DE69900510T2

DE69900510T2 - Schliesszylinderstator

Info

Publication number: DE69900510T2
Application number: DE1999600510
Authority: DE
Inventors: Sergio Mottura
Original assignee: Mottura Serrature di Sicurezza SpA
Current assignee: Mottura Serrature di Sicurezza SpA
Priority date: 1999-09-22
Filing date: 1999-09-22
Publication date: 2002-05-08
Anticipated expiration: 2019-09-23
Also published as: ES2166215T3; CN1332112C; EP1091058B1; DE69900510D1; CN1288997A; TR200002726A1; EP1091058A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Zylinderschlösser. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen Stator eines Zylinderschlosses derjenigen Art, der zwei gegenüberliegende, koaxiale, zylindrische Halbgehäuse aufweist, die zum Aufnehmen des zylindrischen Kerns des Schlosses gedacht sind, wobei sich ein Flansch von einer ihrer Seiten erstreckt, in dem Öffnungen für die Zylinderschlosszuhaltungen ausgebildet sind, wobei sich die Öffnungen in einen inneren Hohlraum der zylindrischen Halbgehäuse öffnen, wobei die zylindrischen Halbgehäuse voneinander durch eine Nut getrennt sind, die eingenommen werden muss durch eine drehbare Klinke des Schlosses, wobei sich die Nut in den Flansch erstreckt, um zwei Halbflansche benachbart zu den beiden zylindrischen Halbgehäusen zu definieren, und miteinander über einen brückenartigen Bereich verbunden sind, in dem eine Öffnung ausgebildet ist, um eine Schlossbefestigungsschraube aufzunehmen, wobei der Stator ferner zwei Verstärkungselemente enthält, die jeweils in zwei gegenüberliegenden Flächen der Flansche eingepasst sind, wobei jedes einen Bereich aufweist, der die Öffnung umgibt.The present invention relates to cylinder locks. In particular, the invention relates to a stator of a cylinder lock of the type comprising two opposite coaxial cylindrical half-casings intended to receive the cylindrical core of the lock, with a flange extending from one of their sides in which openings are formed for the cylinder lock tumblers, the openings opening into an internal cavity of the cylindrical half-casings, the cylindrical half-casings being separated from each other by a groove to be occupied by a rotatable latch of the lock, the groove extending into the flange to define two half-flanges adjacent to the two cylindrical half-casings and connected to each other by a bridge-like region in which an opening is formed to receive a lock fastening screw, the stator further comprising two reinforcing elements each fitted in two opposite faces of the flanges, each having a region surrounding the opening.

Eine Stator eines Zylinderschlosses mit den oben erwähnten Merkmalen ist aus der DE- U-29 61 9634 bekannt. Dieses Dokument zeigt einen Zylinderschlossstator der oben beschriebenen Art, bei dem das Verstärkungselement, das an jeder Fläche des Flansches vorgesehen ist, eine im Wesentlichen brillenähnliche Form aufweist, wobei ein mittlerer Bereich die Öffnung für die Befestigungsschraube umgibt und sich zwei Enden in die oben beschriebenen Halbflansche erstrecken. Das Problem, das die Ausgestaltung gemäß dem Stand der Technik zu lösen versucht, ist das einer Erhöhung der Festigkeit des Stators eines Zylinderschlosses an diesem brückenähnlichen Bereich. Gewöhnlich wird der Stator des Schlosses aus Messing hergestellt und tendiert deshalb dazu, an diesem brückenähnlichen Bereich zu brechen, wenn er einer Biegeverformung unterworfen wird, was beispielsweise verursacht wird durch einen Einbrecher, der eines der beiden Halbgehäuse mit einem Werkzeug in Eingriff bringt und es alternativ nach oben und nach unten in Schwingungen versetzt, bis ein Bruch am geschwächten Bereich, der durch diesen brückenartigen Bereich repräsentiert wird, stattfindet. Die Einrichtung gemäß dem Stand der Technik will die Biegefestigkeit des Schlossstators am brückenähnlichen Bereich erhöhen, indem zwei Verstärkungselemente an den beiden Flanschflächen hinzugefügt werden, die aus einem hochfesten Material, wie beispielsweise Stahl, hergestellt sind. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es offensichtlich notwendig, dass jedes der beiden Verstärkungselemente sich an jeder der beiden Flanschflächen über einen wesentlichen Teil an den beiden Flanschflächen erstreckt, um ausreichend zur Erhöhung der Biegefestigkeit des Schlossstators beizutragen.A stator of a cylinder lock with the above-mentioned features is known from DE-U-29 61 9634. This document shows a cylinder lock stator of the type described above, in which the reinforcing element provided on each face of the flange has a substantially spectacle-like shape, with a central region surrounding the opening for the fastening screw and two ends extending into the above-described half-flanges. The problem that the prior art design attempts to solve is that of increasing the strength of the stator of a cylinder lock at this bridge-like region. Usually, the stator of the lock is made of brass and therefore tends to break at this bridge-like region when subjected to bending deformation, caused for example by a burglar engaging one of the two half-casings with a tool and alternatively pushing it after up and down until a fracture occurs at the weakened region represented by this bridge-like region. The prior art device seeks to increase the bending strength of the lock stator at the bridge-like region by adding two reinforcing elements made of a high-strength material such as steel to the two flange surfaces. To achieve this goal, it is obviously necessary that each of the two reinforcing elements extends over a substantial portion of the two flange surfaces on each of the two flange surfaces in order to sufficiently contribute to increasing the bending strength of the lock stator.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Schlossstator der oben beschriebenen Art vorzusehen, der fähig ist, die Arbeit eines Einbrechers effektiv zu behindern in einer wesentlich einfacheren und effektiveren Weise als im oben beschriebenen Stand der Technik.The aim of the present invention is to provide a lock stator of the type described above, which is able to effectively hinder the work of a burglar in a much simpler and more effective manner than in the prior art described above.

