DE69935328T2

DE69935328T2 - Headlamp with a complex surface for the illumination device of a motor vehicle

Info

Publication number: DE69935328T2
Application number: DE69935328T
Authority: DE
Inventors: Nadia Costa; Cataldo Esposito; Sergio Zattoni
Original assignee: Automotive Lighting Italia SpA
Current assignee: Marelli Automotive Lighting Italy SpA
Priority date: 1999-09-30
Filing date: 1999-09-30
Publication date: 2007-11-22
Anticipated expiration: 2019-10-01
Also published as: DE69935328D1; EP1089036A9; EP1089036A1; EP1089036B1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Reflektor mit einer komplexen Oberfläche für eine Beleuchtungsvorrichtung eines Fahrzeugs; der Reflektor der Erfindung weist reflektierende Oberflächen mit einem neuartigen Konzept auf, das es ermöglicht, in Bezug auf bekannte Konfigurationen eine verbesserte photometrische Leistungsfähigkeit zusammen mit einem neuartigen ästhetischen äußeren Erscheinungsbild zu erzielen, wobei dies mit außerordentlich eingeschränkten Abmessungen erzielt wird.The The present invention relates to a reflector with a complex surface for one Lighting device of a vehicle; the reflector of the invention has reflective surfaces with a novel concept that makes it possible with respect to known Configurations combine improved photometric performance with a novel aesthetic appearance to achieve this with extraordinary restricted Dimensions is achieved.

Bekanntlich umfassen Beleuchtungsvorrichtungen von Fahrzeugen (insbesondere Fahrzeugscheinwerfer und vordere Standlichtleuchten) eine Lichtquelle, deren Strahl entsprechend gerichtet und durch einen Reflektor verändert wird, wodurch dem Strahl die gewünschten optischen Eigenschaften für die jeweils vorgesehene Funktion verliehen werden. Insbesondere ist inzwischen die Verwendung der so genannten "komplexen" Oberflächen, die durch verschiedene Abschnitte geformt werden, wovon jeder seine eigene Form oder Geometrie aufweist, weit verbreitet.generally known include lighting devices of vehicles (in particular Vehicle headlights and front parking lights) a light source, whose beam is correspondingly directed and changed by a reflector, giving the beam the desired optical properties for the each assigned function will be awarded. In particular Meanwhile, the use of so-called "complex" surfaces by different Sections are formed, each of which has its own shape or geometry has, widely used.

Ein bekanntes Beispiel dieses Reflektortyps für Beleuchtungsvorrichtungen für Kraftfahrzeuge ist in den beigefügten 1 und 2 veranschaulicht, die jeweils eine Vorderansicht und eine Schnittansicht (längs der Linie II-II von 1) eines Reflektors 1a des Typs sind, der eine bekannte komplexe Oberflächenkonfiguration aufweist. Der Reflektor 1a weist eine komplexe reflektierende Oberfläche 2 mit einer vorgegebenen optischen Achse 3 auf und ist dafür vorgesehen, in Gebrauch an einer zugehörigen Beleuchtungsvorrichtung des Fahrzeugs in der Weise angebracht zu werden, dass die optische Achse 3 im Wesentlichen parallel zu der Bewegungsebene ist, auf der sich das Fahrzeug bewegt, die schematisch durch die Strichlinie 4 in 1 dargestellt ist (die die Bewegungsebene darstellt). Die komplexe reflektierende Oberfläche 2 wird durch mehrere Sektoren 5 von quadratischer Form (oder von rechteckiger Form in einer ebenfalls bekannten Variante) gebildet, die nebeneinander liegen und längs entsprechender benachbarter Seiten miteinander verbunden sind: Der Reflektor 1a ist an dem Fahrzeug in einer Weise angebracht, dass jede der quadratischen oder rechteckigen elementaren reflektierenden Oberflächen ein erstes Paar gegenüberliegender Seiten parallel zu der Bewegungsebene, auf der sich das Fahrzeug bewegt, d. h. zum Boden, und ein zweites Paar gegenüberliegender Seiten aufweist, das rechtwinklig dazu steht. Eine Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist aus US 1670837 A bekannt und umfasst einen Scheinwerferreflektor mit flachen elementaren polygonförmigen Sektoren.A known example of this type of reflector for lighting devices for motor vehicles is attached in the attached 1 and 2 each illustrating a front view and a sectional view (taken along the line II-II of FIG 1 ) of a reflector 1a of the type having a known complex surface configuration. The reflector 1a has a complex reflective surface 2 with a given optical axis 3 and is intended to be mounted in use on an associated lighting device of the vehicle in such a way that the optical axis 3 is substantially parallel to the plane of movement on which the vehicle moves, which is schematically indicated by the dashed line 4 in 1 is represented (which represents the movement plane). The complex reflective surface 2 is through several sectors 5 of square shape (or of rectangular shape in a likewise known variant), which are adjacent to each other and are connected along corresponding adjacent sides with each other: The reflector 1a is attached to the vehicle in a manner such that each of the square or rectangular elementary reflective surfaces has a first pair of opposite sides parallel to the plane of movement on which the vehicle is moving, ie, to the ground, and a second pair of opposing sides perpendicular thereto stands. A vehicle lighting device according to the preamble of claim 1 is made US 1670837 A and comprises a headlamp reflector with flat elemental polygonal sectors.

