DE69836850T2

DE69836850T2 - Convertible ground-based traffic control system for lanes

Info

Publication number: DE69836850T2
Application number: DE69836850T
Authority: DE
Inventors: Jean-Claude Frederic Dupuis
Original assignee: SEC ENVEL Sarl
Current assignee: SEC ENVEL Sarl
Priority date: 1997-09-30
Filing date: 1998-09-18
Publication date: 2007-10-25
Anticipated expiration: 2018-09-19
Also published as: EP0905322A1; EP0905322B1; ES2281125T3; DE69836850D1

Description

Es kommt häufig vor, dass ein Verkehrsweg (Autobahn, Straße, Garage, Parkplätze, usw.) vorübergehend verändert werden muss, um ihn entweder zu verschmälern oder umzuleiten.It comes often before that a traffic route (highway, road, garage, parking, etc.) temporarily changed must be in order to either narrow or redirect it.

Diese Vorgänge sind bei einem Unfall, um die anderen Benutzer zu warnen, einem Gefahrenbereich auszuweichen, oder bei Arbeiten notwendig, um zu verhindern, dass die Fahrzeuge zu nahe kommen.These operations are in an accident to warn the other users, one Dodge danger area, or work necessary to prevent the vehicles from getting too close.

Dazu verwendet man je nach den Umständen mehr oder weniger schwere und sperrige Markierungen.To one uses depending on the circumstances more or less heavy and bulky marks.

Wenn es sich um eine Langzeitmarkierung handelt, wie es insbesondere bei umfangreichen Arbeiten der Fall ist, werden oftmals voluminöse Betonblöcke verwendet, die manchmal mit hellen Farben angestrichen sind, nebeneinander aufgereiht sind und gegebenenfalls aneinander befestigt werden, nachdem sie aufgestellt wurden, um vor allem bei einer weiträumigen Baustelle eine echte Schutzmauer zu bilden.If it is a long-term marker, as it is in particular voluminous concrete blocks are often used in extensive work, sometimes painted with bright colors, side by side are strung together and, if necessary, attached to each other after they were set up, especially at a spacious construction site to form a real protective wall.

Es ist offensichtlich, dass diese Blöcke sehr schwer sind und ihre Handhabung leistungsstarke mechanische Einrichtungen notwendig macht. Sie werden im Übrigen nur bei Langzeitgroßbaustellen über große Fahrbahnlängen verwendet, deren Dauer die erhebliche Zeit rechtfertigt, die notwendig ist, um sie aufzustellen und hinterher wieder wegzuräumen.It It is obvious that these blocks are very heavy and theirs Handling requires powerful mechanical equipment. You will, moreover used only for long-term large-scale construction sites over long road lanes, whose duration justifies the considerable time that is necessary to set them up and then clear them away.

Wird hingegen die Markierung nur eine relativ kurze Zeit verwendet, beispielsweise einige Stunden, um einen Unfall oder eine vorübergehende Gefahr zu signalisieren, wird ein viel leichteres System übernommen, das einzelne Markierungselemente umfasst, die mit der Hand aufgestellt und wieder abgebaut werden.Becomes however, the marker uses only a relatively short time, for example a few hours to signal an accident or a passing danger a much easier system is adopted, which includes individual marking elements that are set up by hand and dismantled again.

Die geläufigsten Markierungen sind kegelförmig und hohl, weisen einen breiten Sockel und abwechselnde rote und weiße Streifen auf, wobei die weißen Streifen rückstrahlend sind. Diese Form ermöglicht es, die Markierungselemente ineinander zu stecken, um ihr Volumen bei der Lagerung zu reduzieren.The most common Markings are cone-shaped and hollow, have a wide pedestal and alternate red and white Strip on, with the white ones Strip reflecting are. This form allows it, the marking elements into each other to their volume to reduce during storage.

Über Fahrbahnlängen, die mehrere Kilometer betragen können, erfolgt das Aufstellen von einem langsam fahrenden Fahrzeug aus, auf dem ein Mann hinten oder auf der Seite eines der Markierungselemente nach dem anderen und Stelle für Stelle aufstellt. Der Abbau erfolgt genauso, indem der Mann ein Markierungselement nach dem anderen wieder aufsammelt und in das Fahrzeug legt.About lane lengths, the can be several kilometers, is the deployment of a slow-moving vehicle, on the one man behind or on the side of one of the marker elements after another and job for Place sets up. The dismantling is done the same way by the man Marking element after another picks up and in the Vehicle lays.

Dieses System ist sehr verbreitet, weist aber mehrere Nachteile auf:

• Das Arbeitspersonal ist während des Aufstellens und Abbaus der Markierung nicht in Sicherheit, wobei das Unfallrisiko umso größer ist, je länger das Personal aufgrund der großen Markierungslänge an seiner Stelle bleibt;
• das Aufstellen und Abbauen zahlreicher Markierungselemente erfordert die Anwesenheit einer ganzen Mannschaft: eines Fahrers und mindestens zweier Arbeiter;
• ihr Aufstellen und Abbau nimmt viel Zeit in Anspruch, weil es genauso unmöglich ist, die Geschwindigkeit, mit der das Fahrzeug fährt, zu erhöhen, wie auch die Handgriffe selbst zu beschleunigen;
• da die Markierungselemente einzeln und voneinander getrennt sind, sind sie sehr anfällig, umgestoßen und versehentlich von ihrer Stelle entfernt zu werden, so dass sie so weit weg geschleudert werden können, dass sie aus dem Sichtfeld verschwinden, was einen schweren Verkehrsregelungsmangel entstehen lässt.

This system is very common but has several disadvantages:

• The operator is not safe during the setting up and dismantling of the markings, the risk of accidents being greater the longer the staff stays in place due to the large marking length;
• Setting up and dismantling numerous marking elements requires the presence of a whole crew: a driver and at least two workers;
• It takes a lot of time to set up and dismantle, because it is just as impossible to increase the speed at which the vehicle travels, as well as to speed up the movements;
• Because the marking elements are separate and separate, they are very prone to being knocked over and accidentally removed from their location, so they can be thrown far enough away from the field of vision that causes severe traffic control deficiencies.

Um Abhilfe gegen diese Nachteile zu schaffen, wurde bereits in Erwägung gezogen, die Markierungselemente miteinander zu verbinden, um eine Art Kette zu bilden, die durch Aufrollen auf eine Trommel gelagert und in einer Reihe auf dem Boden ausgebreitet werden kann. Diese Lösung ist in den folgenden Dokumenten gemäß folgenden Varianten beschrieben:

– US 4 552 089 , worin die Markierungselemente an längs verlaufenden Seilen angelenkt werden, die von Natur aus über keine Längssteifigkeit verfügen, so dass das Anbringen einer Kette die Verankerung des freien Endes (beispielsweise mittels eines sehr schweren Elements) und das Spannen der Kette durch ihr an der Trommel angreifendes Ende voraussetzt.
– FR 2 672 067 , das vorsieht, dass die Markierungselemente ziehharmonikaartig miteinander verbunden und aufeinandergefaltet und nicht zurückgeschlagen werden, die Halterungen für die Markierungselemente aber ebenfalls Kabel sind, die an einer schweren Masse festgespannt werden müssen.
– DE 3 905 372 , worin die Markierungselemente an Gliedern einer Gliederkette angelenkt sind, wobei das Ganze eine der Länge nach starre aber weder flexible noch elastische Einheit bildet, wobei die Markierungselemente und die Glieder in Bezug aufeinander zusammengelegt werden können, aber einzeln starr und seitlich nicht verformbar bleiben.
– Außerdem ist aus dem Dokument US 4 515 499 eine flexible Bande bekannt, die durch Aufrollen auf eine Trommel gelagert und dann in einer Linie auf dem Boden ausgelegt wird, wobei dann Markierungselemente abnehmbar befestigt werden.