Um dieses Ziel zu erreichen, ist der Zylinderschlossstator gemäß der Erfindung dadurch charakterisiert, dass an einer Fläche des Flansches sich die Verstärkungselemente nur an einem Halbflansch und dem brückenähnlichen Bereich erstrecken, während sich an der anderen Fläche des Flansches das entsprechende Verstärkungselement nur am anderen Halbflansch und dem brückenähnlichen Bereich erstreckt.To achieve this goal, the cylinder lock stator according to the invention is characterized in that on one surface of the flange the reinforcing elements extend only on one half-flange and the bridge-like region, while on the other surface of the flange the corresponding reinforcing element extends only on the other half-flange and the bridge-like region.

Durch die obenbeschriebenen Merkmale ist es in keiner Weise möglich, die beiden Halbgehäuse voneinander zu trennen, wenn der Stator des Schlosses im oben erwähnten brückenähnlichen Bereich einem Biegebruch unterliegt, da die Bereiche jedes Verstärkungselementes, dis die Öffnung für die Befestigungsschraube umgeben, nunmehr frei drehbar um diese Schraube sind, so dass sie eine Trennung der beiden Halbgehäuse verhindern, indem sie beide um diese Schraube verankert sind.Due to the features described above, it is in no way possible to separate the two half-cases from each other if the stator of the lock undergoes a bending fracture in the bridge-like area mentioned above, since the areas of each reinforcement element surrounding the opening for the fastening screw are now free to rotate around this screw, so that they prevent separation of the two half-cases by anchoring them both around this screw.

