DE7002245U

DE7002245U - SUPPORT AND HOLDING DEVICE FOR CLADDING PANELS OD. DGL.

Info

Publication number: DE7002245U
Application number: DE7002245U
Authority: DE
Original assignee: Max Langensiepen KG
Current assignee: Max Langensiepen KG
Priority date: 1970-01-23
Filing date: 1970-01-23
Publication date: 1970-06-18

Description

DiPL. ing. FR. THALMANNDiPL. ing. FR. THALMANN

78 FREIBURO I. HR.78 FREIBURO I. HR.

. H. SCHMITT. H. SCHMITT

1'ΛΤΕΝΤΑΝΛνΛΙ/ΓΕ TELEFON 321 U91'ΛΤΕΝΤΑΝΛνΛΙ / ΓΕ TELEPHONE 321 U9

Max Langensiepen K.G₀ , 783 Smmendingen Akte S 70 Max Langensiepen KG ₀ , 783 Smmendingen File S 70

S/Mr/dlS / Mr / dl

Trag- und Haltevorrichtung für Verkleidungsplatten od.dgl, Carrying and holding device for cladding panels or the like,

Die Neuerung betrifft eine Trag- und Haltevorrichtung für mit Abstand zu einer Bauwerkswand anzubringende Verkleidungsplatten od.dgl«, welche Vorrichtung ein im Querschnitt insbesondere etwa rechtwinkliges Tragschienenstück mit die Ränder der Verkleidungsplatten erfassenden Halteelementen und zum Einstellen gegenüber ihrer Verankerung eine horizontal und vorzugsweise eine weitere etwa lotrecht in einer parallel zur Bauwerkswand liegenden Ebene relativ zu dem Schienenstück verschiebbare Platte aufweist, wobei beide Platten jeweils einen schräg angeordneten Langschlitz besitzen und die beiden Langschlitze sich gegenläufig kreuzend einen ihren Verschiebebewegungen gemäss gegenüber der Tragschiene verstellbaren Durchtritt für ein in der Bauwerkswand zu verankerandes Befestigungselement bilden.The innovation relates to a support and holding device for to be attached at a distance from a building wall Cladding panels or the like «, which device is a support rail piece, in particular approximately rectangular in cross section with holding elements gripping the edges of the cladding panels and for adjusting opposite their anchoring one horizontally and preferably another approximately perpendicular in one parallel to the building wall lying plane has relative to the rail piece slidable plate, both plates each having one have obliquely arranged elongated slot and the two elongated slots cross each other in opposite directions one of their displacement movements according to the adjustable passage for one in the building wall Form anchored fastener.

Eine derartige Trag- und Haltevorrichtung kann mit Hilfe ihrer verschiebbaren Platten relativ zu einem Traganker sowohl vertikal als auch horizontal eingestellt werden, so dass Ungenauigkeiten beim Anbringen des Tragankers od.dgl, ausgeglichen werden können. Selbst bei ungenau angeordneten Befestigungsankern können also die Verkleidungsplatten bzw. die zwischen ihnen befindlichen Fugen gut aufeinander abgestimmt und ausgerichtet werden.Such a support and holding device can with the help of their slidable plates relative to a Support anchors can be adjusted both vertically and horizontally, so that inaccuracies when attaching the support anchor or the like can be compensated. Even with inaccurately arranged fastening anchors so the cladding panels and the joints between them can be well coordinated and be aligned.

Zweck der Neuerung ist es, eine derartige Trag- und Haltevorrichtung zu schaffen, welche fertigungstechnisch einfacher ausgebildet ist und dennoch eine verbesserte Stabilität aufweist und eine bessere Führung der gegeneinander gleitenden Teile ermöglicht. Da diese Vorrichtungen in der Regel aus korrosionsfestem Material bestehen sollen, soll dabei die erhöhte Stabilität durch eine besondere, ebenfalls fertigungstechnisch einfache Formgebung erzielt werden.The purpose of the innovation is to create such a carrying and holding device that is technically manufacturing is of simpler design and yet has improved stability and better guidance of each other allows sliding parts. Because these devices are usually made of corrosion-resistant material should, the increased stability is supposed to be achieved through a special, likewise simple manufacturing technology Shaping can be achieved.

