DE7009535U

DE7009535U - MIXERS, ESPECIALLY FOR GRAINY GOODS.

Info

Publication number: DE7009535U
Application number: DE19707009535
Authority: DE
Original assignee: A Stotz AG
Current assignee: A Stotz AG
Priority date: 1970-03-16
Filing date: 1970-03-16
Publication date: 1970-07-02

Description

A. Stotz A 31 560-8 Corporation

7000 Stuttgart7000 Stuttgart

"Mischer, insbesondere für körniges Gut""Mixer, especially for granular goods"

Sie Erfindung betrifft einen Mischer, insbesondere für körniges Gut, mit in einem Mischtrog umlaufenden Mischwerkzeugen, die an einem Ausleger angeordnet sind, der auf der Welle eines in den Mischtrog ragenden Getriebes sitzt.The invention relates to a mixer, in particular for Granular material, with mixing tools rotating in a mixing trough, which are arranged on a boom, the sits on the shaft of a gearbox protruding into the mixing trough.

Bekannte Mischer dieser Art sind entweder nur als Wirbelmischer oder als Koller-Mischer erhältlich.Known mixers of this type are available either only as vortex mixers or as Koller mixers.

Weiter sind Mischer bekannt, bei denen wesentliche Bauteile entweder nur für die Koller- oder nur für die Wirbler-Aus führung ausgelegt sind, so daß diese Mischer nicht oder nur mit beträchtlichem Aufwand in die eine oder andere Mischerart umgebaut werden können.Mixers are also known in which essential components either only for the pan or only for the vortex off leadership are designed so that this mixer is not or only with considerable effort in one or the other Mixer type can be rebuilt.

Der Erfindung liegt daher vor allem die Aufgabe zugrunde, einen Mischer für körniges Gut derart auszubilden, daß er auf einfache Weise und schnell jederzeit von einem Wirbelmischer in einen Kollermischer und umgekehrt verwandelt werden kann.The invention is therefore primarily based on the object of designing a mixer for granular material in such a way that it easily and quickly converted from a vortex mixer to a pan mixer and vice versa at any time can be.

Diese Aufgabe soll erfindungsgemäss dadurch gelttst werden, dass ein Mischer der eingangs erwähnten Art aus einheitlichen, nahezu das fertige Gerät darstellenden Grundbau» teilen besteht, denen verschiedene, für jeweils eine bestimmte Mischergrüsse passende auswechselbare Ergänzungebauteile zugeordnet sind, mit deren Hilfe wahlweise ein Wirbel- oder Kollermischer herstellbar bzw. der eine dieser Mischer in den anderen umwandelbar ist.According to the invention, this task is to be achieved by that a mixer of the type mentioned at the beginning consists of uniform, The basic components, which represent almost the finished device, consist of different ones, each for a specific one Mixer greetings suitable interchangeable supplementary components are assigned, with the help of which either a vortex mixer or pan mixer can be produced or one of these Mixer is convertible to the other.

Durch eine solche nachträgliche kurzfristig und preisgünstig durchfuhrbare Maßnahme wird die Einsatzfähigkeit des Mischers bedeutend erhöht.Such a subsequent measure, which can be carried out at short notice and inexpensively, becomes operational of the mixer increased significantly.

Dazu bedarf es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung in der Hauptsache lediglich folgender, nahezu ram fertigen Gerät vereinigter GrundbauteiletFor this purpose, in a further embodiment of the invention, only the following, almost ram, are required in the main Device of united basic components

Der Füße des Gerätes, des Rahmens, des Misohermantels, der Staubhaube, der Läuferplatte mit Kehlleisten, des Austragsüebers, der Probesandentnahme, des Getriebes sowie der Anfeuchtvorrichtung. Hinzu kommt als letzter Grundbauteil nur noch ein loser Koller oder Läufer mit Tragarm oder Lenker.The feet of the device, the frame, the Misohermantle, the dust hood, the runner plate with fillet strips, the discharge nozzle, the sample sand removal, the gear unit as well as the moistening device. In addition, the last basic component is only a loose pan or runner Support arm or handlebar.

