DE698112C

DE698112C - Brush roller dampening unit

Info

Publication number: DE698112C
Application number: DE1938U0014498
Authority: DE
Original assignee: ARNO UNGER FA
Current assignee: ARNO UNGER FA
Priority date: 1938-10-28
Filing date: 1938-10-28
Publication date: 1940-11-01

Description

Bürstenwalzen-Feuchtwerk Die Erfindung bezieht sich auf einBürstenwalzen-Feuchriverk, bei dem die Flüssigkeit von den Bürsten auf eine zu feuchtende Bahn, z. B. eine Papier- odar Gewebebahn, aufgespritzt wird.Brush roller dampening unit The invention relates to a brush roller dampening unit, in which the liquid from the brushes onto a web to be moistened, e.g. Legs Paper or fabric web, is sprayed on.

Der Erfindung liegt die, Aufgabe zugrunde, die bekannten Feuchtwerke für große Arbeitsbmeitien geeignet und die Bürstenwalze dem-,entsprechend lang auszubilden. .The invention is based on the object of the known dampening units Suitable for large work areas and the brush roller should be designed accordingly long. .

Macht man aber die Walze dementsprechend lang, dann tritt durch die eigene Gewichtswirkung in der Mitte derselben eine D-urchbjiegung. ein. Da nun aber die Spritzwirkung entweder im Zusammenwirken der Bürstenwalze mit einer glatten Metallwalze oder mit einer eb.stneichleiste erzielt wird, so wird infolge der Durchbiegung der Bürstenwalze die Berührung zwischen -den beiden Walzen ungleichmäßig, bzw. es greift die Abstreichleiste nicht mehr gleichmäßig tief in die Borsten ein. In beiden Fällen wird daher eine gleichmäßige Feuchtung nicht eintreten. Dieser Übelstand zeigt sich insbesondere bei Bürstenwalzen-Feuchrive rken mit einer Arbeitsbreite von etwa über 3 m.But if you make the roller correspondingly long, then step through it own weight effect in the middle of the same a D-deflection. a. But now the spray effect either in the interaction of the brush roller with a smooth one Metal roller or with an eb the brush roller the contact between the two rollers unevenly, or it the squeegee no longer engages evenly deep into the bristles. In both In some cases, uniform dampening will therefore not occur. This evil is particularly evident in brush roller dampening drives with one working width of about 3 m.

Diesem Übelstand wird erfindungsgemäß dadurch begegnet, daß die Bürstenwalze aus mehreren seit geringem Abstand gleichachsig hintereinander' -angeordneten Bürstenwalzen besteht, deren Achszapfen ineinandergreifen und für deren ineinandergreifende Achszapfen Zwischenlager vorgo-s#ehen sind, deren zwi-. schen, die gegenüberliegenden Stirnwandungen oder Bürstenwalzen greifende Tragarme derart schmal gehalten sind, daß der Bürstenbesatz kaum bemerkbar unterbrochen wird.This drawback is countered according to the invention in that the brush roller from several brush rollers arranged one behind the other on the same axis since a short distance exists, whose stub axles interlock and for their interlocking stub axles Intermediate storage are vorgo-s # ehen whose interim. the opposite end walls or support arms engaging brush rollers are kept so narrow that the brush trim is barely noticeably interrupted.

Insbesondere ist @es zweckmäßig, die einander zugekehmten Stirnwandungen der Bürstenwalzen, die die Mäntel der Walzen auf ihren Achsen abstützen, im Bereiche der Zwischenlager in" Richtung auf die Endlager zurückzusetzen, so daßeinentsprechend freier Raum zur Aufnahme genügend breiter Zwischenlager gebildet wird. Dabei ist es wiederum zweckmäßig, daß die zurückgesetzten Stirnwände der Bürstenwalzen in breite zylindrische Sitzflächen für die Mäntel der Walzen auslaufen, die bis an die äußersten einander zugekehrten Enden der Mäntel vorgezogen sind.In particular, it is useful to have the end walls turned towards one another of the brush rollers, which support the coats of the rollers on their axes, in the area to reset the interim storage facility in the direction of the repository, so that one accordingly Free space is formed to accommodate sufficiently wide intermediate storage. It is it is again expedient that the recessed end walls of the brush rollers in broad cylindrical seat surfaces for the coats of the rollers that run up to the outermost facing ends of the coats are preferred.

