DE69905654T2 - Dispensing head for dispensing a viscous liquid - Google Patents

Dispensing head for dispensing a viscous liquid

Info

Publication number
DE69905654T2
DE69905654T2 DE69905654T DE69905654T DE69905654T2 DE 69905654 T2 DE69905654 T2 DE 69905654T2 DE 69905654 T DE69905654 T DE 69905654T DE 69905654 T DE69905654 T DE 69905654T DE 69905654 T2 DE69905654 T2 DE 69905654T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glue
distribution
distribution head
head
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69905654T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69905654D1 (en
Inventor
Bertus Alexander Kramer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FLOOR ALLIANCE INTERNAT BV
Original Assignee
FLOOR ALLIANCE INTERNAT BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FLOOR ALLIANCE INTERNAT BV filed Critical FLOOR ALLIANCE INTERNAT BV
Application granted granted Critical
Publication of DE69905654D1 publication Critical patent/DE69905654D1/en
Publication of DE69905654T2 publication Critical patent/DE69905654T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • B05C17/00516Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G11/00Applying adhesives or glue to surfaces of wood to be joined
    • B27G11/005Glue guns, glue sprayers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/07Joining sheets or plates or panels with connections using a special adhesive material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Dispenser (10) head for uniformly dispensing glue in and around a groove of a laminate floor board. The glue is supplied via a wide outlet opening (12), located between a first V-shaped part (13) of the dispenser head, under operational conditions located before the outlet opening and intended for centring the dispenser head and a second V-shaped part of the dispenser head, under operational conditions located behind the outlet opening and intended for immediately dispensing the glue in a groove. The dispenser head (10) can be integrated with a cap for a glue-bottle or with a glue-gun. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verteilkopf, versehen mit einer Ausstromöffnung und Zentriermitteln, für das Auftragen einer viskosen Flüssigkeit in eine Nut. Der Verteilkopf eignet sich im Besonderen für das Auftragen von beispielsweise Leim zur Herstellung einer Nut- und Federverbindung.The invention relates to a distribution head, provided with an outflow opening and centering means, for applying a viscous liquid into a groove. The distribution head is particularly suitable for applying, for example, glue to produce a tongue and groove joint.

Ein Verteilkopf dieser Art ist zum Beispiel von EP-A-0 405 047 her bekannt.A distribution head of this type is known, for example, from EP-A-0 405 047.

Bestehende Verteilköpfe umfassen im Eigentlichen nicht mehr als ein spitz zulaufendes Spritzstück, mit dem in oder entlang einer Nut in eine Seite einer beispielsweise Laminatdiele eine Spur aus Leim oder einer anderen Flüssigkeit angebracht wird. Die Laminatdiele wird danach in die richtige Position gelegt und auf eine im Fachgebiet bekannte Weise angedrückt oder angeklopft, wobei man davon ausgeht, dass der Raum zwischen den aneinander liegenden Laminatdielen vollständig von der Flüssigkeit ausgefüllt wird. Dies ist von großer Bedeutung, denn nur die Oberschicht der Laminatdiele ist imprägniert. Sind Ritzen zwischen den Laminatdielen vorhanden, kann dort Wasser eindringen, wodurch die Ränder aufquellen. Dies ergibt eine unattraktive Optik, und darüber hinaus tritt hierdurch an diesen Rändern übermäßiger Verschleiß auf, wodurch die Lebensdauer des Laminatbodens nachteilig beeinflusst wird. Bei einem verleimten Laminatboden ist es in manchen Fällen wichtig, dass die Laminatdielen auch an der Unterseite gut mit Leim ausgefüllt sind, weil dies die Stärke der Verbindung vergrößert, und der Laminatboden dann nach einer kürzeren Trockenzeit begehbar ist.Existing distribution heads actually comprise nothing more than a tapered nozzle used to apply a line of glue or other liquid in or along a groove in one side of, for example, a laminate floorboard. The laminate floorboard is then placed in the correct position and pressed or tapped in a manner known in the art, whereby it is assumed that the space between the adjacent laminate floorboards is completely filled with the liquid. This is of great importance because only the top layer of the laminate floorboard is impregnated. If there are gaps between the laminate floorboards, water can penetrate through them, causing the edges to swell. This gives an unattractive appearance and, in addition, excessive wear occurs at these edges, which has a detrimental effect on the life of the laminate floor. In the case of a glued laminate floor, it is sometimes It is important that the laminate planks are also well filled with glue on the underside, because this increases the strength of the connection and the laminate floor can then be walked on after a shorter drying time.

