Stromerzeuger für Lichtbogenschweißung, bestehend aus Gleichrichter,
Transformator und Ventilator Bei Gleichrichteraggregaten für. Schweißzwecke hat
man den Transformator und Gleichrichter zu einer transportablen Einheit zusammengebaut
und zur Erhöhung der Belastungsfähigkeit fremdbelüftet. Um für die Belüftung mit
einem Antriebsmotor und einem Ventilator auszukommen, hat man in dem Kühlluftführungsweg
den Transformator und den Gleichrichter hintereinander angeordnet. Bei diesen Ausführungen
wird, gleichgültig, ob in Richtung des Kühlluftstromes der Transformator vor oder
hinter dem Gleichrichter liegt, immer zur Kühlung des zweiten Apparats die durch
den ersten Apparat vorgewärmte Luft benutzt, ein Umstand, der zur Erzielung einer
günstigen Belastungsfähigkeit des Aggregats verhältnismäßig große Ventilatorabmessungen
undLuftleistungen bedingt. Zur Behebung dieser Nachteile ist bei einem aus Gleichrichter,
Transformator und Ventilator bestehende Stromerzeuger für Lichtbogenschweißung gemäß
der Erfindung für den Gleichrichter und den Transformator je ein Ventilator vorgesehen,
die von einem gemeinsamen Motor angetrieben werden, und es sind weiterhin die Plattenpakete
des Gleichrichters in einem zum Lüfterrad des dem Gleichrichter zugeordneten Ventilator
konzentrischem Kreise angeordnet. Es wird dadurch für jeden der zu kühlenden Apparate
ein getrennter Luftstrom erzeugt, und dieser tritt, ahne vorgewärmt zu sein, in
den zu kühlenden Apparat ein. Damit ist die Möglichkeit gegeben, die einzelnen Kühlluftströme
der unterschiedlichen Erwärmung von Gleichrichter und Transformator in weitem Maße
anzupassen
und damit eine größere Belastbarkeit jeden Apparats
zu erzielen. Durch die konzentrische Anordnung der Plattenpakete des Gleichrichters
zu seinem Lüfter ist außerdem noch der Vorteil einer einfachen konstruktiven und
raumsparenden Gesamtausführung des Aggregats gegeben. Die Kühlluft wird auf diese
Weise unmittelbar durch die Gleichrichterplattenpakete unter Vermeidung von Kühlluftführungen
und ohne abgelenkt zu «-erden, geblasen. Außer der rauen- und materialsparenden
Ausführung des Aggregats wird dadurch die Kühlwirkung des Ventilators noch weiter
erhöht.Power generator for arc welding, consisting of rectifier,
Transformer and fan For rectifier units for. Has welding purposes
the transformer and rectifier are assembled into a transportable unit
and force-ventilated to increase the load capacity. To use for ventilation
get by with a drive motor and a fan, one has in the cooling air duct
the transformer and the rectifier arranged one behind the other. With these versions
regardless of whether the transformer is in front of or in the direction of the cooling air flow
behind the rectifier, always to cool the second device through
the first apparatus uses preheated air, a factor necessary to achieve a
favorable load capacity of the unit, relatively large fan dimensions
and air services conditional. To remedy these disadvantages, a rectifier made of
Transformer and fan existing power generator for arc welding according to
the invention for the rectifier and the transformer each provided a fan,
which are driven by a common motor, and there are still the disk packs
of the rectifier in a fan assigned to the fan wheel of the rectifier
arranged in concentric circles. It is thereby for each of the devices to be cooled
a separate air stream is generated and this enters, without being preheated
the device to be cooled. This enables the individual cooling air flows
the different heating of rectifier and transformer to a large extent
adapt
and thus a greater load capacity of each apparatus
to achieve. Due to the concentric arrangement of the rectifier plate packs
to its fan is also still the advantage of a simple constructive and
space-saving overall design of the unit. The cooling air is on this
Way directly through the rectifier plate packs, avoiding cooling air ducts
and blown without being distracted. Except for the rough and material-saving ones
The design of the unit will further increase the cooling effect of the fan
elevated.
Zweckmäßig ist die Anordnung der Gleichrichterplattenpakete so getroffen,
daß die einzelnen Platten in Richtung des Kühlluftstromes liegen, so daß sie gleichmäßig
vom Kühlluftstrom bestrichen werden und auf ihrer ganzen Länge eine gleichmäßige
Kühlung erfahren.The arrangement of the rectifier plate packs is expediently made in such a way that
that the individual plates are in the direction of the cooling air flow so that they are uniform
be swept by the flow of cooling air and uniform over its entire length
Experience cooling.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in der anliegenden
Zeichnung dargestellt.An embodiment of the inventive concept is in the attached
Drawing shown.
Mit a- ist der Transformator, mit b der Gleichrichter und mit c der
Motor, welcher die beiderseitig des Motors angeordneten Ventilatorlaufräder d und
e antreibt, bezeichnet. Die Gleichrichterplattenpakete sind über den äußeren Umfang
des Ventilatorlaufrades verteilt diesem zugeordnet. Die einzelnen Platten des Gleichrichters
sind, wie die Pfeile in der Abbildung andeuten, parallel zur Luftausströmrichtung
im Kühlluftstrom des Ventilators angeordnet. Ebenso zeigt die Abbildung, daß die
Luftführungswege beider Ventilatoren d und e voneinander getrennt geführt sind.With a- is the transformer, with b the rectifier and with c the
Motor, which the fan impellers arranged on both sides of the motor d and
e drives, designated. The rectifier plate packs are over the outer circumference
of the fan impeller assigned to it. The individual plates of the rectifier
are, as the arrows in the figure indicate, parallel to the air outflow direction
arranged in the cooling air flow of the fan. The figure also shows that the
Air ducts of both fans d and e are guided separately from one another.