HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Physiotherapie
der Schulter, und spezifischer auf eine einstellbare Vorrichtung
zur Behandlung von Verspannungen im Schulterbereich oder von einer „steifer
Schulter".The
The present invention relates to a physiotherapy device
the shoulder, and more specific to an adjustable device
to treat tension in the shoulder area or from a "stiffer
Shoulder".
Viele
physiologische Umstände
können
zu einem Leiden führen,
die laienhaft „steife
Schulter" und medizinisch „anhaftende
Capsulitis" bezeichnet wird.
Diese Umstände
verursachen eine eingeschränkte
Streckbewegung der Schulter wegen des Zusammenziehens der Sehnen,
der Muskeln, der Bänder
und der Kapsel, die das Gelenk umgibt. Die Ursachen können ein
Sturz, das heftig Zerreißen
der Bänder,
chirurgische Eingriffe an den Bändern,
ein Bruch des Oberarms etc. sein. Die Ursache liegt darin, dass
die Sehnen und die Muskeln, welche die gemeinsame Kapsel umgeben
und das Bewegungsapparat bilden, sich nach unten zusammenziehen
und sich nach oben verspannen. Dieses Leiden tritt am häufigsten
bei den 35- bis 75-Jährigen
auf.Lots
physiological circumstances
can
lead to a suffering,
the amateurish "stiff
Shoulder "and medically" adherent
Capsulitis "is called.
These circumstances
cause a limited
Stretching of the shoulder due to contraction of the tendons,
the muscles, the ligaments
and the capsule surrounding the joint. The causes can be one
Fall, the tearing
the bands,
surgical procedures on the ligaments,
a fracture of the upper arm, etc. The cause is that
the tendons and muscles surrounding the common capsule
and the musculoskeletal system, contracting downwards
and tense up. This suffering occurs most often
among the 35- to 75-year-olds
on.
Die
Schulter besteht aus dem Schulterbein, dem Schulterblatt und der
Verbindung zum Oberarmkochen. Die Verbindung bildet ein Gelenk zwischen dem
benachbarten Numerus und dem glenoidalen Bereich des Schulterblattes.
Die Einfassung ist flach und die Befestigung der gemeinsamen Kapsel
ist lose. Dieser Aufbau ermöglicht
eine große
Streckbewegung, ist jedoch anfällig
für einen
Mangel an Stabilität
und Widerstand.The
Shoulder consists of the shoulder bone, the shoulder blade and the
Connection to the upper arm cooking. The connection forms a joint between the
adjacent humerus and the glenoid area of the scapula.
The mount is flat and the attachment of the common capsule
it's lose. This structure allows
a big
Stretching motion, however, is prone
for one
Lack of stability
and resistance.
Die
Schulter ist in der Lage, drei allgemeine Arten von Bewegungen durchzuführen: Abduktion und
Adduktion, Biegung und Streckung et Drehung. Abduktion und Adduktion
sind Bewegungen des Armes weg und zu der mittleren Achse bzw. der
Längsachse,
in der mittleren Ebene des Körpers.
Die mittlere Ebene des Körpers
wird durch die Frontseite oder die Rückseite des Körpers in
einer geraden Position definiert. Die Abduktion ist eine Bewegung
weg von der mittleren Achse, wie die Bewegung, bei der ein Arm seitlich
gestreckt oder gehoben wird. Die Adduktion ist die gegensätzliche
Bewegung d.h. die Bewegung zur mittleren Ebene des Körpers hin.
Bei der Drehung wird der Arm um seine Längsachse gedreht, wie auf eine
Drehachse. Die externe Drehung ist die Drehung weg von der mittleren
Achse des Körpers und
die interne Drehung ist die Drehung zur mittleren Achse des Körpers hin.The
Shoulder is able to perform three general types of movements: abduction and
Adduction, bending and extension and rotation. Abduction and adduction
are movements of the arm away and to the middle axis or the
longitudinal axis,
in the middle level of the body.
The middle level of the body
is through the front or the back of the body in
defined a straight position. Abduction is a movement
away from the middle axis, like the movement, with one arm sideways
stretched or lifted. Adduction is the opposite
Movement i. the movement towards the middle level of the body.
During rotation, the arm is rotated about its longitudinal axis, as on a
Axis of rotation. The external rotation is the rotation away from the middle one
Axis of the body and
the internal rotation is the rotation towards the middle axis of the body.
STAND DER TECHNIK BEI US-PATENTENSTATE OF THE ART FOR US PATENTS
Das US-Patent Nr. 4.669.451 ,
Bleuth et al. offenbart eine Vorrichtung zur Behandlung Schultergelenke.
Die Vorrichtung wird am Körper
befestigt und ist in der Lage, die Schulter in einer horizontalen Drehachse,
sowie eine vertikale Drehachse zu bewegen; die beiden Achsen kreuzen
sich in dem Gelenk der kranken Schulter. Eine Einheit, die eine
zusätzliche
Bewegung erzeugt und überträgt, kann
vorgesehen werden, um zwei gelenkig miteinander verbundene Teile
der Armunterstützung
im Bereich des Ellbogens zu schwenken.The U.S. Patent No. 4,669,451 , Bleuth et al. discloses a device for treating shoulder joints. The device is fixed to the body and is able to move the shoulder in a horizontal axis of rotation, as well as a vertical axis of rotation; the two axes intersect in the joint of the diseased shoulder. A unit that generates and transmits additional movement may be provided to pivot two articulated parts of the arm support in the region of the elbow.
Das
Patent U.S. Nr. 4,651,719 ,
Funk et al, beschreibt eine kompakte bewegliche Vorrichtung zur
kontinuierlichen, passiven Bewegung der Schulter eines Benutzers.
Die Vorrichtung ist zur Erzeugung einer Abduktion, einer Adduktion,
sowie einer simultanen Drehung konzipiert. Die Vorrichtung erzeugt
eine kontinuierliche, passive Bewegung der Schulter. Die Vorrichtung
erzeugt eine passive Abduktion und Adduktion des Armes über die
Schulter und führt
außerdem
beliebig eine simultane Drehung des Armes aus. Die Vorrichtung wird
durch einen mechanischen Antrieb gesteuert.The patent US No. 4,651,719 , Funk et al., Describes a compact mobile device for continuously, passive movement of a user's shoulder. The device is designed to produce an abduction, an adduction, as well as a simultaneous rotation. The device generates a continuous, passive movement of the shoulder. The device creates passive abduction and adduction of the arm over the shoulder and also arbitrarily performs simultaneous rotation of the arm. The device is controlled by a mechanical drive.
Ein
passives Schultertraining, das darin besteht, den Arm eines Patienten
hin und her zu bewegen, um eine Flexion und eine Abduktion der Schulter hervorzurufen
wird in dem U.S-Patent Nr. 5,179,939 , Donavan
et al, beschrieben. Die Vorrichtung ist eine passive Vorrichtung
mit Motorantrieb. Randall et al im US-Patent
Nr. 5.335.649 beschreibt eine mechanisierte Maschine, die
in den verschiedenen Streckübungen
eingesetzt wird. Unterschiedliche Körperteile können trainiert werden.A passive shoulder training that involves moving a patient's arm back and forth to induce flexion and abduction of the shoulder U.S. Patent No. 5,179,939 Donavan et al. The device is a passive motorized device. Randall et al im U.S. Patent No. 5,335,649 describes a mechanized machine used in the various stretching exercises. Different body parts can be trained.
Ausgehen
von dem im Patent US-A-5,558, 624 dargelegten
Stand der Technik, hat die vorliegende Erfindung zur Aufgabe, eine
Vorrichtung zur Physiotherapie zur Verfügung zu stellen, die einstellbar und
einfach einzusetzen ist.Going out of the in the patent US-A-5,558,624 It is an object of the present invention to provide a physiotherapy device which is adjustable and easy to use.
KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
Die
Vorrichtung zur Physiotherapie DynaSplintTM bzw.
das System Shoulder LPSTM (Low-Load, Prolonged-Duration
Stress) ist eine Vorrichtung, die hauptsächlich zur Behandlung der „steifen
Schulter" entwickelt
wurde. Dieser Zustand ist nicht unbedingt schmerzhaft, macht jedoch
unfähig, den
Arm zu heben. In der Vergangenheit wurde dieser Zustand durch Physiotherapie
oder durch chirurgischen Eingriff unter voller Narkose behandelt,
bei dem die Schulter zwangsbewegt wurde, um die Steifheit zu beseitigen.The DynaSplint ™ Physical Therapy Device or the Shoulder LPS ™ (Low-Load, Prolonged-Duration Stress) System is a device designed primarily for the treatment of the "stiff shoulder." This condition is not necessarily painful, but it renders it incapable of In the past, this condition was treated by physiotherapy or surgery under full anesthesia, where the shoulder was forced to remove stiffness.