Ein Laminatboden kann auch verlegt werden, ohne dass die Laminatdielen miteinander verleimt werden. In dem Falle handelt es sich bei der Flüssigkeit um ein Imprägniermittel, beispielsweise ein geeignetes Öl oder einen geeigneten Wachs, welche Produkte in der Nut anzubringen sind. Auch dann gilt, dass die Naht zumindest bis oben hin mit Imprägniermittel gefüllt werden muss, um der Einwirkung von Feuchtigkeit vorzubeugen.A laminate floor can also be laid without gluing the laminate planks together. In this case, the liquid is an impregnating agent, such as a suitable oil or wax, which products are to be applied in the groove. Even then, the seam must be filled at least up to the top with impregnating agent to prevent the effects of moisture.

Zweck der Erfindung ist es, eine gewünschte Verteilung der Flüssigkeit in und rund um die Nut zu realisieren. Dieser Zweck wird erfindungsgemäß mit dem in Anspruch 1 definierten Verteilkopf, mit dem in Anspruch 5 definierten Leimflakon sowie mit der in Anspruch 6 definierten Kappe oder Leimpistole erreicht. Besondere Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der jeweils zugehörigen Ansprüche.The purpose of the invention is to achieve a desired distribution of the liquid in and around the groove. This purpose is achieved according to the invention with the distribution head defined in claim 1, with the glue bottle defined in claim 5 and with the cap or glue gun defined in claim 6. Particular embodiments of the invention are the subject of the respective associated claims.

Gemäß der Erfindung umfasst der Verteilkopf Verteilmittel für das Verteilen der viskosen Flüssigkeit in der Nut, wobei die Zentriermittel und die Verteilmittel in einer Linie liegen und beide einen V-förmigen Querschnitt haben, und sich die Ausströmöffnung zwischen den Zentriermitteln und den Verteilmitteln befindet. Hierbei sorgen die Zentriermittel für den genau an der richtigen Stelle stattfindenden Auftrag der Flüssigkeit, und die Verteilmittel für die Verteilung der Flüssigkeit, bevor dieselbe zu tropfen anfängt.According to the invention, the distribution head comprises distribution means for distributing the viscous liquid in the groove, wherein the centering means and the distribution means are in a line and both have a V-shaped cross-section, and the outflow opening is located between the centering means and the distribution means. Here, the centering means ensure that the liquid is applied at exactly the right place, and the distribution means ensure that the liquid is distributed before it starts to drip.

Von BE 627 101 her ist eine Sprühdüse ("Ajutage de pistolet pulvorisateur") bekannt, welche Düse mit Führungsmitteln versehen ist, für das Ausfüllen von Spalten zwischen Bauelementen. Weil diese Spalten völlig ausgefüllt werden müssen, ist der bekannte Verteilkopf nicht mit Verteilmitteln versehen.A spray nozzle ("Ajutage de pistolet pulvorisateur") is known from BE 627 101, which nozzle is provided with guide means for filling gaps between components. Because these gaps must be completely filled, the known distribution head is not provided with distribution means.

Von EP 0 405 047 her ist ein Verteilkopf für das Ausfüllen von Spalten bekannt, welcher Verteilkopf mit Führungsmitteln versehen ist für das Instandhalten eines im Voraus bestimmten Winkels zwischen einer Ausströmöffnung des Verteilkopfes und einer zu behandelnden Oberfläche.From EP 0 405 047 a distribution head for filling gaps is known, which distribution head is provided with guide means for maintaining a predetermined angle between an outflow opening of the distribution head and a surface to be treated.