Dazu schlägt die Neuerung eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art vor, welche vor allem dadurch gekennzeichnet ist, dass zur Halterung und Führung der verschiebbaren Platten an dem etwa parallel zu der Wandebene verlaufenden, vorzugsweise vertikalen Schenkel des Tragschienenstückes insbesondere einstückig angeeformte Zungen od.dgl. vorgesehen sind, die wenigstens eine in Verschieberichtung der For this purpose, the innovation proposes a device of the type mentioned at the outset, which is primarily characterized by this is that for holding and guiding the slidable plates on the approximately parallel to the wall plane, preferably vertical legs of the mounting rail piece, in particular integrally molded tongues or the like. are provided, the at least one in the direction of displacement

,jeweiligen Platte verlaufende Führungskante od.dgl. mit etwas Spiel übergreifen. In vorteilhafter Weise können diese Zungen von teilweise aus dem Schenkel des Tragschienenstückes ausgestanzten Lappen gebildet sein, wodurch sich eine einfache Fertigung dieser Führungsmittelpür die /'Schiebbaren Platten ergibt. Aufwendige Umbördelungen und Abkantungen zur Führung der Platten sind dabei vermieden., respective plate running leading edge or the like. overlap with a little play. Advantageously, these tongues can be partially removed from the leg of the support rail piece punched-out tabs, whereby a simple production of this guide means can be felt the / 'sliding plates results. Elaborate Flanging and folded edges for guiding the panels are avoided.

der Führung/ Zur weiteren Verbesserung/una auch zur Stabilisierung der Vorrichtung kann an der horizontal verschiebbaren Platte und an dem vertikalen Schenkel des Schienenstückes jeweils wenigstens eine in Verschieberichtung orientierte Sicke od.dgl. rinnenartige Verformung vorgesehen sein und diese Sicken od.dgl. an den beiden gegeneinander verschiebbaren Teilen können ineinander passen. Bei aus Blech gefertigten Teilen können solche Sicken auf einfache Weise durch Pressen angebrachtwerden. the guide / for further improvement / and also to stabilize the device, at least one bead or the like oriented in the direction of displacement can be attached to the horizontally displaceable plate and to the vertical leg of the rail section. be provided channel-like deformation and these beads or the like. on the two mutually displaceable parts can fit into one another. In the case of parts made of sheet metal, such beads can be attached in a simple manner by pressing.

Zweckmäasig ist es, wenn die Führungssicken nahe der einen von Zungen od.dgl. übergriffenen Längsseite der horizontal verschiebbaren Platte angeordnet sind, wenn diese Platte an der Aussenfläche des Schenkels der Tragschiene anliegt und wenn sie das Tragschienenstück vorzugsweise nach der den senkrecht zur Wandebene stehenden horizontalen Schenkel aufweisenden Seite hin überragt. Dadurch kann bei verhältnismässig niedrigem Schenkel dennoch ein genügend grosser Langschlitz an der Platte angeordnetIt is useful if the guide beads close to the one of tongues or the like. overlapped longitudinal side of the horizontally displaceable plate are arranged when this plate rests against the outer surface of the leg of the mounting rail and if it is the mounting rail piece, preferably protrudes towards the side having the horizontal leg perpendicular to the plane of the wall. Through this If the leg is relatively low, a sufficiently large long slot can still be arranged on the plate

werden, um einen genügend grossen Einstellbereich zu erzielen. Durch die horizontale Sicke und die eine Längsseite der Platte übergreifenden Zunge ist eine genügend gute und sichere "Führung der Platte erreicht, so dass die überstehende Längsseite freiblieben kann. Zusätzlich trägt in montiertem Zustand auch das die Platten durchsetzende Befestigungselement zu deren Halterung und Führung bei.to have a sufficiently large setting range achieve. Through the horizontal bead and the one long side of the plate overlapping tongue is a sufficient good and safe "guidance of the plate is achieved, so that the protruding long side can remain free. In addition, this also supports the in the assembled state Plates penetrating fastening element for their support and guidance.