Wie leicht erkennbar, ist das Prinzip, von dem die Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ausgeht, von demjenigen Prinzip zu unterscheiden, auf dem die Einrichtung gemäß dem oben beschriebenen Stand der Technik basiert. Wie bezüglich der Einrichtung gemäß dem Stand der Technik diskutiert, haben die Verstärkungselemente den Zweck, einen Biegebruch des Schlossstators zu verhindern. Demzufolge ist es notwendig, dass sich jedes Verstärkungselement in beide Halbflansche erstreckt. Im Falle der vorliegenden Erfindung dienen die Verstärkungselemente nicht der Verhinderung eines Biegebruchs des Schlossstators am brückenähnlichen Bereich. Stattdessen wird dieser Bruch als unvermeidlich betrachtet und die Einrichtung ist so angeordnet, dass dann, wenn der Schlossstator am brückenähnlichen Bereich gebrochen ist, die beiden Halbgehäuse, in die er geteilt wurde, nicht voneinander getrennt werden können. Tatsächlich ist in diesem Zustand jedes Verstärkungselement frei um die Schlossbefestigungsschraube drehbar, so dass eine Relativdrehung der beiden Halbgehäuse des Stators um die Schraubenachse möglich ist, während eine volle Trennung dieser halben Bereiche verhindert wird, da die gleiche Schraube drehbar durch beide Verstärkungselemente tritt. Natürlich kann dieser Effekt nicht bei der Einrichtung nach dem Stand der Technik erzielt werden, da in diesem Falle jedes Verstärkungselement sich in beide Halbflansche des Schlossstators erstrecken. Wenn demnach der Einbrecher eine ausreichende Kraft aufbringt, um auch die beiden Verstärkungselemente zu brechen, können die beiden Halbgehäuse unmittelbar voneinander getrennt werden. Im Falle der Erfindung kann der Bruch der Verstärkungselemente nicht stattfinden, und die Verstärkungselemente verhindern so in jedem Fall die Trennung der beiden Halbgehäuse, selbst wenn das Messingteil gebrochen ist. Es ist natürlich wichtig, wie diskutiert, um dieses Ergebnis zu erhalten, dass an einer Fläche des Flansches das entsprechende Verstärkungselement sich nur in einen der beiden Halbflansche erstreckt, und sich an der anderen Fläche das entsprechende Verstärkungselement nur in den anderen Halbflanschen erstreckt.As can easily be seen, the principle on which the device according to the present invention is based is to be distinguished from the principle on which the device according to the prior art described above is based. As discussed with regard to the device according to the prior art, the reinforcing elements have the purpose of preventing bending fracture of the lock stator. Consequently, it is necessary to that each reinforcing element extends into both half-flanges. In the case of the present invention, the reinforcing elements do not serve to prevent bending fracture of the lock stator at the bridge-like portion. Instead, this fracture is considered inevitable and the device is arranged so that when the lock stator is fractured at the bridge-like portion, the two half-cases into which it has been divided cannot be separated from each other. In fact, in this state, each reinforcing element is freely rotatable about the lock fastening screw, so that relative rotation of the two half-cases of the stator about the screw axis is possible, while full separation of these half-sections is prevented because the same screw rotatably passes through both reinforcing elements. Of course, this effect cannot be achieved in the prior art device because in this case each reinforcing element extends into both half-flanges of the lock stator. Thus, if the burglar applies sufficient force to also fracture the two reinforcing elements, the two half-cases can be immediately separated from each other. In the case of the invention, the rupture of the reinforcing elements cannot take place and the reinforcing elements thus prevent in any case the separation of the two half-casings even if the brass part is broken. It is of course important, as discussed, to obtain this result that on one face of the flange the corresponding reinforcing element extends only into one of the two half-flanges and on the other face the corresponding reinforcing element extends only into the other half-flanges.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen, die nur als nicht begrenzende Beispiele angeführt werden, wobei:Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, given purely as non-limiting examples, in which:

Fig. 1 eine perspektivische, auseinandergezogene Darstellung des Zylinderschlossstators gemäß der Erfindung ist,Fig. 1 is a perspective, exploded view of the cylinder lock stator according to the invention,

Fig. 2, 3 zwei Seitenansichten des Stators der Fig. 1 sind, undFig. 2, 3 are two side views of the stator of Fig. 1, and

Fig. 4, 5 Querschnittsdarstellungen entlang der Linie IV-IV der Fig. 2 sind.Fig. 4, 5 are cross-sectional views along the line IV-IV of Fig. 2.

In den Zeichnungen bezeichnet das Bezugszeichen 1 insgesamt einen Zylinderschlossstator, der zwei gegenüberliegende, koaxiale, zylindrische Halbgehäuse 2, 3 umfasst, die zum Aufnehmen des zylindrischen Kerns des Schlosses (nicht gezeigt) gedacht sind. An einer Seite der zylindrischen Halbgehäuse 2, 3 erstreckt sich ein Flansch 4, in dem Löcher 5 ausgebildet sind, gemäß einer an sich bekannten Technik, die zum Eingriff der Zylinderschlosszuhaltungen (ebenfalls nicht gezeigt) gedacht sind, wobei sich diese Löcher in den inneren Hohlraum der zylindrischen Halbgehäuse 2, 3 öffnen.In the drawings, the reference numeral 1 indicates as a whole a cylinder lock stator comprising two opposite, coaxial, cylindrical half-casings 2, 3 intended to house the cylindrical core of the lock (not shown). On one side of the cylindrical half-casings 2, 3 extends a flange 4 in which holes 5 are formed, according to a technique known per se, intended to engage the cylinder lock tumblers (also not shown), these holes opening into the internal cavity of the cylindrical half-casings 2, 3.