Reflektoren mit komplexen Oberflächen des hier kurz dargestellten Typs weisen den Nachteil auf, dass sie eine relativ schwache photometrische Leistungsfähigkeit zur Verfügung stellen; insbesondere die Lichtstärke ist in Bezug auf die von der Quelle ausgestrahlte Lichtleistung relativ gering.reflectors with complex surfaces of the type briefly described here have the disadvantage that they provide relatively weak photometric performance; especially the light intensity is in relation to the light output emitted by the source relatively low.

Andererseits dient bekanntlich die Anpassung komplexer Oberflächen auch dazu, ästhetische Lösungen zu erhalten, die mit herkömmlicher Optik nicht erzielt werden können. Die Verwendung von elementaren reflektierenden Oberflächen von quadratischer oder rechteckiger Form schränkt die Möglichkeit stark ein, ein ästhetisches äußeres Erscheinungsbild mit einer besonderen Wirkung zu erzielen.on the other hand It is well known that the adaptation of complex surfaces also serves to provide aesthetic solutions get that with conventional Optics can not be achieved. The use of elementary reflective surfaces of square or rectangular shape greatly restricts the possibility of an aesthetic appearance to achieve a special effect.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Reflektor zu schaffen, der bei einfacher und wirtschaftlicher Herstellung mit den gleichen Abmessungen wie bekannte Reflektoren durch eine besonders gute Wirksamkeit und Lichtstärke gekennzeichnet ist und es zugleich ermöglicht, dass ein ästhetisches äußeres Erscheinungsbild mit einer besonderen Wirkung erzielt wird.A The object of the present invention is a reflector to create, with simple and economical production with the same dimensions as known reflectors by a particularly good efficiency and light intensity is characterized and it also makes it possible that an aesthetic outward appearance achieved with a special effect.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst, die sich auf eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bezieht. Sie umfasst einen Reflektor mit komplexer Oberfläche für eine Beleuchtungsvorrichtung eines Fahrzeugs, wobei der Reflektor eine Basisoberfläche mit einer vorgegebenen optischen Achse und eine komplexe reflektierende Oberfläche, die eine mit der optischen Achse der Basisoberfläche im Wesentlichen zusammenfallende optische Achse besitzt, aufweist, wobei die komplexe reflektierende Oberfläche mehrere elementare Sektoren mit vorgegebener Form, die durch die Basisoberfläche unterstützt sind und mit entsprechenden elementaren reflektierenden Oberflächen versehen sind, umfasst, wobei die elementaren Sektoren polygonförmig sind, nebeneinander liegen und längs entsprechender benachbarter Seiten miteinander verbunden sind, um die komplexe reflektierende Oberfläche zu bilden; wobei der Reflektor an der Beleuchtungsvorrichtung in der Weise angebracht werden kann, dass die optische Achse zu einer Oberfläche, auf der sich das Fahrzeug bewegt, im Wesentlichen parallel oder mit dieser konvergent ist. Die elementaren Sektoren haben eine Polygonform mit vier Seiten; wobei die elementaren Sektoren in der Weise orientiert sind, dass die Seiten zu der Bewegungsebene nicht parallel sind, sondern eine vorgegebene Neigung dazu haben, und sie haben gekrümmte konvexe Oberflächen.These The object is achieved by the invention, which relates to a device according to claim 1 refers. It comprises a reflector with a complex surface for a lighting device a vehicle, wherein the reflector having a base surface a given optical axis and a complex reflective Surface, one coinciding substantially with the optical axis of the base surface has optical axis, wherein the complex reflective Surface several elementary sectors of predetermined shape supported by the base surface and provided with corresponding elementary reflective surfaces are, where the elementary sectors are polygonal, lie next to each other and along corresponding adjacent sides are interconnected to to form the complex reflecting surface; the reflector can be attached to the lighting device in the manner that the optical axis to a surface on which the vehicle moves, is substantially parallel or convergent with this. The elementary sectors have a polygon shape with four sides; wherein the elementary sectors are oriented in such a way that the sides to the movement plane are not parallel, but a given one Have a tendency to, and they have curved convex surfaces.

