DE69912026T2 - Method and device for filling trenches - Google Patents

Method and device for filling trenches Download PDF

Info

Publication number
DE69912026T2
DE69912026T2 DE69912026T DE69912026T DE69912026T2 DE 69912026 T2 DE69912026 T2 DE 69912026T2 DE 69912026 T DE69912026 T DE 69912026T DE 69912026 T DE69912026 T DE 69912026T DE 69912026 T2 DE69912026 T2 DE 69912026T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chassis
hydraulic excavator
conveyor belt
trench
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69912026T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69912026D1 (en
Inventor
Marco Laurini
Alain Lebaigue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAURINI LODOVICO & C. SNC, BUSSETO, IT
Societe Miniere et Commerciale SOMICO SAS
Original Assignee
Societe Miniere et Commerciale SOMICO SAS
Laurini Lodovico & C SNC
Laurini Lodovico & C SNC Busse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Miniere et Commerciale SOMICO SAS, Laurini Lodovico & C SNC, Laurini Lodovico & C SNC Busse filed Critical Societe Miniere et Commerciale SOMICO SAS
Application granted granted Critical
Publication of DE69912026D1 publication Critical patent/DE69912026D1/en
Publication of DE69912026T2 publication Critical patent/DE69912026T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00—Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/02—Conveying equipment mounted on a dredger
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/22—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for making embankments; for back-filling
    • E02F5/223—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for making embankments; for back-filling for back-filling
    • E02F5/226—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for making embankments; for back-filling for back-filling with means for processing the soil, e.g. screening belts, separators; Padding machines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00—Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/06—Delivery chutes or screening plants or mixing plants mounted on dredgers or excavators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/02—Travelling-gear, e.g. associated with slewing gears
    • E02F9/028—Travelling-gear, e.g. associated with slewing gears with arrangements for levelling the machine

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Füllen eines Grabens und eine Vorrichtung zur Realisierung dieses Verfahrens.The present invention relates to a method of filling a trench and a device for implementing this method.

Es ist bekannt, dass für den Transport von Fluiden über lange Distanzen, beispielsweise Gas oder Erdöl, Rohre von der Art von Pipelines verwendet werden, die für gewöhnlich geschützt werden, indem sie in die Gräben eingegraben werden. Das Füllen dieser Gräben erfolgt für gewöhnlich durch Wiederverwendung der ausgehobenen Erde des Grabens, nachdem diese gesiebt worden ist, und man verwendet zu diesem Zweck im Allgemeinen eine Sieb- und Auffüllvorrichtung, die seitlich von einer Zugmaschine gelenkt wird, die am Graben entlang fährt.It is known that for transportation of fluids over long distances, for example gas or petroleum, pipes of the type of pipelines used for usually protected be by digging into the trenches be buried. The filling of these trenches done for usually by reusing the excavated earth of the trench after it has been sifted and is generally used for this purpose a screening and filling device, which is steered laterally by a tractor driving along the ditch.

Eine Sieb- und Auffüllvorrichtung dieser Art weist für gewöhnlich einen Ladebehälter auf, der zur Aufnahme des für das Auffüllen zu verwendenden Materials bestimmt ist, weiter ein unterhalb des Ladebehälters angeordnetes Förderband, sowie ein schwingendes Siebsystem, das über das Förderband versorgt wird und dazu ausgelegt ist, den Graben durch aufeinanderfolgende Schichten von Material, das eine festgelegte Korngröße aufweist, zu füllen. Die Einheit ist fest mit einem Fahrgestell verbunden, das selbst über dem aufzufüllenden Graben freitragend mit Hilfe eines Tragearms einer Zugmaschine oder einer analogen Vorrichtung gestützt wird. Ruf diese Weise kann ein Graben, unter Umständen durch Ausführen mehrerer Arbeitsgänge mit einer Vorrichtung, mit unterschiedlichen Schichten desselben Materials oder mit Materialien mit unterschiedlicher Korngröße aufgefüllt werden.A screening and filling device this type indicates for usually a loading container on who to record the for filling up material to be used, further below the loading container arranged conveyor belt, and a vibrating sieve system, which is supplied via the conveyor belt and is designed to dig the trench through successive layers of material that has a specified grain size. The Unit is firmly connected to a chassis that itself over the be replenished Trench cantilevered with the help of a support arm of a tractor or an analog device becomes. Call this way a dig, possibly through To run several operations with one device, with different layers of the same Material or be filled with materials with different grain size.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise ausführlich im US-Patent 4,955,756 beschrieben, wobei jedoch zahlreiche Varianten auf dem Markt existieren, und die Anmelderin selbst hat verschiedene Verbesserungen vorgeschlagen, die auf eine Vorrichtung dieser Art anwendbar sind, wobei diese Verbesserungsvorschläge Gegenstand ihrer europäischen Patentanmeldung 0 709 526 sind.Such a device is for example detailed in U.S. Patent 4,955,756, but with numerous variations exist on the market, and the applicant itself has several Improvements proposed that are based on a device of this type are applicable, these suggestions for improvement being the subject of their European patent application 0 709 526.