Die diesen Grundbauteilen m zugeordneten Ergänzungebauteile bestehen in vorteilhafter Weise einerseits aus einem Ausleger mit Getriebe für mindestens einen daran sitzenden Wirbeler und einem ferner vorzugsweise daran angebrachten Tragzapfen für einen Koller, und andererseits aus einem Ausleger,, der u.a. je einen Tragzapfen zum Anbringen von wenigstens zwei Kollern aufweist·To these basic components m associated Ergänzungebauteile made advantageously on the one hand of a boom with gearbox for at least one sitting thereon Wirbeler and further preferably attached supporting pins for a Koller, and on the other hand, of a boom ,, inter alia, depending on a supporting pin for mounting of at least two Has a panache

Dabei ist bei Anwendung des einen Auslegers (mit daran sitzendem Wirbeler) am oberen Ende des Gehäuses der inWhen using one of the cantilevers (with it seated vortex) at the upper end of the housing of the in

den Mleohtrog ragenden Hauptgetriebewelle ein fest mit diesem Gehäuse verbundenes und mit dem Getriebe zusammenwirkendes Stirnrad angeordnet,das zugleich das besagte Oehäuse nach oben abdeckt und zur Getriebewelle hin abdichtet. Zur Abdichtung des umlaufenden Wirblergetriobos 1st das Gehäuse des in den Mischtrog ragenden Getriebes unterhalb des Stirnrades mit einem Dichtungsring ausgestattet.the main gear shaft protruding from the Mleohtrog is firmly attached to it Housing connected and cooperating with the gear arranged spur gear, which at the same time said Oehäuse to the top covers and seals to the transmission shaft. To seal the rotating vortex triobo, the housing is in the Gearbox protruding from the mixing trough below the spur gear is equipped with a sealing ring.

fiel Verwendung des anderen Auslegers (mit den zwei Kollern) hingegen ist dieses Gehäuse durch einen besonderen Getriebedeckel abgedeckt und abgedichtet.If the other boom was used (with the two pan wheels), however, this housing is due to a special gear cover covered and sealed.

In weiterer und besonderer Ausbildung befasst sich die Erfindung mit dem Kollerdruck, der in die eingangs erwähnte Aufgabe Insofern mit eingeschlossen ist, als er durch die Art seines Wirksamwerdens gerade bei dem als losen Grundbauteil angesetzten Koller für die im Vordergrund stehende zeitlich kurze Umwandlung des Misohers und seine Preisgünstigkeit eine nicht unwesentliche Rolle spielt.In a further and special embodiment, the invention deals with the roller pressure, which is mentioned in the above Task insofar as it is through the The way in which it becomes effective, especially in the case of the Koller, which is applied as a loose basic component, for the one in the foreground Temporally short conversion of the Misohers and its cheapness plays a not insignificant role.

So wird es im vorliegenden Fall als nachteilig angesehen« wenn bei bekannten Mischern der Koller- oder Läuferdruck durch das Kollereigengewicht erzeugt wird und In den Tragarmen zeitweise Gummifedern, aussohllesslleh zur Schaffung wartungsfreier Gelenke, verwendet werden. Hierbei muse entweder das Gewicht eines Kollers entsprechend hoch sein oder es müssen auswechselbare Zusatzgewichte verwendet werden, um einen bestimmten Kollerdruok zu gewährleisten· Bei anderen bekannten Mischern wirken Druckvorrichtungen mit Federn oder Hydro- bzw. Pneumatik-Zylindern über die Tragarme auf die Koller und erzeugen damit einen Kollerdruck, unabhängig vom Gewicht der Koller. Meistens müssen diese VorrichtungenIn the present case, for example, it is considered to be disadvantageous if, in known mixers, the pan or rotor pressure is generated by its own weight and in the support arms at times rubber springs, to create maintenance-free joints. Here muse either the weight of a panball machine must be correspondingly high or interchangeable additional weights must be used to ensure a certain Kollerdruok · In other known mixers pressure devices act with springs or hydraulic or pneumatic cylinders via the Support arms on the roller and thus generate a roller pressure, regardless of the weight of the roller. Most of the time these devices need

aber oberhalb des Kollers mgv^rdnet werden, wodurch sich eine komplizierte Konstruki< j. ergibt. Gleiches gilt noch für einen weiteren bekannten mischer, bei den» das Mischen bzw. Aufbereiten mittels gesteuerter Koller bei veränderlichem Druck geschieht und die Regelung des Druckes auf— die Soller automatisch durch elektro-pneuznatische Steuerung erfolgt.but above the roll it is possible to get rid of it, whereby a complicated construction < j. results. The same applies to another well-known mixer, the »Mixing or processing is done by means of a controlled pan grinder at variable pressure and the pressure is regulated to— the Soller automatically through electro-pneumatic control he follows.