Es ist zwar bei Maschinen zum Bedrucken. von Stoffhahnen mit Hilfe von Druckzylindern bereits bekanrit, den Druckzylinder aus mehreren mit geringem Abstand gleichachsig hintereinander angeordneten Zylindern zusamun,enzusetzen. Dabei sind auch zwischen den einzelnen Zylindern Lager für die Achszapfen der Zylinder vorgesehen. Bei diesen Maschinen ergibt ;es# sich aber, daß die Stoffbahn nur in Streifen bedruckt werden kann, zwischen denen ein nicht bedruckter Zwischenraum entspmechend dem. Abstand der einzelnen Druckzylinder voneinander verbleibt.It is true with machines for printing. of fabric taps with the help already known of printing cylinders, the printing cylinder from several with low Distance between cylinders arranged one behind the other on the same axis. Included there are also bearings for the axle journals between the individual cylinders the Cylinder provided. With these machines, it turns out that the length of fabric can only be printed in strips with an unprinted space between them according to the. The distance between the individual printing cylinders remains.

'Es ist bisher auch angenommen worden, daß auch -bei Bürstenwalzen-Feuchtwexlken durch' eine Unterteilung der Bürstenwalze das gleiche Ergebnis in die Erscheinung treten wird, nämlich eine. nur streifenförmige Befeuchtung der zu feuchtenden Bahn. Man hat also angenommen, daß bei sehr breiten Bahnen durch das Nebeneinandersetzen von mehreren Bürstenwalzen .eine unvollkommene Befeuchtung der Bahn stattfindet und hat deshalb solche Feuchtwerke -bisher nicht gebaut, sondern imnier nur eine zusammenhängende Bürstenwalze verwendet.It has hitherto also been assumed that even with brush rollers, damp conditions by 'dividing the brush roller the same result in appearance will occur, namely one. only strip-shaped moistening of the web to be moistened. So it has been assumed that in the case of very wide webs by juxtaposing by several brush rollers. an imperfect wetting of the web takes place and has therefore not yet built such dampening systems, but only one contiguous brush roller used.

Mit diesem Vorurteil bricht die Erfindung, indem sie für sehr breite Stoffbahnen nicht entsprechend lang bemessene Walzen anwendet, die erfahrungsgemäß .doch infolge der gesteigerten Last zum Durchhängen neigen und die überdies sehr teuer sind, sondern, wie vorstehend dargelegt, die Bürstenwalze aus mehremen mit geringem Abstand gleichachsig hintereinander angeordneten Bürstenwalzen zusammensetzt, deren Achszapfen ineinandergreifen und für denen ineinandergreifende Achszapfen Zwischenlager vorgesehen sind, deren zwischen die gegenüberliegenden Stirnwandungen der Bürstenwalzen. greifende Tragarme derart schmal gehalten :sind, daß der Bürstenbesatz kaum merkbar unterbrochen wird. Es hat sich gezeigt, daß auf diese Weise eine durchaus zufriedenstellende Feuchtung stattfindet, weil der Zwischenraum zwischen den Stirnwänden der einzelnen Walzen sehr gering gehalten werden kann.The invention breaks with this prejudice by applying it to very broad Lengths of fabric do not use rolls of the appropriate length, which experience has shown .but tend to sag as a result of the increased load and, moreover, very much are expensive, but, as explained above, the brush roller with several a small distance from one another, coaxially arranged brush rollers, whose journals interlock and for those interlocking journals Intermediate bearings are provided, their between the opposite end walls the brush rollers. gripping support arms are kept so narrow that the brush trim is barely noticeably interrupted. It has been shown that in this way a Satisfactory wetting takes place because of the space between the end walls of the individual rollers can be kept very low.

Es ist ferner noch auf eine bekannte Maschine hinzuweisen, die zur Anbringung eines farbigen Überzuges auf einer Papierbahn dient und bei der mehrere in der Längsrichtung hintereinandergeschaltete glatte Walzen die Farbe aus einem Farbtrog entnehmen und sie auf mehrere ihnen zugeordnete Bürstenwalzen abgeben, die die Farbe unmittelbar auf die Papierbahn übertragen. Dabei sind die nebeneinanderliegenden Walzen. durch eine Lagerwand voneinander getrennt, die bis an die Papierbahn heranreicht und erreichen soll, daß die auf der Papierbahn zu erzeugenden Streifen von verschiedener Farbe sauber getrennt ,erscheinen. Hier dient also die Trennwand ausdrücklich ,der Farbentrennung, während es sich bei der Erfindung umgekehrt darum handelt, die ,ganze Breite der Bahn gleichmäßig zu befeuchten.It should also be pointed out to a known machine that is used for Application of a colored coating on a paper web is used and several in the longitudinal direction one behind the other smooth rollers the color from one Remove the paint trough and transfer it to several brush rollers assigned to them, which transfer the color directly to the paper web. Here are the adjacent Rollers. separated from each other by a storage wall that reaches up to the paper web and should achieve that the strips to be produced on the paper web of different Color cleanly separated, appear. So here the partition is used expressly, the Color separation, while in the invention it is the other way around, the whole Moisten the width of the web evenly.