Diese Vorrichtungen sind völlig zufriedenstellend, erweisen sich aber als relativ kostspielig, da sie selbsttätig sind.These devices are completely satisfactory but prove to be relatively expensive because they are self-employed.

Das Fahrgestell weist zudem den Nachteil auf, dass es im Verhältnis zur Zugmaschine freitragend angeordnet ist.The chassis also has the disadvantage that it is in proportion is arranged cantilever to the tractor.

Schließlich muss die Füllung des Ladebehälters mit der Füllmasse mit Hilfe eines unabhängigen Motors des Auffüllsystems erfolgen, wie es in der Druckschrift US-A-4,861,461 offenbart ist.Finally, the filling of the loading container with the filling compound with the help of an independent motor the filling system take place as disclosed in US-A-4,861,461.

Um diese Nachteile zu vermeiden, schlägt die Erfindung vor, nicht mehr ein selbsttätiges Auffüllsystem zu verwenden, sondern ein Sieb- und Auffüllsystem, das von einem Hydraulikbagger herkömmlicher Art gezogen wird, der zudem das Beladen der Siebvorrichtung mit Füllmasse sicherstellt, wobei sich die Gesamtheit Hydraulikbagger/Siebvorrichtung ebenso gut auf der Länge des Aushubs des Grabens fortbewegen kann wie auf einem Weg, der auf der anderen Seite des Grabens angeordet ist.To avoid these disadvantages beats the Invention before, no longer to use an automatic filling system, but a screening and filling system, pulled by a conventional hydraulic excavator which also ensures loading of the screening device with filling compound, whereby the whole hydraulic excavator / sieving device is just as good on the length of the Excavation of the trench can proceed as on a path that follows the on the other side of the trench.

Folglich ist eine Hauptaufgabe der Erfindung ein Verfahren zum Füllen eines Grabens, insbesondere mit Hilfe des Aushubs, der durch Ausgraben des Grabens bereitgestellt wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritten aufweist: das Ziehen eines auf Rädern oder Laufketten befestigten Fahrgestells mit Hilfe eines Hydraulikbaggers parallel zu dem Graben, wobei das Fahrgestell einen Ladebehälter trägt, der an seinem unteren Teil einen Gitterrost aufweist, das Beladen dieses Ladebehälters mit Hilfe des Hydraulikbaggers mit Füllmasse, das Transportieren der Füllmasse durch den Gitterrost durch Schwerkraft auf ein Sieb, das schwingend unterhalb des Ladebehälters angeordnet ist, und anschließend dann auf ein Förderband, das unter dem Schwingsieb auf dem Fahrgestell angeordnet ist, und zwar quer zu dessen Bewegungsrichtung, wobei das Schwingsieb und das Förderband von von dem Fahrgestell getragenen Motoreinrichtungen angetrieben werden, und das seitliche Auskippen der Füllmasse in den Graben mit Hilfe des Förderbandes.Hence, one of the main tasks is Invention a method for filling a trench, in particular with the help of excavation, which by excavation of the trench is provided, the method being the following Steps: pulling one attached to wheels or crawlers Chassis using a hydraulic excavator parallel to the trench, the chassis carrying a load container on its lower part has a grating, the loading of this loading container with Using the hydraulic excavator with filling compound, the transport of the filling compound through the grating by gravity onto a sieve that is swinging below the loading container is arranged, and then then on a conveyor belt, which is arranged under the vibrating screen on the chassis, and Although transverse to its direction of movement, the vibrating screen and The conveyor belt driven by engine devices carried by the chassis be, and the lateral dumping of the filling mass in the trench with the help of the conveyor belt.