Zur Führung der vorzugsweise auf der Innenseite des vertikalen Schenkels etwa lotrecht verschiebbaren Platte können ihre beiden Längsseiten übergreifende Zungen od.dgl. im Bereich des freien Längsrandes des vertikalen Schenkels und ein dem vertikalen Schenkel unmittelbar benachbarter Schlitz in dem horizontalen Schenkel vorgesehen sein.For guiding the plate, which is preferably approximately vertically displaceable on the inside of the vertical leg can their two long sides overlapping tongues or the like. in the area of the free longitudinal edge of the vertical leg and a slot immediately adjacent to the vertical leg can be provided in the horizontal leg.

Nachstehend ist die Neuerung mit ihren ihr als neuerungswesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigt:In the following, the innovation with its it is essential to the innovation associated details explained in more detail with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung die Haltevorrichtung von den nicht dargestellten Verkleidungsplatten her gesehen,Fig. 1 is a perspective representation of the holding device of the cladding panels, not shown seen here

Fig. 2 in schaubldlicher Darstellung die Tragschiene der Vorrichtung bei abgenommenen verschiebbaren Platten,2 shows the mounting rail in a schematic representation the device with the sliding plates removed,

Fig. 3 eine Ansicht der Vorrichtung von den Verkleidungsplatten her,Figure 3 is a view of the device from the facing panels here,

7Π (\ 99 457Π (\ 99 45

C U vj ifi·» *»' ^ ^u CU vj ifi · »*» '^ ^u

Fig« 4 eine Draufsicht undFig «4 is a plan view and

Fig. 5 eine Seitenansicht der Vorrichtung,Fig. 5 is a side view of the device,

Fig. 6 eine Teilansicht einer Fassade, bei welcher einander benachbarte Verkleidungsplatten von einer neuerungsgemässen Vorrichtung gehalten sind sowieFig. 6 is a partial view of a facade in which adjacent cladding panels of a device according to the innovation are kept as well as

Fig. 7 eine Teilansicht gemäss Fig. b\ bei welcher etwas abgewandelte Halteelemente an der Vorrichtung vorgesehen sind.7 shows a partial view according to FIG. B in which somewhat modified holding elements are provided on the device.

Eine Trag- und Haltevorrichtung - im folgenden "Vorrichtung " 1 genannt - für mit Abstand zu einer Bauwerkswand anzubringende Verkleidungsplatten besitzt gemäss den Fig. 1 und 2 ein Tragschienenstück 2 mit etwa rechtwinkligem Querschnitt, welches einen etwa vertikalen, parallel zu der Wandebene orientierten Schenkel 2a und einen etwa horizontalen, von der nicht näher dargestellten Bauwerkswand wegweisenden Schenkel 2b besitzt. An der freien Kante des horizontalen Schenkels 2b sind jeweils ein Paar noch oben und nach unten weisender, etwa einen Doppelhak^en bildender Randlappen 3a und^b vorgesehen, welche in Randausnehmungen 4a bzw. 4b von Verkleidungsplatten 5 (Pig· 6) eingreifen können.A carrying and holding device - hereinafter referred to as "device" 1 - for at a distance from a building wall Cladding panels to be attached have according to FIGS. 1 and 2 a support rail piece 2 with an approximately right-angled Cross section, which has an approximately vertical, parallel to the wall plane oriented leg 2a and a has approximately horizontal legs 2b pointing away from the building wall, not shown in detail. At the free Edge of the horizontal leg 2b are each a pair pointing up and down, for example a double hook forming edge tabs 3a and ^ b provided, which in edge recesses 4a and 4b of cladding panels 5 (Pig · 6) can intervene.

Anstelle der Lappen 3a und 3b kann der horizontale Schenkel 2b gemäss den Fig. 2 und 7 nach beiden Seitendes Schenkels 2b überstehende, nach der Montage etwa vertikal angeordnete Stifte 6 od.dgl. Halteelemente zum Erfassen der Verkleidungsplatten 5 aufweisen.Instead of the tabs 3a and 3b, the horizontal leg 2b according to FIGS. 2 and 7 on both sides of the leg 2b protruding pins 6 or the like arranged approximately vertically after assembly. Retaining elements for gripping the cladding panels 5 have.