Die beiden Halbgehäuse 2, 3 sind voneinander durch eine Nut 6 getrennt, die durch eins drehbare Klinke des Schlosses (nicht gezeigt) ausbildbar ist, wobei sich die Nut auch durch einen Bereich des Flansches 4 erstreckt, so dass zwei Halbflansche 7, 8 definiert werden, die miteinander über einen brückenähnlichen Bereich 9 verbunden sind.The two half-housings 2, 3 are separated from each other by a groove 6 which can be formed by a rotatable latch of the lock (not shown), wherein the groove also extends through a region of the flange 4 so that two half-flanges 7, 8 are defined which are connected to each other via a bridge-like region 9.

Die oben beschriebene Form ist bekannt und auf diesem Gebiet üblich. Wie ebenfalls im Stand der Technik bekannt, hat der brückenähnliche Bereich 9 eine mit Gewinde versehene Durchgangsöffnung 10 zum Aufnehmen einer Schraube (nicht gezeigt), die dazu dient, den Schlossstator an einem Tragrahmen zu befestigen, der beispielsweise an einer Tür sicher befestigt ist.The shape described above is known and common in the art. As is also known in the art, the bridge-like portion 9 has a threaded through-opening 10 for receiving a screw (not shown) which serves to attach the lock stator to a support frame which is securely fastened to, for example, a door.

An den beiden gegenüberliegenden Seiten des Flansches 4 sind zwei Verstärkungselemente 11, 12 vorgesehen, die in vertiefte Sitze einer komplementären Form 13 (in Fig. 1 ist nur eine sichtbar) eingepasst sind, die an der Oberfläche des Flansches 4 ausgebildet sind.On the two opposite sides of the flange 4, two reinforcing elements 11, 12 are provided, which are fitted into recessed seats of a complementary shape 13 (in Fig. 1 only one is visible) formed on the surface of the flange 4.

Beide Verstärkungselemente 11, 12 sind aus Stahl hergestellt, während der Stator 1 des Schlosses gewöhnlich aus Messing besteht.Both reinforcing elements 11, 12 are made of steel, while the stator 1 of the lock is usually made of brass.

Wie es sich klar aus den Zeichnungen (insbesondere Fig. 5) ergibt, erstrecken sich die beiden Verstärkungselemente 11, 12 nur in einen der beiden Halbflansche 7, 8, und beide haben ein Ende 11a, 12a, das sich in den brückenartigen Bereich 9 erstreckt und ein Auge mit einer Öffnung 11b, 12b bilden, das die Öffnung 10 für die Befestigungsschraube umgibt.As is clear from the drawings (in particular Fig. 5), the two reinforcing elements 11, 12 extend only into one of the two half-flanges 7, 8, and both have an end 11a, 12a which extends into the bridge-like region 9 and form an eye with an opening 11b, 12b which surrounds the opening 10 for the fastening screw.

Wie oben dargelegt, kann ein Einbrecher versuchen, am brückenähnlichen Bereich 9 des Stators 1 des Schlosses einen Biegebruch zu verursachen, indem er an einem der beiden Halbgehäuse 2, 3 ein Werkzeug ansetzt und es alternativ nach oben und nach unten bewegt, bis ein Biegebruch des Stators 1 am Bereich 9 erreicht ist.As explained above, a burglar can attempt to cause a bending fracture at the bridge-like area 9 of the stator 1 of the lock by placing a tool on one of the two half-housings 2, 3 and moving it alternately up and down until a bending fracture of the stator 1 at area 9 is achieved.

Gemäß dem Stand der Technik haben die Verstärkungselemente, die an jeder der beiden Flächen des Flansches 4 vorgesehen sind, eine brillenähnliche Form mit einem zentralen Teil, das die Öffnung 10 umgibt, und zwei Endbereichen. Im Falle der vorliegenden Erfindung erstreckt sich jedes Verstärkungselement, wie gezeigt, statt dessen nur in einen entsprechenden Halbflansch, während es einen Endbereich aufweist, der die Öffnung 10 umgibt. Dieser einfache Konstruktionsunterschied führt jedoch zu einen relevanten Unterschied im Betrieb. Im Falle der bekannten Einrichtung sollen statt dessen die beiden Verstärkungselemente Elemente sein, die dazu beitragen, die Biegefestigkeit des Schlossstators zu erhöhen. Ein Einbrecher ist jedoch in der Lage, eine Kraft aufzubringen, die ausreicht, dass auch die Verstärkungselemente brechen, wodurch die beiden Halbgehäuse 2, 3 unmittelbar voneinander getrennt werden können, und der Einbrecher seine Arbeit leicht beenden und das Schloss entfernen kann.According to the prior art, the reinforcing elements provided on each of the two faces of the flange 4 have a spectacle-like shape with a central part surrounding the opening 10 and two end portions. In the case of the present invention, each reinforcing element instead extends, as shown, only into a corresponding half-flange, while having an end portion surrounding the opening 10. However, this simple construction difference leads to a relevant difference in operation. In the case of the known device, the two reinforcing elements are instead intended to be elements that help to increase the bending strength of the lock stator. However, a burglar is able to apply a force sufficient to also break the reinforcing elements, whereby the two half-casings 2, 3 can be immediately separated from each other, and the burglar can easily finish his work and remove the lock.