Die
Vorrichtung zur Physiotherapie DynaSplintTM ist
entwickelt worden, um den chirurgischen Eingriff zu vermeiden und
dem Patienten die Möglichkeit
zu geben, schnell zum normalen Alltag zurückzukehren. Die Behandlung gilt
als erfolgreich, wenn der Patient in der Lage ist, eine Abduktion
um 135°,
eine externe Drehung um 90° et
und eine Beugung um 180° durchzuführen. Neben
einer Verkürzung
der Erholungszeit wird hiermit einer Reduktion der Kosten für des Patienten
und/oder die Krankenversicherung erzielt.The DynaSplint ™ Physiotherapy Device is designed to prevent surgery and allow the patient to return to normal everyday life. The treatment is considered successful if the patient is capable of an abduction by 135 °, an external rotation of 90 ° et and a Beu 180 °. In addition to a shortening of the recovery time, a reduction of the costs for the patient and / or the health insurance is hereby achieved.
Die
Methode gemäß der Erfindung
zur Behandlung der steifen Schulter besteht aus Streck- und Dehnübungen,
die ständig
durch ein Physiotherapie-Programm ergänzt werden. Der Gegenstand der
Erfindung wird nur jeweils über
eine halbe Stunde pro Übung
eingesetzt, um die Versteifung der Schulter zu lösen.The
Method according to the invention
for the treatment of the stiff shoulder consists of stretching and stretching exercises,
the constantly
be supplemented by a physiotherapy program. The object of
Invention is only about each
half an hour per exercise
used to release the stiffening of the shoulder.
Die
Vorrichtung zur Physiotherapie DynaSplintTM ist
eine Weiterentwicklung des vorherigen DynaSplintTM.
Die schon bekannten Spannelemente dienten zur Unterstützung von
Handgelenk, Ellbogen, Knie oder Knöchel etc., welche hauptsächlich einfache
Gelenke sind. Einerseits bewegt sich die Schulter in allen Ebenen,
weshalb die neue Vorrichtung mehr Einstellmöglichkeiten bieten muss. Die Einstellungen
beziehen sich auf das Strecken, und ermöglichen dem Patienten die Durchführung von Bewegungen,
wie Dehnung, interne und externe Drehung, Abduktion und Adduktion.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung
kombiniert einige Bewegungen und ist eine multiaxiale Rotationsvorrichtung.
Flexion und Abduktion werden kombiniert. Flexion und externe Drehung
werden nach einem spezifischen Winkel ausgeführt. Gleich nach der Einstellung
folgt die Schulter den Weg des geringen Widerstandes bei der Ausführung der
Bewegungen. Nachdem sie an diesem Punkt angelangt ist, lässt die
Vorrichtung die Schulter gerade am rechten Punkt zurück gleiten.The physiotherapy device DynaSplint TM is a further development of the previous DynaSplint TM . The already known clamping elements were used to support the wrist, elbows, knees or ankles, etc., which are mainly simple joints. On the one hand, the shoulder moves in all levels, which is why the new device has to offer more adjustment options. The settings relate to stretching, and allow the patient to perform movements such as stretching, internal and external rotation, abduction and adduction. The device according to the invention combines some movements and is a multiaxial rotation device. Flexion and abduction are combined. Flexion and external rotation are performed at a specific angle. Immediately after adjustment, the shoulder follows the path of low resistance in performing the movements. Having arrived at this point, the device slides back the shoulder just at the right point.
Die
Vorrichtung zur Physiotherapie der steifen Schulter gemäß der Erfindung
unterscheidet sich von der vorher bekannten passiven Vorrichtung
und hängt
von der Bewegung vom Patienten ab. Mit anderen Worten, der Patient
bewegt die Vorrichtung anstatt von ihr bewegt zu werden, da die
Vorrichtung gemäß der Erfindung
nicht von einem Motor angetrieben ist. Die Vorrichtung zur Physiotherapie
DynaSplintTM ist federgelagert und bestrebt,
die Rückseite
des Patienten zu zwingen und die Schulter unter Druck zu setzen;
jedoch, wenn Entlastung vom Druck gewünscht wird, kann der Patient
die Spannung lösen
und die Unannehmlichkeit einfach zu verringern. Dieses ist eine
bedeutende Eigenschaft der Vorrichtung gemäß der Erfindung.The rigid shoulder physiotherapy apparatus according to the invention differs from the previously known passive device and depends on the movement of the patient. In other words, the patient moves the device instead of being moved by it, since the device according to the invention is not driven by a motor. The DynaSplint TM Physiotherapy device is spring-loaded and strives to force the patient's back and pressure the shoulder; however, when relief from stress is desired, the patient can release the tension and simply reduce the discomfort. This is an important feature of the device according to the invention.
Die
neue Vorrichtung zur Physiotherapie ist der vorhandenen Linie von
DynaSplintTM ähnlich. Bei den dortigen Vorrichtungen
zur Physiotherapie sind mehrfache Einstellungen entsprechend der
Stärke des
Druckes oder der Spannung vorgesehen. Es gibt zwei Bewegungen, bei
denen Druck oder Spannung angewendet werden. Diese sind Extension
und externe Drehung. Es gibt ein Spannelement, das Druck ausübt, wenn
der Arm erhoben wird, ein zweites Spannelement, der Druck ausübt, wenn
der Arm nach außen
gedreht wird, und die Spannung kann jeweils entsprechend eingestellt
werden.The new physiotherapy device is similar to the existing DynaSplint TM line. The physiotherapy devices there have multiple settings according to the amount of pressure or tension. There are two movements that use pressure or tension. These are extension and external rotation. There is a tension member that exerts pressure when the arm is raised, a second tension member that exerts pressure when the arm is turned outward, and the tension can be adjusted respectively.
Die
gelenkige Vorrichtung zur Physiotherapie der Schulter gemäß der Erfindung
kann dadurch gekennzeichnet sein, dass es
- 1.
einstellbare Unterarmstrebe,
- 2. kolbenartige teleskopische Armstreben,
- 3. ein einstellbares Winkelmesser und
- 4. einen Sockel
aufweist.The articulating device for physiotherapy of the shoulder according to the invention may be characterized in that it - 1. adjustable forearm strut,
- 2. Piston-like telescopic arm braces,
- 3. an adjustable protractor and
- 4. a pedestal
having.
Die
einstellbare Unterarmstrebe und die Oberarmstrebe sind über ein
teleskopisch miteinander verbunden.The
adjustable forearm strut and the upper arm strut are over a
telescopically connected.
Die
gelenkigen Teile der Vorrichtung verschieben die Schulter und führen zu
einer Bewegung des Arms. Um eine Armbewegung fortzusetzen, setzt die
Therapievorrichtung eine kolbenartige teleskopische Oberarmstrebe
ein. Diese teleskopische Einrichtung ist präzis mit Lagerungen und Gestängen ausgeführt. Diese
kolbenartige teleskopische Anordnung ist ein Schlüsselfaktor
für das
Erreichen der Funktionalität
der Vorrichtung zur Physiotherapie der steifen Schulter.The
articulated parts of the device move the shoulder and lead to
a movement of the arm. To continue an arm movement, the
Therapy device a piston-like telescopic upper arm strut
one. This telescopic device is precisely designed with bearings and rods. These
piston-like telescopic arrangement is a key factor
for the
Reaching the functionality
the rigid shoulder physiotherapy device.
Die
Vorrichtung ermöglicht
eine multiaxiale Drehung der Schulter. Die Bezeichnung multiaxiale Drehung
bedeutet, dass die Vorrichtung zur Physiotherapie der steifen Schulter
die multiaxiale Bewegung des Schultergelenks beim Beibehalten der
Position der Vorrichtung zulässt.
Z.B. umfasst die multiaxiale Bewegung eine vertikale Abduktion und
eine vertikale Adduktion, eine horizontale Abduktion und eine horizontale
Adduktion, sowie, eine externe Drehung und eine interne Drehung.The
Device allows
a multiaxial rotation of the shoulder. The term multiaxial rotation
means that the device for physiotherapy of the stiff shoulder
the multiaxial movement of the shoulder joint while maintaining the
Position of the device allows.
For example, The multiaxial movement involves a vertical abduction and
a vertical adduction, a horizontal abduction and a horizontal
Adduction, as well as, an external rotation and an internal rotation.