An dem vertikalen Schenkel 2b ist auf der der Bauwerkswand zugewandten Sei^e eine längsverschiebbare Platte 7 mit einem flach ansteigenden Langschlitz 8 angeordnet, welche von einem Bizen 9 od.dgl. zu verankernden Befestigungselement durchsetzt wird, wobei gemäss Fig. 4 Segen-Muttern 10 und 11 es ermöglichen, die längsverschiebbare Platte 7 und eine vertikal verschiebbare Platte 12 gegen den vertikalen Schenkel 2a der Tragschiene 2 zu verspannen. Dabei besitzt die Platte 12 ebenfalls einen Langschlitz 13, welcher gegenüber dem Langschlitz 8 gegenläufig ansteigend angeordnet ist und sich mit dem Schlitz 8 kreuzt, so dass ein den Verschiebebewegungen der Platten 7 und 12 gemäss gegenüber der Schiene 2 verstellbarer Durchtritt für den Bolzen 9 gebildet wird.On the vertical leg 2b, on the side facing the building wall, there is a longitudinally displaceable one Plate 7 with a gently rising elongated slot 8 arranged, which of a Bizen 9 or the like. to be anchored fastening element is penetrated, wherein 4 blessing nuts 10 and 11 make it possible the longitudinally displaceable plate 7 and a vertically displaceable plate 12 against the vertical leg 2a to clamp the mounting rail 2. The plate 12 also has an elongated slot 13 opposite the elongated slot 8 is arranged rising in opposite directions and intersects with the slot 8, so that a the sliding movements of the plates 7 and 12 according to the rail 2 adjustable passage for the bolt 9 is formed.

Durch diese Anordnung der Langschlitze 8 und 13 entsteht bei genügend grossen Verschiebewegen der Platten 7 und 12 ein etwa viereckiger Bereich, in welchem der Bolzen 9 gegenüber der Schiene 2 eingestellt werden kann. In diesem Bereich können Maßabweichungen zum festgelegten Bohrloch für eine Verankerung od.dgl. ausgeglichen werden. Nach der Einstellung werden dann die Muttern 10 und 11 gegeneinander angezogen, wodurch die gesamte Vorrichtung 1 in der gewünschten Stellung fixiert werden kann.This arrangement of the elongated slots 8 and 13 results in sufficiently large displacement paths of the plates 7 and 12 an approximately quadrangular area in which the bolts 9 are adjusted with respect to the rail 2 can. In this area, dimensional deviations from the established borehole for anchoring or the like can. balanced will. After the adjustment, the nuts 10 and 11 are then tightened against each other, whereby the entire Device 1 can be fixed in the desired position.

Neuerungsgemäss sind zur Halterung und Führung bzw. zur Verbesserung und Unterstützung der Führung an dem vertikalen Schenkel 2a des Tragschienenstückes 2 einstückig angeformte Zungen 14 bzw. 15 od.dgl. vorgesehen, die in Verschieberichtung der jeweiligen Platte 7 bzw. 12 verlaufende Führungskanten oder Längsseiten dieser Platten mit etwas Spiel übergreifen. Im Ausführungsbeispiel sind die Tragschiene und vorzugsweise auch die Platten 7 und 12 aus Blech, insbesondere Stahlblech geformt und die Zungen 14 und 15 sind von aus der Tragschiene 2 teilweise ausgestanzten und parallel zu der jeweiligen Stanzfläche gebogenen Lappen gebildet. Insbesondere in Fig. 5 erkennt man, dass die Zungen 14 einen Längsrand 7a der horizontal verschiebbaren Platte hakenförmig übergreifen.According to the innovation are to support and leadership or to improve and support the leadership on the vertical leg 2a of the mounting rail piece 2 integrally molded tongues 14 and 15 or the like. intended, the guide edges or longitudinal sides thereof running in the direction of displacement of the respective plate 7 or 12 Spread over plates with a little play. In the exemplary embodiment, the support rail and are preferably The plates 7 and 12 are also formed from sheet metal, in particular sheet steel, and the tongues 14 and 15 are made from the support rail 2 partially punched out and formed parallel to the respective punching surface bent tabs. In particular in FIG. 5 it can be seen that the tongues 14 form a longitudinal edge 7a of the horizontally displaceable plate overlap in a hook shape.