Auf diese Weise ist der Reflektor gemäß der Erfindung, während er einfach und wirtschaftlich herzustellen ist und äußerst begrenzte Abmessungen aufweist, durch eine besonders hohe Lichtstärke gekennzeichnet, die größer ist als jene herkömmlicher Reflektoren mit vergleichbaren Abmessungen, und er ermöglicht darüber hinaus, ein neuartiges ästhetisches äußeres Erscheinungsbild mit besonderer Wirkung zu erzielen.In this way, the reflector according to the invention, while being simple and economical to manufacture and having extremely limited dimensions, is characterized by a particularly high luminous intensity which is greater than that of conventional reflectors of comparable dimensions, and It also makes it possible to achieve a novel aesthetic appearance with a special effect.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung einer nicht einschränkenden Ausführungsform anhand der Figuren der beigefügten Zeichnungen klarer hervor, in denen:Further Features and advantages of the present invention will become apparent from the following Description of a non-limiting embodiment with reference to the figures of the accompanying drawings clearer, in which:

1 eine schematische Vorderansicht eines Reflektors des bekannten Typs mit komplexer Oberfläche ist; 1 is a schematic front view of a reflector of the known type complex surface;

2 eine Schnittansicht längs der Linie II-II von 1 ist; 2 a sectional view taken along the line II-II of 1 is;

3 eine schematische Vorderansicht eines Reflektors mit komplexer Oberfläche gemäß der vorliegenden Erfindung ist, wobei ein Einzelteil zur Verdeutlichung vergrößert ist; 3 is a schematic front view of a reflector with complex surface according to the present invention, wherein an item is enlarged for clarity;

4 eine Schnittansicht längs der Linie IV-IV von 3 ist; 4 a sectional view taken along the line IV-IV of 3 is;

5 und 6 zwei photometrische Diagramme (in ISO-Kerzen bzw. Candela) der Werte der Lichtstärke sind, die in experimentellen Untersuchungen an dem Reflektor von 3 (gemäß der Erfindung) gemessen wurden, die jeweils an einem quadratischen Fenster einer Winkelbreite von 30° und an einem rechteckigen Fenster mit einer Winkelbreite von 20° zu 10° in Übereinstimmung mit den internationalen Vorschriften für dieses Fachgebiet ermittelt wurden; und 5 and 6 two photometric charts (in ISO candles and candelas, respectively) of the values of the luminous intensity are, which in experimental investigations at the reflector of 3 (according to the invention), each determined on a square window of 30 ° angular width and on a rectangular window of 20 ° latitude to 10 ° in accordance with international regulations for this field; and

7 und 8 zwei Diagramme sind, die jenen von 5 und 6 entsprechen und die Wirksamkeit der Lichtstärke des (bekannten) Reflektors von 1 mit Abmessungen, die mit dem Reflektor der Erfindung vergleichbar sind, veranschaulichen. 7 and 8th Two diagrams are those of 5 and 6 and the effectiveness of the light intensity of the (known) reflector of 1 with dimensions comparable to the reflector of the invention.