Im allgemeinen ist es im Maschinenbau üblich, bei langen Walzen, die am Durchbiegen verhindert werden sollen, Zwischenlager vorzusehen. Dies ist jedoch. nur dann möglich, wenn man die Oberfläche der Walze selbst stützen kann, ohne die Arbeitsweise der Walze zu beeinträchtigen. Eine Bürstenwalze kann jedoch an ihrer Oberfläche nicht abgestützt werden, weil diese selbst nicht genügend Halt für die Abstützung bietet. Außerdem würde eine solche Abstützung die Feuchtung stark beeinträchtigen.In general, it is common in mechanical engineering for long rollers that to prevent bending, intermediate bearings are to be provided. However, this is. only possible if you can support the surface of the roller itself without the Impair the operation of the roller. A brush roller can, however, on their Surface not be supported because this is not enough support for the itself Provides support. In addition, such a support would severely impair the dampening.

Wie das erfindungsgemäße Feuchtwerk im einzelnen ausgebildet werden kann, ergibt sich aus dem auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel.How the dampening system according to the invention are designed in detail can, results from the embodiment shown in the drawing.

Abb. i zeigt eine Längsansicht des Feuchters gemäß der Erfindung.Fig. I shows a longitudinal view of the humidifier according to the invention.

Abb.2 und 3 zeigen Seitenansichten des Feuchters, bei denen der Feuchter für verschiedene Spritzrichtungen eingestellt ist.Fig. 2 and 3 show side views of the humidifier, in which the humidifier is set for different spray directions.

Abb.4 und 5 zeigen .ein Zwischenlager in vergrößerter Darstellung.Figures 4 and 5 show an intermediate storage facility in an enlarged view.

i ist ein' U-förmiger Träger, der sich über die gesamte Breite des Feuchters erstreckt. 2 sind seitliche Lagerblöcke mit Lageraugen 3, die beispielsweise durch Schirauben 4 fest mit der U-Schiene i verbunden sind. Die Bürstenwalze 5, die aus den beiden mit geringem Abstand gleichachsig hintereinander angeordneten Bürstenwalzen 51 und ^52 besteht, ruht mit ihren Lagerzapfen 6 in den Endlagern 7. Der Antrieb derselben erfolgt irgendwie in bekannter Weise. Beim Ausführungsbeispiel sind Stufenscheiben 8 für den Antrieb vorgesehen. Mit Hilfe .des Handrades 9 (Abb. 3) erfolgt in an sich bekannter Weise über die Schnecke i o, das S chneckenrad i i und-das Stirnrad 12 die Verdrehung der Zahnsegmente 13 für die jeweilige Einsstellung dex Spritzrichtung.i is a 'U-shaped beam that extends over the entire width of the humidifier. 2 are lateral bearing blocks with bearing eyes 3, which are firmly connected to the U-rail i, for example by means of ski bolts 4. The brush roller 5, which consists of the two brush rollers 51 and 52 arranged equiaxially one behind the other at a small distance, rests with its bearing journals 6 in the end bearings 7. The same is somehow driven in a known manner. In the exemplary embodiment, stepped disks 8 are provided for the drive. With the help of the handwheel 9 (Fig. 3) in a known manner via the worm io, the worm gear i i and the spur gear 12, the toothed segments 13 are rotated for the respective setting in the injection direction.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Flüssigkeit auf die Bürstenwalze 5, durch die Tauchwalze 14 übertragen. Diese läuft im Trog 15 um, der einerseits durch .die Seitenwandungen 16 der U-Schiene i und andererseits durch die Querwandungen 17, die zusätzlich in die U-Schiene eingefügt sind, gebildet wird.In the embodiment shown, the liquid is on the Brush roller 5, transferred through the fountain roller 14. This runs around in the trough 15, the on the one hand through .die side walls 16 of the U-rail i and on the other hand through the transverse walls 17, which are additionally inserted into the U-rail, is formed.

Zur Bildung des Zwischenlagers sind an der U-Schiene i mit Hilfe der Schrauben 18 schmale Lagerarme i9 (Abbt4 und 5) befestigt, die ein gemeinsames Lagerauge ao tragen.For the formation of the intermediate storage are on the U-rail i with the help of Screws 18 attached to narrow bearing arms i9 (Abbt4 and 5) that share a common bearing eye ao wear.