To remedy these drawbacks, it has already been considered to connect the marking elements together to form a kind of chain which can be stored by rolling on a drum and spread in a row on the ground. This solution is described in the following documents according to the following variants:

- US 4,552,089 in that the marking elements are articulated on longitudinal cables which are inherently lacking in longitudinal rigidity, so that attaching a chain anchoring the free end (for example by means of a very heavy element) and tensioning the chain by its engaging the drum End presupposes.
- FR 2 672 067 , which provides that the marking elements are accordion-like connected and folded on each other and not beaten back, but the holders for the marking elements are also cables that must be tightened to a heavy mass.
- DE 3 905 372 wherein the marking elements are articulated to links of a link chain, the whole forming a longitudinally rigid but neither flexible nor elastic unit, the marking elements and the links being able to be collapsed with respect to each other but individually remaining rigid and laterally non-deformable.
- Besides, from the document US 4 515 499 a flexible band is known, which is mounted by rolling on a drum and then laid out in a line on the ground, in which case marking elements are removably attached.

Die vorliegende Erfindung bietet für das Problem der Markierungen eine neuartige Lösung, indem sie ein sehr einfach anzubringendes und zu entfernendes System vorschlägt.The present invention provides for The problem of markers is a novel solution, making it a very simple one proposes to install and remove system.

Dazu hat die Erfindung eine Boden-Signalanlage für den Straßenverkehr zum Gegenstand, die aus einer Einheit aus einerseits mindestens einem Element großer Länge, das fest mit Randmarkierungen verbunden ist, und andererseits Lagerungsmitteln besteht, wobei diese Einheit einerseits in aktiver Position flach am Boden und andererseits in Lagerungsposition mit reduziertem Umfang durch Aufrollen auf eine Trommel platziert werden kann, wobei das Element großer Länge von mindestens einem Profil gebildet wird, das allseitig flexibel und elastisch und in der Länge so starr ist, dass es, wenn es in aktiver Position flach auf dem Boden aufliegt, weggedrückt werden kann, wobei der ursprüngliche Abstand zwischen den Randmarkierungen dann aufrechterhalten wird.To the invention relates to a ground signal system for road traffic, the one unit of at least one element of great length, the firmly connected to edge markings, and on the other hand storage means exists, this unit on the one hand flat in active position on the ground and on the other hand in a storage position with reduced circumference can be placed by rolling on a drum, the Element big length of At least one profile is formed that is flexible on all sides elastic and in length so rigid is it when it's flat on the active position Floor rests, pushed away can be, being the original one Distance between the edge marks is then maintained.

Die Erfindung hat ebenfalls eine Boden-Signalanlage für den Straßenverkehr zum Gegenstand, die von einer Einheit gebildet wird, die einerseits Markierungen und mindestens ein Element großer Länge sowie andererseits Lagerungsmittel umfasst, wobei dieses Element einerseits in Lagerungsposition mit reduziertem Umfang durch Aufrollen auf eine Trommel und andererseits, in aktiver Position flach am Boden, in der es fest mit den Markierungen verbunden ist, platziert werden kann, wobei die Markierungen bezüglich des Elements großer Länge einzeln wegnehmbar sind, wobei das Element großer Länge von mindestens einem Profil gebildet wird, das allseitig flexibel und elastisch und in der Länge so starr ist, dass es, wenn es in aktiver Position flach auf dem Boden aufliegt, weggedrückt werden kann, wobei der ursprüngliche Abstand zwischen den Randmarkierungen dann aufrechterhalten wird.The Invention also has a ground signal system for road traffic to the object, which is formed by a unity, on the one hand Markers and at least one element of great length and on the other hand storage means comprises, wherein this element on the one hand in storage position with reduced Scope by rolling on a drum and on the other hand, in active Position flat on the ground, where it is firmly connected to the markings, can be placed, the markings with respect to the Elements big Length individually are removable, the element of great length of at least one profile is formed on all sides flexible and elastic and so rigid in length is that when it rests flat on the ground in an active position, pushed away can be, being the original one Distance between the edge marks is then maintained.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung:

– sind die Markierungen Höcker, die niedrige Erhöhungen bezüglich dem flexiblen Profil bilden;
– sind die Markierungen auf einer Ebene angeordnet, die bezüglich dem flexiblen Profil winklig versetzt ist, wenn dieses flach auf dem Boden liegt; d.h. sie sind schräg oder im Wesentlichen vertikal;
– sind die Markierungen schwenkbar bezüglich dem flexiblen Profil, um zwei Positionen einnehmen zu können, wobei sie sich in einer dieser Positionen in aufgerichteter Stellung, schräg oder im Wesentlichen lotrecht zum flexiblen Profil befinden, wenn diese flach auf dem Boden liegt, und in der anderen nahe dem flexiblen Profil liegend angeordnet sind, wenn sich dieses in Lagerungsposition befindet;
– umfassen die Markierungen ein Verlängerungsstück, das in Kontakt mit dem Boden sein soll, wenn das flexible Profil flach liegt, und das einen Hebel zum Wiederaufrichten der Markierungen bildet;
– sind die Markierungen mit mindestens einem Anschlag verbunden, der eine bevorzugte Position für die Markierungen bildet;
– werden die Markierungen elastisch in ihre Wiederaufrichtposition gezogen;
– ist das flexible Profil eine flache Bande, die längs verlaufende Linien aufweist, an denen sie gefaltet wird, um einen halbpolygonalen Querschnitt zu bilden, der außen konvex ist, wenn sie frei auf dem Boden platziert wird, während sie flach ist, wenn sie sich in Lagerungsposition befindet, wobei die Markierungen an einer Längsseite dieser Bande befestigt sind, und zwar entsprechend einer nicht geraden und im Wesentlichen zu dem Längslinien der Bande lotrechten Linie, um die Markierungen zum Wiederaufrichten zu zwingen, wenn die Bande umgeknickt ist, und sich zur Bande zu neigen, wenn sie flach ist;
– wird das flexible Profil von zwei parallelen Teilen gebildet, die über Querstreben verbunden sind, die Abstandshalter bilden;
– wird das flexible Profil von einem einzigen Profil mit insbesondere kreisförmigem Querschnitt gebildet;
– hat das einzige Profil eine Basis, die vorgesehen ist, auf dem Boden aufzuliegen;
– sind die Markierungen einzeln abnehmbar, um vom flexiblen Profil gelöst werden zu können.

According to further features of the invention:

The markings are cusps which form low elevations in the flexible profile;
- The markings are arranged on a plane that is angularly offset with respect to the flexible profile when it lies flat on the ground; ie they are oblique or substantially vertical;
The markers are pivotable with respect to the flexible profile so as to be able to assume two positions, being in one of these positions in an upright position, oblique or substantially perpendicular to the flexible profile, when lying flat on the ground, and in the other are arranged lying near the flexible profile, when this is in the storage position;
The markings comprise an extension piece intended to be in contact with the ground when the flexible profile is flat, and which forms a lever for reestablishing the markings;
- The markers are connected to at least one stop, which forms a preferred position for the markings;
- The markers are pulled elastically to their Wiederaufrichtposition;
The flexible profile is a flat band having longitudinal lines at which it is folded to form a semi-polygonal cross-section which is convex on the outside when placed freely on the ground while it is flat when it is in the storage position, the markings being affixed to one longitudinal side of this band, corresponding to a line which is not straight and substantially perpendicular to the longitudinal line of the band, in order to force the marks to re-erect when the band is folded over and become the band to tilt when it is flat;
- The flexible profile of two parallel parts is formed, which are connected by cross struts, which form spacers;
- The flexible profile is formed by a single profile with particular circular cross-section;
- the only profile has a base intended to rest on the ground;
- The markers are individually removable to be solved by the flexible profile can.