In 3 und 4 (in denen die gleichen Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Details angeben wie jene, die bereits in 1 und 2 verwendet wurden), weist ein Reflektor 1 für eine (bekannte und zur Vereinfachung nicht veranschaulichte) Beleuchtungsvorrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, eine komplexe reflektierende Oberfläche 2 mit einer vorgegebenen optischen Achse 3 auf: der Reflektor 1 ist dafür vorgesehen, dass er in Gebrauch an einer zugehörigen Beleuchtungsvorrichtung des Fahrzeugs in einer Weise angebracht wird, dass die optische Achse 3 im Wesentlichen parallel zu einer Bewegungsebene oder mit dieser konvergent ist, auf der sich das Fahrzeug bewegt, die schematisch durch die Strichlinie 4 in 1 dargestellt wird (die die Bewegungsebene darstellt).In 3 and 4 (in which the same reference numerals indicate the same or similar details as those already in 1 and 2 used), has a reflector 1 for a (known and for simplicity not illustrated) lighting device of a vehicle, in particular of a motor vehicle, a complex reflecting surface 2 with a given optical axis 3 on: the reflector 1 is intended to be mounted in use on an associated lighting device of the vehicle in a manner such that the optical axis 3 is substantially parallel to or convergent with a plane of motion on which the vehicle moves, schematically by the dashed line 4 in 1 is displayed (which represents the plane of motion).

Der Reflektor 1 kann beliebig geformt sein und die komplexe reflektierende Oberfläche 2 kann folglich eine unterschiedliche Form aufweisen: in jedem Fall ist es möglich, eine Basisoberfläche 2' zu identifizieren, die die allgemeine Form des Reflektors 1' darstellt. Die Basisoberfläche 2' kann eine Rotationsfläche oder eine Translationsfläche sein, die mit einer relativ einfachen Gleichung beschrieben werden kann, sie kann jedoch auch eine Fläche sein, die mit einfachen mathematischen Termen nicht beschrieben werden kann. In dem veranschaulichten, nicht einschränkenden bestimmten Beispiel weist die Basisoberfläche 2' eine Krümmung und eine vorgegebenen Konkavität auf und sie hat darüber hinaus eine optische Achse, die im Wesentlichen mit der optischen Achse 3 der komplexen reflektierenden Oberfläche 2 zusammenfällt.The reflector 1 can be arbitrarily shaped and the complex reflective surface 2 may thus have a different shape: in each case it is possible to have a base surface 2 ' to identify the general shape of the reflector 1' represents. The base surface 2 ' may be a surface of revolution or a translation surface that can be described with a relatively simple equation, but it may also be an area that can not be described with simple mathematical terms. In the illustrated, non-limiting particular example, the base surface 2 ' a curvature and a predetermined concavity, and moreover has an optical axis substantially coinciding with the optical axis 3 the complex reflective surface 2 coincides.

Der Reflektor 1 umfasst mehrere elementare Sektoren 5 von vorgegebener Form, die mit entsprechenden elementaren reflektierenden Oberflächen 6 mit vorgegebener Krümmung versehen sind: insbesondere sind die elementaren Sektoren 5 polygonförmig mit vier Ecken 7 und vier Seiten 10, die nebeneinander liegen und längs entsprechender benachbarter Seiten 10 miteinander verbunden sind und durch die Basisoberfläche 2' durch ihre Ecken 7 und/oder durch ihre Seiten 10 in einer Weise unterstützt werden, dass sie die komplexe reflektierende Oberfläche 2 bilden, die in dem bestimmten Beispiel eine Oberfläche mit einer vorgegebenen Konkavität ist: die elementaren Sektoren 5 liegen Seite an Seite aneinander und sind miteinander mit einer vorgegebenen Neigung verbunden, um die komplexe reflektierende Oberfläche 2 in einer Weise zu bilden, dass entsprechende benachbarte Seiten von jedem Paar benachbarter elementarer Sektoren 5 miteinander verbunden sind und eine vorgegebene Neigung in Bezug auf den anderen haben, um eine Kante zu bilden.The reflector 1 includes several elemental sectors 5 of predetermined shape, with corresponding elementary reflective surfaces 6 are provided with predetermined curvature: in particular, the elementary sectors 5 polygonal with four corners 7 and four pages 10 which lie next to each other and along corresponding adjacent sides 10 connected to each other and through the base surface 2 ' through their corners 7 and / or through their pages 10 be supported in a way that they are the complex reflective surface 2 which, in the particular example, is a surface with a given concavity: the elementary sectors 5 lie side by side together and are connected together with a given inclination to the complex reflecting surface 2 in a manner to form corresponding adjacent sides of each pair of adjacent elementary sectors 5 connected to each other and have a predetermined inclination with respect to the other to form an edge.