Von DE 25 29 498 her ist ein Verteilkopf für das Ausfüllen von beispielsweise einer Verbindung zwischen zwei Dielen bekannt. Dieser bekannte Verteilkopf ist für das Führen einer Ausströmöffnung entlang der Verbindung und für das Instandhalten eines im Voraus bestimmten Winkels zwischen der Ausströmöffnung und der Verbindung mit Führungsmitteln versehen. Da die Verbindung vorzugsweise vollständig ausgefüllt werden soll, ist der bekannte Verteilkopf nicht mit Verteilmitteln versehen.From DE 25 29 498, a distribution head for filling, for example, a connection between two planks is known. This known distribution head is provided with guide means for guiding an outflow opening along the connection and for maintaining a predetermined angle between the outflow opening and the connection. Since the connection should preferably be completely filled, the known distribution head is not provided with distribution means.

Eine günstige Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriermittel und die Verteilmittel einen zumindest im Wesentlichen symmetrischen Querschnitt haben, und zwar so, dass die symmetrische Nut- und Federverbindung mit einer minimalen Menge an Leim dennoch vollständig behandelt werden kann.A favorable embodiment of the invention is characterized in that the centering means and the distribution means have an at least substantially symmetrical cross-section, in such a way that the symmetrical tongue and groove connection can nevertheless be completely treated with a minimal amount of glue.

Eine weitere günstige Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriermittel einen V- förmigen, stumpfwinkligen Querschnitt und die Verteilmittel einen V-förmigen, spitzwinkligen Querschnitt haben. Auf diese Weise geformte Zentriermittel führen den Verteilkopf bequem durch die Nut, während die spitzwinkligen Verteilmittel beim Verteilen der Flüssigkeit tiefer in die Nut eindringen.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the centering means have a V-shaped, obtuse-angled cross-section and the distribution means have a V-shaped, acute-angled cross-section. Centering means formed in this way guide the distribution head comfortably through the groove, while the acute-angled distribution means penetrate deeper into the groove when distributing the liquid.

Eine alternative günstige Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilkopf mit einer asymmetrisch geformten Ausströmöffnung versehen ist. Hierdurch ist eine vollständige Verleimung der Nut- und Federverbindung an der Oberseite möglich, während die Unterseite, um Leim einzusparen, nicht verleimt wird.An alternative advantageous embodiment of the invention is characterized in that the distribution head is provided with an asymmetrically shaped outlet opening. This enables the tongue and groove joint to be completely glued on the top side, while the bottom side is not glued in order to save glue.

Die Erfindung wird im Nachstehenden anhand der beigefügten Figuren näher erläutert, von denenThe invention is explained in more detail below with reference to the accompanying figures, of which

Fig. 1A einen Verteilkopf nach dem Stand der Technik darstellt;Fig. 1A shows a distribution head according to the prior art;

Fig. 1B eine mit diesem Verteilkopf zustande gekommene Leimspur darstellt;Fig. 1B shows a glue track created with this distribution head;

Fig. 1C eine mit diesem Verteilkopf zustande gekommene Verleimung darstellt;Fig. 1C shows a gluing process achieved with this distribution head;

Fig. 2A eine Vorderansicht einer möglichen Ausführungsform eines Verteilkopfes gemäß der Erfindung darstellt;Fig. 2A is a front view of a possible embodiment of a distribution head according to the invention;

Fig. 2B eine Seitenansicht dieser Ausführungsform des Verteilkopfes darstellt;Fig. 2B is a side view of this embodiment of the distribution head;

Fig. 3A-7A mehrere erwünschte Leimverteilungen darstellen;Fig. 3A-7A illustrate several desired glue distributions;

Fig. 3B-7B die Leimspuren zum Erhalt dieser Leimverteilungen darstellen;Fig. 3B-7B show the glue traces used to obtain these glue distributions;

Fig. 3C-7c eine Draufsicht der zugehörigen Verteilköpfe darstellen;Fig. 3C-7c show a top view of the associated distribution heads;

Fig. 8 eine mit einem Verteilkopf gemäß der Erfindung versehene Leimpistole darstellt.Fig. 8 shows a glue gun provided with a distribution head according to the invention.