Im
weitesten Sinn wird bei der dem Stand der Technik entsprechenden
Vorrichtung zur Physiotherapie einer steifen Schulter auf das Erweitern
der Streckbewegung einer steifen Schulter verwiesen. Die Vorrichtung
ist eine gelenkige Vorrichtung, die die aktive multiaxiale Physiotherapie
zur Behandlung einer steifen Schulter ermöglicht. Die gelenkige Vorrichtung
ist mit einer Unterarmstrebe und einer Oberarmstrebe, sowie mit
einem oder mehreren Spannelementen versehen, die eine Spannung auf
die Schulter während
der aktiven multiaxiale Behandlung aufbringen. Resultierend aus
dieser Physiotherapie wird die Mobilität der Schulter beschleunigt.
Die Schulter geht zur normalen Mobilität in den Richtungen der Biegung,
der Streckung, der Abduktion, der Adduktion, der horizontalen Abduktion,
der horizontalen Adduktion, der externen Drehung und der internen
Drehung zurück.in the
The widest sense is in the state of the art
Apparatus for physiotherapy of a stiff shoulder on widening
directed the stretching movement of a stiff shoulder. The device
is an articulated device that provides active multiaxial physiotherapy
to treat a stiff shoulder. The articulated device
is with a forearm brace and an upper arm brace, as well as with
one or more clamping elements provided, the voltage on
the shoulder while
active multiaxial treatment. As a result of
This physiotherapy speeds up the mobility of the shoulder.
The shoulder goes to normal mobility in the directions of the bend,
stretching, abduction, adduction, horizontal abduction,
horizontal adduction, external rotation and internal
Turn back.
Die
gelenkige Vorrichtung zur Physiotherapie der steifen Schulter weist
Spannmittel auf, die die Schulter unter Druck setzen. Die Spannmittel
werden am Gelenk des Ellbogens und/oder der Schulter in Position
gebracht.The articulated device for Physiothera The stiff shoulder pie has tensioning means that presses the shoulder. The clamping devices are positioned at the joint of the elbow and / or the shoulder.
Weiterhin
werden die Spannmittel mit einer Einheit versehen, die die Stärke der
Spannung quantitativ regeln. Zusätzlich
weist die Vorrichtung zur Physiotherapie der Schulter eine Oberarmstrebe
auf, die eine kolbenartige teleskopische Strebe ist, welche die
Verlängerung
bzw. die Verkürzung
der teleskopischen Strebe während
der aktiven multiaxialen Physiotherapie einer steifen Schulter ermöglicht.Farther
The clamping devices are provided with a unit that the strength of the
Quantify voltage quantitatively. additionally
For example, the physiotherapy apparatus of the shoulder has an upper arm brace
which is a piston-like telescopic strut which the
renewal
or the shortening
the telescopic strut during
active multi-axial physiotherapy of a stiff shoulder.
Weiterhin
weist die Vorrichtung eine Unterarmstrebe auf, die mit entsprechend
einstellbaren Mitteln zur Befestigung des Arms an die Strebe versehen
ist.Farther
the device has a forearm strut, which with accordingly
adjustable means for attaching the arm to the strut provided
is.
Es
gibt einen Sockel, auf dem ein Ellbogengelenk und Haltemittel für die Befestigung
der besagten Vorrichtung zur Physiotherapie einer steifen Schulter
angebracht und örtlich
festgelegt sind.It
There is a pedestal on which an elbow joint and retaining means for attachment
said device for the physiotherapy of a stiff shoulder
appropriate and local
are fixed.
Bei
der Erfindung wird spezifischer auf eine gelenkige Vorrichtung zur
Physiotherapie der steifen Schulter hingewiesen, die eine steife
Schulter löst. Die
Vorrichtung ermöglicht
eine multiaxiale Physiotherapie der steifen Schulter in den Richtungen
der Flexion, der Streckung, der Adduktion, der horizontalen Abduktion,
der horizontalen Adduktion, der externen Drehung und der internen
Drehung Die Hauptbestandteile der Vorrichtung sind:
- 1. eine einstellbare Unterarmstrebe,
- 2. eine kolbenartige, teleskopische Armstrebe,
- 3. Haltemittel für
ein einstellbares Ellbogengelenk
- 4. und ein Sockel.
More specifically, the invention refers to a hinged physiotherapy apparatus for the stiff shoulder which releases a stiff shoulder. The device enables a multiaxial rigid shoulder physiotherapy in the directions of flexion, extension, adduction, horizontal abduction, horizontal adduction, external rotation and internal rotation. The main components of the device are: - 1. an adjustable forearm strut,
- 2. a piston-like, telescopic arm brace,
- 3. Holding means for an adjustable elbow joint
- 4th and a pedestal.
Die
Unterarmstrebe weist Mittel auf, die den Unterarm festhalten. Die
teleskopische Oberarmstrebe hängt
mit der besagten einstellbaren Unterarmstrebe zusammen. Die teleskopische
Oberarmstrebe wird als Drehpunkt zu Haltemitteln eines einstellbaren
Ellbogengelenks angebracht, die der Reihe nach an dem besagten einstellbaren
Ellbogengelenk angebracht wird, der auf dem Sockel angebracht wird. Wenn
der Patient mit der Vorrichtung mit den eingestellten Spannmitteln
versehen wird, kann er die multiaxiale Vorrichtung zur Physiotherapie
einer steifen Schulter einsetzen. Die gelenkige Vorrichtung zur Physiotherapie
einer steifen Schulter ist mit einem einstellbaren Spannelement
versehen, das die Spannung der angebrachten Bestandteile der Vorrichtung erzeugt.
Das Spannelement wird mit einer Einheit versehen, die zur Einstellung
der quantitativen Stärke
der Spannung dient. Die Unterarmstrebe ist mit Mitteln zur Sicherung
des Armes an der Unterarmstrebe versehen.The
Forearm strut has means that hold the forearm. The
telescopic upper arm strut hangs
combined with said adjustable forearm strut. The telescopic
Upper arm strut is used as a fulcrum to holding means of an adjustable
Elbow joint attached in turn to said adjustable
Elbow joint mounted on the pedestal. If
the patient with the device with the set clamping devices
he can use the multiaxial physiotherapy device
use a stiff shoulder. The articulated device for physiotherapy
a stiff shoulder is equipped with an adjustable tensioning element
provided, which generates the voltage of the attached components of the device.
The clamping element is provided with a unit for adjustment
the quantitative strength
the voltage is used. The forearm strut is equipped with means for securing
of the arm at the forearm strut provided.
KURZE BESCHREIBUNG DER VORLIEGENDEN ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE PRESENT INVENTION
Eine
bevorzugte Ausführung
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
zur Physiotherapie der steifen Schulter weist einige verbesserte
Eigenschaften:
- 1. Die bevorzugte beachtlich
verbesserte Ausführung
weist kolbenartige teleskopische Oberarmstrebe auf, die eine Flexion
und eine Streckung der Schulter ermöglichen. Die verbesserte kolbenartige
teleskopische Strebe weist gegenüber der
vorherigen Ausführung
eine Reihe von Verbesserungen auf, wie Lagerungen, Begrenzungsplatten
und Stangen, die die Reibung verringern. Dementsprechend verbiegt
bzw. verdreht sich die Strebe nicht, was einen normalen Gebrauch
behindern würde.
- 2. Die bevorzugte Ausführung
enthält
ein Mechanismus zur Einstellung in Längsrichtung der Oberarmstrebe.
- 3. Eine zusätzliche
Ellbogengelenkführung
stabilisiert und lenkt das Ellbogengelenk durch Winkeleinstellungen.
- 4. Es gibt eine verbesserte Raste und einen Wächter für ein müheloses
Verschieben der Therapievorrichtung von der linken zur rechten Seite des
Ellbogengelenkhalters.
A preferred embodiment of the rigid shoulder physiotherapy apparatus according to the invention has some improved properties: - 1. The preferred remarkably improved design has a piston-like telescopic upper arm stay which allows for flexion and extension of the shoulder. The improved piston-like telescopic strut has a number of improvements over the previous embodiment, such as bearings, limit plates and rods that reduce friction. Accordingly, the strut does not bend or twist, which would hinder normal use.
- 2. The preferred embodiment includes a mechanism for longitudinal adjustment of the upper arm stay.
- 3. An additional elbow joint guide stabilizes and steers the elbow joint through angular adjustments.
- 4. There is an improved detent and guard for effortless movement of the therapy device from the left to the right side of the elbow joint holder.