Im Hinblick auf diesen Stand der Technik liegt der Erfindung nebenbei die Aufgabe zugrunde, daß nicht nur die Umwandlung des Mischers in einen Wirbel- oder Koller-Mischer und umgekehrt sich schnell und einfach durchführen läßt, sondern daß zugleich in Anpassung an diese Maßnahme und in Anbetracht der relativ kurzen Mischzeit auch der Kollerdruck sich einfach einstellen läßt.In view of this prior art, the invention is also based on the object that not only the conversion the mixer in a vortex or pan mixer and vice versa can be carried out quickly and easily, but that at the same time in adaptation to this measure and in consideration of the relatively short mixing time also the roller pressure can be easily adjusted.

Diese Teilaufgabe wird in vorteilhafter Ausnützung und VeIterverfolgung dee erwähnten Haupterfindungsgedankens dadurch gelöst, daß die mittels des Tragarmes oder Lenkers an die parallel zur Kollerachse verlaufenden Tragzapfen der Ausleger angelenkten Koller an der Anlenk- bzw* Schwenkstelle mit einer Einrichtung zur selbsttätigen Einstellung des Kollerdruckes versehen sind.This subtask is used to advantage and Persecution of the main inventive idea mentioned solved in that the means of the support arm or link to the parallel to the Koller axis support pin the boom hinged Koller at the articulation or pivot point with a device for automatic adjustment of the roller pressure are provided.

Eine solche, besonders für den vorliegenden Mischer äußerst zweckmäßige, aber auch in entsprechend gelagerten anderen Fällen anwendbare Einrichtung besteht in neuartiger Weise in mindestens je einer als druckregulierender GelenktenOne of these, particularly useful for the present mixer, but also in other suitably positioned ones A device that can be used in cases exists in a novel way in at least one of each as a pressure-regulating joint

im Tragarm angeordneten Gummifeder , die inrubber spring arranged in the support arm, which is in

\belcannter
wirkungsvollerNAusgestaltung lediglich eine Außenbüchse, eine Gummihülse in der Mitte und eine genutete Innenhülse umfaßt, wobei diese Teile vorzugsweise untrennbar verbunden sind.\ belscanned
More effective design comprises only an outer sleeve, a rubber sleeve in the middle and a grooved inner sleeve, these parts being preferably inseparably connected.

Um der Ihr zugedachten Funktion voll gerecht zu werden, 1st die In den Tragarm, oder Lenker des Sollers eingebaute Gummifeder mittels Stellschrauben an der Außenhülse und mittels einer In die Nut der Innenhülse und In eine entsprechende Nut des starren Tragzapfens eingebrachte Paßfeder In Ihrer Lage als Gelenkten gegenüber dem genannten Tragzapfen fixiert und kann je nach Einstellung der Stellschraube und der Paßfeder In Ihrer positiven oder negativen Rückstellkraft den Betriebsverhältnissen angepaßt werden. In order to fully do justice to its intended function, 1st The rubber spring built into the support arm or handlebar of the Soller by means of adjusting screws on the outer sleeve and by means of an In the groove of the inner sleeve and In a corresponding one Feather key inserted in the groove of the rigid trunnion In your position as articulated relative to the named trunnion fixed and, depending on the setting of the adjusting screw and the feather key, its positive or negative restoring force can be adapted to the operating conditions.

Bei dieser Ausführung nimmt der Kollerdruck während dej Aufbereitungsvorganges in Abhängigkeit vom Füllungsgrad (Schichthöhe) Je nach Einstellung der Gummifeder zu oder ab. Ferner besteht die Möglichkeit, die vom Füllungsgrad und Kollerdruck abhängige "Härte" der Aufbereitung konstant zu halten, da die Gummifeder so ausgewählt werden kann, daß bei größerer Schichthöhe des Mischgutes im Mischer der Kollerdruck auf eine bestimmte Größe ansteigt.In this embodiment, the pan pressure increases during dej Preparation process depending on the degree of filling (layer height) Depending on the setting of the rubber spring to or away. It is also possible to keep the "hardness" of the preparation, which is dependent on the degree of filling and the pan pressure, constant to hold, since the rubber spring can be selected in such a way that with a greater layer height of the material to be mixed in the mixer the pan pressure increases to a certain level.