Fig. 1A zeigt einen Verteilkopf 1 nach dem Stand der Technik, wobei der Verteilkopf 1 der integrale Teil einer Kappe 2 ist, die einen Flakon 3 abschließt, in dem sich der Leim oder ein Imprägniermittel oder eine andere Flüssigkeit 4 befindet. Der Flakon 3 ist aus einem flexiblen, synthetischen Material gefertigt, das sich zusammendrücken lässt, wodurch die Flüssigkeit 4 aus der Öffnung gedrückt wird.Fig. 1A shows a distribution head 1 according to the prior art, wherein the distribution head 1 is the integral part of a Cap 2 which closes a bottle 3 in which the glue or an impregnating agent or another liquid 4 is located. The bottle 3 is made of a flexible, synthetic material which can be compressed, thereby forcing the liquid 4 out of the opening.

Fig. 1B zeigt zwei mit einer Feder 6 und einer Nut 7 versehene Laminatdielen. Mehr im Besonderen zeigt Fig. 1B eine mit dem Verteilkopf 1 nach dem Stand der Stand zustande gebrachte Leimspur 8. Die Leimspur 8 wird an dieser Stelle angebracht, weil es von großer Bedeutung ist, dass eine zwischen zwei Laminatdielen herzustellende Leimverbindung zumindest an der Oberseite mit Leim gesättigt ist. Ist dies nicht der Fall, kann Feuchtigkeit zwischen die Laminatdielen gelangen, wodurch die Ränder aufquellen. Ist die Leimspur 8 zu dünn, dann kommt eine ungenügende Leimverbindung zustande; ist die Leimspur 8 zu dick, dann besteht die Gefahr, dass der Leim wegfließt oder aus der Verbindung tropft, was ebenfalls eine ungenügende Leimverbindung zur Folge hat. Sogar wenn die Leimspur 8 genau richtig ist, muss die Laminatdiele innerhalb weniger Sekunden verlegt werden, weil der Leim sonst hinterher doch noch wegfließt.Fig. 1B shows two laminate planks provided with a tongue 6 and a groove 7. More specifically, Fig. 1B shows a glue line 8 created using the distribution head 1 according to the state of the art. The glue line 8 is applied at this point because it is very important that a glue connection to be created between two laminate planks is saturated with glue at least on the top side. If this is not the case, moisture can get between the laminate planks, causing the edges to swell. If the glue line 8 is too thin, an insufficient glue connection is created; if the glue line 8 is too thick, there is a risk that the glue will flow away or drip out of the connection, which also results in an insufficient glue connection. Even if the glue line 8 is exactly right, the laminate plank must be laid within a few seconds, otherwise the glue will still run away afterwards.

Fig. 1C zeigt eine mit einem Verteilkopf nach dem Stand der Technik angefertigte Verleimung, wobei alles korrekt funktionierte. Nur an der Oberseite wurde eine Leimverbindung 9 zustande gebracht. Mit dem Verteilkopf 1 nach dem Stand der Technik ist es im Eigentlichen unmöglich, eine vollständige Verleimung der Feder 6 und der Nut 7 zustande zu bringen. Für manche Anwendungen weist eine auf diese Weise zustande gekommene Leimverbindung eine unzureichende Festigkeit auf.Fig. 1C shows a glue joint made with a distribution head according to the state of the art, where everything worked correctly. A glue joint 9 was only made on the top side. With the distribution head 1 according to the state of the art, it is actually impossible to achieve a complete glue joint between the tongue 6 and the groove 7. For some applications, a glue joint made in this way has insufficient strength.