Bei
einer weiteren Entwicklung der im Anspruch 1 definierten Vorrichtung
zur Physiotherapie gemäß dem Stand
der Technik sind kolbenartige teleskopische Teilen zu einer Einheit
zusammengefügt, die
ein erstes Ende und ein zweites Ende aufweist, zwischen denen eine
Reihe von angebracht ist, die durch eine Reihe von Platten so ersetzt
werden kann, dass während
der Phasen der Dehnung und der Extension der Physiotherapie, die
mit gegensätzlichen Sätzen von
Stangen versehene Vorrichtung durch gegensätzliche teleskopische Bewegung
eine gegensätzliche
Mobilität
bedingt. Die zweite Stangen- und Plattenreihe wird serienmäßig mit
den besagter ersten Stangen- und Plattenreihe verbunden. Die Stangen
und die Platten sind in einem Rohr untergebracht, mit dem die Platten
senkrecht zur horizontalen Mittelachse des Rohrs und der Stangen
gebracht werden.at
a further development of the device defined in claim 1
Physiotherapy according to the state
The technology is piston-like telescopic parts to a unit
put together, the
a first end and a second end, between which a
Row of attached, which is replaced by a series of panels so
can be that while
the phases of stretching and extension of physiotherapy, the
with opposing sentences from
Rod provided device by contrasting telescopic motion
an opposite one
mobility
conditionally. The second rod and plate series comes as standard
connected to said first rod and plate row. The bars
and the plates are housed in a tube with which the plates
perpendicular to the horizontal center axis of the pipe and the rods
to be brought.
Die
Vorrichtung zur Physiotherapie gemäß der vorliegenden Erfindung
ist eine gelenkige Vorrichtung, die eine aktive multiaxiale Physiotherapie ermöglicht.
Am wichtigsten für
diese Vorrichtung zur Physiotherapie sind die enthaltenden Spannelementen,
die dazu dienen, während
der Physiotherapie Spannung aufzubringen.The
Apparatus for physiotherapy according to the present invention
is an articulated device that enables active multiaxial physiotherapy.
Most important for
these apparatus for physiotherapy are the clamping elements containing
which serve while
to raise tension in physiotherapy.
Die
Vorrichtung zur Physiotherapie gemäß der vorliegenden Erfindung
ist eine gelenkige Vorrichtung zur aktiven multiaxialen Physiotherapie.
Das Wesentlichste für
die Vorrichtung zur Physiotherapie sind Spannelemente die während der
Physiotherapie eine Spannung aufbringen.The physiotherapy device according to the present invention is an articulating device for active multiaxial physiotherapy. The most essential for the device for physiotherapy are tension elements during physiotherapy apply a tension.
Dieser
und weitere Gegenstände
der vorliegenden Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung
unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, 1-17,
anhand vergleichbarer Beispiele zum Verständnis der Erfindnäher erläutert.These and other objects of the present invention will become apparent in the following description with reference to the accompanying drawings, in which: 1 - 17 , explained with reference to comparable examples for understanding the inventors.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
1 ist
eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Physiotherapie der
steifen Schulter gemäß US-A-5 558 624 . 1 is a perspective view of the inventive apparatus for physiotherapy of the stiff shoulder according to US-A-5 558 624 ,
2 ist
eine Ansicht, welche die Unterarmstrebe veranschaulicht. 2 is a view illustrating the forearm strut.
3 ist
eine gesprengte perspektivische Darstellung, welche die Teile der
Unterarmstrebe veranschaulicht. 3 Figure 5 is a blown-up perspective view illustrating the parts of the forearm strut.
4 ist
eine Längsschnittansicht,
welche die federgelagerte Spanneinheit des Ellbogengelenks veranschaulicht,
gemäß Linie
4-4 der 1. 4 is a longitudinal sectional view illustrating the spring-loaded clamping unit of the elbow joint, according to line 4-4 of 1 ,
5 ist
eine vergrößerte perspektivische Ansicht,
die den Zusammenbau der Bestandteile des Ellbogengelenks oder -scharniers
und die Positionierung von Mitteln veranschaulicht. 5 Figure 11 is an enlarged perspective view illustrating the assembly of the components of the elbow joint or hinge and the positioning of means.
6 ist
eine andere perspektivische Ansicht des Ellbogengelenks und der
Positionierung der Mittel in die entgegen gerichtete Richtung. 6 Figure 11 is another perspective view of the elbow joint and the positioning of the means in the opposite direction.
7 und 8 sind
Ansichten, die den ausgestreckten teleskopischen Arm veranschaulichen,
der mit der erweiternden faltbaren Abdeckung versehen ist gemäß den gestrichelten
Linien der 8. 7 and 8th Fig. 3 are views illustrating the extended telescopic arm provided with the expanding foldable cover according to the broken lines of Figs 8th ,
9 ist
eine Ansicht des teleskopischen Armes in der zurückgezogenen Position. 9 is a view of the telescopic arm in the retracted position.
10-12 sind
Ansichten des Schultergelenks mit der federgelagerten Schulterspannvorrichtung. 10 - 12 are views of the shoulder joint with the spring loaded shoulder jig.
13 ist
eine Schnittansicht der Nockeneinheit der federgelagerten Spannvorrichtung,
entlang der Linie 13-13 der 11. 13 is a sectional view of the cam unit of the spring-loaded tensioning device, taken along the line 13-13 of 11 ,
14 veranschaulicht
den kalibrierten Winkelmesse, die Drehvorrichtung und den Halter. 14 illustrates the calibrated angle measurement, the turning device and the holder.
15 ist
eine Ansicht des Sockels mit zwei Ellbogengelenkvorrichtungen. 15 is a view of the pedestal with two elbow joint devices.
16 und 17 sind
die Ansichten, die den Gebrauch von der Vorrichtung auf der rechten Schulter
und linker Schulter veranschaulichen. 16 and 17 are the views that illustrate the use of the device on the right shoulder and left shoulder.
18 ist
eine isometrische Ansicht der bevorzugten Ausführung der Vorrichtung zur Physiotherapie
der Schulter der vorliegenden Erfindung. 18 Figure 4 is an isometric view of the preferred embodiment of the shoulder physiotherapy apparatus of the present invention.
19 ist
eine vergrößerte Ansicht
der bevorzugten Ausführung
der Vorrichtung zur Physiotherapie der steifen Schulter, wobei der
Schlauch der kolbenartigen teleskopischen Unterbaugruppe entfernt
wurde, um die kolbenartige Einheit sichtbarer zu machen. 19 Figure 4 is an enlarged view of the preferred embodiment of the rigid shoulder physiotherapy apparatus with the tubing of the piston-like telescopic subassembly removed to make the piston-like unit more visible.
19A ist ein seitlicher Aufriss der kolbenartigen
teleskopischen oberen Armstrebe in einer ausgestreckten Position. 19A Figure 11 is a side elevational view of the piston-like telescopic upper arm stay in an extended position.
19B ist ein seitlicher Aufriss der kolbenartigen
teleskopischen oberen Armstrebe in einer zurückgezogenen Position. 19B Figure 11 is a side elevational view of the piston-like telescopic upper arm stay in a retracted position.
20 ist
ein Längsprofil
der bevorzugten kolbenartigen teleskopischen Oberarmstrebeunterbaugruppe
völlig
verlängert,
entlang der Linie 20-20 der 19. Der
größte Teil
des Rohrs, der die Begrenzungsplatten und – stangen umgibt, ist gesprengt
dargestellt, um die kolbenartige Einheit sichtbarer zu machen. Ein
lineares Kugellager wird im Längsprofil
gezeigt. 20 For example, a longitudinal profile of the preferred piston-type telescopic upper arm brace subassembly is fully extended, along line 20-20 of FIG 19 , Most of the tube surrounding the boundary plates and rods is blasted to make the piston-like assembly more visible. A linear ball bearing is shown in the longitudinal profile.
20A ist eine vergrößerte Ansicht der rechten Seite
der teleskopischen oberen Armstrebe von 20 und
zeigt wie die umlaufenden Kugel der linearen Lagerungen der Gegenausbohrung
der Begrenzungsplatten angepasst wind. 20A is an enlarged view of the right side of the telescopic upper arm stay of 20 and shows how the rotating ball of the linear bearings adapted to the counterbore of the boundary plates wind.
21 ist
ein seitlicher Aufriss der bevorzugten kolbenartigen teleskopischen,
teilweise verlängerten
Oberarmstrebeeinheit. Das Rohr ist ausgelassen worden, um die Sicht
auf die kolbenartige Einheit zu verbessern. Die Pfeile zeigen die
Bewegungsrichtung der Stangen während
der Hin- und Herbewegung. 21 Figure 11 is a side elevational view of the preferred piston-like telescopic, partially elongated humeral strut unit. The tube has been skipped to improve the view of the piston-like unit. The arrows show the direction of movement of the rods during the reciprocation.