Gemäß der Erfindung sind die elementaren Sektoren 5 polygonförmig, wobei die Anzahl der Seiten vier ist. Wie es in 3 und 4 veranschaulicht ist, sind die elementaren Sektoren 5 in der Weise orientiert, dass ihre Seiten 10 nicht zu der Bewegungsebene 4 parallel sind, auf der sich das Fahrzeug bewegt, sondern stattdessen eine vorgegebene Neigung zu dieser Ebene haben: wenigstens ein Paar Seiten 10 jedes elementaren Sektors 5 (in dem bestimmten Beispiel alle Seiten 10) ist folglich zu der Bewegungsebene 4 geneigt, auf der sich das Fahrzeug bewegt (die horizontale Ebene).According to the invention, the elementary sectors 5 polygonal, the number of sides being four. As it is in 3 and 4 are illustrated are the elementary sectors 5 oriented in the way that their pages 10 not to the movement plane 4 are parallel, on which the vehicle is moving, but instead have a predetermined inclination to this plane: at least a few sides 10 every elementary sector 5 (in the specific example, all pages 10 ) is therefore at the movement level 4 inclined, on which the vehicle moves (the horizontal plane).

In dem in 3 und 4 veranschaulichten nicht einschränkenden Beispiel sind die elementaren Sektoren 5 rhombusförmig und haben entsprechende untere Scheitel 7, die der Ebene 4 zugewandt sind.In the in 3 and 4 The non-limiting examples illustrated are the elementary sectors 5 rhombus-shaped and have corresponding lower vertices 7 that the level 4 are facing.

Gemäß der Erfindung sind die elementaren reflektierenden Oberflächen 6 wiederum gekrümmte Oberflächen und sie haben eine Konkavität, die der Konkavität der komplexen reflektierenden Oberfläche 2 entgegengesetzt ist; die elementaren reflektierenden Oberflächen 6 sind längs der Seiten der entsprechenden elementaren Sektoren 5 miteinander verbunden.According to the invention, the elemental reflective surfaces 6 in turn, curved surfaces and they have a concavity, that of the concavity of the complex reflecting surface 2 is opposite; the elementary reflective surfaces 6 are along the sides of the corresponding elementary sectors 5 connected with each other.