Die Erfindung wird durch die nachstehend mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung erfolgende Beschreibung besser verständlich. Selbstverständlich sind die Beschreibung und die Zeichnung nur als veranschaulichendes und nicht einschränkendes Beispiel wiedergegeben.The Invention is described by the below with reference to the accompanying drawings better understandable description. Of course they are the description and the drawing are only as illustrative and non-limiting example played.

1 ist eine perspektivische Teilschemaansicht, die eine erfindungsgemäße Vorrichtung in aktiver Markierungsposition auf einer Autobahn zeigt. 1 is a perspective partial schematic view showing an inventive device in active marking position on a highway.

2 ist eine perspektivische Schemaansicht, die einen Teil der Vorrichtung von 1 in größerem Detail zeigt. 2 FIG. 13 is a schematic perspective view showing a part of the apparatus of FIG 1 in more detail shows.

3 ist eine Teilschemaansicht, die eine besondere Ausführungsform der Erfindung darstellt. 3 is a partial schematic view illustrating a particular embodiment of the invention.

4 ist eine Schemaansicht mit Teilschnitt, die eine besondere Ausführungsform der Erfindung darstellt. 4 is a schematic view with partial section, which represents a particular embodiment of the invention.

5 ist eine Profilschemaansicht der Vorrichtung der 1 bis 4, die teilweise in Lagerungsposition auf eine Trommel aufgerollt ist. 5 is a profile schematic view of the device 1 to 4 partially rolled up in storage position on a drum.

6 ist eine Schemaansicht, welche die Möglichkeit darstellt, die Lagertrommel von 5 mit einem Leichtfahrzeug zu kombinieren. 6 is a schematic view illustrating the possibility of the storage drum of 5 to combine with a light vehicle.

Die 7 und 8 sind Schemaansichten einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach einer Ausführungsform, die vorsieht, dass das flexible Profil sich in zwei verschiedenen Zuständen befinden kann, wobei sich die Markierungselemente je nach den Zuständen des flexiblen Elements automatisch in die aktive Position oder in die Lagerungsposition begeben.The 7 and 8th 12 are schematic views of a device according to the invention according to an embodiment, which provides that the flexible profile can be in two different states, wherein the marking elements automatically move to the active position or to the storage position, depending on the conditions of the flexible element.

9 ist eine Teilschemaansicht einer Ausführungsform der Erfindung, gemäß der die Vorrichtung ein einziges rohrförmiges flexibles Profil umfasst. 9 Figure 13 is a partial schematic view of an embodiment of the invention according to which the device comprises a single tubular flexible profile.

10 ist eine Teilschemaansicht einer Variante der Ausführungsform von 9, gemäß der das rohrförmige Profil einen Stabilisierungssockel umfasst. 10 is a partial schematic view of a variant of the embodiment of 9 according to which the tubular profile comprises a stabilizing base.

11 ist eine Teilschemaansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach einer Ausführungsform, die vorsieht, dass die Markierungselemente bezüglich des flexiblen Profils abnehmbar sind. 11 is a partial schematic view of an inventive device according to an embodiment, which provides that the marking elements are removable with respect to the flexible profile.

Mit Bezug auf 1 ist eine Gesamtansicht der Vorrichtung in aktiver Position auf einer von zwei gewöhnlichen Fahrbahnen einer Autobahn zu sehen.Regarding 1 Figure 3 is an overall view of the device in an active position on one of two common lanes of a highway.

Die Fahrbahn A ist von Leitplanken irgendeiner bekannten B- oder C-Art begrenzt. Aus irgendeinem Grund ist die andere Fahrbahn gesperrt, so dass die Fahrzeuge die Fahrbahn A in der zum normalen Verkehr umgekehrten Richtung nehmen müssen. Dieser Fall kommt in der Praxis sehr häufig vor, und es ist bekannt, dass nicht nur die Geschwindigkeit der Fahrzeuge streng eingeschränkt, sondern auch eine Aufteilung der Fahrbahn in zwei gegenläufige Spuren D und E geschaffen werden muss.The Lane A is of guardrails of any known B or C type limited. For some reason, the other lane is blocked, so the vehicles get the lane A in the for normal traffic have to take the opposite direction. This Case comes in practice very often before, and it is known that not only the speed of Vehicles strictly restricted, but also a division of the road into two opposing tracks D and E must be created.

Wenn diese Situation von langer Dauer ist, werden für gewöhnlich Betonblöcke zu einer praktisch durchgehenden Mauer nebeneinander aufgestellt. Wenn diese Situation aber von kurzer Dauer (einige Stunden oder auch nur einige Tage) ist, werden leichte Markierungselemente verwendet, die unabhängig voneinander sind und einzeln mit der Hand aufgestellt werden.If this situation is long lasting, concrete blocks usually become one practically continuous wall next to each other. If those Situation but short-lived (a few hours or just a few Days), light marking elements are used which are independent of each other are set up individually by hand.

Hier ist zu sehen, dass die Erfindung in einer Vorrichtung konkretisiert ist, die aus zwei flexiblen Profilen 1 und 2 großer Länge (mehrere Dutzend Meter) besteht, an denen Markierungselemente 3 befestigt sind, die einen Reflektorbereich 4 aufweisen, der aus einem Katzenauge, reflektierender Farbe, einer rückstrahlenden Schicht o. dgl. besteht.Here it can be seen that the invention is embodied in a device consisting of two flexible profiles 1 and 2 great length (several dozen meters) consists of marking elements 3 attached, which is a reflector area 4 comprising a cat's eye, reflective paint, a retroreflective layer or the like.

Die Anbringung dieser Vorrichtung in der aktiven Position geschieht dadurch, dass sie von einer Trommel, auf der sie gelagert ist, abgerollt wird, um sie auf dem Boden F zu verlegen.The Attachment of this device happens in the active position in that it is unrolled by a drum on which it is stored is to relocate them on the floor F.

Die Längssteifigkeit der Profile 1 und 2 ermöglicht es, das freie Ende der Vorrichtung auf der Fahrbahn zu verlegen, ohne dass es dabei notwendig wäre, sie dort zu verankern, weil es möglich sein soll, die Vorrichtung zu verschieben.The longitudinal stiffness of the profiles 1 and 2 makes it possible to lay the free end of the device on the road, without it being necessary to anchor it there, because it should be possible to move the device.

Die Flexibilität der Profile 1 und 2 in allen Richtungen ermöglicht es nicht nur, sie auf eine Trommel aufzuwickeln, sondern auch, sie auf die Seiten zu neigen, beispielsweise um die Vorrichtung entlang einer Linie mit einer oder mehren Kurven anzuordnen, was bei der Markierung eines Hindernisses oder einer Unregelmäßigkeit vorkommen kann, wobei die Vorrichtung fortschreitend geneigt und in einer Krümmung um das Hindernis oder die Unregelmäßigkeit geführt wird.The flexibility of the profiles 1 and 2 in all directions not only makes it possible to wind it on a drum, but also to incline it to the sides, for example to place the device along a line with one or more curves, which can occur when marking an obstacle or an irregularity, wherein the device is progressively inclined and guided in a curve around the obstacle or the irregularity.