Weiter ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine zum Ziehen geeignete Vorrichtung für das Sieben der Füllmasse und für das Auskippen dieser in einen Graben bereitzustellen, und welche Vorrichtung so ausgelegt ist, dass sie in dem nachfolgend definierten Verfahren verwendet wird, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sie Folgendes aufweist:

  • – ein Fahrgestell, das auf Rädern oder Laufketten befestigt ist, und mindestens ein Verbindungselement mit einem Hydraulikbagger aufweist, welcher dieses ziehen kann;
  • – einen Ladebehälter für die Füllmasse auf dem Fahrgestell, wobei der Ladebehälter mit einem Gitterrost an seinem unteren Teil ausgestattet ist;
  • – ein Schwingsieb unter dem Gitterrost;
  • – unter dem Schwingsieb ein Förderband, dessen eine Ende sich bezüglich dem Fahrgestell seitlich schräg neigt;
  • – und Antriebsvorrichtungen für das Schwingsieb und das Förderband, welche von dem Fahrgestell getragen werden;

wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass das Förderband unter der Einwirkung eines doppeltwirkenden Hebebocks derart beweglich ist, dass es sich auf der einen oder anderen Seite des Fahrgestells schief neigt.It is a further object of the invention to provide a device suitable for pulling for sieving the filling compound and for dumping it into a trench, and which device is designed to be used in the method defined below, the device being characterized in that is that it has the following:
  • - A chassis, which is attached to wheels or crawlers, and has at least one connecting element with a hydraulic excavator, which can pull this;
  • - A loading container for the filling compound on the chassis, the loading container being equipped with a grating on its lower part;
  • - a vibrating screen under the grate;
  • - Under the vibrating screen, a conveyor belt, one end of which slants laterally with respect to the chassis;
  • - And drive devices for the vibrating screen and the conveyor belt, which are carried by the chassis;

the device being characterized in that, under the action of a double-acting jack, the conveyor belt is movable in such a way that it inclines obliquely on one side or the other of the chassis.

Das Verbindungselement zum Hydraulikbagger kann eine einfache Deichsel sein, die an ihrem einen äußeren Ende auf dem Fahrgestell und an ihrem anderen Ende auf dem Hydraulikbagger beweglich angebracht ist.The connecting element to the hydraulic excavator can be a simple drawbar that has one outer end on the chassis and at the other end on the hydraulic excavator is movably attached.

Der Ladebehälter ist vorzugsweise in Relation zum Fahrgestell schwenkbar gelagert, wobei mindestens ein Hebebock auf dem Fahrgestell vorgesehen ist, um den Ladebehälter durch Schwenken nach diesem im Hinblick darauf auszurichten, die größten Bestandteile der Füllmasse, die nicht durch den Gitterrost fallen, abzutransportieren.The loading container is preferably pivotally mounted in relation to the chassis, with min at least a jack is provided on the chassis to align the loading container by swiveling it with a view to transporting away the largest parts of the filling compound that do not fall through the grating.

Der Gitterrost kann aus einfachen Stäben aufgebaut sein, die parallel zueinander angeordnet sind, beispielsweise parallel zur Bewegungsrichtung der Vorrichtung.The grating can be made from simple Rods built be arranged parallel to each other, for example parallel to the direction of movement of the device.

Was das Förderband anbelangt, so ist es bevorzugt, dass dieses quer zur Bewegungsrichtung des Fahrgestells angeordnet ist und der Einwirkung durch den Hydraulikbagger ausgesetzt ist, mit dem es fest verbunden ist. Das Förderband wird darüber hinaus von mindestens einem Umkehrmotor, beispielsweise einem Hydraulikmotor, derart angetrieben, dass es die Füllmasse auf die rechte oder die linke Seite der Vorrichtung kippt.As for the conveyor belt, so it is it preferred that this be transverse to the direction of movement of the chassis is arranged and exposed to the action of the hydraulic excavator with which it is firmly connected. The conveyor belt will go beyond that of at least one reversing motor, for example a hydraulic motor, driven such that it is the filling compound on the right or the left side of the device tilts.

Schließlich ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Einheit zum Füllen eines Grabens zu schaffen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Einheit einen Hydraulikbagger sowie eine Vorrichtung zum Sieben und Auskippen einer Füllmasse von der Art aufweist, wie sie in den anliegenden Ansprüchen definiert ist, wobei die Vorrichtung bei Verschiebung des Hydraulikbaggers über ein Verbindungselement, wie z. B. eine Deichsel, derart verbunden ist, dass sie von dem Bagger gezogen werden kann.After all, it is a job of Invention, a unit for filling to create a trench that is characterized in that the unit a hydraulic excavator and a device for screening and dumping a filling compound of the type as defined in the appended claims is, the device when moving the hydraulic excavator over a Connection element, such as. B. a drawbar is connected such that it can be pulled by the excavator.