Die überlegene photometrische Leistungsfähigkeit des Reflektors gemäß der Erfindung in Bezug auf einen herkömmlichen Reflektor mit vergleichbaren Abmessungen und vergleichbarer Gesamtform, der jedoch bekannte reflektierende Oberflächen nutzt, ist in 5 bis 8 veranschaulicht: 5 und 6 sind insbesondere zwei photometrische Diagramme (in ISO-Kerzen bzw. Candela), die die Werte der Lichtstärke, die in experimentellen Untersuchungen erfasst wurden, die (auf eine durch ECE-Vorschriften vorgeschriebene Weise) an dem Reflektor 1 der Erfindung mit den elementaren Sektoren 5 der zuvor beschriebenen Form, die in 3 und 4 veranschaulicht ist, durchgeführt wurden, die jeweils an einem quadratischen Rahmen mit Winkelabmessungen von 30 ° zu 30 ° und an einem rechteckigen Fenster mit Winkelabmessungen von 20° zu 10° gemessen wurden; 7 und 8 sind die entsprechenden Messungen der Lichtstärke für den Reflektor 1a mit einem im Allgemeinen ähnlichen Aufbau und entsprechenden Abmessungen wie der Reflektor 1 der Erfindung, der jedoch aus elementaren reflektierenden Oberflächen des bekannten Typs ausgebildet ist, in dem bestimmten Beispiel von quadratischer Form, wobei Paare von Seiten parallel zu der Bewegungsebene sind, auf der sich das Fahrzeug bewegt (wie es in 1 und 2 veranschaulicht ist).The superior photometric performance of the reflector according to the invention in relation to a conventional reflector of comparable dimensions and comparable overall shape but utilizing known reflecting surfaces is disclosed in U.S. Pat 5 to 8th illustrates: 5 and 6 In particular, two photometric plots (in ISO candles and candelas, respectively) that measure the values of light intensity detected in experimental studies are (in a manner dictated by ECE regulations) at the reflector 1 the invention with the elementary sectors 5 of the previously described form, which is in 3 and 4 which were each measured on a square frame having 30 ° to 30 ° angular dimensions and a rectangular window having 20 ° to 10 ° angular dimensions; 7 and 8th are the corresponding measurements of the luminous intensity for the reflector 1a with a generally similar construction and dimensions as the reflector 1 of the invention, however, formed of elementary reflective surfaces of the known type, in the particular example of square shape, with pairs of sides parallel to the plane of movement on which the vehicle is moving (as shown in Figs 1 and 2 is illustrated).

Die Ergebnisse der experimentellen Untersuchungen zeigen, dass der Reflektor gemäß der Erfindung in Bezug auf den bekannten Reflektor und bei ansonsten entsprechenden Bedingungen eine überlegene Ausgangsleistung sowohl bei einem 30° × 30°-Fenster als auch bei einem 20° × 10°-Fenster (das unter anderem der Messbereich ist, auf den internationale Vorschriften ausgerichtet sind) aufweist: insbesondere ist die Ausgangsleistung eines Seitenlichts, das mit dem Reflektor der Erfindung ausgestattet ist, in Bezug auf ein Seitenlicht, das mit einem herkömmlichen Reflektor ausgestattet ist, auf Grund der innovativen Geometrie der komplexen Oberfläche und insbesondere wegen der Form und Anord nung der elementaren reflektierenden Oberflächen, aus denen er zusammengesetzt ist, um mehr als 6% höher, wenn es an einem 30° × 30°-Fenster gemessen wird, und um mehr als 40% höher, wenn es an einem 20° × 10°-Fenster gemessen wird.The Results of experimental studies show that the reflector according to the invention with respect to the known reflector and otherwise appropriate Conditions a superior Output power in both a 30 ° × 30 ° window as well as a 20 ° × 10 ° window (the among other things the measuring range is, on the international regulations in particular: the output power a side light equipped with the reflector of the invention is, in terms of a sidelight, that with a conventional Reflector is equipped, due to the innovative geometry the complex surface and especially because of the shape and arrangement of the elementary reflective ones Surfaces, off which he is composed to be more than 6% higher when attached to a 30 ° × 30 ° window is measured, and by more than 40% higher when attached to a 20 ° × 10 ° window is measured.

Es ist daher offensichtlich, dass der hier beschriebene und veranschaulichte Reflektor zahlreiche Abwandlungen und Änderungen aufweisen kann, die an ihm durchgeführt werden, ohne dass dadurch vom Umfang der vorliegenden Erfindung abgewichen wird, wie sie durch die Ansprüche definiert ist.It is therefore obvious that the one described and illustrated here Reflector may have numerous modifications and changes that performed on him without thereby being outside the scope of the present invention deviated as defined by the claims.

