DE7012081U

DE7012081U - PACKAGING FOR CONTAINERS CONTAINING ACID OR ALKALINE LIQUIDS.

Info

Publication number: DE7012081U
Application number: DE19707012081
Authority: DE
Original assignee: Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH
Current assignee: Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH
Priority date: 1970-04-02
Filing date: 1970-04-02
Publication date: 1970-09-10
Also published as: FR2089062A5; NL7103747A; BE765228A

Description

"Verpackung für saure oder alkalische Flüssigkeiten"Packaging for acidic or alkaline liquids

enthaltende Be? lter"containing be? older "

Die Neuerung betrifft eine Verpackung für saure oder alkalische Flüssigkeiten enthaltende Behälter, Me ans saugfähigem Material besteht, das mit einem Aufdruck versehen ist.The innovation concerns a packaging for acidic or alkaline Containers containing liquids, Me ans absorbent Consists of material that is provided with a print.

J-J-

Beim Verkauf von ungefüllten Kraftfahrzeug—Starterbatte— rien wird vielfach die zur Inbetriebsetzung erforderliehe Füllsäure gleichzeitig mit der Batterie angeboten« Zu diesem Zweck wird eine ausreichende Menge Füllsäure in einen geeigneten Behälter abgefüllt und der Batterie beigepackt. Da die Behälter für die Füll säure nach Entnahme der Füllsäure weggeworfen werden, wird aus Kostengründen zur Herstellung der Behälter für die Füll säure vorzugsweise Plastikfolie verwendet. Die dünnwandigen Behälter für dieWhen selling unfilled motor vehicles — starter battery— In many cases, the filling acid required for commissioning is offered at the same time as the battery For this purpose, a sufficient amount of filling acid is filled into a suitable container and packed with the battery. Since the containers for the filling acid are thrown away after the filling acid has been removed, for reasons of cost plastic film is preferably used to produce the container for the filling acid. The thin-walled container for the

Patentanwälte Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsdi.-lng. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian HerrmannPatent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsdi.-lng. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

8 MÖNCHEN 2. THERESIENSTIASSE 33 · Telefon: 281202 · Telegramm-Adran·: Upatti/MBndMn Bayer. Vermiubank MOndwn, Zweigst. Oitar-voo-Miller-Ring, KIo-Nr. 8B249S · Postsdiedc-Konto: MOndiw Nr. 1633978 MÖNCHEN 2. THERESIENSTIASSE 33 · Telephone: 281202 · Telegram-Adran ·: Upatti / MBndMn Bayer. Vermiubank MOndwn, branch. Oitar-voo-Miller-Ring, KIo-Nr. 8B249S Postsdiedc account: MOndiw No. 163397

lQ^j^Q^J^g SCHMIDTlQ ^ j ^ Q ^ J ^ g SCHMIDT

Füllsäure werden zum Schutz vor Verletzungen beim Transport und zur Erzielung einer Stapelfähigkeit in eine umhüllende Verpackung eingesetzt, die aus saugfähigem Material, insbesondere aus Wellpappe besteht. Auf die Verpackung sind normalerweise Angaben über den Inhalt und zweckmässigerweise auch die Anwendungsvorsohriften aufgedruckt» Weiterhin müssen auf der Verpackung die für ätzende Stoffe vorgeschriebenen Warnungen und Vorsichtsmassnahmen angebracht sein. Falls nämlich durch unsaohgemässe Handhabung ein Füllsäurebehälter undioht wird, besteht die Gefahr, dass s Mensch und Material durch die austretende Säure beschä-Filling acids are used to protect against injuries during transport and to achieve stackability in an enveloping packaging made of absorbent material, in particular corrugated cardboard. Information about the contents and, if necessary, the instructions for use are usually printed on the packaging. The warnings and precautionary measures prescribed for corrosive substances must also be affixed to the packaging. If, due to improper handling, a filling acid container becomes undioht, there is a risk that s People and material are harmed by the escaping acid.