Vorzugsweise weist das Fahrgestell der Siebvorrichtung an jedem seiner Enden Vorrichtungen auf, die eine Verbindung bei Bewegung des Hydraulikbaggers zulassen, damit es von dem einen oder dem anderen Ende gezogen werden kann.The chassis preferably has of the screening device at each of its ends allow a connection when the hydraulic excavator moves, so it can be pulled from one end or the other.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden ausführlichen Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung. In dieser Beschreibung wird auf die anliegenden schematischen Zeichnungen Bezug genommen.Other features and advantages of Invention emerge from the following detailed description of a embodiment the invention. In this description, the attached schematic Drawings referenced.

Es zeigen:Show it:

1 einen seitlichen Aufriss einer Einheit aus Hydraulikbagger und einer von diesem Bagger gezogenen Sieb- und Auffüllvorrichtung, wobei diese Einheit in einer Position gezeigt ist, in der der Bagger ein Gefälle hinabfährt; 1 a side elevation of a hydraulic excavator unit and a screening and filling device pulled by this excavator, this unit being shown in a position in which the excavator is descending a slope;

2 ein analoge Ansicht zu 1, wobei die Einheit eine Position aufweist, in der der Bagger eine Steigung hinauffährt; 2 an analog view too 1 , the unit having a position in which the excavator is climbing an incline;

3 eine aufgerissene Unteransicht der Sieb- und Auffüllvorrichtung, die von dem Hydraulikbagger gezogen wird; und 3 an exploded bottom view of the screening and filling device, which is pulled by the hydraulic excavator; and

4 die Position der Sieb- und Auffüllvorrichtung auf unebenem Gelände, wobei sich die Vorrichtung bezüglich des Füllgrabens seitlich befindet. 4 the position of the screening and filling device on uneven terrain, the device being located laterally with respect to the filling trench.

In den Zeichnungen ist der Hydraulikbagger mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet, während die von dem Bagger gezogene Siebund Auffüllvorrichtung mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet ist.In the drawings, the hydraulic excavator is designated by the reference number 1 designated, while the screening and filling device pulled by the excavator with the reference number 2 is designated.

Der Bagger 1 kann von jeder bekannten Art sein.The excavator 1 can be of any known type.

Die Vorrichtung 2 weist ein Fahrgestell 3 auf, das hier auf Laufketten 4 befestigt ist, wobei es aber auch ebenso von Rädern getragen werden könnte, auf welchem mit Hilfe von Hebeln 5 und 6 eine Deichsel 8 beweglich befestigt ist, die an ihrem anderen Ende auf dem Fahrgestell des Baggers 1 beweglich befestigt ist.The device 2 has a chassis 3 on that here on crawlers 4 is attached, but it could also be carried by wheels, on which with the help of levers 5 and 6 a drawbar 8th is movably attached at its other end to the excavator chassis 1 is movably attached.

Der Hebel 6 wird mit Hilfe einer Stange des von dem Fahrgestell 3 der Sieb- und Auffüllvorrichtung getragenen Hebebocks 7 betätigt.The lever 6 is with the help of a rod from the chassis 3 the sieve and filling device of the jack 7 actuated.

Das Fahrgestell 3 ist über eine Hebelsystem wie 10 mit dem Gefüge 9 verbunden, das die Laufketten 4 trägt, wobei die Hebel über einen Hebebock 11 aktivierbar sind, so dass das Fahrgestell in horizontaler Position gehalten werden kann, egal wie die Geländeneigung ist, auf die sich die Laufketten 4 stützen.The chassis 3 is like a lever system 10 with the structure 9 connected that the crawlers 4 carries, the lever over a jack 11 can be activated so that the chassis can be held in a horizontal position, no matter what the slope of the terrain on which the crawler tracks are 4 support.

Ein Ladebehälter 12, dessen eine Ende an den Bagger 1 angrenzt, ist schwenkbar in Bezug auf das Fahrgestell 3 unter Einwirkung der Hebeböcke 13 gelagert, nimmt vom Bagger 1 das Rohmaterial auf, das zum Füllen des Grabens 14 bestimmt ist (siehe 4), beispielsweise im Hinblick darauf, in diesem Graben ein dort gelegtes Rohr 15 zu bedecken.A loading container 12 one end to the excavator 1 adjacent, is pivotable with respect to the chassis 3 under the influence of the jacks 13 stored, takes from the excavator 1 the raw material to fill the trench 14 is determined (see 4 ), for example in view of this, a pipe laid there in this trench 15 to cover.