Der Abbau findet umgekehrt statt, indem sie auf die Trommel aufgerollt wird. Diese Vorgänge werden im Hinblick auf die 5 und 6 ausführlicher beschrieben. Die flexible und elastische Beschaffenheit der Profile 1 und 2, die über ein Formgedächtnis verfügen, ermöglicht es ihnen, sich in einer geraden Linie auszurichten und sich normal auf die Trommel aufzuwickeln, wenn der Länge nach ein Zug auf die Vorrichtung ausgeübt wird.The degradation takes place in reverse, by being rolled up on the drum. These operations are with regard to 5 and 6 described in more detail. The flexible and elastic nature of the profiles 1 and 2 Those that have shape memory allow them to align in a straight line and wind up normally on the drum as the train is pulled lengthwise on the device.

Die Markierungselemente 3 werden somit nicht einzeln, sondern zusammen durch Ab- oder Aufrollen der flexiblen Profile 1 und 2 gehandhabt.The marking elements 3 Thus, not individually, but together by unwinding or rolling of the flexible profiles 1 and 2 handled.

Jedes Markierungselement 3 ist hier als aus einer relativ großen Platte bestehend dargestellt, um gut zu sehen zu sein, wenn sich die Vorrichtung in der aktiven Position befindet. Umgekehrt muss die Vorrichtung wenig Platz einnehmen, wenn sie sich in der Lagerungsposition befindet, so dass sich die Markierungselemente 3 so klein wie möglich machen. Dazu müssen sie beweglich sein, um von ihrer aktiven Position in ihre Lagerungsposition überzugehen, in der sie nahe an den flexiblen Profilen 1 und 2 liegen und nicht mehr schräg oder vertikal aufgestellt sind.Each marking element 3 is shown here as consisting of a relatively large plate to be good to see when the device is in the active position. Conversely, the device must occupy little space when it is in the storage position, so that the marking elements 3 make it as small as possible. To do this they must be able to move from their active position to their storage position, where they are close to the flexible profiles 1 and 2 lie and are no longer skewed or vertically.

Für dieses Problem gibt es mehrere Lösungen.For this Problem there are several solutions.

In den 1 und 2 ist zu sehen, dass jedes Markierungselement 3 auf einer horizontalen Achse 5 angebracht ist, die in Hülsen 6 und 7 eingesetzt ist, die fest mit Muffen 8 und 9 verbunden sind, in welche die flexiblen Profile 1 und 2 eingreifen. Jedes Markierungselement 3 muss eine stabile aktive Position haben, d.h. es muss in der aufrechtstehenden Stellung der 1 bis 3 gehalten werden.In the 1 and 2 you can see that every marking element 3 on a horizontal axis 5 attached in pods 6 and 7 is inserted, which firmly with sleeves 8th and 9 are connected, in which the flexible profiles 1 and 2 intervention. Each marking element 3 must have a stable active position, ie it must be in the upright position of the 1 to 3 being held.

Eine erste Lösung besteht darin, eine oder zwei Rückstellfeder/n (nicht gezeigt) zu verwenden, die zwischen den Hülsen 6, 7 und dem Markierungselement 3 eingesetzt ist bzw. sind, wobei dieses mit der Achse 5 drehfest gemacht wird, wenn diese sich in den Hülsen 6 und 7 dreht. Wenn die Achse 5 an den Hülsen 6 und 7 befestigt ist, muss sich das Markierungselement 3 mit seinem unteren rohrförmigen Teil 10 um diese Achse 5 drehen können, für welchen Fall die Rückstellfeder/n zwischen der Achse 5 und dem Markierungselement 3 eingesetzt ist/sind.A first solution is to use one or two return springs (not shown) placed between the sleeves 6 . 7 and the marker element 3 is used or are, this with the axis 5 rotatably made when these are in the sleeves 6 and 7 rotates. If the axis 5 on the sleeves 6 and 7 is attached, the marking element must be 3 with its lower tubular part 10 around this axis 5 in which case the return spring (s) between the axle 5 and the marking element 3 is / are used.

Festzuhalten ist, dass, wenn sich die Achse 5 jedes Markierungselements 3 in den Hülsen 6 und 7 dreht, Einrichtungen vorgesehen werden müssen, um die Hülsen 6 und 7 einander mit einem ungefähr unveränderlichen Abstand einander zugewandt zu halten. Dazu können (nicht dargestellte) feststehende Abstandshalter vorgesehen sein, welche die beiden flexiblen Profile 1 und 2 miteinander verbinden, um zu verhindern, dass sie sich voneinander entfernen, wodurch sichergestellt wird, dass alle Achsen 5 auch gut in die Hülsen 6 und 7 eingesteckt bleiben.It is to be noted that when the axis 5 each marking element 3 in the sleeves 6 and 7 turns, facilities must be provided to the sleeves 6 and 7 keeping each other facing each other with an approximately constant distance. For this purpose (not shown) fixed spacers may be provided, which are the two flexible profiles 1 and 2 connect to each other to prevent them from moving away from each other, thereby ensuring that all axes 5 also good in the sleeves 6 and 7 stay plugged in.

In 2 ist zu sehen, dass der Sockel jedes Markierungselements 3 fest mit einem einen Hebel bildenden Verlängerungsstück oder Fortsatz 11 verbunden ist, dessen Höhe dergestalt ist, dass es bzw. er flach auf dem Boden liegt, wenn sich auch die flexiblen Profile 1 und 2 auf dem Boden befinden. Die Markierungselemente 3 sind frei schwenkbar angebracht, sind entweder drehfest mit den sich in den Hülsen 6 und 7 drehenden Achsen 5, oder drehen sich mit ihrem unteren rohrförmigen Teil 10 auf den Achsen 5.In 2 you can see that the base of each marking element 3 fixed with a lever forming extension piece or extension 11 is connected, the height of which is such that it or he lies flat on the ground, even if the flexible profiles 1 and 2 are on the ground. The marking elements 3 are freely swivel mounted, are either rotatable with those in the sleeves 6 and 7 rotating axes 5 , or rotate with their lower tubular part 10 on the axes 5 ,

Sobald die flexiblen Profile 1 und 2 über den Boden angehoben werden, neigen sich die Markierungselemente 3, weil der Hebel 11 nicht mehr am Boden F in Anlage ist und sie nicht mehr zurückhält, wodurch sie unter der Wirkung ihres eigenen Gewichts kippen können.Once the flexible profiles 1 and 2 raised above the ground, the marker elements tend to tilt 3 because of the lever 11 is no longer on the ground F in attachment and no longer restrains them, whereby they can tilt under the effect of their own weight.

Damit die Markierungselemente 3 nicht auf die andere Seite des Hebels 11 umfallen können, kann ein (nicht dargestellter) Anschlag vorgesehen sein, der sie daran hindert, über eine als optimal erachtete Stellung, und zwar eine mehr oder weniger starke Neigung oder eine der Vertikalen am nächsten kommenden Stellung hinaus zu gehen.So that the marking elements 3 not on the other side of the lever 11 may be provided, a stop (not shown) may be provided which prevents them from going beyond a position considered optimal, namely a more or less pronounced inclination, or a position closest to the vertical.

In 4 ist eine Ausführungsform dargestellt, nach der die Achse 5 aus einem elastischen Material wie Kautschuk oder einem Kunststoff hergestellt ist. Sie ist mit den Hülsen 6 und 7 entweder durch Kleben oder Schweißen oder mittels eines angebrachten Teils wie etwa einer oder mehreren Schrauben fest verbunden.In 4 an embodiment is shown, according to which the axis 5 made of an elastic material such as rubber or a plastic. She is with the pods 6 and 7 either by gluing or welding or by means of an attached part such as one or more screws firmly connected.