Beispielsweise können elementare reflektierende Oberflächen 6 mit einer anderen als der angegebenen Form genutzt werden: insbesondere können polygonförmige elementare reflektierende Oberflächen 6, die jedoch vier Seiten haben, beispielsweise quadratische oder rechteckige Oberflächen, verwendet werden, so lange die Seiten 10 der elementaren Sektoren 5 zu der Bewegungsebene des Fahrzeugs geneigt und nicht parallel dazu sind: bei jedem elementaren Sektor 5 sind folglich in jedem Fall dessen Seiten 10 zu der Ebene parallel zu der Bewegungsebene 4, auf der sich das Fahrzeug bewegt, geneigt und verlaufen durch jenen elementaren Sektor (beispielsweise durch eine untere Ecke 7, die der Ebene 4 zugewandt ist): die Verbesserungswirkung bei der Leistungsfähigkeit des Reflektors 1 beruht in der Tat vor Allem auf der Tatsache, dass wenigstens einige der Kanten, längs derer die elementaren reflektierenden Oberflächen 6, die zusammen die komplexe reflektierende Oberfläche 2 bilden, verbunden sind, zu der Bewegungsebene 4 geneigt sind. Mit anderen Worten wird gemäß der Erfindung die bessere Lichtausbeute des Reflektors 1 erzielt, wenn wenigstens einige der Seiten 10 der elementaren Sektoren 5 zu der Bewegungsebene 4 des Fahrzeugs, d. h. zu der optischen Achse 3 des Reflektors 1 selbst geneigt sind.For example, elementary reflective surfaces 6 can be used with a different form than specified: in particular polygonal elementary reflective surfaces 6 however, they have four sides, such as square or rectangular surfaces, to be used as long as the sides 10 the elementary sectors 5 inclined to the plane of movement of the vehicle and not parallel to it are: at each elementary sector 5 are therefore in any case its pages 10 to the plane parallel to the plane of motion 4 on which the vehicle is moving, inclined and travels through that elementary sector (for example through a lower corner) 7 that the level 4 facing): the effect of improving the performance of the reflector 1 in fact, is due, in particular, to the fact that at least some of the edges along which the elementary reflecting surfaces lie 6 that together form the complex reflective surface 2 form, connected, to the plane of motion 4 are inclined. In other words, according to the invention, the better light output of the reflector 1 scored, if at least some of the sides 10 the elementary sectors 5 to the movement plane 4 of the vehicle, ie to the optical axis 3 of the reflector 1 yourself are inclined.

Claims

Vehicle lighting device with a reflector ( 1 ) with a complex surface, wherein the reflector has a base surface ( 2 ' ) having a curved surface with a predetermined concavity and a given optical axis ( 3 ), and a complex reflective surface ( 2 ), one with the optical axis ( 3 ) of the base surface ( 2 ' ) has substantially coincident optical axis, the complex reflecting surface ( 2 ) several elementary sectors ( 5 ) of predetermined shape passing through the base surface ( 2 ' ) and with corresponding elementary reflective surfaces ( 6 ), the elementary sectors ( 5 ) are polygonal, lie next to one another and along corresponding adjacent sides ( 10 ) are joined together to form the complex reflective surface ( 2 ) to build; the reflector ( 1 ) is attached to the illumination device in such a way that the optical axis ( 3 ) to a level ( 4 ) is substantially parallel or convergent with the device, the device being mountable on a vehicle in such a way that the plane ( 4 ) is defined in use by a plane of movement on which the vehicle provided with the device moves; where the elementary sectors ( 5 ) have a polygon shape that has four sides ( 10 ), and are oriented in such a way that none of the pages ( 10 ) to the level ( 4 ) is parallel, with all pages ( 10 ) to the level ( 4 ) have a given inclination; the device being characterized in that the elementary reflecting surfaces ( 6 ) are curved convex surfaces and the reflective base surface ( 2 ' ) is a concave surface.

Reflector according to claim 1, characterized in that the elementary sectors ( 5 ) positioned next to each other and along the sides ( 10 ), the elementary sectors ( 5 ) at least through their corners ( 7 ) on the base surface ( 2 ' ) are supported.

Reflector according to claim 2, characterized in that the elementary sectors ( 5 ) are rhombus-shaped and oriented in such a way that they respectively corners ( 7 ) towards the plane ( 4 ), whereby none of the pages ( 10 ) to the level ( 4 ) is parallel.