DE7011641U

DE7011641U - FACADE INSULATION PANEL.

Info

Publication number: DE7011641U
Application number: DE19707011641
Authority: DE
Original assignee: Wichmann & Kuehn
Current assignee: Wichmann & Kuehn
Priority date: 1970-03-28
Filing date: 1970-03-28
Publication date: 1970-07-02

Description

Wichmann & Kühn, 4412 Freckenhorst, Everswinkeler Str.Wichmann & Kühn, 4412 Freckenhorst, Everswinkeler Str.

"Fassadendämmplatte""Facade insulation board"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Fassade ,uärniaplatte, die vorzugsweise für Außenverkle!düngen vcn Bauwerken, aber in gleicher Weise auch zur Innenverk? idung von Räumen eingesetzt werden kann.The innovation relates to a facade, uärniaplatte, which preferably fertilize buildings for exterior cladding, but in the same way also for indoor sales? idling of rooms can be used.

Das Verkleiden von Mauerwerk, nicht nur zum Zwecke der Zierde, um das Mauerwerk gegen Sich\; abzudecken, sondern um gleichzeitig auch eine Wärme- und Schallisolierung zu erreichen, ist heute üblich. Die Neuerung beschäftigt sich mit einer solchen Fassadendämmplatte, bei der in besonders sinnvoller Weise die Verbindung zwischen der schall- und wärmeisolierenden Schicht und der Außenschicht herbeigeführt wird, wobei die unterschiedliche Werkstoffart der beiden Schichten so aufeinander abgepaßt ist, daß auch im härtesten und extremsten Einsatzfall eine Beschädigung der einen durchThe cladding of masonry, not just for the purpose of Ornament, around the masonry against you \; to cover but to achieve heat and sound insulation at the same time is common today. The innovation is busy with such a facade insulation panel, in which the connection between the sound and heat insulating layer and the outer layer is brought about, the different type of material of the two Layers are matched to one another in such a way that even in the toughest and most extreme application, damage to one of them will result

die andere Schicht beispielsweise aufgrund unterschiedlicher WärmeSpannungen nicht auftreten kann.the other layer cannot appear due to different thermal stresses, for example.

Insbesondere entsteht dabei bei Außenverkleidungen das Problem, daß die nach außen gerichtete Schicht witterungsbeständig sein muß, gleichzeitig aber so elastisch, daß die durch die auftreffende Wärmestrahlung entstehenden recht erheblichen Wärmespannungen ohne weiteres aufgenommen und ausgeglichen werden können.In particular, the problem arises in the case of external cladding that the outward-facing layer must be weather-resistant must, but at the same time so elastic that the very considerable thermal stresses caused by the incident thermal radiation can be easily absorbed and compensated for.

Das der Neuerung zugrundeliegende Problem wird durch eine Fassadendämmplatte gelöst, die eine aus einem wärme- und/oder schallisolierenden Werkstoff bestehende Unterschicht aufweist und eine aus einer Sand-7ement-Kunststoffdispersion bestehende Oberschicht besitzt, wobei beide Schichten fest miteinander verbunden sind.The problem on which the innovation is based is solved by a facade insulation panel, which consists of a heat and / or Has sound-insulating material existing sub-layer and one consisting of a sand-7ement plastic dispersion Has upper layer, both layers are firmly connected to one another.

Vorzugsweise erfolgt gemäß der Neuerung die Verbindung der beiden Schichten miteinander dadurch, daß als Klebemittel für die Verbindung zwischen Unter- und Oberschicht die in der Oberschicht enthaltene Kunststoffdispersion dient.According to the innovation, the two layers are preferably connected to one another by acting as an adhesive the plastic dispersion contained in the upper layer is used for the connection between the lower and upper layers.

Ein weiteres Merkmal der Neuerung ist, daß die Oberschicht noch durch Glasfasergewebe verstärkt ist, wobei vorzugsweise so vorgegangen wird, daß die äußere Oberfläche der Oberschicht glatt und feinporig ausgebildet ist und daß die äußere Oberfläche der Oberschicht mit einer reliefartigen Musterung versehen ist.Another feature of the innovation is that the upper class is reinforced by glass fiber fabric, the procedure preferably being such that the outer surface of the top layer is smooth and fine-pored and that the outer surface of the top layer with a relief-like Pattern is provided.