22 ist
ein seitlicher Aufriss der Vorrichtung im völlig zurückgezogenen Zustand. Das Rohr wurde
weggelassen, um die Sicht auf die kolbenartige Einheit zu verbessern. 22 is a side elevational view of the device in the fully retracted state. The tube was omitted to improve the view of the piston-like unit.
23 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 23-23 der 20. 23 is a cross section along the line 23-23 of 20 ,
24 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 24-24 der 20. 24 is a cross section along the line 24-24 of 20 ,
25 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 25-25 der 20. 25 is a cross section along the line 25-25 of 20 ,
26 ist
eine Draufsicht einer externen Begrenzungsplatte. 26 is a plan view of an external limit plate.
27 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 27-27 der 26. 27 is a cross section along the line 27-27 the 26 ,
28 ist
eine Draufsicht einer Zwischenbegrenzungsplatte. 28 is a plan view of a Zwischenbegrenzungsplatte.
29 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 29-29 der 28. 29 is a cross section along the line 29-29 of 28 ,
30 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 30-30 der 28. 30 is a cross section along the line 30-30 of 28 ,
31 ist
eine Draufsicht einer internen Begrenzungsplatte. 31 is a plan view of an internal limit plate.
32 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 32-32 der 31. 32 is a cross section along the line 32-32 of 31 ,
33 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 33-33 der 31. 33 is a cross section along the line 33-33 of 31 ,
34 ist
ein seitlicher Aufriss des linearen Kugellagers mit einem Teil der
in gesprengter Sicht dargestellten Lagerwand zur Veranschaulichung
des Inneren des linearen Kugellagers. 34 is a side elevational view of the linear ball bearing with a portion of the bearing wall shown in exploded view illustrating the interior of the linear ball bearing.
35 ist
ein Querschnitt des linearen Kugellagers entlang der Linie 35-35
der 34. 35 is a cross section of the linear ball bearing along the line 35-35 of 34 ,
36 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 36-36 der 19 der
nockenbetätigten
Rasteinheit, die zur Einstellung der Länge der Unterarmstrebe vorgesehen
ist. 36 is a cross section along the line 36-36 of 19 the cam-operated detent unit provided for adjusting the length of the forearm strut.
37 ist
eine Explosionsdarstellung zur Veranschaulichung des Mechanismus
zur Einstellung des Ellbogengelenks oder des Winkels. 37 is an exploded view illustrating the mechanism for adjusting the elbow joint or the angle.
38 ist
eine perspektivische Ansicht der Mittel für die Befestigung der bevorzugten
kolbenartigen teleskopischen Oberarmstrebe mit dem Schultergelenk. 38 Fig. 3 is a perspective view of the means for attaching the preferred piston-like telescopic humeral strut to the shoulder joint.
39 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 39-39 der 38 zur
Veranschaulichung des inneren Teil der Befestigungsmittel für die Verbindung
der bevorzugten kolbenartigen Oberarmstrebebaugruppe mit dem Schultergelenk. 39 is a cross section along the line 39-39 of 38 to illustrate the inner part of the attachment means for the connection of the preferred piston-like upper arm brace assembly with the shoulder joint.
40 ist
eine perspektivische Ansicht, welche die Raste und der Schulterhalter
auf dem Winkelmesser, sowie die Winkelmesserführung veranschaulicht. Das
Gehäuse
des Spannelements ist offen dargestellt, um das Einrasten der Verriegelung
im Halter klarer darzulegen. 40 is a perspective view illustrating the detent and the shoulder holder on the protractor, as well as the protractor guide. The housing of the clamping element is shown open to clarify the engagement of the lock in the holder.
41 ist
ein seitlicher Abriss, welcher den Schulterhalter, den Freigabehebel
und die Raste der Verriegelung veranschaulicht. Das Gehäuse des Spannelements
zur Vereinfachung der Abbildung entfernt worden. 41 Figure 4 is a side elevational view illustrating the shoulder holder, the release lever, and the latch of the latch. The housing of the clamping element has been removed for ease of illustration.
42 ist
ein Querschnitt entlang der Linie 42-42 der 41, mit
entferntem Gehäuse
des Spannelements. 42 is a cross section along the line 42-42 of 41 , with removed housing of the clamping element.
43 ist
ein Abriss, welcher den Schulterhalter und die Verriegelung mit
der Raste in der Arretierstellung zeigt. 43 FIG. 4 is a block diagram showing the shoulder holder and latch with the catch in the locked position. FIG.
44 ist
ein Abriss, welcher die Verriegelung mit der Raste in der Freigabeposition
zeigt. 44 FIG. 4 is a block diagram showing the latch with the catch in the release position. FIG.
45 ist
eine Ansicht, welche die Halterung am Winkelmesser mit der auseinander
gebauten Winkelmesserführung
veranschaulicht. 45 is a view illustrating the bracket on the protractor with the disassembled protractor guide.
BESCHREIBUNG DES STANDES DER
TECHNIKDESCRIPTION OF THE STATE OF THE
TECHNOLOGY
Die 1 zeigt
die gelenkige Vorrichtung zur Physiotherapie der steifen Schulter 10 gemäß dem Stand
der Technik in der ausgestreckten Position. Die Vorrichtung 10 ist
mit einer gelenkigen Unterarmstrebe 12 versehen, die über Gelenk 14 kolbenartig,
teleskopisch mit der Oberarmstrebe 16 zusammenwirkt. Das
gegenüberliegende
Ende der teleskopischen oberen Armstrebe 16 ist drehbar,
wie bei 18, an einen Halter oder an Haltemitteln 19 angelenkt,
die an einer Winkelmesserlehre 20 angebracht sind. Die
Winkelmesserlehre 20 ist fest auf der Rückseite des Sockels 21 der
Vorrichtung zur Physiotherapie 10 zur Behandlung der steifen
Schulter angebracht.The 1 shows the articulated device for physiotherapy of the stiff shoulder 10 according to the prior art in the extended position. The device 10 is with an articulated forearm strut 12 provided that over joint 14 piston-like, telescopic with the humerus strut 16 interacts. The opposite end of the telescopic upper arm stay 16 is rotatable, as in 18 , to a holder or holding means 19 hinged on a protractor gauge 20 are attached. The protractor gauge 20 is firmly on the back of the socket 21 the device for physiotherapy 10 attached to the treatment of the stiff shoulder.
Bei
den 2 und 3 ist eine Armstulpe 23 mittels
Schrauben 24 und den Fassungen 25, mit der Unterarmstrebe 12 verbunden.
Beim Einsatz der Vorrichtung zur Physiotherapie der steifen Schulter 10 steckt
der Patient seinen Unterarm in die Stulpe 23 und befestigt
die Stulpe 23 um den Vorderarm mit „Velcro"®-Bändern 26. Die Unterarmstrebe 12 hat
einen äußeren Teil 28 und
einen inneren Teil 29. Der äußere Teil 28 schiebt
sich über
den inneren Teil 29, und die Länge der Unterarmstrebe 12 kann
reguliert werden, um der Länge
des Unterarms des Patienten angepasst zu werden. Durchgänge 31, 32,
die im äußeren Teil 28 der
Unterarmstrebe 12 und dem inneren Teil 29 der
Unterarmstrebe 12 vorgesehen sind, nehmen jeweils eine
Schraube 27 auf, mit der die Länge der Unterarmstrebe 12 eingestellt
wird (wie deutlicher aus den 2 und 3 hervorgeht).Both 2 and 3 is an arm cuff 23 by means of screws 24 and the versions 25 , with the forearm brace 12 connected. When using the device for physiotherapy of the stiff shoulder 10 The patient puts his forearm in the cuff 23 and fasten the cuff 23 around the forearm with "Velcro" ® straps 26 , The forearm brace 12 has an outer part 28 and an inner part 29 , The outer part 28 pushes over the inner part 29 , and the length of the forearm strut 12 can be adjusted to suit the length of the patient's forearm. crossings 31 . 32 in the outer part 28 the forearm brace 12 and the inner part 29 the forearm brace 12 are provided, each take a screw 27 on, with the length of the forearm strut 12 is set (as more clearly from the 2 and 3 seen).