Zur Verbesserung der Steifigkeit der Schiene 2 und zur Verbesserung der Führung der horizontal verschiebbaren Platte ist an dieser selbst und an dem vertialen Schenkel 2a jeweils eine in Verschieberichtung orientierte Sicke 1b bzw. 17 (vgl. Fig. 5) vorgesehen und diese Sicken 16 und 17 an den beiden gegeneinander verschiebbaren Teilen passen ineinander. Dabei sind die Führungssicken 16 und 17 nahe der einen von den Zungen 15 übergriffenen Längsseite 7a der horizontal verschiebbaren Platte 7 angeordnet , welche an dei/der Bauwerkswand zugewandten Aussenfläche des Schenkels 2a anliegt. Die Platte 7 überragt das Tragschienenstück 2 nach der den senkrecht zur WandebeneTo improve the rigidity of the rail 2 and to improve the guidance of the horizontally displaceable The plate is on this itself and on the vertical leg 2a each have a bead oriented in the direction of displacement 1b and 17 (see. Fig. 5) are provided and these beads 16 and 17 on the two mutually displaceable parts fit into each other. The guide beads 16 and 17 are close to one of the longitudinal sides overlapped by the tongues 15 7a of the horizontally displaceable plate 7 arranged, which on the outer surface facing the building wall of the leg 2a is applied. The plate 7 projects beyond the mounting rail section 2 after the den perpendicular to the wall plane

stehenden horizontalen Schenkel 2b aufweisenden Seite hin, so dass die andere Längsseite 7b der Platte 7 unreführt freibleibt. Durch die Sicken 16 und 17 undstanding horizontal leg 2b having side towards, so that the other longitudinal side 7b of the plate 7 remains unreported. By the beads 16 and 17 and

die Zungen 15 ergibt sich eine gute _und sicherethe tongues 15 results in a good _and safe

Führung der Platte. Auf diese Weise kann die längsverschiebliche ?latte fenu-end hoch sein, um einen genügend langen Lanrssschl itz für einen genügend grossen Ve^stellbereich aufnehmen zu können. Dennoch genügt ein verhältnismässig schmaler vertikaler Schenkel 2a zur Führung dieser Platte. Als Anschlag zur Begrenzung der seitlichen Verschiebebewegung der Platte 7 dient der sie durchsetzende Bolzen 9· Die Zahl der Zungen H ist dabei so bemessen, dass auch in den äussersten Verschiebelagen vorzugsweise wenigstens noch zwei derartige Zungen den Längsrand ¹Ja, der Platte 7 übergreifen.Guide the plate. In this way, the longitudinally displaceable slat can be fenu-end high in order to be able to accommodate a sufficiently long slot for a sufficiently large adjustment range. Nevertheless, a relatively narrow vertical leg 2a is sufficient to guide this plate. The bolt 9 penetrating through it serves as a stop to limit the lateral displacement movement of the plate 7.The number of tongues H is such that, even in the outermost shifting positions, at least two such tongues preferably ^{overlap the longitudinal edge 1} Yes, of the plate 7.

