Vorrichtung zum Reinigen von Schalenfrüchten, insbesondere von .Nüssen
Es ist bei der Reinigung von Schalenfrüchten, insbesondere von Nüssen, bekannt,
die Nüsse im -trockenen oder feuchteli Zustand zu bürsten, und zwar in einer
umlaufenden Trommel, sie .alsdann mit Wasser zu behandeln, zu trocknen und nötigenfalls
anschließend zu bleichen. Es ist ferner bekannt, die Nüsse vor dem Bürsten in einer
umlaufenden Trommel auch noch mit Wasser oder Lauge zu behandeln, um die anhaftenden
Verunreinigungen zunächst aufzuweichen. Es ist weiter bekannt, bei Mischmaschinen
und Beizmaschinen, auch bei Käfeeröstmaschinen, einen Behälter mit Kugelform zu
verwenden, wobei es jedoch bei letzteren Maschinen lediglich auf die Mischung, nicht
auf die Reinigung ankommt und ein sog. Bruch nicht in Frage kommt oder, wenn er
entsteht, z. B. bei Kaffee, sich nur in engen Grenzen hält und nicht besonders schädlich
ist, da eine wesentliche Wertverminderung hierdurch nicht entsteht. Die bekannten
Reinigungsvorrichtungen in Gestalt von Trommeln bedingen, einen ziem lieh hohen
Abfall der gereinigten Früchte, der nicht oder nur schwer wieder verwendbar ist.A device for cleaning of nuts, in particular from .Nüssen It is in the purification of nuts, in particular nuts, known nuts in - to treat dry or feuchteli state to brush, in a rotating drum, they .alsdann with water, to dry and, if necessary, to bleach afterwards. It is also known to treat the nuts with water or lye before brushing in a rotating drum in order to soften the adhering impurities. It is also known to use a container with a spherical shape in mixing machines and pickling machines, including beetle roasting machines, but in the latter machines only the mixture, not the cleaning, is important and a so-called breakage is not an option or if it is arises, e.g. B. coffee, is only kept within narrow limits and is not particularly harmful, as this does not result in a significant decrease in value. The known cleaning devices in the form of drums require a rather high amount of waste of the cleaned fruit, which is difficult or impossible to reuse.
Nach der vorliegenden Erfindung findet für den eigentlichen Reinigungsvorgang
eine Kugelform Verwendung. Diese hat :den praktisch erwiesenen Vorteil geringen
Bruches der zu behandelnden Früchte und einer hohen Reinigungswirkung, verbunden
mit leichter Bedienharkeit der Gesamtvorrichtung blei Füllung und Entleerung. Erzielt
wird diese Wirkung noch durch die Anordnung von Reinigungsbürsten in einer zur Drehachse
der Kugel senkrechten Mittelzone, der sämtliche Schalenfrüchte beim. Betrieb. der
Kugel unter verschiedenen Einfall-,vinkeln und Bedingungen zuströmen; das ist für
die Reinigungswirkung ausschlaggebend, weil hierbei die jeweiligen Lagen der einzelnen
Früchte sich in erheblicher Weise ändern.According to the present invention takes place for the actual cleaning process
using a spherical shape. This has: the practically proven advantage of minor
Breakage of the fruit to be treated and a high cleaning effect
with easy operation of the entire device lead filling and emptying. Achieved
this effect is enhanced by the arrangement of cleaning brushes in an axis of rotation
the sphere vertical center zone, which contains all nuts at. Operation. the
Ball flow under different angles of incidence, angles and conditions; this is for
the cleaning effect is decisive, because here the respective layers of the individual
Fruits change in significant ways.
In einer b,eispielsweis.en Ausführungsform ist die Vorrichtung in
der Zeichnung in einer schematischen Darstellung veranschaulicht.In one embodiment, the device is shown in FIG
the drawing illustrated in a schematic representation.
i stellt die kugelförmige Trommel dar, a die Drehachse, 3, 4 den Antrieb
dieser Drehachse, 5 ist-der Verschluß der Kugeltrommel, 6 sind :die Bürsten, welche
in der Mittelzone-7 im Innern der Kugel angeordnet 'sind, 8 ist ein. Handrad, das
zum Drehen der Trommel von Hand dient, um das Füllen und Entleeren zu ermöglichen.i represents the spherical drum, a the axis of rotation, 3, 4 the drive
this axis of rotation, 5 is the closure of the ball drum, 6 are: the brushes, which
are arranged in the middle zone-7 inside the ball, 8 is a. Handwheel, that
is used to rotate the drum by hand to allow filling and emptying.