Fig. 2A zeigt eine Vorderansicht einer möglichen Ausführungsform eines Verteilkopfes 10 gemäß der Erfindung. In dieser Ausführungsform ist der Verteilkopf 10 ebenfalls mit einer Kappe 2 integriert, welche Kappe einen mit einer Flüssigkeit 4 gefüllten Flakon 3 abschließt. Der Verteilkopf 10 ist aus Metall oder aus einem verschleißfesten Kunststoff wie zum Beispiel POM gefertigt. Während des Gebrauchs wird der Verteilkopf 10 an der Seite einer Laminatdiele entlang gezogen, wobei eine Zentrierung des Verteilkopfes 10 im Wesentlichen mit Hilfe des vorn platzierten stumpfwinkligen, V-förmigen Teiles 11 zustande kommt, und wobei die Flüssigkeit über eine Ausströmöffnung 12 aufgetragen wird, welche Flüssigkeit danach von einem spitzwinkligen. V-förmigen Teil 13 in und entlang der Nut verteilt wird.Fig. 2A shows a front view of a possible embodiment of a distribution head 10 according to the invention. In this embodiment, the distribution head 10 is also integrated with a cap 2, which cap closes a bottle 3 filled with a liquid 4. The distribution head 10 is made of metal or of a wear-resistant plastic such as POM. During use, the distribution head 10 is pulled along the side of a laminate plank, whereby centering of the distribution head 10 is achieved essentially by means of the obtuse-angled, V-shaped part 11 placed at the front, and whereby the liquid is applied via an outflow opening 12, which liquid is then distributed by an acute-angled, V-shaped part 13 in and along the groove.

Fig. 2B zeigt eine Seitenansicht des Verteilkopfes 10, auch in diesem Fall mit dem stumpfwinkligen, V-förmigen Teil 11 für eine Zentrierung der von der Ausströmöffnung 12 abgegebenen Flüssigkeit sowie mit dem spitzwinkligen, V- förmigen Teil 13 für die Verteilung der Flüssigkeit in und entlang der Nut versehen.Fig. 2B shows a side view of the distribution head 10, also in this case provided with the obtuse-angled, V-shaped part 11 for centering the liquid discharged from the outlet opening 12 and with the acute-angled, V-shaped part 13 for distributing the liquid in and along the groove.

Ein zusätzlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verteilkopfes ist, dass die Ausströmöffnung 12 im Vergleich zu Ausströmöffnungen herkömmlicher Verteilköpfe größer ist. Dadurch ist für das Zusammendrücken des Flakons 3 weniger Kraftaufwand erforderlich, wodurch hierauf zurückzuführende Beschwerden im Unterarm reduziert wird.An additional advantage of the distribution head according to the invention is that the outflow opening 12 is larger than the outflow openings of conventional distribution heads. As a result, less force is required to compress the bottle 3, which reduces the resulting discomfort in the forearm.

Die Fig. 3A, 4A, 5A, 6A, 7A zeigen mehrere Beispiele unterschiedlicher Leimverteilungen 14, die mit dem erfindungsgemäßen Verteilkopf realisiert werden können, indem man die Form der Ausströmöffnung 12 wählt. Die Fig. 3B, 4B, 5B, 6B, 7B zeigen auf welche Weise die Leimspuren 15 für die Leimverteilungen 14 in und entlang der Nut 7 anzubringen sind. Die Fig. 3C, 4C, 5C, 6C, 7C zeigen wie die Ausströmöffnung 12 für das Realisieren dieser Leimspuren 15 ausgewählt werden muss.Fig. 3A, 4A, 5A, 6A, 7A show several examples of different glue distributions 14 that can be realized with the distribution head according to the invention by selecting the shape of the outlet opening 12. Fig. 3B, 4B, 5B, 6B, 7B show how the Glue tracks 15 for the glue distributions 14 are to be applied in and along the groove 7. Fig. 3C, 4C, 5C, 6C, 7C show how the outlet opening 12 must be selected for the realization of these glue tracks 15.