Zur Führung der vorzugsweise auf der Innenseite des vertikalen Schenkels 2a etwa lotrecht verschiebbaren Platte 12 sind ihre beiden Längsseiten übergreifende Zungen 15 im Bereich des freien Längsrandes R des vertikalen Schenkels 2a sowie ein dem vertikalen Schenkel 2a unmittelbar benachbarter Schlitz 18 in dem horizontalen Schenkel 2b vorgesehen. Man erkennt diesen Schlitz 18 besonders gut in Fig. 2. Im mittleren Bereich ist dieser Schlitz 18 stark erweitert, damit bei den Verstellbewegungen die Kontermutter 11 durch den Schenkel 2b hindurchtreten kann (vgl. vorTo guide the preferably on the inside of the vertical Leg 2 a, approximately vertically displaceable plate 12, are tongues 15 that extend over both longitudinal sides in the area of the free longitudinal edge R of the vertical leg 2a and one of the vertical leg 2a directly adjacent slot 18 provided in the horizontal leg 2b. This slot 18 can be seen particularly well in Fig. 2. In the middle area, this slot 18 is greatly expanded, so that the lock nut during the adjustment movements 11 can pass through the leg 2b (see

allem die Fig, 1 und 4). Auch an em vertikalen Schenkel 2a ist ein sich an den Schlitz 18 anschliessender Durchtritt 19 vorgesehen, welcher etwa dem oberen Verstellbereich des Bolzens 9 gegenüber der Vorrichtung 1 entspricht. Im Ausführungsbeispiel endet dieser Durchtritt 9 etwas oberhalb der Führunp;ssicke 17. Der weitere Verstellbereich für den Bolzen 9 befindet sich gemäas Pig. 1 oberhalb des horizontalen Schenkels 2b, in welchen - wie bereits beschrieben - die Platten noch hineinragen.especially Figures 1 and 4). Also on em vertical Leg 2 a is provided at the slot 18 adjoining passage 19, which approximately the upper Adjustment range of the bolt 9 with respect to the device 1 corresponds. This passage ends in the exemplary embodiment 9 a little above the guide bead 17. The further adjustment range for the bolt 9 is located in accordance with Pig. 1 above the horizontal leg 2b, in which - as already described - the plates still protrude.

Die etwa lotrecht verschiebbare Platte 12 oesitzt zur Begrenzung ihres Verschiebeweges wenigstens eine teilweise ausgestanzte Zunge 20 od.dgl. zum Übergreifen des freien Längsrandes R des vertikalen Schenkels 2a. Dieser zusätzliche Anschlag bewirkt in vorteilhafter Weise, dass ein Heraustreten der Platte 12 bei einer zu starken Verschiebung aus den Führungszungen 15 verhindert wird. Dabei kann die Länge der Platte 12 und die Anordnung der Zunge 20 auf den Langschlitz abgestimmt sein, so dass bei grösstmögIiehern Verschiebeweg der Platte 12 diese nicht unnötig gross ausgebildet ist. Dadurch kann insbesondere bei einer Fertigung aus korrosionsbeständigem Stahlblech der Materialaufwand niedrig gehalten werden.The approximately vertically displaceable plate 12 is seated to limit it their displacement path at least a partially punched out tongue 20 or the like. to encompass the free Longitudinal edge R of the vertical leg 2a. This additional stop causes in an advantageous manner that a Stepping out of the plate 12 in the event of excessive displacement from the guide tongues 15 is prevented. Here can the length of the plate 12 and the arrangement of the tongue 20 must be matched to the elongated slot, so that the greatest possible Displacement path of the plate 12, this is not made unnecessarily large. As a result, in particular during a production Made of corrosion-resistant sheet steel, the cost of materials can be kept low.

Zur Versteifung der Winkelschiene 2 sind im Ausführungsbeispiel sich teilweise über beide Schenkel 2a und 2b erstreckende Sicken 21 vorgesehen (vgl. Fig. 2 und 5). Diese SickenTo stiffen the angle rail 2 are partially extending over both legs 2a and 2b in the embodiment Beads 21 are provided (see. Fig. 2 and 5). These beads

können ebenfalls auf einfache Weise mittels einer Presse angebracht werden. Um die Verschiebbarkeit der Platte 7 nicht zu beeinträchtigen sind die Versteifungssicken 21 in des. von den beiden Cchenkelsn gebildeten Winkelraumcan also be easily attached using a press. To make the plate 7 The stiffening beads 21 in the angular space formed by the two legs are not to be impaired

tefinden^
hineingeformt. Ausserdem /sie sich seitlich der lotrecht find ^
molded into it. In addition / they are perpendicular to the side

verschiebbaren Platte 12.sliding plate 12.