Zur Regulierung des Abstandes des abgesenkten Kollers zu den Läuferplatten ist schließlich noch außer den erwähnten Stellschrauben eine weitere Stellschraube vorgesehen, die auf den Tragarm bzw. die Kollerachse einwirkt.To regulate the distance between the lowered pan and the runner plates, there is finally one more thing than the ones mentioned Adjusting screws provided a further adjusting screw which acts on the support arm or the Koller axis.

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt: Es zeigen:Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings:

Fig. 1 Grundbauteile und Ausleger eines Wirbelmischers im lotrechten Schnitt;Fig. 1 basic components and arms of a vortex mixer in vertical section;

2 shows this mixer in plan view; Fig. 3 is a section along the line A-B of Fig. 2;

- 6 Zig. 4 einen Schnitt nach der Linie C-D von Pig. 3;- 6 cig. 4 shows a section along the line C-D of Pig. 3;

Fig. 5 Grundbauteile und Ausleger, wie "bei Pig. I, jedoch bei einem Kollermischer im lotrechten Schnitt;Fig. 5 basic components and arms, as "in Pig. I, but with a pan mixer in a vertical section;

Fig. 6 diesen Mischer in Draufsicht.6 shows this mixer in plan view.

Wie in Fig. 1 und 5 abgebildet, stellen diese Mischer bei gleichem Grundaufbau einen Wirbelmischer bzw. einen Zollermischer dar. Sie unterscheiden sich im wesentlichen in den Auslegern 11 und 17, wobei der Ausleger 11 (Fig. 1) als hauptsächliches Mischwerkzeug einen Wirbler 11b und zusätzlich einen Koller 7a, 7b und der Ausleger 17 (Fig. 5) zwei Koller 7a, 7b aufweist.As shown in FIGS. 1 and 5, these mixers represent a vortex mixer or a Zoller mixer with the same basic structure They differ essentially in the booms 11 and 17, the boom 11 (Fig. 1) as the main mixing tool is a whirler 11b and additionally a pan 7a, 7b and the boom 17 (Fig. 5) has two rollers 7a, 7b.

Die einheitlichen, fast das fertige Gerät ergebenden Grundbeuteile bestehen in der Hauptsache aus den Füßen 3 des Gerätes, dessen Rahmen 1, dem Mischermantel 4-, der Staubhaube 10, den Läuferplatten mit Kehlleisten 5, dem Austragsschieber 2 (Fig. 2), der Probesandenfcnahme 9, dem Getriebe 6 sowie der Anfeuchtvorrichtung 8. Dazu kommt als letzter und loser Grundbauteil lediglich noch ein Koller 7a mit einem Tragarm oder Lenker 7b.The uniform, almost finished device, the basic parts consist mainly of the feet 3 of the device, its frame 1, the mixer jacket 4-, the dust hood 10, the runner plates with fillet strips 5, the discharge slide 2 (Fig. 2), the sample sand collection 9, the gearbox 6 and the moistening device 8. In addition, the last and loose basic component is just a pan 7a with a support arm or handlebar 7b.

Als Ergänzungsbauteile zu den Grundbauteilen sind die wahlweise auf die Hauptgetriebewelle 21 aufsetzbaren und bei Bedarf auswechselbaren Ausleger 11 und 17 vorgesehen. Sie tragen neben den übrigen Lett- und Mischwerkzeugen die den Mischertyp bestimmenden Mischwerkzeuge; so der Ausleger insbesondere einen Wirbler 11b und der Ausleger 17b die Koller 7a, 7b. Ein Koller kann ferner auch am Ausleger 11 angebracht sein, der dann an einem Ende mit einem Tragzapfen 15 ausgestattet ist. Seitliche Tragzapfen 18, 19As supplementary components to the basic components, they can optionally be placed on the main gear shaft 21 and at Interchangeable boom 11 and 17 are provided as required. In addition to the other lettuce and mixing tools, they carry the Mixer type determining mixing tools; so the boom in particular a swirler 11b and the boom 17b the Koller 7a, 7b. A Koller can also be attached to the boom 11, which then has a support pin at one end 15 is equipped. Lateral trunnions 18, 19

befinaen sich ca Ausleger 17« die die beiden gegeneinander versetzten Keller 7s.# 7b aufnehmen.There are approx. brackets 17 ″ which accommodate the two basements 7s. # 7b, which are offset against one another.