Die Achse 5 ist ebenfalls mit dem Markierungselement 3 durch eines der vorstehenden Mittel fest verbunden, und zwar so, dass eine dem Markierungselement 3 in Bezug auf die Hülsen 6 und 7 mitgeteilte Bewegung, damit es von seiner aktiven Position in seine Lagerungsposition übergeht, die Drehung der Achse 5 um sich selbst hervorruft.The axis 5 is also with the marking element 3 firmly connected by one of the protruding means, such that one of the marking element 3 in relation to the pods 6 and 7 imparted movement, so that it passes from its active position to its storage position, the rotation of the axis 5 to evoke oneself.

In der durch Aufrollen erzielten Lagerungsposition der Vorrichtung, legen sich die verschiedenen Windungen unter einer Belastung aneinander an, die ausreicht, um die Markierungselemente 3 liegend und somit die Achsen 5 verdreht zu halten.In the roll-up storage position of the device, the various windings abut each other under a load sufficient to support the marking elements 3 lying and thus the axes 5 to keep twisted.

Beim Abrollen der Vorrichtung hört diese Belastung zu wirken auf, sobald die Markierungselemente 3 freigesetzt sind, und die Achsen 5 kehren durch elastische Rückstellung in ihre Ursprungsposition zurück, so dass die Markierungselemente automatisch in die aktive Position zurückversetzt werden.When rolling the device, this load stops acting as soon as the marking elements 3 are released, and the axles 5 return to their original position by elastic return, so that the marking elements are automatically returned to the active position.

Die elastischen Anbringungen entweder durch Federwirkung oder Drehung der Achsen 5, wie auch der elastische Aufbau mit Formgedächtnis der Profile 1 und 2 haben den Vorteil, dass, wenn die Markierungselemente versehentlich von einem Fahrzeugrad getroffen werden, sie sich nachgebend umlegen und damit kein gefährliches Hindernis darstellen.The elastic attachments either by spring action or rotation of the axes 5 as well as the shape memory elastic structure of the profiles 1 and 2 have the advantage that if the marking elements are accidentally hit by a vehicle wheel, they give way and give no dangerous obstacle.

Die 5 und 6 stellen den Übergang der erfindungsgemäßen Vorrichtung von der Lagerungsposition in die aktive Position und umgekehrt dar.The 5 and 6 represent the transition of the device according to the invention from the storage position to the active position and vice versa.

Hier wurde die vorstehend mit Bezug auf 1 bis 4 beschriebene Ausführungsform der Erfindung gewählt, d.h. die beiden flexiblen Profile 1 und 2 sind massive oder hohle Profile aus elastischem Material wie etwa Kautschuk oder Kunststoff mit kreisförmigem oder im Wesentlichen kreisförmigem Querschnitt. In diesem letzteren Fall kann jedes Profil 1, 2 ein Rohr sein.Here, the above with reference to 1 to 4 described embodiment of the invention chosen, ie the two flexible profiles 1 and 2 are solid or hollow profiles of elastic material such as rubber or plastic with a circular or substantially circular cross-section. In this latter case, every profile 1 . 2 to be a pipe.

Die Lagerung der Vorrichtung erfolgt durch Aufrollen auf eine Trommel 30, die ein Mittelrohr 31 für das eigentliche Aufrollen und seitliche Wangen 32 umfasst, um die aufeinanderfolgenden Windungen am Rohr 31 zu halten.The device is stored by rolling on a drum 30 , which is a central tube 31 for the actual rolling up and lateral cheeks 32 Includes the successive turns on the pipe 31 to keep.

5 stellt den Fall dar, bei dem die Vorrichtung, nachdem sie zuvor in der aktiven Position auf dem Boden ausgebreitet wurde, durch Aufrollen auf die Trommel 30 eingeholt wird. Dazu wird die Trommel 30 durch irgendeine bekannte Einrichtung in Richtung des Pfeils F1 so in Drehung versetzt, dass die Vorrichtung in Richtung des Pfeils F2 gezogen wird. 5 illustrates the case where the device, after having previously been spread in the active position on the ground, by rolling on the drum 30 is obtained. This is the drum 30 is rotated by any known means in the direction of the arrow F1 so that the device is pulled in the direction of the arrow F2.

Dank der weiter vorn beschriebenen Anbringung legen sich die Markierungselemente 3 hin und nehmen einen Platz zwischen den flexiblen Profilen 1 und 2 ein. Nun sind sie im Umfang der flexiblen Profile 1 und 2 verborgen und bilden schlimmstenfalls nur eine leichte Erhebung, die nicht von Bedeutung ist, was den radialen Platzbedarf der aufgerollten Einheit und den Durchmesser der Trommel 30 betrifft.Thanks to the attachment described above put the marking elements 3 and take a place between the flexible profiles 1 and 2 one. Now they are within the scope of flexible profiles 1 and 2 hidden and form at worst only a slight elevation, which is not important what the radial space requirement of the rolled-up unit and the diameter of the drum 30 concerns.

Die Trommel 30 kann auf einer Halterung eines Anhängers angebracht sein, der für seine Fortbewegung wiederum an ein Fahrzeug angehängt ist und zur Aufstellung der Vorrichtung mit der Hand bedient werden kann. Man kann auch ein wie in 6 dargestelltes Fahrzeug verwenden, das zum Transport und zur Bedienung der Trommel 30 ausgelegt ist.The drum 30 may be mounted on a bracket of a trailer, which in turn is attached to his vehicle for his movement to a vehicle and can be operated to set up the device by hand. You can also have a like in 6 illustrated vehicle used for the transport and operation of the drum 30 is designed.

Hier ist das Fahrzeug als in der Richtung des Pfeils F3 fahrend dargestellt, während sich die Trommel 30 in Richtung des Pfeils F4 dreht, so dass sich die Vorrichtung, je mehr das Fahrzeug vorrückt, hinter diesem auf dem Boden ausbreitet.Here the vehicle is shown moving in the direction of arrow F3 while the drum is moving 30 in the direction of the arrow F4, so that the more the vehicle advances, the device spreads behind it on the ground.

Die Längssteifigkeit der Profile 1 und 2 gewährleistet, dass der ursprüngliche Abstand zwischen den Markierungselementen 3 aufrechterhalten bleibt, was mit einfachen Seilen im Fall einer Unregelmäßigkeit beim Ablegen auf dem Boden nicht der Fall wäre, wenn die Drehgeschwindigkeit der Trommel nicht strikt konstant und mit derjenigen des vorrückenden Fahrzeugs abgestimmt ist.The longitudinal stiffness of the profiles 1 and 2 ensures that the original distance between the marking elements 3 is maintained, which would not be the case with simple ropes in the case of an irregularity when laying on the ground when the rotational speed of the drum is not strictly constant and with that of the advancing vehicle is tuned.

Aus demselben Grund ist es nicht notwendig, das freie Ende der Vorrichtung, außer aus Sicherheitsgründen, die aber keinen Bezug zur eigentlichen mechanischen Verlegung der Vorrichtung haben, festzusetzen.Out For the same reason, it is not necessary to use the free end of the device, except for safety reasons, but no relation to the actual mechanical installation of the Have device assess.

Die Vorrichtung der Erfindung ist eher zur Markierung über kurze Strecken wie zum Beispiel Fahrbahnverengungen bestimmt. Folglich hat die Trommel 30 sich relativ in Grenzen haltende Abmessungen, was im Hinblick auf ihren Platzbedarf und ihr Gewicht, wenn sie leer und mit der aufgerollten Vorrichtung bestückt ist, sehr vorteilhaft ist.The device of the invention is more intended for marking over short distances such as lane constrictions. Consequently, the drum has 30 relatively limited dimensions, which is very advantageous in terms of their space requirements and their weight when it is empty and equipped with the rolled-up device.