Wie
vorher erwähnt,
ist die Unterarmstrebe 12 mittels eines Scharniers 14 mit
dem teleskopischen Oberarmstrebe 16 verbunden. Einzigartig
an diesem Scharnier 14 ist ein anpassungsfähiges Spannelement 35,
das im Detail in den 3 bis 6 gezeigt
wird.As mentioned earlier, the forearm brace is 12 by means of a hinge 14 with the telescopic upper arm stay 16 connected. Unique to this hinge 14 is an adaptive tensioning element 35 that in detail in the 3 to 6 will be shown.
Es
wird insbesondere auf die 3 und 4 hingewiesen.It will be especially on the 3 and 4 pointed.
Die
einstellbaren Spannvorrichtung 35 (eingesetzt in der Vorrichtung
zur Physiotherapie der steifen Schulter 10 gemäß dieser
Erfindung) wurde bereits in den US-Patenten
Nr. 4.508.111 und 4.947.835 beschrieben.
Die Spannvorrichtungen der genannten Patente wurden jedoch vorgesehen,
um entweder eine Flexion oder eine Dehnung zu ermöglichen,
und diese vorherigen Vorrichtungen wurden unmittelbar zur Ellbogen-,
Knie- und/oder Knöcheltherapie,
jedoch nicht zur Schultertherapie vorgesehen.The adjustable clamping device 35 (one seated in the apparatus for physiotherapy of the stiff shoulder 10 according to this invention) was already in the U.S. Patent No. 4,508,111 and 4947835 described. However, the jigs of the cited patents have been provided to allow either flexion or extension and these prior devices have been contemplated for elbow, knee and / or ankle therapy, but not for shoulder therapy.
Die
Spannvorrichtung 35 (3 und 4) ist
ein einstellbare Spannmechanismus, das eine Feder 36 enthält, die
mit einem Ansatz 38 verbunden ist, der eine Nockenoberfläche 39 trägt. Eine
einstellbare Schraube 33 stößt an einem Kolben 37 am
anderen Ende des Spannelementes 36. Die Schraube 33,
wenn sie richtig gedreht wird, erzeugt eine quantitativ bestimmbare
Kraft, die das Spannelement 36 zusammendrückt oder
auseinander zieht. Bei Annährung
an die maximale Streckung bzw. Biegung, entsteht eine Kompression
im Spannelement 36.The tensioning device 35 ( 3 and 4 ) is an adjustable tensioning mechanism that is a spring 36 Contains that with an approach 38 connected, which has a cam surface 39 wearing. An adjustable screw 33 abuts a piston 37 at the other end of the tensioning element 36 , The screw 33 when turned correctly, generates a quantifiable force that the tensioning element 36 squeezes or pulls apart. When approaching the maximum extension or bending, a compression in the clamping element 36 ,
Die
einstellbare Schraube 33 wird von einer „Allen"-Schraube oder von einer Senkkopfschraube gegen
ein Element 37. Die „Allen"-Schraube ist innerhalb
der Strebe 12 mit einem ein Schraubengewinde fest angebracht.
Die „Allen"-Schraube wird mit einem Allen-Mutterschlüssel 41 gedreht,
während
eine Senkkopfschraube mit einem herkömmlichen Schraubenzieher gedreht
wird. Das Drehen der Schraube 33 erzeugt eine größere Kompression
des Spannelementes 36, wodurch eine größere Kraft auf der Nockenoberfläche 39 der
Strebe 12 ausgeübt wird.
Die Spannfähigkeit
des Spannmechanismus kann von 0 Kg (0 Pound) bis zu der größtmögliche Spannung
des Spannelements reichen. Im Allgemeinen reicht die Spannung des
Spannmechanismus von 0 k (0 Pound) bis 22 kg (10 Pounds) und die durch
das Spannelement ausgeübte
Spannung kann an irgendeinem Punkt variieren, und zwar von 60° Flexion
bis 0° Flexion
des Gelenks.The adjustable screw 33 is from an "allen" screw or a countersunk screw against an item 37 , The "Allen" screw is inside the strut 12 firmly attached with a screw thread. The "Allen" screw comes with an Allen key 41 Turned while a countersunk screw is rotated with a conventional screwdriver. Turning the screw 33 generates a larger compression of the clamping element 36 , causing a greater force on the cam surface 39 the strut 12 is exercised. The clamping capability of the tensioning mechanism can range from 0 Kg (0 pound) to the maximum tension of the tensioner. In general, the tension of the tensioning mechanism ranges from 0 k (0 pound) to 22 kg (10 pounds), and the tension exerted by the tension member may vary at any point, from 60 ° flexion to 0 ° flexion of the joint.
In
der gelenkigen Vorrichtung 10, gibt es an der Ellbogendrehachse 14 und
an der Schulterdrehachse 18 einen einstellbaren federgelagerten
Mechanismus, der entwickelt ist, um einen unterschiedlich starken
Druck bzw. Spannung auf den Ellbogen und auf die Schulter während der
Physiotherapie aufzubringen. Beim Einsatz wird eine quantitativ
bestimmbare auf dem Nocken ausgeübte
Spannkraft auf die Schulter, die Ellbogendrehachse und die Schulterdrehachse
aufgebracht. Abhängig
von der Richtung der Anordnung des Nockens wird der Druck während der
Flexion bzw. der Extension ausgeübt.In the articulated device 10 , there is at the elbow rotation axis 14 and at the shoulder axis of rotation 18 an adjustable spring-loaded mechanism designed to apply varying degrees of pressure on the elbow and shoulder during physiotherapy. In use, a quantitatively determinable tension force exerted on the cam is applied to the shoulder, the elbow rotation axis, and the shoulder axis of rotation. Depending on the direction of the arrangement of the cam, the pressure is exerted during flexion or extension.
Die
bei dem Spannelement 36 ausgeübte Spannungskraft kann auf
der in der Unterarmstrebe 12 sowie an der Schulterdrehachse 57 sichtbaren Skala 40 bzw. 58 abgelesen
werden. Die Winkellehre für
den Ellbogen und die Schulter ist eingeteilt in Inkrementen von
3, von 3 bis 12: 3 auf der Lehre entspricht einem Druck von 0,15
m-kg (1.05 ft. lbs); 6 entspricht einem Druck von 0,661 m-kg (2.28
ft. lbs.); 9 entspricht einem Druck von 0,474 m-kg) (3.43 ft. lbs.)
und 12 entspricht einem Druck von 0,661 m-kg (4.78 ft. lbs). Druck.The at the clamping element 36 applied tension can be applied to the in the forearm strut 12 as well as on the shoulder axis of rotation 57 visible scale 40 respectively. 58 be read. The angulation for the elbow and the shoulder is divided into increments of 3, from 3 to 12: 3 on the gauge corresponds to a pressure of 0.15 m-kg (1.05 ft. Lbs); 6 corresponds to a pressure of 0.661 m-kg (2.28 ft. Lbs.); 9 corresponds to a pressure of 0.474 m-kg) (3.43 ft. Lbs.) And 12 corresponds to a pressure of 0.671 m-kg (4.78 ft. Lbs). Print.
Beim
Einsatz ist der aufgebrachte Druck der Mindestspannung und kann
erhöht
werden, sofern der Patient eine größere Spannung vertragen kann.At the
Use is the applied pressure of the minimum voltage and can
elevated
if the patient can tolerate a higher voltage.
Eine
einzigartige Eigenschaft dieser Vorrichtung ist ihre Fähigkeit,
das Aufbringen einer abgestuften, quantitativ bestimmten, einstellbaren
Spannung zu ermöglichen,
und die Fähigkeit
die Spannung zu lösen,
wenn die Grenze der Flexion bzw. der Dehnung erreicht ist. Dieses
kann geschehen, ohne die Vorrichtung zu entfernen. Um den Druck
zu reduzieren genügt
es, mit irgendwelchen Mitteln der Spannung in der Schiene entgegen
zu wirken und das Gelenk in einer bequemen Lage zu positionieren.
Nach einer kurzen Erholungszeit, kann die Schiene erneut den Druck
auf das verspannte Gewebe aufzubringen, um die Erzielung eines höheren Flexionsgrades im
Gelenk zu erzielen.A
unique feature of this device is its ability to
the application of a graduated, quantified, adjustable
To allow tension
and the ability
to release the tension,
when the limit of flexion or elongation is reached. This
can happen without removing the device. To the pressure
is enough to reduce
it, by any means contrary to the tension in the rail
to act and to position the joint in a comfortable position.
After a short recovery time, the rail can regain pressure
on the tense fabric to achieve a higher degree of flexion in the
To achieve joint.