Im Auslebger 11 is in bekannter Weise ein Oetriebe 11a für den Wirbler 11b untergebracht, das mit einem Stirnrad 6a, welches fest mit dem In den Mischertrog 4, 10 hineinragenden Getriebegehäuse 20 verbunden ist, zusammenwirkt. Anstelle des das Gehäuse 20 absohliessenden Stirnrades 6a tritt beim Kollermischer bzw. bei Verwendung des Auslggers 17 ein Qetrlebedeckel 22. Der Oetriebedichtungsring Ist nur bei Verwendung der Traverse 11 erforderlich· Im allgemeinen 1st jedoch dieser Ring sowohl Bestandteil Wirbel- als auch des Kollerml3chers·In the Auslebger 11 is an Otrieb 11a in a known manner housed for the vortex 11b, with a spur gear 6a, which is fixed to the mixer trough 4, 10 projecting gear housing 20 is connected, cooperates. Instead of the spur gear closing off the housing 20 6a occurs in the pan mixer or when using the bracket 17, a square cover 22. The transmission sealing ring Is only required when using the traverse 11 · In general, however, this ring is part of both Vortex and the Kollerml3cher

Wie Pig♦ 1 und 2, vor allem aber Flg. J ivtä 4, am Beispiel des WlrbelnHsohers zeigen, 1st der Xo/.Ier 7a über seinen Tragarm 7b an dem parallel zur Kollerachse verlaufenden festen Tragzapfen 15 des Auslegers 1? in besonderer Welse schwenkbar angelenktj und zwar 1st in den Tragarm 7b an der Anlenkstelle eine Einrichtung zur selbsttätigen Einstellung des Kollerdruckes eingebaut, welche In neuartiger Welse aus einer Gummifeder 12 besteht. Diese "eder setzt sich wie bekannt In untrennbarer Verbindung nach Flg. 4 aus einer AussenhUlee 13a, einer OummlhUlse IJb In der Mitte und einer genuteten Innenhülse 15c zusenmen, und ist mittels einer Paßfeder 16 als druokregullerender Gelenkteil am feststehenden Tragzapfen 15 fixiert, der dazu mit einer der NUt der Innenhülse IJc entsprechenden Gegennut versehen 1st. Zur Einstellung der Gummifeder 13 dienen nebea der Paßfeder besondere Stellschrauben 14 an der Auesenhülse 13a, wodurch ein je nach den Betriebsverhältnissen erwünschtes positives oder negatives Rückstellmoment fest-Like Pig ♦ 1 and 2, but especially Flg. J ivtä 4, using the example of the WlrbelnHsohers, is the Xo / .Ier 7a on its support arm 7b on the fixed support pin 15 of the boom 1, which runs parallel to the Koller axis? pivotably hinged in a special catfish, namely a device for automatic adjustment of the roller pressure is built into the support arm 7b at the articulation point, which in a novel catfish consists of a rubber spring 12. This "eder is made up of an inseparable connection according to Flg. 4 from an outer sleeve 13a, an OummlhUlse IJb in the middle and a grooved inner sleeve 15c one of the counter-grooves corresponding to the NUt of the inner sleeve IJc is provided. In addition to the feather key, special adjusting screws 14 on the outer sleeve 13a are used to adjust the rubber spring 13.

gelegt werden kann. Es wäre möglich gewesen, zum Verdrehen der beiden Hülsen 13a bzw.13c während des AufbereitungsVorganges noch eine besondere Vorrichtung einzubauen, jedoch wurde davon im Hinblick auf die immer kürzer werdende Mischzeit und im Interesse der Einfachheit des Gerätes Abstand genommen.can be laid. It would have been possible to rotate the two sleeves 13a and 13c during the preparation process still a special device to be installed, but this was done in view of the increasingly shorter mixing time and in the interests of simplicity of the device removed.

Für die Bedürfnisse der Praxis genügt in ausreichendem Maße die vorliegende Maßnahme, nach der beim Beschicken des Mischers der Koller 7a, 7b um einen bestimmten Winkel ac ansteigt (siehe Plg.3), dabei die Gummifeder verdreht und je nach ihrem Einbau sie entweder spannt oder entspannt.The present measure is sufficient for practical needs, according to which the roller 7a, 7b rises by a certain angle ac when loading the mixer (see Plg.3), twisting the rubber spring and either tensioning it or depending on its installation relaxed.

