DE697620C

DE697620C - Device for removing dust from the sheets to be printed in office printing machines, in particular rotary stencil printers

Info

Publication number: DE697620C
Application number: DE1939W0105188
Authority: DE
Inventors: Fritz Glunz
Original assignee: Gunther Wagner Pelikan Werke GmbH
Current assignee: Gunther Wagner Pelikan Werke GmbH
Priority date: 1939-03-01
Filing date: 1939-03-01
Publication date: 1940-10-18

Description

Vorrichtung zum Entstauben der zu bedruckenden Bogen bei Bürodruckmaschinen, insbesondere Rotationsschablonendruckern Zum. Bedrucken. auf Vervielfältigern kommen in den meisten Fällen sog. Saugpostpapiere zur Verwendung. Diese Papiere send zum Steigern ihrer Saugfähigkeit mit Füllstoffen aufbereitet, die beim Verarbeiten des Papiers starken Staub entwickeln.Device for removing dust from the sheets to be printed on office printing machines, in particular rotary stencil printers Zum. Printing. come on duplicators in most cases so-called suction mail papers are used. Send these papers to Increase their absorbency with fillers that are processed during the processing of the The paper will develop strong dust.

Dieser Papierstaub führt einerseits sehr schnell zu einer Verstaubung der Maschinenteile des Vervielfiältig-ers und damit zu einem größeren Versch1ieiß dieser Teile, andererseits setzt sich der Papierstaub in die Schriftleeren der Schablone und beeinträchtigt dadurch das Druckergebnis. Körniger Papierstaub kann sogar zu Beschädigungen der Schablone führen.On the one hand, this paper dust quickly leads to dust formation of the machine parts of the multiplier and thus to greater wear and tear these parts, on the other hand, the paper dust settles in the writing void of the stencil and thereby affects the print result. Grainy paper dust can even be too Damage the template.

Umthese Übelstände zu beseitigen, hat man oberhalb. des Bogenstapels ein Düsenrohr angeordnet, laus dessen Düsen stoßweise Luft ausgepumpt wird,-die den Papierstaub von der Oberfläche des jeweils obersten Bogenas in den freien Luftraum abbläst. Der Staub wird also- bei solchen Vorrichtungen nicht entfernt, sondern nur verlagert, wobei noch zu bemerken ist, daß der- unter jedem einlaufenden Bogen vorhandene Papierstaub von dieser Abblasevorrichtung nicht miterfaßt wird.In order to eliminate these evils, one has above. of the sheet stack Arranged a nozzle pipe, from whose nozzles air is pumped out intermittently, -the the paper dust from the surface of the top sheet into the open air space blows off. The dust is not removed with such devices, but only shifted, whereby it should also be noted that the - under each incoming arch existing paper dust is not also detected by this blow-off device.

Es sind außerdem Vorrichtungen bekannt, die aus einem an,eine Saugleitung angeschlossenen geschlitzten -Gehäuse oder unter- und oberhalb. des durchlaufenden Bogens angeordneten Rohren bestehen. In dem Gehäuse bzw. den Rohren sind feststehende !oder umlaufende Bürsten ,angebracht, die den Staub von dem durchlaufenden Papier lösen. Der gelöste Staub wird' dann - abgesaugt.There are also known devices that consist of a suction line connected slotted housing or below and above. of the continuous Arc arranged tubes exist. In the housing or the pipes are fixed ! Or rotating brushes attached to remove dust from the paper running through it to solve. The dissolved dust is then - sucked off.

Diese Vorrichtungen lassen sich aber narr bei Rollendruck verwenden, weil das Papier durch das mit Bürsten :ausgestattete igeschlitzte GeÄäus,e durchgezogen werden muß. Bei Bürodruckmaschinen, beispielsweise bei Rotationsschablonendruckern, kommen aber fast ausnahmslos geschnittene Formate zur -Verarbeitung, die durch bekannte Anleger den Druckwerkwalzen zugeführt werden. Die Bogen dürfen bei. dieser Zuführung in ihrem freien Lauf nicht gehindert werden; sie würden durch die mit Bürsten ausgerüstete Absau gvorrichturg nicht frei hindurchlaufen.These devices can be used foolishly for roll printing, because the paper pulled through the slotted housing equipped with brushes must become. With office printing machines, for example with rotary stencil printers, but almost without exception cut formats are used that are processed by known Investors are fed to the printing unit rollers. The bows are allowed to. this feed is not prevented from running freely; they would through the The suction device equipped with brushes cannot run freely through it.