Zwischen
der Unterarmstrebe 12 und der kolbenartigen teleskopischen
oberen Armstrebe 16 ist ein dem Strebewinkel angepassten
Mittel 43 (5 und 6) vorgesehen,
das dazu dient, den Winkel des Armes dem Ellbogen anzupassen. Das Mittel 43 weist
einen oberen Abschnitt 44 und einen unteren Abschnitt 45 auf,
der durch gezackte Zähne 47 im
Register verbunden wird. Um den oberen Abschnitt 44 vom
unteren Abschnitt 45 zu trennen, wird das Sicherungsmittel 48 am
oberen Abschnitt 44 gelöst,
und die Teile folglich getrennt, um den Winkel einzustellen. Sobald
der Winkel eingestellt ist, können
der obere 44 und der untere 45 Abschnitt mit dem
Sicherungsmittel 48 wieder verbunden werden.Between the forearm strut 12 and the piston-like telescopic upper arm stay 16 is a means adapted to the angle of attack 43 ( 5 and 6 ), which serves to adjust the angle of the arm to the elbow. The middle 43 has an upper section 44 and a lower section 45 on, by jagged teeth 47 is connected in the register. Around the top section 44 from the lower section 45 to separate, becomes the securing means 48 at the top section 44 solved, and the parts therefore separated to adjust the angle. Once the angle is set, the top 44 and the lower one 45 Section with the securing means 48 be reconnected.
Eine
zweckmäßige Einrichtung
der Vorrichtung zur Physiotherapie der steifen Schulter 10,
ist eine kolbenartige teleskopische Oberarmstrebe 16 (7-9).
Diese kolbenartige, teleskopische Einrichtung ermöglicht eine
Flexion und eine Dehnung der Schulter. In der 7 befindet
sich die teleskopische Strebe 16 in der ausgestreckten
Position und in der 9 ist die Strebe 16 in
der zurückgezogenen
Position. Es gibt einen faltbaren Zylinder 52, der die
Strebe 16 als schützendes
Mittel bedeckt, das in gestrichelten Linien in der 8 gezeigt
wird.A convenient device of the apparatus for physiotherapy of the stiff shoulder 10 , is a piston-like telescopic upper arm strut 16 ( 7 - 9 ). This piston-like telescopic device allows flexion and extension of the shoulder. In the 7 is the telescopic strut 16 in the extended position and in the 9 is the strut 16 in the withdrawn position. There is a foldable cylinder 52 who is the strut 16 covered as a protective means, in dashed lines in the 8th will be shown.
Auf
den 10-13 verbindet ein Verbindungsglied 55 die
Oberarmstrebe 16 mit der federbelasteten Schulterdrehachse 57.
Die Anordnung wird in einem Halter 19 festgelegt, der mit
dem einstellbaren Winkelmesser 20 auf dem Sockel 61 der
Vorrichtung zur Physiotherapie der steifen Schulter 10 befestigt
ist. Das Gehäuse 63 der
Spanneinheit dient als in dem Halter 19 eingesetztes Element,
um die gelenkige Vorrichtung zur Physiotherapie 10 auf
dem Sockel 61 zu halten. Das Gehäuse 63 der Springeinheit
wird gesichert mittels einer Verriegelung 64 im Halter 19 fixiert.
Die Verriegelung 64 wird in richtiger Lage durch eine Raste 66 gehalten.
Sobald sich die Vorrichtung 10 im Halter 19 befindet,
kann die Vorrichtung um 25° zu
beiden Seiten der senkrechten Achse.On the 10 - 13 connects a link 55 the upper arm brace 16 with the spring-loaded shoulder axis of rotation 57 , The arrangement is in a holder 19 fixed with the adjustable protractor 20 on the pedestal 61 the rigid shoulder physiotherapy device 10 be is solidified. The housing 63 the clamping unit serves as in the holder 19 used element to the articulated device for physiotherapy 10 on the pedestal 61 to keep. The housing 63 the jumping unit is secured by means of a lock 64 in the holder 19 fixed. The lock 64 is in the right location by a catch 66 held. Once the device 10 in the holder 19 The device can be moved 25 ° either side of the vertical axis.
Diese
Neigung ist ein weiteres Hilfsmittel, das die Vorrichtung dazu befähigt in
multiaxiale Richtung zu arbeiten. Spezifischer: die Neigung der
Vorrichtung um 25° auf
beiden Seiten der vertikalen Achse mit der Schulterdrehachse 18 (1, 10 und 12)
gibt dem Patienten, der die Vorrichtung verwendet, die Möglichkeit
den Arm in Richtung der Abduktion zu bewegen. Wie vorher definiert
wurde, ist die „Abduktion" die Bewegung, bei
der der Arm sich von der Mittelachse des Körpers entfernt, z.B. wenn ein
Arm gehoben oder seitlich gestreckt wird.This tilt is another tool that enables the device to work in a multi-axial direction. More specifically, the inclination of the device about 25 ° on both sides of the vertical axis with the shoulder axis of rotation 18 ( 1 . 10 and 12 ) gives the patient using the device the opportunity to move the arm in the direction of the abduction. As previously defined, "abduction" is the movement of the arm away from the central axis of the body, such as when an arm is raised or stretched laterally.
Das
federbelastete Schulterscharnier (10-13)
hat quantitativ bestimmbare Spannelemente, die im Querschnitt in 13 gezeigt
werden, und unterscheidet sich nicht von demjenigen des Ellbogens,
da es eine Feder 36, einen Ansatz 38, einen Kolben 37 und
eine die Spannung erzeugende Schraube 33, um den Ansatz
dazu zu zwingen, einen Druck auf die Nockenfläche 29 aufzubringen.
Der Druck auf die Schulter wird beim Heben des Oberarms aufgebracht.
Die quantitativ bestimmbare Spannung des Spannelements wird bei 59 in
dem Gehäuse 63 mit
dem Allen-Mutterschüssel erreicht.The spring-loaded shoulder hinge ( 10 - 13 ) has quantitatively determinable clamping elements, which in cross section in 13 be shown, and is no different from that of the elbow, as it is a spring 36 , an approach 38 , a piston 37 and a tension generating screw 33 to force the approach to apply pressure to the cam surface 29 applied. The pressure on the shoulder is applied when lifting the upper arm. The quantitatively determinable tension of the tension element is at 59 in the case 63 reached with the Allen mother bowl.
Der
Winkelmesser 20, der mit der Drehachse 18 verbunden
ist, wird mit der Lehre 65 kalibriert, um die Abduktion
des Armes von der vertikalen Mittelachse des Körpers zumessen. Beim Einsatz
wird der Winkelmesser 20 bei einem Wert eingestellt, der
für den
Patienten bequem ist, und dessen steife Schulter und den Mangel
an Mobilität
berücksichtigt.
Um den Winkelmesser 20 zu betätigen, um den Winkel zu ändern, wird
die Winkelmesserverriegelung 69 gelöst und der Winkelmesser 20 durch
Betätigung
der Haltelemente 19 gedreht. Der Winkelmesser deckt eine Strecke
von 0° bis
70° bewegen.The protractor 20 that with the rotation axis 18 is connected with the teaching 65 calibrated to measure the abduction of the arm from the vertical central axis of the body. When using the protractor 20 set at a value that is comfortable for the patient, and takes into account his stiff shoulder and lack of mobility. To the protractor 20 to press to change the angle becomes the protractor lock 69 solved and the protractor 20 by actuation of the holding elements 19 turned. The protractor covers a range of 0 ° to 70 ° to move.
Der
Winkelmesser 20 und die als Drehpunkt eingehängte Einheit 18 werden
auf einen flachen Sockel 61 angebracht. Der flache Sockel 61 kann
aus Holz oder aus Kunststoff oder aus sonstigen Materialien gebildet
sein, wie der Träger,
der die angebrachten Teile der Vorrichtung zur Physiotherapie 10 stützt. Eine
einzigartige Eigenschaft (15) besteht darin,
dass zwei Winkelmessern 20 vorgesehen sind, und zwar der
eine für
die linke Schulter und der andere für die rechte Schulter. Jeder
Winkelmesser 20 hat dazu einen Halter 19 für die Therapievorrichtung. Dieses
erlaubt, dass jeweils eine gelenkige Vorrichtung zur Physiotherapie 10 auf
jeder Seite des Sockels benutzt wird: Eine Seite für die linke
Schulter und die andere Seite für
die rechte Schulter. Auf dem Sockel ist jeweils eine Kopf- und eine
Schulterunterstütze 67 an
(16 und 17) zum
Komfort des Benutzers angebracht. Zum bequemen Transport der Physiotherapie-Vorrichtung
von einem Ort zum anderen sind eingeschnittene Traggriffe 68 vorgesehen.The protractor 20 and the pivotal unit 18 be on a flat pedestal 61 appropriate. The flat base 61 may be formed of wood or plastic or other materials, such as the carrier, the attached parts of the device for physiotherapy 10 supports. A unique property ( 15 ) is that two protractors 20 are provided, one for the left shoulder and the other for the right shoulder. Every protractor 20 has a holder 19 for the therapy device. This allows each a hinged device for physiotherapy 10 used on each side of the socket: one side for the left shoulder and the other side for the right shoulder. On the base is in each case a head and a shoulder support 67 at ( 16 and 17 ) for the comfort of the user. For convenient transport of the physiotherapy device from one place to another are cut carrying handles 68 intended.