Im Falle der vorliegenden Erfindung tragen die Verstärkungselemente 11, 12 in keiner Weise zur Biegefestigkeit am brückenartigen Bereich 9 bei. Wenn jedoch dieser Bruch verursacht wird, ist eine vollständige Trennung der beiden zylindrischen Halbgehäuse 2, 3 nicht möglich, da dann, wenn der Bruch aufgetreten ist, die beiden Halbgehäuse 7, 8 frei um die Befestigungsschraube drehbar sind, die mit der Öffnung 10 in Eingriff steht, da die Endbereich 11b und 12b der Verstärkungselemente 11, 12 die Schraube umgeben. Unabhängig davon, wie hoch die durch den Einbrecher aufgewandte Kraft ist, wird er niemals fähig sein, die volle Trennung der beiden Halbgehäuse zu erreichen, selbst wenn der brückenartige Bereich 9 gebrochen ist.In the case of the present invention, the reinforcing elements 11, 12 do not contribute in any way to the bending strength at the bridge-like portion 9. However, if this breakage is caused, a complete separation of the two cylindrical half-casings 2, 3 is not possible, since when the breakage has occurred, the two half-casings 7, 8 are freely rotatable around the fastening screw engaging the opening 10, since the end portions 11b and 12b of the reinforcing elements 11, 12 surround the screw. No matter how high the force applied by the burglar is, he will never be able to achieve the full separation of the two half-casings, even if the bridge-like portion 9 is broken.

Wie klar ersichtlich, kann deshalb die Einrichtung der vorliegenden Erfindung einen sehr viel höheren Sicherheitsgrad gegen ein unbefugtes Zerstören erreichen, und dies mit sehr viel einfacheren und kostengünstigeren Maßnahmen.As can be clearly seen, the device of the present invention can therefore achieve a much higher level of security against unauthorized destruction, and this with much simpler and more cost-effective measures.

Natürlich können die Einzelheiten der Konstruktion und des Ausführungsbeispieles, während die Prinzipien der Erfindung die gleichen bleiben, breit variieren bezüglich dessen was nur beispielhaft beschrieben und dargestellt ist, ohne vom Schutzbereich der vorliegenden Erfindung abzuweichen.Of course, while the principles of the invention remain the same, the details of construction and embodiment may vary widely from what is described and illustrated by way of example only, without departing from the scope of the present invention.

Claims

1. Cylinder lock stator with two opposite, coaxial, cylindrical half-casings (2, 3) for receiving the cylindrical core of the lock, which have a flange (4) extending on one side thereof in which openings (5) for cylindrical lock tumblers are formed, the openings opening into an inner cavity of the cylindrical half-casings, the cylindrical half-casings (2, 3) being separated from one another by a groove (6) which can be filled by a rotatable pawl of the lock and extends into the flange (4) to define two half-flanges (7, 8) adjacent to the two cylindrical half-casings (2, 3) which are connected to one another by a bridge-like region (9) in which an opening (10) is formed for the engagement of a lock fastening screw, the stator (1) further comprising two reinforcing elements (11, 12) which are respectively arranged on the two opposite Surfaces of the flange (4) are attached and each have a region (11a, 12a) that surrounds the opening (10), characterized in that on one surface of the flange (4) the corresponding reinforcing element (11) extends only on one half-flange (7) and the bridge-like region (9), while on the other surface of the flange (4) the corresponding reinforcing element (12) extends only on the other half-flange (8) and the bridge-like region (9).

2. Cylinder lock stator according to claim 1, characterized in that each reinforcing element (10, 12) has an eye-shaped end (11a, 12a) surrounding the opening (10) for fixing the screw, and an opposite end (11c, 12c) having a frame-like shape and firmly connected to the corresponding half-flange (7, 8).

3. Cylinder lock stator according to claim 1 or 2, characterized in that each reinforcing element (11, 12) is formed by a flat steel plate which is inside a seat (13a) of adapted size which is molded into the corresponding surface of the flange (4).

4. Cylinder lock, characterized in that it contains a lock stator according to one of the preceding claims.