Eine weitere Verbesserung der gleitfähigkeit der verschiebbaren Teile wird dadurch erreicht, dass an den Langschlitzen 8 bzw, 13 vorbeigleitende Scheiben 22 vorgesehen siud.Another improvement in the sliding properties of the sliding one Parts is achieved in that slices 22 sliding past the elongated slots 8 or 13 are provided.

Durch die Neuerung wird die Fertigung der Vorrichtung vereinfacht, da aufwendige Umbördelungen und dgl. vermieden sind. Durch die Anbringung von gicken wird gleichzeitig die Stabilität erhöht bzw. der Materialaufwand vermindert.The innovation simplifies the manufacture of the device, since complex flanges and the like are avoided. By attaching gicken becomes at the same time the stability is increased or the cost of materials is reduced.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und den Zeichnungen dargestelltsn Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander neuerungswesentlic"- sein.All of the features and construction details presented in the description, the following claims and the drawings can be essential for the innovation both individually and in any combination with one another.

Claims

-11 protection claims

1. Carrying and holding device for cladding panels to be attached at a distance from a building wall or the like. Which device is a cross-section in particular approximately rectangular support rail piece with the edges of the cladding panels grasping holding elements and for setting against their anchoring a horizontally and preferably another approximately perpendicular in has planes parallel to the building wall which can be displaced relative to the rail piece, both plates each having an obliquely arranged elongated slot and the two elongated slots crossing in opposite directions forming a passage for a fastening element to be anchored in the building wall, which can be adjusted according to their displacement movements in relation to the support rail in that for ¹ Ha ^ e tion and guide the sliding plates (7; 12) on the einstü approximately parallel to the wall plane, preferably vertical leg (2a) of the supporting rail section (2), in particular square shaped tongues (14; 15) or the like, are provided, the at least one running in the displacement direction of the / respective plate guide edge or the like. overlap with a little play.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the horizontally displaceable plate (7) and on the

vertical legs (2 &) of the Sdkiienenstückes (2) each at least one bead oriented in the direction of displacement (16 dzw ₀ 17) or the like. Channel-like deformation is provided and that these beads (16 $ 17) or the like. fit into each other at the two mutually displaceable parts.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the Pührungssicke (16; 17) near the one of tongues (15) oddgl. overlapped long side (7a) of the horizontally displaceable plate (7) are arranged that this plate (7) on the outer surface of the leg (2a) and that it (7) the support rail piece (2) preferably after the perpendicular to the wall plane, having horizontal legs (Ä) Protrudes towards the side.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that to guide the on the inside of the vertical leg (2a) approximately vertically displaceable Plate (12) their two long sides overlapping tongues (15) or the like. in the area of the free longitudinal edge (R) of the vertical leg (ä) and a slot (18) directly adjacent to the vertical leg (2a) are provided in the horizontal leg (2b).

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the support rail (2) and preferably the plates (7) or (12) made of sheet metal, in particular corrosion-resistant sheet steel are shaped and that the tongues (14, 15) or the like, of tabs partially punched out of the support rail (2) and bent parallel to the respective punched surface are formed.

b. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the approximately vertically displaceable Plate (7) to limit its displacement path at least one partially punched out tongue (20) or the like. for reaching over the free longitudinal edge (R) of the vertical leg (2a).

7. Device according to one or more of the claims

1 to 6, characterized in that the horizontal Legs (2b) protruding on both sides, approximately vertically arranged pins (6) or holding elements for detecting the edges of cladding panels (5).

8. Device according to one or more of the claims

1 to 7, characterized in that for stiffening the angle rail (2) at least partially over both legs (2a, 2b) extending beads (21) or the like. are provided.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the stiffening beads (21) are hirS ^ eionnt in the angular space formed by the two legs (2a, 2b) .

10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den ^T.angschlitzen (8; 13) gleitende Scheiben (22) am Bolzen (9) vorgesehen sind.10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that sliding disks (22) are provided on the bolt (9) ^{on the T .angschlitzen (8; 13).}

PatentanwaltPatent attorney