Die Füllmasse besteht meist aus der ausgehobenen Erde des Grabens 4 selbst, und es ist angebracht, diese vor dem Auf füllen des Grabens zu sieben. Zu diesem Zweck weist der Ladebehälter 12 ein Unterteil auf, das sich aus einem Gitterrost 16 zusammensetzt, der sich wiederum aus parallelen Stäben zusammensetzt, die in Längsrichtung angeordnet sind und so ausgelegt sind, dass sie zu große Bestandteile des Aushubs zurückhalten, die man dann durch Anheben des Ladebehälters (siehe 2) entfernen kann.The filling mass mostly consists of the excavated earth of the trench 4 itself, and it is appropriate to sift these before filling the trench. For this purpose, the loading container points 12 a bottom part that is made up of a grating 16 is composed of parallel rods, which are arranged in the longitudinal direction and are designed so that they retain too large parts of the excavation, which can then be lifted by the loading container (see 2 ) can remove.

Die Füllmasse, die durch den Gitterrost gelangt, fällt auf ein Schwingsieb 19, das unterhalb diesem angeordnet ist, dann auf ein Förderband 17, das von dem Fahrgestell 3 unterhalb des Schwingsiebs getragen wird und quer zu dessen Bewegungs schiebung angeordnet ist.The filling compound that passes through the grating falls onto a vibrating sieve 19 , which is arranged below this, then on a conveyor belt 17 by the chassis 3 is worn below the vibrating screen and is arranged transversely to the movement of the movement.

Das Förderband 17 neigt sich seitlich im Verhältnis zum Fahrgestell oberhalb des Grabens 14 und kippt die Füllmasse in diesen. Das Förderband 17 wird von zwei hydraulischen Umkehrmotoren, die vom Fahrgestell 3 getragen werden, betrieben. Wie oben gezeigt, ist das Förderband zudem mit Hilfe eines doppeltwirkenden Hebebocks in Querrichtung verschiebbar, damit es seitlich auf die eine oder die andere Seite des Fahrgestells kippbar ist, so dass die Füllmasse sowohl auf dessen rechte Seite als auch auf dessen linke Seite gekippt werden kann.The conveyor belt 17 inclines laterally in relation to the chassis above the trench 14 and tilts the filling mass into it. The conveyor belt 17 is powered by two hydraulic reversing motors from the chassis 3 worn, operated. As shown above, the conveyor belt can also be moved in the transverse direction with the help of a double-acting jack so that it can be tilted laterally to one or the other side of the chassis, so that the filling compound can be tilted both on its right side and on its left side ,

Die unterschiedlichen Hebeböcke der Sieb- und Auffüllvorrichtung und die Antriebsmotoren des Förderbands 17 und des Schwingsiebs werden von einem von dem Fahrgestell 3 getragenen Hydraulikkasten 18 aus versorgt und betätigt. Alle Elemente werden über eine in der Kabine des Hydraulikbaggers befindliche Fernbedienung ferngesteuert oder von einem Bediener in unmittelbarer Nähe zur Verkabelungseinrichtung betätigt.The different jacks of the screening and filling device and the drive motors of the conveyor belt 17 and the vibrating screen are from one of the chassis 3 worn hydraulic box 18 powered and operated from. All elements are remotely controlled via a remote control in the cab of the hydraulic excavator or by an operator in the immediate vicinity of the Verka Belungseinrichtung actuated.

Die Erfindung stellt folglich ein einfaches und kostengünstiges Mittel zum Füllen von Gräben bereit, da die verwendete Auffüllvorrichtung nicht selbsttätig ist, sondern von einem Hydraulikbagger gezogen wird, der zudem die Funktion aufweist, die Auffüllvorrichtung mit Füllmasse zu versorgen.The invention consequently ceases simple and inexpensive Means of filling of trenches ready because the filling device used is not self-sufficient, but is pulled by a hydraulic excavator that also functions has, the filling device with filling compound to supply.

Es versteht sich, dass die beiden Enden des Fahrgestells 3 in etwa identisch sind, so dass die Siebvorrichtung 2 bei Verschiebung des Hydraulikbaggers 1 über das eine oder das andere Ende verbunden bleibt.It is understood that the two ends of the chassis 3 are approximately identical, so the screening device 2 when moving the hydraulic excavator 1 remains connected through one end or the other.