Das Herstellungsverfahren für die neuerungsgemäße Platte ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß in die Form, die der Schaffung der reliefartigen Musterung der Oberschicht dient, eine Kunststoffolie eingelegt wird und daß in diese derart ausgekleidete Form die Sand-Zement-Kunststoff-Dispersionsmischung eingebracht wird und auf diese Mischung dann die wärmeisolierende Platte öhre oder mit auf der Rückseite befindliche Haftrillen aufgelegt wird, wobei sich beides fest miteinander verbindet.The manufacturing process for the panel according to the innovation is essentially characterized in that in the form that the creation of the relief-like pattern of the top layer is used, a plastic film is inserted and that in this such lined form the sand-cement-plastic dispersion mixture is introduced and on this mixture then the heat-insulating plate or with on the back located adhesive grooves is placed, whereby both are firmly connected to each other.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der beigefügten Zeichnung dargestellt, ohne daß die Neuerung aber auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt ist.An embodiment of the innovation is shown in the accompanying drawing, but without affecting the innovation Embodiment is limited.

In der Neuerung ist mit 1 die Unterschicht bezeichnet, die beispielsweise aus einem Polystyrol-Hartschaum oder anderen Schäumen bestehen kann, wobei sich dieses Material besonders aufgrund der ihm eigenen Eigenschaften hinsichtlich Isolierung und hinsichtlich Festigkeit für die Herstellung der Platte eignet. Auf diese aus z.B. Polystyrol-Hartschaum bestehende Unterplatte wird die eigentliche Oberplatte aufgebracht, die in der Zeichnung allgemein mit 2 bezeichnet ist und bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wesentlich dünner als die Platte 1 ausgebildet ist. Die Oberschicht 2 ist an ihrer Oberseite - wie dies bei 3 eingezeichnet ist - reliefartig gemustert, wobei selbstverständlich auch die Möglichkeit besteht, die Platte an ihrer Oberseite glatt auszubildenIn the innovation, 1 denotes the lower layer, for example made of a rigid polystyrene foam or other Foaming can exist, this material being particularly suitable for its own properties in terms of insulation and suitable for the manufacture of the plate in terms of strength. On top of this, for example, made of rigid polystyrene foam The actual upper plate is applied to the lower plate, which is generally designated in the drawing with 2 and in the illustrated embodiment is much thinner than that Plate 1 is formed. The upper layer 2 is on its upper side - as shown at 3 - in relief patterned, whereby of course there is also the possibility of making the plate smooth on its upper side

oder auch andere Musterungen vorzusehen. Die Oberschicht 2 besteht aus einer Sand-Zement-Kunststoff-Dispersionsmischung, wobei die Haftfähigkeit zwischen der Oberschicht und der Unterschicht durch die eingebrachte Kunststoffdispersion erreicht wird, die gleichzeitig auch bewirkt, daß die Schicht eine gewisse Elastizität aufweist, wodurch die Gesamtplatte besser in der Lage ist, den auftretenden Temperaturspannungen gerecht zu werden.or to provide other patterns. The top layer 2 consists of a sand-cement-plastic dispersion mixture, wherein the adhesion between the top layer and the bottom layer is achieved by the introduced plastic dispersion which at the same time also causes the layer to have a certain elasticity, making the overall plate better is able to cope with the temperature stresses that occur.

Die Unterseite besitzt eingearbeitete Haftrillen U, die die Hafteigenschaften verbessern sollen.The underside has incorporated adhesive grooves U, which the Should improve adhesive properties.

Weiterhin ist - was aus der Zeichnung naturgemäß nicht zu ersehen ist - in der Oberschicht 2 ein Glasfasergewebe eingebettet, durch das die Zug- und Reißfestigkeit der Oberschicht wesentlich erhöht wird.Furthermore - which of course cannot be seen from the drawing - a glass fiber fabric is embedded in the top layer 2, which significantly increases the tensile and tear strength of the top layer.

Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind demgegenüber Abänderungen möglich, ohne den Grundgedanken der Neuerung zu verlassen.Of course, the innovation is not limited to the illustrated embodiment, but there are opposite Changes possible without leaving the basic idea of the innovation.

Protection claims:

Claims

Sagittarius .: &> rü.che:

1. Fassau .. "Tnmplatte, characterized by a lower layer (1) consisting of a heat-insulating / or sound-insulating material and an upper layer (2) consisting of a sand-cement plastic dispersion.

2. Place according to claim 1, characterized in that the plastic dispersion contained in the upper layer serves as an adhesive for the connection between the lower and upper layers.

3. Platts according to claim 1 and?, Characterized in that the top layer is reinforced by fiberglass fabric.

M-. Plate according to Claims 1 to 3, characterized in that the outer surface of the top layer is smooth and fine-pored.

5. Plate according to claim 1 to 4, characterized in that the outer surface of the top layer is provided with a relief-like pattern.