Vorrichtung zum Einrichten einer auf einem Scheibenwagen an
den Schützenstand
heranführbaren Scheibe an der Zielstelle
Es - sind Zugscheiben bekannt, die sich
durch Seilzug vom Schützenstand ium Schei-
benstand hinausbefördern lassen und sich
an der Zielstelle zur Schußrichtungeinstellen.
Diese Einrichtung genügt aber nicht bei An-
ordnung einer an den Schützenstand heran-
ziehbaren -Pappscheibe vor einer selbsttätig
anzeigenden Scheibe. Vielmehr ist hier noch
erforderlich, daß der Scheibenwagen sich so
zur selbsttätig anzeigenden Scheibe einstellt,
daß die Ringe der anrollenden Pappscheibe sich
mit den Stahlringen der feststehenden selbst-
tätigen Scheibe decken. Erfindungsgemäß
haben daher zwecks Einrichtung der an den
Schützenstand heranführbaren Schießscüeible
gegenüber einer hinter ihr stehenden selbst-
tätig anzeigenden Scheibe beide Scheiben
eine gegenseitige Zentriervorrichtung. Diese
Zentriervorrichtung kann aus am Scheiben-
wagen befestigten Dornen bestehen, die sich
in Bohrungen an einem der feststehenden
Teile der selbsttätig anzeigenden Scheibe ein-
führen, oder ,aus an den Scheibenrahmen
sitzenden konischen Ringen. In der >Zeich-
nung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt .
Abb. i eindn Querschnitt durch die Lauf-
bahn mit Ansicht :der Scheibie, während
Abb. z einen Längsschnitt darstellt.
Abb.3 zeigt eine ,andere Ausführungsform
in Ansicht und Schnitt.
In einem Rahmen i, der auf einem Wa-
gen z ,angeordnet ist, befindet sich ein Holz'=
rahmen 3, auf welchen die bedruckte Papp-
scheibe ¢ aufgespannt wird.
Der Rahmen i ist kreuzweise mit Kerben 5
versehen, die zum genauen Anlegen der mit
entsprechenden Markierungen versehenen
Pappscheibe dienen. Der Wagen z hat an
dem der automatischen Scheibe zugekehrten
Ende zwei konische Dorne 6, die beim A-.-
rollen in zwei Bohrungen 7 hineinstoßen, die
auch konisch sein können. Die Bohrungen 7 befinden sich in Bolzen
8, die mit der selbsttätig anzeigenden Scheibe A verbunden sind. Am Wagen 2 ist
ein Seil 9 befestigt, welches:-über Rollen i o, t i läuft. Durch Drehen an:'-der
Kurbel 12 rollt der Wagen 2 auf Schiern= 13 zum Stand St des Schützen, der die Papp=
scheibe auswechselt und den Wagen 2 mit der neuen Scheibe durch Kurbeldrehungen
wieder an die selbsttätig anzeigende Scheibe A heranbringt: Das Seil 9 ist gegen
Geschosse durch eine seitlich überragende Leiste 14 geschützt: Die ,genaue Höhenlage
ist dadurch gesichert, daß die Schienen 13 mit der Scheibenachse x-x parallel laufen,
während das Hineinstoßen der Dorne 6 in. die Bohrungen 7 den Scheibenwagen 2 und
damit die Scheibe ¢ in. die genaue Senkrechte rückt. Die Kugeln durchschlagen die
Pappscheibe q., treffen auf die Ringe I? der selbsttätig anzeigenden Scheibe A und
setzen den auf der Zeichnung nicht gezeigten Anzeigermechanismus in Tätigkeit. Soll
dieser aber nicht in Tätigkeit gesetzt werden, dann wird durch Seilzug 15 eine Schutztafel-16
in die strichpunktierte Stellung herabgelassen, die durch Stäbe 17 in Augen i 8
Führung hat. Der Seilzug g kann auch durch Motor angetrieben werden. Bei der in
Abb. 3 gezeigten Ausführungsform ist hinter dem Rahmen ein innen konischer Ring
19 angeordnet, der sich beim Anrollen des Wagens 2 auf -einen konischen Ring 20
:ä4fschiebt. Device for setting up one on a target carriage at the shooting range
approachable disc at the target site
There - are known traction sheaves, which
by pulling the cable from the shooting range to the
let yourself be carried away and yourself
Adjust at the target point to the direction of the shot.
However, this facility is not sufficient for
order one to the shooting range
pull-out cardboard disc in front of an automatically
indicating disc. Rather, there is still more here
required that the disc carriage be so
adjusts to the automatically indicating disc,
that the rings of the rolling cardboard disc move
with the steel rings of the fixed self-
make disc cover. According to the invention
therefore have to set up the
Rifle range approachable shooting coulter
towards a self-standing behind her
active indicating disc both discs
a mutual centering device. These
Centering device can be made from
dare fortified thorns, which are
in holes on one of the fixed
Parts of the automatically indicating disc
lead, or, out to the window frame
seated conical rings. In the> drawing
An exemplary embodiment is shown,
namely shows.
Fig.i and cross section through the running
Railway with a view: the Scheibie, while
Fig. Z represents a longitudinal section.
Fig.3 shows another embodiment
in view and section.
In a frame i, which is on a wa-
gen z, there is a wood '=
frame 3 on which the printed cardboard
disk ¢ is clamped.
The frame i is crosswise with notches 5
provided, which for the exact creation of the with
corresponding markings
Serving cardboard disc. The car is on
the one facing the automatic target
Two conical mandrels 6 at the end of the A -.-
roll into two holes 7 push into the
can also be conical. The bores 7 are located in bolts 8 which are connected to the automatically indicating disk A. A rope 9 is attached to the carriage 2 and runs over pulleys io, ti. By turning on: '- the crank 12, the carriage 2 rolls on skis = 13 to the shooter's stand St, who replaces the cardboard disc and brings the carriage 2 with the new disc back to the automatically indicating disc A by turning the crank: the rope 9 is protected against projectiles by a laterally protruding bar 14: The exact height is ensured by the fact that the rails 13 run parallel to the disk axis xx, while the spikes 6 are pushed into the holes 7 the disk carriage 2 and thus the disk ¢ in. the exact vertical moves. The balls break through the cardboard disk q., Hit the rings I? the self-displaying disk A and set the display mechanism, not shown in the drawing, into action. However, if this is not to be put into action, a protective panel 16 is lowered into the dot-dashed position by cable 15, which is guided by rods 17 in eyes i 8. The cable g can also be driven by a motor. In the embodiment shown in Fig. 3, an internally conical ring 19 is arranged behind the frame, which, when the carriage 2 rolls on, slides onto a conical ring 20.