Damit dieses sich genügend in axialer Richtung erstrecken kann,, sind die einander zugekehrten Stirnwandungen. 21 der einzelnen Bürstenwalzen 51, 52, die die Mäntel 22 derselben auf den Lagerzapfen 23 abstützen, in Richtung auf die Endlager 7 zurückgesetzt. Dadurch wird ein' entsprechend freier Raum zur Aufnahme eines genügend breiten Zwischenlagers gebildet. Der Zwischenraum 24 zwischen den Walzenenden kann infolge der schmalen Ausbildung der Lagerarme i g außerordentlich schmal gehallten werden. Die Zapfen 23 sind mit einandergreifenden Verzahnungen 25, 26 ausgerüstet, so daß die Bewegung der Bürstenwalze 52, die der Stufenscheibe 8 zugekehrt ist und von dieser angetrieben wird, auch auf die andere Bürstenwalze 51 übertragen wird. Statt der Verzahnungen 25, 26 können die Mitnehmer, die die Bewegung von der einen auf die andere Bürstenlvalze übertragen, auch in irgendeiner anderen bekannten Weise ausgebildet sein.So that this can extend sufficiently in the axial direction, are the facing end walls. 21 of the individual brush rollers 51, 52, which support the jackets 22 of the same on the bearing journals 23, are set back in the direction of the end bearings 7. This creates a 'correspondingly free space to accommodate a sufficiently wide intermediate bearing. The space 24 between the roll ends can be kept extremely narrow due to the narrow design of the bearing arms. The pins 23 are equipped with interlocking teeth 25, 26 so that the movement of the brush roller 52, which faces the stepped pulley 8 and is driven by it, is also transmitted to the other brush roller 51. Instead of the toothings 25, 26, the drivers, which transmit the movement from one brush roller to the other, can also be designed in any other known manner.

Die zurückgesetzten Stirnwände 21 laufen zweckmäßigerweis.e in breite zylindrische Sitzflächen 27 für die Mäntel 22 der Bürstenwalzen aus. Diese Sitzflächen sind bis an die äußersten einander zugekehrten Enden 28 der Zylindermäntel vorgezogen. Die Zusammensetzung der Bürstenwalze 5 erfolgt in der Wevse, daß erst die eine Walze 51 derselben, deren Zapfen 23 die Verzahmung 26 trägt, in die Bohrung des Lagers 2o reingeführt wird. Darauf wird die andere Walze 52, deren Zapfen 23 mit den Verzahnungen 25 versehen ist, in die Bohrung eingebracht. Auf diese Weise kann man ani;t einem umteilbaren Lager auskommen und dadurch den Raumbedarf desselben stark .einschränken. Im Bedarfsfalle kann jedoch auch ein teilbares .Lager verwendet werden.The recessed end walls 21 expediently run wide cylindrical seating surfaces 27 for the shells 22 of the brush rollers. These seats are preferred to the outermost facing ends 28 of the cylinder jackets. The composition of the brush roller 5 takes place in the way that only the one roller 51 of the same, the pin 23 of which carries the interlocking 26, into the bore of the bearing 2o is introduced. Then the other roller 52, the pin 23 with the teeth 25 is provided, introduced into the bore. That way you can ani; t one divisible warehouse and thereby greatly restrict the space it takes up. If necessary, however, a divisible bearing can also be used.

Der Besatz der Bürstenwalzen 51 und 52 mit Borsten reicht jeweils bis dicht an die Zylinderenden 28 heran.The bristles on the brush rollers 51 and 52 are sufficient in each case right up to the cylinder ends 28.

Claims

VA TRNTANSI'RÜCIIR: i. Brush roll Feuclitwerk, in which the liquid is sprayed from the brushes to a too wet end web, characterized in that the brush roller (5) consists of several nät low exhaust stand coaxially arranged one after another brush rollers (51, 52), whose axle pins (25 , 26) intermesh and intermediate bearings (20) are provided for their intermeshing journals, whose mragarrne (ig), which cross between the opposite end walls (2 i) of the Bürs, tenw, alzen - are kept so narrow s, m ' d ' that the Brush set is barely noticeably interrupted. -

2. Device according to claim i, characterized in that the mutually facing end walls (2 i) - the brush rollers (51, 52) ,, which the shells (22) of the rollers on the axles (23) in the area of the interim storage facility (2o) in the direction of the end storage facility (7) are reset, so that there is sufficient free space for recording wide intermediate storage (2o) is formed.

3. Device according to - claim i, thereby characterized in that the set back S tirnwäh-d-e (2 i) of the brush rollers (51, 52) - run out into wide cylindrical seat surfaces (27) for the jackets (22) of the rollers, which are preferred to the outermost facing ends (28) of the jackets.