Wie aus 4 ersichtlich ist, können sich die Laufketten der Sieb- und Auffüllvorrichtung an sehr unebenes Gelände anpassen und sich beispielsweise auf der Länge der ausgehobenen Erde 20 des Grabens 14 oder auf einem auf der anderen Seite des Grabens vorgesehenen Weg fortbewegen.How out 4 can be seen, the tracks of the screening and filling device can adapt to very uneven terrain and, for example, along the length of the excavated earth 20 of the trench 14 or move along a path provided on the other side of the trench.

Wie ebenfalls aus den 1 und 2 ersichtlich ist, ist die Einheit aus Hydraulikbagger/Sieb- und Auffüllvorrichtung in der Lage, relativ starke Gefälle, die bis zu 25° betragen können, hinauf- und herunter zu fahren.As also from the 1 and 2 it can be seen that the hydraulic excavator / sieve and filling device unit is able to drive up and down relatively steep gradients, which can be up to 25 °.

Claims (7)

Verfahren zum Füllen eines Grabens (14), insbesondere mit Hilfe abgetragener oder aufgehäufter Erde, die durch Ausgrabung dieses Grabens bereitgestellt wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: das Ziehen eines auf Rädern oder Laufketten (4) befestigten Fahrgestells (3) mit Hilfe eines Hydraulikbaggers (1) parallel zu dem Graben (14), wobei das Fahrgestell einen Ladebehälter (12) trägt, der an seinem unteren Teil einen Gitterrost (16) aufweist, das Beladen dieses Ladebehälters (12) mit Hilfe des Hydraulikbaggers (1) mit Füllmasse, das Transportieren der Füllmasse in Querrichtung zu dem Gitterrost (16) durch Schwerkraft auf ein Sieb, das schwingend unterhalb des Ladebehälters (12) angeordnet ist, und anschließend dann auf ein Förderband (17), das unter dem Schwinsieb auf dem Fahrgestell (3) angeordnet ist, und zwar quer zu dessen Bewegungsrichtung, wobei der Schwingsieb und das Förderband von von dem Fahrgestell getragenen Motoreinrichtungen angetrieben werden, und das seitliche Auskippen der Füllmasse in den Graben (14) mit Hilfe des Förderbandes.Trench filling method ( 14 ), in particular with the help of excavated or piled up earth, which is provided by excavation of this trench, the method comprising the following steps: pulling one on wheels or crawlers ( 4 ) fixed chassis ( 3 ) with the help of a hydraulic excavator ( 1 ) parallel to the trench ( 14 ), the chassis being a loading container ( 12 ) who has a grating on his lower part ( 16 ), loading this loading container ( 12 ) with the help of the hydraulic excavator ( 1 ) with filling compound, transporting the filling compound in the transverse direction to the grating ( 16 ) by gravity onto a sieve that swings underneath the loading container ( 12 ) is arranged, and then on a conveyor belt ( 17 ), which is under the swine screen on the chassis ( 3 ) is arranged, namely transversely to its direction of movement, the vibrating screen and the conveyor belt being driven by motor devices carried by the chassis, and the lateral tipping of the filling compound into the trench ( 14 ) with the help of the conveyor belt. Zum Ziehen geeignete Vorrichtung, zum Sieben der Füllmasse und zum Auskippen der Füllmasse in einen Graben (14), welche Vorrichtung so ausgelegt ist, dass sie in dem Verfahren gemäß Anspruch 1 eingesetzt wird, wobei die Vorrichtung Folgendes aufweist: – ein Fahrgestell (3), das auf Rädern oder Laufketten (4) befestigt ist, und mindestens ein Verbindungselement (8) mit einem Hydraulikbagger aufweist, welcher dieses ziehen kann; – einen Ladebehälter (12) für die Füllmasse auf dem Fahrgestell, wobei der Ladebehälter mit einem Gitterrost (16) an seinem unteren Teil ausgestattet ist; – ein Schwingsieb (19) unter dem Gitterrost (16); – unter dem Schwingsieb (19) ein Förderband, dessen eine Ende sich bezüglich dem Fahrgestell (3) seitlich schräg neigt; – und Antriebsvorrichtungen für das Schwingsieb und das Förderband (17), welche von dem Fahrgestell getragen werden; wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass das Förderband (17) unter der Einwirkung eines doppeltwirkenden Hebebocks derart beweglich ist, dass es sich auf der einen Seite oder anderen Seite des Fahrgestells schief neigt.Device suitable for pulling, sieving the filling compound and tipping the filling compound into a trench ( 14 ), which device is designed to be used in the method according to claim 1, the device comprising: - a chassis ( 3 ) on wheels or crawlers ( 4 ) is attached, and at least one connecting element ( 8th ) with a hydraulic excavator that can pull it; - a loading container ( 12 ) for the filling compound on the chassis, the loading container with a grating ( 16 ) is equipped on its lower part; - a vibrating sieve ( 19 ) under the grate ( 16 ); - under the vibrating sieve ( 19 ) a conveyor belt, one end of which is in relation to the chassis ( 3 ) inclines sideways; And drive devices for the vibrating screen and the conveyor belt ( 17 ) which are carried by the chassis; the device being characterized in that the conveyor belt ( 17 ) is movable under the action of a double-acting jack that it tilts on one side or the other side of the chassis. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Förderband (17) von einem Umkehrmotor angetrieben wird.Device according to claim 2, characterized in that the conveyor belt ( 17 ) is driven by a reversing motor. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Verbindungselement mit einem Hydraulikbagger um eine Deichsel (8) handelt, die mit Bezug auf das Fahrgestell (3) gelenkig ist und deren Position mit Hilfe eines Hebel- und Hebebocksystems (5, 6, 7) steuerbar ist.Device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the connecting element with a hydraulic excavator is a drawbar ( 8th ) that is related to the chassis ( 3 ) is articulated and its position with the help of a lever and jack system ( 5 . 6 . 7 ) is controllable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrgestell an jedem Ende eine Vorrichtung aufweist, welche die kraftschlüssige Verbindung über ein Verbindungselement (8) mit einem Hydraulikbagger zulässt.Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the chassis has at each end a device which the non-positive connection via a connecting element ( 8th ) with a hydraulic excavator. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, dass der Ladebehälter (12) mit Bezug auf das Fahrgestell (3) unter der Einwirkung mindestens eines Hebebocks (13) schwenkbar gelagert ist.Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the loading container ( 12 ) with respect to the chassis ( 3 ) under the influence of at least one jack ( 13 ) is pivotally mounted. Einheit zum Füllen eines Grabens (14), dadurch gekennzeichnet, dass diese einen Hydraulikbagger (1) sowie eine Vorrichtung (2) zum Sieben und Auskippen einer Füllmasse gemäß einem der Ansprüche 2 bis 6 aufweist, wobei die Vorrichtung (2) über ein Verbindungselement, wie z. B. eine Deichsel, mit dem Hydraulikbagger derart kraftschlüssig verbunden ist, dass diese vom Hydraulikbagger (1) gezogen werden kann.Trench filling unit ( 14 ), characterized in that this is a hydraulic excavator ( 1 ) and a device ( 2 ) for screening and dumping a filling compound according to one of claims 2 to 6, wherein the device ( 2 ) via a connecting element, such as. B. a drawbar, is connected to the hydraulic excavator in such a force-fitting manner that the hydraulic excavator ( 1 ) can be pulled.
DE69912026T 1998-06-19 1999-06-17 Method and device for filling trenches Expired - Lifetime DE69912026T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807770A FR2780079B1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 METHOD AND DEVICE FOR BACKFILLING A TRENCH
FR9807770 1998-06-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69912026D1 DE69912026D1 (en) 2003-11-20
DE69912026T2 true DE69912026T2 (en) 2004-07-15