Hingegen muss das Fahrzeug einen ziemlich großen Aktionsradius haben, damit allen möglichen Umständen, die zahlreich und verschieden sind, standgehalten werden kann. Deshalb wird vorgesehen, dass das Fahrzeug mehrere Trommeln 30A, 30B, usw. bereithält.On the other hand, the vehicle has to have a fairly large radius of action to withstand all kinds of circumstances that are numerous and varied. Therefore it is provided that the vehicle has several drums 30A . 30B and so on.

Wenn die Trommel in der Gebrauchsposition leer ist, wird sie von der Halterung, auf der sie drehbar gelagert ist, abgenommen und durch eine bestückte, sofort einsetzbare Trommel ersetzt.If The drum is empty in the use position, it is from the Holder on which it is rotatably mounted, removed and through a stocked, immediately usable drum replaced.

In den 7 und 8 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, gemäß der die Vorrichtung nur ein flexibles Profil 40 umfasst.In the 7 and 8th an embodiment of the invention is shown, according to which the device only a flexible profile 40 includes.

Dieses Profil 40 ist eine Bande, die aus zwei Teilen hergestellt ist, die aus einem unteren Träger 41 aus einem elastisch quer ausziehbaren Material bzw. einer eigentlichen Bande 42 aus starrem, nicht ausziehbarem Material, die mit drei Längslinien 43, 44 und 45 markiert ist, welche die beiden Seitenränder 46 und 47 bestimmen, und zwei mittleren Klappen 48 und 49 besteht.This profile 40 is a band that is made of two parts, which consists of a lower carrier 41 from an elastically transversely extendable material or an actual band 42 made of rigid, non-extendable material, with three longitudinal lines 43 . 44 and 45 is marked, which are the two margins 46 and 47 determine, and two middle flaps 48 and 49 consists.

Bei der Herstellung der Vorrichtung wird die Bande 42 am Träger 41, insbesondere durch Kleben oder Schweißen, nur über die Ränder 46 und 47 befestigt, während der Träger 41 nicht ausgezogen, d.h. in seinem natürlichen Zustand ist. Die Bande 42 stellt sich nun wie in 7 dar, wobei die Klappen 48 und 49 entlang der Linien 43, 44 und 45 durch Faltung aufgerichtet sind.In the manufacture of the device becomes the band 42 on the carrier 41 , in particular by gluing or welding, only over the edges 46 and 47 fastened while the carrier 41 not undressed, that is in its natural state. The gang 42 now turns like in 7 with the flaps 48 and 49 along the lines 43 . 44 and 45 are erected by folding.

Bei Betrachtung von 8 ist zu sehen, dass, wenn der Träger 41 quer ausgezogen wird, wie es die Pfeile F5 und F6 symbolisieren, ein Ausbreiten der Ränder 46 und 47 hervorgerufen wird, so dass sich die Klappen 48 und 49 entlang der Linien 43, 44 und 45 zusammenlegen und, weil die Bande 42 unelastisch ist, flach am Träger 41 anliegen, was zu einer flachen Bande führt. Sobald die auf den Träger 41 wirkende Streckbelastung zu wirken aufhört, zieht sich dieser zusammen, nimmt wieder seine Ausgangsform an und bewirkt das Aufstellen der Klappen 48 und 49, die in ihre Stellung von 7 zurückkehren.Looking at 8th is to see that when the carrier 41 is pulled out transversely, as symbolized by the arrows F5 and F6, a spreading of the edges 46 and 47 is caused, so that the flaps 48 and 49 along the lines 43 . 44 and 45 merge and because the gang 42 is inelastic, flat on the carrier 41 lie, resulting in a flat band. Once on the carrier 41 acting strain load stops acting, this pulls together, returns to its original shape and causes the placement of the flaps 48 and 49 who are in their position of 7 to return.

Die Markierungselemente bestehen hier aus nicht elastischen, starren Platten 50, die jeweils aus zwei Flügeln 51 und 52 bestehen, die durch eine mittlere Falzlinie 53 voneinander getrennt sind, wobei jeder dieser Flügel einen Reflektorbereich 54 aufweist, der aus einem Katzenauge, reflektierender Farbe, einer rückstrahlenden Schicht o. dgl. besteht.The marking elements here consist of non-elastic, rigid plates 50 each consisting of two wings 51 and 52 pass through a middle fold line 53 are separated from each other, each of these wings a reflector area 54 comprising a cat's eye, reflective paint, a retroreflective layer or the like.

Die unteren Ränder 55 und 56 der Flügel 51 und 52 stehen schräg und sind an den Klappen 48 und 49 befestigt.The lower edges 55 and 56 the wing 51 and 52 stand diagonally and are at the flaps 48 and 49 attached.

Wenn die Platten 50 aus demselben Kunststoff bestehen wie die Bande 42, kann die Befestigung der Flügel 51, 52 an den Klappen 48, 49 durch Schweißen erfolgen.If the plates 50 Made of the same plastic as the band 42 , may be the attachment of the wings 51 . 52 at the flaps 48 . 49 done by welding.

In der aktiven Position von 7 sind die Platten 50, welche die Markierungselemente bilden, aufgrund dessen aufgerichtet, weil die Flügel 51 und 52 mit ihrer Basis an den beiden Klappen 48 und 49 befestigt sind, die sich ihrerseits auch in der aufgerichteten Stellung befinden.In the active position of 7 are the plates 50 which form the marking elements, due to which erect because the wings 51 and 52 with her base on the two flaps 48 and 49 are attached, which in turn are also in the upright position.

Beim Auseinanderziehen des Trägers 41 zieht die Bewegung der Klappen 48 und 49 in die flache Stellung das Ausbreiten der Basis der Flügel 51 und 52 nach sich, und da das Material, aus dem sie bestehen, unelastisch ist, drückt sich dieses Ausbreiten in einem Entfalten der Flügel entlang der Linie 53 aus, bis sich die beiden Flügel 51 und 52 in derselben Querebene zur Bande 41–42 befinden.When pulling apart the carrier 41 pulls the movement of the flaps 48 and 49 in the flat position spreading the base of the wings 51 and 52 by itself, and since the material of which they are made is inelastic, this spreading expresses itself in an unfolding of the wings along the line 53 out until the two wings 51 and 52 in the same transverse plane to the gang 41 - 42 are located.

Dieses Entfalten kann aber angesichts der Geometrie der Einheit nur gleichzeitig mit einem Umlegen der ganzen Platte 50 an die selbst flachliegende Bande 42 geschehen, was in 8 dargestellt ist.This unfolding can, however, given the geometry of the unit only simultaneously with a flipping of the whole plate 50 to the self-laying gang 42 happen in what 8th is shown.

Es wird klar sein, dass die Bewegung der beweglichen Teile umkehrbar ist, d.h. man ein Auseinanderziehen des Trägers 41 und Flachlegen der Klappen 48 und 49 erzielen kann, indem man auf die Platten 50 einwirkt.It will be clear that the movement of the moving parts is reversible, ie pulling the carrier apart 41 and flattening the flaps 48 and 49 can achieve by looking at the plates 50 acts.