digt werden. Die Schäden sind umso geringer, je früher man feststellen kann, dass der Innenbehälter undicht ist.be approved. The earlier you can determine that the inner container is leaking, the less damage.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung für Säuren oder Alkalien enthaltende Behälter, die aus saugfähigem Material besteht, das mit einem Aufdruck versehen ist, derart auszugestalten,dass ein Undichtwerden des Behälters sofort und eindeutig angezeigt wird.The innovation is now based on the task of a packaging for acids or alkalis containing containers that consists of absorbent material, which is provided with a print, designed in such a way that a leak of the container is displayed immediately and clearly.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass erfindungsgemäss der Aufdruck oder Teile desselben einen pH-Indikator enthalten. This object is achieved in that, according to the invention, the print or parts thereof contain a pH indicator.

Falls bei einer neuerungsgemäss ausgestalteten Verpackung der Behälter undicht wird und beispielsweise Säure aus dem Behälter austritt, wird diese sofort von dem saugfähigen Material aufgesogen und gelangt in Berührung mit dem auf dem saugfähigen Material vorgesehenen Aufdruck, in dem dann ein Farbumschlag bewirkt wird, so dass das Undichtwerden eines Behälters sofort an der Verpackung erkennbar ist.If with a newly designed packaging the container leaks and, for example, acid leaks out of the container, this is immediately removed from the absorbent Material is absorbed and comes into contact with the imprint on the absorbent material, in which a color change is then effected, so that the leakage of a container can be recognized immediately on the packaging is.

Zweckmässigerweise wird zum Herstellen des Aufdruckes eine Druckfarbe verwendet, bei der die farbgebende KomponenteAppropriately, a Printing ink used in which the coloring component

ein pH-Indikator ist, so dass der Indikator die farbgebende Komponente des Aufdruckes darstellt.a pH indicator is so that the indicator is the most coloring Component of the imprint.

Falls der Behälter Säure enthält, wählt man für eine möglichst deutliche Anzeige eines undichten Behälters für den Aufdruck der Verpackung einen pH-Indikator, der im pH-Bereich von 2,0 bis 4,5 einen deutlichen Farbumschlag zeigt. Ein für Säuren bevorzugter Indikator ist beispielsweise Dimethylaminoazobenzol, das bei geringster Benetzung mit Säure einen Farbumschlag von Gelb auf Rot zeigt und damit einen undichten Säurebehälter sofort und eindeutig anzeigt.If the container contains acid, choose to display the leaky container as clearly as possible The label on the packaging has a pH indicator that changes color clearly in the pH range from 2.0 to 4.5 indicates. A preferred indicator for acids is, for example, dimethylaminoazobenzene, which is the least wetting with acid shows a color change from yellow to red and thus a leaky acid container immediately and clearly indicates.

Bei Verpackungen für Alkalien enthaltende Behälter verwendet man für den Aufdruck einen pH-Indikator, dessen Farbe im pH-Bereich von 10 bis 12 umschlägt.In the case of packaging for containers containing alkalis, a pH indicator and its color are used for printing changes in the pH range from 10 to 12.

Für Verpackungen für Füllsäure für Batterien enthaltende Behälter ist es vorteilhaft, im Aufdruck einen Universal-Indikator zu verwenden, d.h., einen sowohl auf alkalische als auch saure pH-Werte ansprechenden Indikator. Einen Aufdruck tragende Teile der Verpackung, die vorzugsweise von der Verpackung leicht lösbar sind, z.B. mittels einer Perforation, können dann bei einer gegebenenfalls erforderlichen Neutralisierung von überschüssiger Säure zur Feststellung des pH-Wertes der durch Zugabe geeigneter alkalischer Chemikalien neutralisierten Säure verwendet werden. Gegebenenfalls kann die ganze Verpackung oder zumindest ein Bereich davon mit pH-Indikator eingefärbt sein.For packaging for filling acid for containers containing batteries, it is advantageous to have a universal indicator printed on it that is, an indicator that responds to both alkaline and acidic pH values. A Parts of the packaging carrying the imprint, which are preferably easily detachable from the packaging, e.g. by means of a Perforation can then be used to determine if any excess acid is neutralized the pH of the acid neutralized by adding suitable alkaline chemicals. If necessary, the entire packaging or at least a region thereof can be colored with a pH indicator.