Family

ID=9527609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69912026T Expired - Lifetime DE69912026T2 (en) 1998-06-19 1999-06-17 Method and device for filling trenches

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0965697B1 (en)
AU (1) AU747651B2 (en)
CA (1) CA2275067A1 (en)
DE (1) DE69912026T2 (en)
ES (1) ES2209353T3 (en)
FR (1) FR2780079B1 (en)
PT (1) PT965697E (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018201077B3 (en) 2018-01-24 2019-05-16 HGS Hirschfelder Greifer- und Stahlbau GmbH Device for profile-controlled drilling and filling of pipe and cable trenches

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003272447B2 (en) * 2002-09-17 2007-11-29 Robert Richard Rossi Jr. Mobile impact crusher assembly
US6915972B2 (en) 2002-09-17 2005-07-12 Robert R. Rossi, Jr. Mobile jaw crusher assembly
US6871807B2 (en) 2002-09-17 2005-03-29 Robert R. Rossi, Jr. Mobile impact crusher assembly
GB2412936B (en) * 2002-11-28 2006-06-21 Mitchell Australasia Pty Ltd Trench forming and preparing apparatus
AU2002952972A0 (en) * 2002-11-28 2002-12-12 Mitchell Australasia Pty Ltd Trench forming and preparing apparatus
AU2003269608B2 (en) * 2002-11-28 2007-08-02 Mitchell Australasia Pty Ltd. Trench forming and preparing apparatus
GB2405394A (en) * 2003-08-29 2005-03-02 Kevin Gates A material handling apparatus comprising a conveyor
CN114922242A (en) * 2022-05-26 2022-08-19 罗霄 Foundation landfill device for construction