Als zweckmäßiger Bestandteil des Mischers ist lediglich noch eine Stellschraube 20 zur Regulierung des Abstandes des abgesenkten Kollere zu den läuferplatten 5 zu erwähnen, die über eine übertragungsvorrichtung 23 (Fig. 3) auf den Tragarm bzw. die Kollerack.se einwirkt.As an expedient component of the mixer, there is only one adjusting screw 20 for regulating the distance to mention the lowered roller to the rotor plates 5, which via a transmission device 23 (Fig. 3) on the Support arm or the Kollerack.se acts.

Selbstverständlich gilt bezüglich des Kollerdruckes für den eigentlichen Kollermischer (Fig. 5 und 6) das Gleiche wie oben. Der Wirbelmischer ist nur insofern als Ausführungsbeispiel gewählt worden, als sich an ihm die die Gummifeder betreffenden Verhältnisse einfacher und übersichtlicher zeichnerisch darstellen und dementsprechend auch leichter als beim Kollermischer erläutern lassen.Of course, the same applies with regard to the pan pressure for the actual pan mixer (FIGS. 5 and 6) as above. The vortex mixer is only insofar as an exemplary embodiment been chosen when the conditions relating to the rubber spring are simpler and clearer on him graphically and accordingly can be explained more easily than with the pan mixer.

Claims

A 31 560 - s The claims

1. Mixer for granular material, especially for molding sand, rotating mixing tools, which are arranged on a boom that is mounted on the shaft of an in the gearbox protruding from the mixing trough is that the mixer consists of uniform, almost the finished device representing basic components, which

different replaceable supplementary components that are suitable for a specific mixer size are assigned, Bit with the help of either a vortex mixer or a Soll mixer, or one of these mixers in the other is convertible.

2. Mixer according spoke 1, characterized in that the basic components essentially consist of the feet (3) of the device, its frame (1), the mixer jacket (4), the dust hood (10), the runner plates with fillet strips (5), the discharge slide (2), the sample removal (9), the gear (6), as well as the moistening device (8) exist and that to these combined basic components as The last basic item is a loose roller or runner (7a) with a support arm or handlebar (7b).

3. Mixer according to claim 1 or 2, characterized in that as a supplementary component on the one hand a boom (11) with gear (lla) for one in addition to other l.isoh tools on it sitting vortex (Hb) and one further

Preferably attached support pin (15) for a pan (basic component 7a, 7b) is used, while on the other hand for this purpose, a boom (17) is provided which, among other things, has a support pin (18 or 19) for attaching two Zollern (basic components 7a, 7b).

4. Mixer according to claim 3, characterized in that when using the boom (lla) at the upper end dea goes 3es (20) of the main gear shaft protruding into the mixing trough (21) a spur gear (6a) firmly connected to this housing and interacting with the gear (Ha) sits, which at the same time the said housing (20) upwards from * covers.

5. Mixer according to claim 3, characterized in that when using the boom (17) the housing (20) is covered by a special gear cover {2? J.

6. Mixer according to claims 4 '- "ad 5» characterized in that that the housing (20) with a gear seal ring (5c) is provided.

7 * Mixer according to one of Claims 1 to 6, characterized in that that the means of the support arm oaer link (7b) to the support pin running parallel to the Kollaracase (15, 18, 19) of the boom (11a, 17) articulated Koller at the articulation or pivot point with a device are provided for automatic adjustment of the roller pressure.

8. Mixer, in particular according to claim 7, characterized in that at least one rubber spring each

is articulated as a pressure-regulating joint part in the support arm (7 "b).

9. Mixer according to claim 8, characterized in that

, .Λη in itself Belcannxer wise that the rubber spring (13) ^N consists of an outer sleeve (13a), a rubber sleeve (13b) in the middle and a grooved inner sleeve (13c), these parts are preferably inseparably connected.

10. Mixer according to one of claims 7 to 9 »thereby characterized in that the rubber spring (13) built into the support arm (7b) is attached to the outer sleeve by means of adjusting screws (14) (13) and by means of an in the groove of the inner sleeve (13) and in a corresponding counter-groove of the rigid support pin (15, 18, 19) introduced feather key (16) in their position as a hinge part opposite the aforementioned support pin is fixed and depending on the setting of the parts (14 \ their positive or negative ratcheting force can be adapted to the operating conditions.

11. Mixer according to one of claims 7 to 10, characterized characterized in that an adjusting screw (12) for regulating the distance between the lowered pan (7a) and the rotor plates (5) is provided.