Und genauso ist es auch, dass die Vorrichtung in Wirklichkeit funktioniert, wenn sie sich auf dem Boden befindet, die Vorrichtung in der aktiven Position ist, die Platten 50 aufgestellt sind und die Reflektorbereiche gut zu sehen sind (7), wohingegen im Moment des Aufrollens auf eine Trommel 30 die Platten 50 automatisch umgelegt werden, wie es in 8 angedeutet ist.And just as it is, the device actually works when it is on the ground, the device is in the active position, the plates 50 are placed and the reflector areas are clearly visible ( 7 ), whereas at the moment of rolling up on a drum 30 the plates 50 be automatically dumped as it is in 8th is indicated.

Die umgelegten Platten rufen das Flachlegen der Klappen 48 und 49 und das Auseinanderziehen des Träges 41 hervor, der somit die Bewegungen zulässt.The folded plates call the flattening of the flaps 48 and 49 and pulling the carrier 41 which thus allows the movements.

Sobald die Vorrichtung abgerollt wird, erfahren die Platten 50 wieder ihre Freiheit und die natürliche Beanspruchung des Trägers 41, der elastisch in seinen ursprünglichen Zustand zurückkehrt und als Antrieb wirkt, um die Klappen 48 und 49 sowie die mit diesen fest verbundenen Platten 50 wieder aufzurichten.Once the device is unrolled, the plates experience 50 again their freedom and the natural stress of the wearer 41 which returns elastically to its original state and acts as a drive to the flaps 48 and 49 as well as with these firmly connected plates 50 to raise again.

In 9 ist eine einfachere aber auch abgespecktere Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In 9 is shown a simpler but also slimmed down embodiment of the invention.

Die Vorrichtung umfasst ein einziges flexibles Profil 60, dessen Querschnitt hier kreisförmig ist. In der Praxis kann ein solches Profil aus einem bestehenden Rohr hergestellt sein.The device comprises a single flexible profile 60 , whose cross-section is circular here. In practice, such a profile can be made from an existing pipe.

Die Markierungselemente 61 bestehen aus einer starren trapezförmigen Platte 62, die einen Reflektorbereich 63 aufweist, der aus einem Katzenauge, reflektierender Farbe, einer rückstrahlenden Schicht o. dgl. besteht.The marking elements 61 consist of a rigid trapezoidal plate 62 which has a reflector area 63 comprising a cat's eye, reflective paint, a retroreflective layer or the like.

Die Platte 62 weist an ihrem unteren Ende eine Öffnung 64 auf, die von zwei Schenkeln 65 und 66 mit nicht kreisförmigem Querschnitt flankiert ist, die über Löcher in das Profil 60 eingesteckt sind, die in diesem ausgebildet sind.The plate 62 has an opening at its lower end 64 on, by two thighs 65 and 66 flanked by non-circular cross section, which has holes in the profile 60 are inserted, which are formed in this.

Wenn sich die Vorrichtung in der aktiven Position befindet (9), sind die Markierungselemente 61 aufgestellt und stellen ihren Reflektorbereich 63 zur Schau, wobei der das Profil 60 bildende Werkstoff fest genug ist, um sich nicht leicht zu verformen. Wenn die Vorrichtung auf eine Trommel aufgerollt wird, legen sich die Markierungselemente, wie bereits weiter vorn erklärt wurde, aufgrund der Flexibilität des Profils 60 um, und weil die Löcher und Schenkel 65, 66 nicht kreisförmig sind, bleibt die relative Lage der Markierungselemente 61 und des Profils 60 unveränderlich.When the device is in the active position ( 9 ), are the marking elements 61 set up and set their reflector area 63 flaunting the profile 60 forming material is strong enough not to deform easily. When the device is rolled up on a drum, the marking elements, as explained earlier, are due to the flexibility of the profile 60 around, and because the holes and thighs 65 . 66 are not circular, the relative position of the marking elements remains 61 and the profile 60 unchangeable.

Es ist möglich, dass ein Profil mit kreisförmigem Querschnitt je nach der Elastizität des Materials, aus dem es besteht, dazu neigt, sich mehr oder weniger zu verwinden, was den Hauptnachteil hätte, die Markierungselemente 61 in ungünstige Lagen, einschließlich auf der Seite liegende Lagen zu versetzen, was ein Ausschlusskriterium sein könnte.It is possible that a profile of circular cross-section, depending on the elasticity of the material of which it consists, tends to twist more or less, which would have the main drawback, the marking elements 61 in unfavorable positions, including side-lying layers, which could be an exclusionary criterion.

Es kann sich deshalb als notwendig erwiesen, Stabilisierungseinrichtungen für das Profil vorzusehen.It can therefore prove necessary, stabilizers for the To provide profile.

Das kann mittels angefügter (nicht gezeigter) Seitenkeile erzielt werden, oder indem dem Profil 60 ein nicht strikt kreisförmiger Querschnitt verliehen wird.This can be achieved by means of attached (not shown) side wedges, or by the profile 60 a not strictly circular cross-section is awarded.

Diese Variante ist in 10 dargestellt, worin zu sehen ist, dass das Profil 60, obwohl immer noch im Wesentlichen kreisförmig, einen Sockel 67 besitzt, mit dem die Vorrichtung auf dem Boden aufliegt. Aufgrund dessen, dass der Sockel eine plane und breite Bodenfläche hat, bietet das Profil 60 eine geringere Wahrscheinlichkeit zur Verwindung oder seitlichen Neigung.This variant is in 10 shown, wherein it can be seen that the profile 60 although still essentially circular, a pedestal 67 has, with which the device rests on the ground. Due to the fact that the base has a flat and wide bottom surface, the profile offers 60 a lower likelihood of twisting or lateral tilt.

Wenn das Profil hohl und im Wesentlichen elastisch ist, kann es von Vorteil sein, wenn es einen durchgehenden Längsschlitz aufweist, der für seine Robustheit nicht nachträglich ist und den Vorteil bietet, ein innenliegendes Element wie ein elektrisches Kabel einbringen und es durch einfaches Auseinanderziehen des Profils ohne Demontage oder Abnehmen der Markierungselemente wieder entfernen zu können. Ein solches Kabel kann die Markierungselemente oder eine zusätzliche Signalanlage, beispielsweise im Hinblick auf eine feststehende oder blinkende Beleuchtung mit Strom versorgen.If the profile is hollow and essentially elastic, it may be beneficial be, if it has a continuous longitudinal slot, for its robustness not retrospectively and offers the advantage of an internal element such as an electric cable and bring it by simply pulling the profile without Remove the disassembly or removal of the marking elements to be able to. Such a cable may be the marking elements or an additional Signaling system, for example with regard to a fixed or provide flashing lighting with electricity.

In 11 ist ein Beispiel einer Variante einer anderen Ausführungsform der Erfindung zu sehen, gemäß der die Markierungselemente von den flexiblen Profilen getrennt werden können.In 11 Fig. 3 shows an example of a variant of another embodiment of the invention according to which the marking elements can be separated from the flexible profiles.

In der 11 ist eine Einheit 70 zu sehen, die zwei flexible Profile 71 und 72 umfasst, die durch Querstreben 73 miteinander verbunden sind und in Zweiergruppen paarweise aufgereihte Ansätze 74 tragen.In the 11 is a unit 70 to see the two flexible profiles 71 and 72 includes, by cross struts 73 are interconnected and paired in batches in pairs 74 wear.

Diese Einheit 70 bildet die Vorrichtung, die in der aktiven Position auf dem Boden verlegt und in der Lagerungsposition auf einer Trommel aufgerollt werden soll. Die Markierungselemente 75 sind getrennt von dieser Einheit 70. Sie umfassen jeweils einerseits einen Körper 76, der einen Reflektorbereich 77 aufweist, der aus einem Katzenauge, reflektierender Farbe, einer rückstrahlenden Schicht o. dgl. besteht, und andererseits einen Sockel 78, der von zwei Löchern 79 durchbrochen ist.This unit 70 Forms the device to be laid in the active position on the ground and rolled up in the storage position on a drum. The marking elements 75 are separated from this unit 70 , They each include a body on the one hand 76 that has a reflector area 77 which consists of a cat's eye, reflective paint, a retroreflective layer o. The like., And on the other hand, a socket 78 that of two holes 79 is broken.