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1347882A (en) * 1962-11-23 1964-01-04 Road construction method and device for its implementation
US3701422A (en) * 1970-05-21 1972-10-31 Zurn Eng Vehicle mounted earth separating and conveying system
US4322178A (en) * 1980-02-29 1982-03-30 Lee Billy R Pavement patching apparatus
DE3510597C2 (en) * 1985-03-23 1995-11-30 Kapuschinski Hannes J Screening device
US4861461A (en) * 1987-06-08 1989-08-29 Utterback Eugene C Pipeline padding machine and method
DE3809670A1 (en) * 1988-03-23 1989-10-12 Juergen Posch DEVICE FOR SHREDDING MATERIAL, ESPECIALLY STONE, AND CONSTRUCTION AND ROAD CONSTRUCTION MATERIAL
DE3837361C1 (en) * 1988-11-03 1990-04-26 Ibag - M & F Gesellschaft Fuer Aufbereitungs- Und Foerdertechnik Mbh, 6730 Neustadt, De
FR2726304B1 (en) * 1994-10-31 1997-01-17 Somico IMPROVEMENTS IN FILLING DEVICES OF A TRENCH, IN PARTICULAR OF A TRENCH IN WHICH A FLUID CONVEYOR IS HOSTED
US6186338B1 (en) * 1996-05-03 2001-02-13 Patrick Joseph Douglas Self-propelled material-processing apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018201077B3 (en) 2018-01-24 2019-05-16 HGS Hirschfelder Greifer- und Stahlbau GmbH Device for profile-controlled drilling and filling of pipe and cable trenches

Also Published As

Publication number Publication date
AU3574599A (en) 2000-01-06
CA2275067A1 (en) 1999-12-19
AU747651B2 (en) 2002-05-16
EP0965697B1 (en) 2003-10-15
ES2209353T3 (en) 2004-06-16
DE69912026D1 (en) 2003-11-20
FR2780079A1 (en) 1999-12-24
EP0965697A1 (en) 1999-12-22
PT965697E (en) 2004-03-31
FR2780079B1 (en) 2000-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19781758B4 (en) Self-propelled material processing device
DE69832246T2 (en) SOIL ENHANCEMENT MACHINE WITH GRAVING DEVICES
DE69912026T2 (en) Method and device for filling trenches
DE3237801A1 (en) MOVABLE BREWING MACHINE
DE3217034A1 (en) VEHICLE
DE19717567A1 (en) Open-pit mining bucket dredger
DE2519516B2 (en) Loading machine for underground mining operations
DE2357365A1 (en) LOADING ROD
DE1634943A1 (en) Hydraulic universal excavator
DE3631543C2 (en) Device for filling trenches
DE19506244A1 (en) Implement for adding various substances into soil
DE3245626C2 (en) Chassis for a working device for laying cables, flexible pipes or the like.
DE2625680C3 (en) Mobile hydraulic excavator
DE3808731C2 (en)
DE1634761A1 (en) Device to facilitate the loading and other operational steps of self-loading excavators
DE4106729C2 (en) Device for applying a base or wear layer on paths
DE2230166A1 (en) LARGE CAPACITY SELF-LOADING EXCAVATORS.
DE1658036A1 (en) Earth moving vehicle
DE2743988A1 (en) CHARGER FOR USE IN TUNNELS AND OTHER CONSTRUCTION SITES WITH A LOW HEIGHT
DE2636342C3 (en) Vehicle with bulk container for filling trenches
DE2063511A1 (en) Hydraulically operated excavator
DE4238418A1 (en) Excavator for opencast working - has bucket on boom derricking on derricking jib by action of lifting mechanism and has slider to thrust bucket into earth
DE3106113A1 (en) Carrier vehicle for an excavator
DE952218C (en) Soil cultivation device, especially for clearing graves
DE102022100698A1 (en) Sand cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SOCIETE MINIERE ET COMMERCIALE, NEUILLY EN THELLE,

Owner name: LAURINI LODOVICO & C. SNC, BUSSETO, IT

8364 No opposition during term of opposition