Eine Ausführungsform der Neuerung wird nun anhand einer Zeichnung näher erläutert, die eine Verpackung für einen Behälter zeigt, der die zur Inbetriebsetzung einer Bleibatterie erforderliche Schwefelsäuremenge enthält.An embodiment of the innovation will now be explained in more detail with reference to a drawing that shows a packaging for a Shows container that contains the amount of sulfuric acid required to start up a lead-acid battery.

„ 4 _"4 _

iLiL

Die in der Figur dargestellte Verpackung besteht aus einem aus saugfähigem Material, beispielsweise Wellpappe, bestehenden Karton I₁ der einen Füllsäure für die Inbetriebnahme eines Akkumulators enthaltenden Behälter umschliesst. Zumindest die Seitenwände 2, 3 des Kartons 1 sind mit einem Aufdruck k versehen, der beispielsweise auf den Inhalt sowie auf die Anwendung des Inhaltes hinweist. Der Aufdruck enthält als farbgebende Komponente einen pH—Indikator, der sich im Falle eines Undichtwerdens des im Karton enthaltenen Behälters sofort verfärbt, da die aus dem Behälter austretende Säure sofort durch die saugfähige Wellpappe mit dem Aufdruck in Berührung kommt und einen Farbumschlag des Aufdruckes bewirkt. Gegebenenfalls kann die Bodenwand des Kartons mit einem pH-Indikator eingefärbt sein.The packaging shown in the figure consists of a cardboard box I ₁ made of absorbent material, for example corrugated cardboard, which encloses a container containing a filling acid for starting up an accumulator. At least the side walls 2, 3 of the cardboard box 1 are provided with an imprint k which, for example, indicates the content and the use of the content. The imprint contains a pH indicator as a coloring component, which changes color immediately in the event of a leak in the container in the box, as the acid leaking out of the container immediately comes into contact with the imprint through the absorbent corrugated cardboard and changes the color of the imprint. If necessary, the bottom wall of the cardboard box can be colored with a pH indicator.

Die Verpackung nach der Neuerung eignet sich auch vorteilhaft zur Aufnahme von eine vorgegebene Menge Normalsäure oder Normallauge enthaltende Plastikampullen· Da die jeweils in einer Plastikampulle enthaltene Säure- bzw. Laugenmenge zur Anfertigung von verdünnten Normallösungen für die chemische Analyse verwendet wird, ist es zur Vermeidung von unrichtigen chemischen Analyseergebnissen von besonderer Wichtigkeit, dass bei der Bereitung der Normallösungen stets die eingewogene Normalsäure- bzw. Normal— laugenmenge zur Verfügung steht. Die Verpackung nach der Neuerung ermöglicht nun die Erkennung und Aussonderung von Ampullen, die beim Transport und während der Lagerung undicht geworden sind und deren Inhalt daher nicht sehr zur Bereitung von Normallösungen vorgegebener Konzentration geeignet ist.The packaging according to the innovation is also advantageously suitable for receiving a predetermined amount of normal acid plastic ampoules containing normal eye The amount of alkali used in the preparation of dilute standard solutions for chemical analysis is to be avoided of incorrect chemical analysis results of particular importance when preparing the normal solutions always the weighed normal acid or normal— amount of lye is available. The packaging according to the innovation now enables detection and separation of ampoules that have leaked during transport and storage and therefore their contents are not very good for the preparation of normal solutions of a given concentration suitable is.

Claims

SCHUTZÄNSFKUÜMJS:

1. Packaging for acids or alkalis containing containers, which consists of absorbent material with is provided with an imprint, characterized in that the imprint or parts thereof contain a pH indicator.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the pH indicator is the coloring component of the print represents.

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the imprint is a universal indicator which changes color at both acidic and alkaline pH values.

k. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the print contains a pH indicator, the color change range of which comprises either the pH range from 2 to k or from 10 to 12.

5. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the packaging has easily separable parts on which a pH indicator is provided is.

6. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that at least a portion of the Packaging is colored with a pH indicator.