Fig. 8 zeigt schematisch eine mit einem erfindungsgemäßen Verteilkopf 10 ausgestattete Leimpistole. Hierbei wird der Leim unter einem gewissen Druck über einen Schlauch 17 zugeführt, welcher Schlauch 17 von einer Klemme 18a, 18b abgeschlossen wird. Mit dem Abzug 19 kann die Klemmhälfte 18b weggezogen werden, wonach der Leim über die Ausströmöffnung 12 im Verteilkopf 10 austreten kann. Dank der erfindungsgemäßen Form des Verteilkopfes 10 kommt eine wunschgemäße Verleimung oder Imprägnierung zustande. Die Anwendung einer Leimpistole statt eines Leimflakons ergibt den Vorteil, dass es einfacher ist, die Dicke der Leimspur konstant zu halten. Darüber hinaus lassen sich Verletzungen, die auf das ständige Zusammendrücken eines mit Leim oder irgendeiner anderen Flüssigkeit gefüllten Flakons zurückgeführt werden können, vermeiden.Fig. 8 shows a schematic of a glue gun equipped with a distribution head 10 according to the invention. The glue is supplied under a certain pressure via a hose 17, which hose 17 is closed off by a clamp 18a, 18b. The clamp half 18b can be pulled away with the trigger 19, after which the glue can exit via the outlet opening 12 in the distribution head 10. Thanks to the shape of the distribution head 10 according to the invention, the desired gluing or impregnation is achieved. The use of a glue gun instead of a glue bottle has the advantage that it is easier to keep the thickness of the glue line constant. In addition, injuries that can be attributed to the constant squeezing of a bottle filled with glue or any other liquid can be avoided.

Claims (6)

1. Verteilkopf (10), versehen mit einer Ausstromöffnung (12) und Zentriermitteln (11), für das Auftragen einer viskosen Flüssigkeit in eine Nut, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilkopf (10) gleichzeitig Verteilmittel (13) umfasst für das Verteilen der viskosen Flüssigkeit in der Nut, dass die Zentriermittel (11) und die Verteilmittel (13) in einer Linie liegen und beide einen V-förmigen Querschnitt haben, und dass sich die Ausströmöffnung (12) zwischen den Zentriermitteln (11) und den Verteilmitteln (13) befindet.1. Distribution head (10) provided with an outflow opening (12) and centering means (11) for applying a viscous liquid into a groove, characterized in that the distribution head (10) simultaneously comprises distribution means (13) for distributing the viscous liquid in the groove, that the centering means (11) and the distribution means (13) are in a line and both have a V-shaped cross section, and that the outflow opening (12) is located between the centering means (11) and the distribution means (13). 2. Verteilkopf (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriermittel (11) und die Verteilmittel (13) einen zumindest im Wesentlichen symmetrischen Querschnitt haben.2. Distribution head (10) according to claim 1, characterized in that the centering means (11) and the distribution means (13) have an at least substantially symmetrical cross-section. 3. Verteilkopf (10) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriermittel (11) einen V- förmigen, stumpfwinkligen Querschnitt haben und die Verteilmittel (13) einen V-förmigen, spitzwinkligen Querschnitt haben.3. Distribution head (10) according to claim 2, characterized in that the centering means (11) have a V-shaped, obtuse-angled cross-section and the distribution means (13) have a V-shaped, acute-angled cross-section. 4. Verteilkopf (10) gemäß dem Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilkopf (10) mit einer asymmetrisch geformten Ausströmöffnung (12) versehen ist.4. Distribution head (10) according to claim 2 or 3, characterized in that the distribution head (10) is provided with an asymmetrically shaped outflow opening (12). 5. Leimflakon (3), versehen mit einem Verteilkopf (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 4.5. Glue bottle (3) provided with a distribution head (10) according to one of claims 1 to 4 inclusive. 6. Kappe oder Leimpistole, versehen mit einem Verteilkopf (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 4.6. Cap or glue gun provided with a distribution head (10) according to one of claims 1 to 4 inclusive.
DE69905654T 1998-07-10 1999-07-07 Dispensing head for dispensing a viscous liquid Expired - Fee Related DE69905654T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1009608A NL1009608C1 (en) 1998-07-10 1998-07-10 Apparatus and method for applying a viscous liquid.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69905654D1 DE69905654D1 (en) 2003-04-10
DE69905654T2 true DE69905654T2 (en) 2003-10-16