Durch die Erfindung wird eine besonders für Rotationss.chablonendruckcr geeignete Entstaubungsvorrichtung geschaffen.The invention provides a particularly for Rotationss.chablondruckcr suitable dedusting device created.

Auf der 'Zeichnung stellen dar Abb.I einen Zweitrommelverv:elfältiger in einem schematischen Längsschnitt, Abb.II die Vorderansicht zu Abb.I und Abb. 111 einen Querschnitt durch das Entstaubungs,rohü in größerem Maßstabe.In the drawing, Fig. I shows a two-drum rotator in a schematic longitudinal section, Fig. II is the front view of Fig. I and Fig. 111 is a cross-section through the dedusting unit, raw on a larger scale.

Die von einem Bogenstapel a durch die Zubringerrollen b zwischen die Druckorgane c und d einzuführenden Bogen f werden durch ein Entstaub@ungsrohr e geführt, das zwischen dem Bogenstapel ,a und dem Druckwerk e, d angeordnet ist. Das Entstaubungsrohr ist geschlitzt, so daß die Papierbogen quer durch das Rohr e hindurchlaufen können. Zum Führen der Bogen f in dem Rohre dienen zwei Siebbleche g und h, die so in das Entstaubungsrohr eingesetzt sind, daß sie von der Bogeneinlaßöffnung zur Bogenauslaß,öffnung des Rohrs e laufen. Das Entstaubungsrohr e ist an einem oder auch an beiden Enden mit einem Staubsauger h durch eine oder mehrere Rohrleitungen l verbunden. Statt des einen ;geschlitzten Entstaubungsrohres können auch mehrere einzelne Rohre mit entsprechenden Saugöffnungen oberhalb und unterhalb des einlaufenden Bogens angeordnet sein.The sheets f to be introduced from a sheet stack a through the feed rollers b between the printing elements c and d are guided through a dust removal tube e, which is arranged between the sheet stack a and the printing unit e, d . The dedusting tube is slotted so that the paper sheets can pass transversely through the tube e. To guide the arches f in the tube, two sieve plates g and h are used, which are inserted into the dedusting tube in such a way that they run from the arch inlet opening to the arch outlet opening of the tube e. The dedusting pipe e is connected at one or both ends to a vacuum cleaner h by one or more pipes l. Instead of the one slotted dedusting tube, several individual tubes with corresponding suction openings can be arranged above and below the incoming bend.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist nun folgehde Wird durch die Zubringerrollen b ein Bogen f vom Bogenstapel a durch das Entstaubungsrohr e gegen das Druckwerk -c und d zu vorgeschoben, so wird :in dem Entstaubungsrohr e durch die Saub virkung des Staubsaugers h sowohl die Oberseite wie auch die Unterseite des Bogens f gl.e!ichzeitig durch die Öffnungen der Siebbleche g und lt abgesaugt und damit entstaubt.The operation of the device is now folgehde B by the feeder rollers, a sheet F from the sheet pile a by Entstaubungsrohr e against the printing-c and to be advanced d, then: in the Entstaubungsrohr e by the Saub virkung of the vacuum cleaner h both the top as The underside of the arch is also sucked off through the openings in the sieve plates and thus dedusted.

Claims

PATRNT CLAIM: Device for removing dust from the sheets to be printed in office printing machines, especially rotary stencil printers, where the sheets be passed through a housing connected to a suction line: thereby characterized in that from the arc inlet opening to the arc outlet opening of the housing (e) Wire mesh or sieve-like sheet metal walls extend which allow free passage of the bow and prevent it from being sucked in.