Wenn sich die Einheit 70 auf dem Boden befindet, werden die Markierungselemente 75 anschließend einzeln durch Aufstecken der Löcher 79 ihrer Sockel 78 auf die Ansätze 74 angebracht, wie der Pfeil F7 anzeigt.If the unit is 70 located on the ground, become the marker elements 75 then individually by attaching the holes 79 their pedestal 78 on the approaches 74 attached, as indicated by the arrow F7.

Die Unabhängigkeit der Markierungselemente 75 hat den Vorteil, dass sie Abmessungen haben können, die von den Notwendigkeiten des Mindestplatzbedarfs in der Lagerungsposition unabhängig sind. Da der Aufbau der Vorrichtung außerdem nicht dazu bestimmt ist, bei der Lagerung die Position und/oder Ausrichtung zu wechseln, kann er als noch einfacher angesehen werden.The independence of the marking elements 75 has the advantage that it can have dimensions that are independent of the requirements of the minimum space requirement in the storage position. Moreover, since the structure of the device is not intended to change position and / or orientation during storage, it can be considered even easier.

Auch wenn man hier wieder auf die Nachteile der einzeln zu handhabenden Markierungselemente trifft, profitiert man immer noch über den erheblichen Vorteil, sie in einer genauen Lage fixiert haben zu können.Also If you look again at the disadvantages of being handled individually Marking elements, you still benefit from the considerable advantage of being able to fix them in a precise position.

Im Gegensatz zu den voluminösen Markierungselementen, die mit der Ausführungsform von 11 vereinbar sind, können auch Markierungselemente in Form von (nicht dargestellten) Höckern oder Klötzen mit sehr geringer Höhe hergestellt werden, die dann auf gut sichtbare Weise einen Reflektorbereich, ja sogar Leuchtbereich zur Schau stellen, denn dann ist es möglich, die Vorrichtung aufzurollen, ohne dass die Markierungselemente oder Höcker/Klötze ihre Lage verändern, weil die Dicke der aufeinanderliegenden Windungen mit den Zwangsbedingungen des Platzbedarfs vereinbar sind.In contrast to the bulky marking elements associated with the embodiment of 11 are compatible, also marking elements in the form of (not shown) humps or blocks can be made with very low height, then put on a highly visible manner a reflector area, even light area flaunt, because then it is possible to roll up the device, without that the marking elements or bumps / blocks change their position, because the thickness of the superposed turns are compatible with the constraints of the space requirement.

Aus der vorstehenden Beschreibung geht hervor, dass die Erfindung zahlreiche Varianten zulässt, die von diversen Umständen abhängen. Somit kann die Lagerung der Vorrichtung, wie bereits angedeutet wurde, nicht nur durch Aufrollen erzielt werden, sondern auch durch vertikales oder horizontales Stapeln, wobei die Ortsveränderungen der Vorrichtung manuell oder maschinell erfolgen können, auf Anhänger oder selbstangetriebene Fahrzeuge zurückgegriffen werden kann, usw. Die Vorrichtung selbst kann in Form einer flexibel beschaffenen Bande oder mehrerer flexibel beschaffenen Banden, Voll- oder Hohlprofilen (vor allem rohrförmigen Profilen wie Rohren), usw. hergestellt werden.Out From the foregoing description, it will be apparent that the invention is numerous Variants, by various circumstances depend. Thus, the storage of the device, as already indicated was achieved not only by rolling up, but also by vertical or horizontal stacking, with the location changes the device can be done manually or mechanically, on trailer or self-propelled vehicles used can be, etc. The device itself can be in the form of a flexible gang or more flexibly arranged gangs, full or Hollow profiles (especially tubular Profiles such as pipes), etc. are produced.

Claims

Ground signaling system for road traffic consisting of a unit of at least one long-length element ( 1 . 2 . 40 . 60 ), which is firmly connected to edge markings, and on the other hand storage means, said unit on the one hand in the active position flat on the ground and on the other hand in storage position with reduced circumference by rolling on a drum ( 30 ), characterized in that the long-length element of at least one profile ( 1 . 2 . 40 . 60 ) which is flexible on all sides and elastic and which is so rigid in length that, when in an active position it rests flat on the ground, it can be pushed away, whereby the original distance between the edge markings ( 3 . 50 . 61 ) is then maintained.

Ground signaling system, made up of a unit which, on the one hand, carries markings ( 75 ) and at least one element of long length ( 71 . 72 ) and on the other hand storage means, this element ( 71 . 72 ) on the one hand in a storage position with reduced circumference by rolling on a drum ( 30 ) and on the other hand, in an active position flat on the ground, in which it is firmly connected to the markings, can be placed, the markings ( 75 ) are individually removable with respect to the element, characterized in that the element of great length of at least one profile ( 71 . 72 ) which is flexible on all sides and elastic and which is so rigid in length that, when in an active position it rests flat on the ground, it can be pushed away, whereby the original distance between the markings ( 75 ) is then maintained.

Device according to claim 1, characterized in that that the markers are bumps are the low elevations in terms of form the flexible profile.

Device according to claim 1, characterized in that the markings ( 3 . 50 . 61 ) are arranged on a plane which, with respect to the flexible profile ( 1 - 2 . 41 - 42 . 60 ) is angularly offset when they are flat on the ground, ie obliquely or substantially vertically.

Device according to claim 1, characterized in that the markings ( 3 . 50 . 61 ) pivotable with respect to the flexible profile ( 1 - 2 . 41 - 42 . 60 ) in order to assume two positions, wherein they are in one of these positions in an upright position, obliquely or substantially perpendicular to the flexible profile (FIG. 1 - 2 . 41 - 42 . 60 ), when lying flat on the ground and in the other near the flexible profile ( 1 - 2 . 41 - 42 . 60 ) are arranged lying, when this in La position is located.

Device according to claim 5, characterized in that the markings ( 3 ) an extension piece ( 11 ) which is to be in contact with the ground when the flexible profile ( 1 - 2 ), which has a lever for re-aligning the markings ( 3 ).

Device according to claim 6, characterized in that the markings ( 3 ) are connected to at least one stop which has a preferred position for the markings ( 3 ).

Device according to claim 5, characterized in that that the markers are elastic in their Wiederaufrichtungsposition to be pulled.

Device according to claim 5, characterized in that the flexible profile ( 40 ) a flat band ( 42 ), the longitudinal lines ( 43 . 44 and 45 ), at which it is folded to form a semi-polygonal cross-section which is convex on the outside when placed freely on the ground while being flat when in the storage position, the markings ( 50 ) on a longitudinal side of this band ( 42 ) are attached, according to a non-straight and substantially to the longitudinal lines ( 43 . 44 and 45 ) of the gang ( 42 ) vertical line to the markings ( 50 ) to force a resurrection when the gang ( 42 ) and turned into a gang ( 42 ) to tilt when it is flat.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible profile of two parallel parts ( 1 and 2 . 71 and 72 ) formed by cross struts ( 5 - 6 - 7 . 73 ), which form spacers.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the flexible profile of a single profile ( 60 ) is formed in particular circular cross-section.

Device according to claim 11, characterized in that the single profile ( 60 ) One Base ( 67 ), which is intended to rest on the ground.