Family

ID=19767464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69905654T Expired - Fee Related DE69905654T2 (en) 1998-07-10 1999-07-07 Dispensing head for dispensing a viscous liquid

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0970755B1 (en)
AT (1) ATE233608T1 (en)
DE (1) DE69905654T2 (en)
NL (1) NL1009608C1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT411374B (en) 2000-06-06 2003-12-29 Kaindl M COATING, COVERING OR THE LIKE, PANELS FOR ITS EDUCATION AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE PANELS
DK200001161A (en) 2000-08-02 2002-02-03 Nortech Design dispenser
US7520408B1 (en) 2005-10-13 2009-04-21 Anthony Smith Dripless hot glue gun

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE627101A (en) *
DE2529498A1 (en) * 1975-07-02 1977-01-13 Dynamit Nobel Ag Applying adhesive in butt joints between elastic materials - using hand squeezed bottle to feed adhesive through tapered nozzle
US4872778A (en) * 1987-11-16 1989-10-10 Longo William J Coating dispensing cartridge and spout therefor

Also Published As

Publication number Publication date
NL1009608C1 (en) 1999-01-07
ATE233608T1 (en) 2003-03-15
EP0970755A3 (en) 2000-03-15
EP0970755A2 (en) 2000-01-12
DE69905654D1 (en) 2003-04-10
EP0970755B1 (en) 2003-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2219403C2 (en) Printing device
DE102005063034B4 (en) Panel, in particular floor panel
DE7042354U (en) SPRAY NOZZLE
CH638697A5 (en) DEVICE FOR PRODUCING FOAM FOR FOAM SPRAYER.
DE102006012373B3 (en) Sound proof material application nozzle for motor vehicle, has outlet opening with two parallel slit-shaped openings of different lengths, where slit-shaped openings run parallel to one another
DE1937847A1 (en) Device and method for applying a coating to the side surfaces of plate-shaped components
DE69212227T2 (en) Actuator for an aerosol container
DE69905654T2 (en) Dispensing head for dispensing a viscous liquid
EP0366962B1 (en) Slot nozzle
DE3108793A1 (en) Adhesive-applying device especially for the leather goods and shoe industry
EP0864407B1 (en) Apparatus for sealing the edges of articles made from wood fibres
DE3631512A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A ROUNDED CUTTING EDGE WHEN CUTTING GLASS DISCS WITH A FLOWABLE CUTTING BEAM
DE3032180A1 (en) Corner joint for wooden panel - formed by milling sloping sided groove, applying adhesive and folding panel along groove line (AT 15.4.81)
EP2055832A2 (en) Device for regulating the width of a coating to be fixed with a curtain painting machine
DE3829208A1 (en) Apparatus for the coating with bonding agent of strip steel or the like serving as a reinforcement for extruded rubber profile strips
DE69013504T2 (en) PRESS FOR BOARDS COATED WITH ADHESIVE.
DE69104078T2 (en) Process for gluing a paper web in the tobacco industry and cigarette filter rod manufactured by this process.
DE19851657C2 (en) Device for post-treating grout
EP0732152A1 (en) Device for applying fluid
DE3150579A1 (en) SPRAY JET GUIDE
CH663552A5 (en) DEVICE FOR THE THICK LAYER APPLICATION OF LIQUID AND CURABLE MASSES ON LEVEL AREAS.
DE102006018192B3 (en) Production of a hollow body e.g. fence posts with fixed struts from a plastic-coated metal strip material, comprises bringing final cross-sectional shape to the hollow body by cold-rolling
DE313959C (en)
DE4210505C2 (en) Device for wetting cleaned formwork surfaces with liquid mold release agents
DE1710994A1 (en) Method and apparatus for continuously impregnating a strip of fibrous material

Legal Events

Date Code Title Description
8339 Ceased/non-payment of the annual fee