BESCHREIBUNG EINER VERBESSERUNG
DER VORRICHTUNG GEMÄSS
DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF AN IMPROVEMENT
THE DEVICE ACCORDING TO
THE INVENTION
Eine
neue und bevorzugte Ausführungsform der
Vorrichtung zur Physiotherapie der Schulter 100 weist eine
verbesserte kolbenartige, teleskopische Zusammensetzung für eine Oberarmstrebe 12.A new and preferred embodiment of the physiotherapy apparatus for the shoulder 100 shows an improved piston-like telescopic composition for an upper arm strut 12 ,
In
einer neuen und bevorzugten Ausführungsform
der Vorrichtung zur Physiotherapie der Schulter 100 mit
einer kolbenartigen teleskopischen Anordnung für den Oberarm wird hier erläutert. Durch diese
Vorrichtung ist die Vorrichtung gemäß 1-17,
die den Stand der Technik darstellt, überholt.In a new and preferred embodiment of the physiotherapy apparatus for the shoulder 100 with a piston-like telescopic arrangement for the upper arm is explained here. By this device, the device is according to 1 - 17 , which represents the state of the art, outdated.
Im
Zusammenhang mit der neuen und verbesserten Vorrichtung entspricht
Hickey ( US 3249212 )
dem nächsten
Stand der Technik, der eine Vorrichtung vom Typ Ziehen und Drücken offenbart, die
deux Spiralfedersätze
aufweist, welche teleskopisch entlang entsprechenden parallelen
Stangensätzen
angeordnet sind. Hauckley suggeriert nicht den Einsatz der Vorrichtung
innerhalb einer gelenkigen Physiotherapie-Vorrichtung zur Behandlung
der Schulter mit verschieden Stangenanordnungen.In the context of the new and improved device, Hickey ( US 3249212 ) to the closest prior art, which discloses a pulling and pushing device having deux spiral spring sets telescopically disposed along respective parallel bar sets. Hauckley does not suggest the use of the device within a hinged physiotherapy device for treating the shoulder with different bar arrangements.
Die 18 und 19 zeigen
eine bevorzugte Ausführung
der Vorrichtung zur Physiotherapie 100, die viele Verbesserungen
und vorteilhafte Eigenschaften aufweist.The 18 and 19 show a preferred embodiment of the device for physiotherapy 100 which has many improvements and advantageous properties.
Die
zweckmäßigste Verbesserung
ist eine kolbenartige teleskopische Oberarmstrebe 102.
Zusätzlich
gibt es ein verbessertes nockenbetätigtes Rastmechanismus 104 für die leichte
Einstellung der Länge
der Unterarmstrebe 106. Es ist auch ein gezacktes Scharnier 108 für die Einstellung
des Winkels der Vorrichtung am Ellbogen des Benutzers vorgesehen.
Eine Anordnung 110 ist für die Einstellung der Länge der
Oberarmstrebe vorgesehen. Die bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung 100 hat eine
praktische Raste 111 zur einfachen Befestigung der therapeutischen
Einheit 112, des Halters des Winkelmessers der linken Schulter 113 mit
dem Halters des Winkelmessers der rechten Schulter 114. Die
Ellbogengelenke 115 und 116 werden mit Ellbogengelenkführungen 117 und 118 versehen,
um die Ellbogengelenke 115 und 116 während der
Einstellung des Winkels zu stabilisieren und zu lenken. Die Kopf-
und die Schulterstützen 67 (16 und 17)
können
bei der bevorzugten Ausführungsform
der Therapievorrichtung 100 verwendet werden.The most appropriate improvement is a piston-like telescopic humeral strut 102 , In addition, there is an improved cam operated detent mechanism 104 for easy adjustment of the length of the forearm strut 106 , It's also a serrated hinge 108 provided for adjusting the angle of the device on the user's elbow. An arrangement 110 is intended for adjusting the length of the upper arm stay. The preferred embodiment of the device 100 has a handy catch 111 for easy attachment of the therapeutic unit 112 , the holder of the protractor of the left shoulder 113 with the holder of the protractor of the right shoulder 114 , The elbow joints 115 and 116 be with elbow joints guides 117 and 118 provided to the elbow joints 115 and 116 to stabilize and steer during the adjustment of the angle. The Head and shoulder rests 67 ( 16 and 17 ) may in the preferred embodiment of the therapy device 100 be used.
Bei
den 20-22 ist die kolbenartige Einheit 119 der
kolbenartigen teleskopischen Anordnung 120 in einem zylindrischen
Hüllrohr 122 angeordnet
(gestrichelt in 20). Das Hüllrohr 122 kann aus
einem transparenten oder undurchsichtigen Material bestehen. Die
kolbenartige teleskopische Anordnung 120 der oberen Armstrebe 102 weist
ein zylindrisches Hüllrohr 122 auf,
das an jedem Ende mit externen Begrenzungsplatten 124, 125 versehen
ist. Die Begrenzungsplatten 124, 125 sind mit
einem hohlen Tragerohr 127 (20-22)
verbunden. Das hohle Tragerohr 127 ist an der Bohrung 129 in der
Mitte jeder externen Begrenzungsplatte 124, 125 festgelegt
und erstreckt sich zentral entlang der Längsachse des Hüllrohrs 122.
In der dargestellten Ausführungsform
(20) ist das zylindrische Hüllrohr 122 auf den externen
Begrenzungsplatten 124, 125 mittels Schrauben
angebracht und gehalten, wobei auch andere Befestigungsmittel, wie
Schweißen oder
Zementieren wirksam sein würden.
Die externen Begrenzungsplatten 124, 125 können mit
dem hohlen Tragerohr 127 durch Schweißen bzw. mit Befestigungsmitteln
verbunden werden.Both 20 - 22 is the piston-like unit 119 the piston-like telescopic arrangement 120 in a cylindrical duct 122 arranged (dashed in 20 ). The cladding tube 122 may consist of a transparent or opaque material. The piston-like telescopic arrangement 120 the upper arm stay 102 has a cylindrical cladding tube 122 on, at each end with external boundary plates 124 . 125 is provided. The boundary plates 124 . 125 are with a hollow carrier ear 127 ( 20 - 22 ) connected. The hollow carrier ear 127 is at the hole 129 in the middle of each external boundary plate 124 . 125 set and extends centrally along the longitudinal axis of the cladding tube 122 , In the illustrated embodiment ( 20 ) is the cylindrical cladding tube 122 on the external limit plates 124 . 125 attached and held by screws, although other fasteners, such as welding or cementing would be effective. The external boundary plates 124 . 125 can with the hollow carrier ear 127 be connected by welding or with fasteners.
Insbesondere
aus der 20 geht hervor, dass das zylindrische
Hüllrohr 122 ein
linkes Endstück 131 und
ein rechtes Endstück 132 aufweist, entlang
denen das Tragerohr 127 an der Bohrung in der Mitte 129 jeder
der kreisförmigen
externen Begrenzungsplatten 124, 125 befestigt
ist. Außer
den externen Begrenzungsplatten 124, 125, befinden sich
innerhalb des Rohrs 122 Reihen von kreisförmigen Begrenzungsplatten
oder Platten 136, 137, 139, 140 (23-33).
Wie erwähnt,
sind an jedem Ende des Hüllrohrs 122 externe
Begrenzungsplatten 124, 125 angebracht, und dichten
die Enden 131 und 132 des zylinderförmigen Hüllrohrs 122 ab.
Befestigt im Rohr 122, innerhalb der kreisförmigen externen Begrenzungsplatten 124, 125,
an beiden Enden des Rohrs 122, sind Zwischenbegrenzungsplatten 136 und 137 und
interne Begrenzungsplatten 139 und 140. Dieses
ergibt einen Satz von drei Begrenzungsplatten 134 an jedem
Ende des zylindrischen Hüllrohrs 122.
Die Platten 134 sind quer zur Längsachse des zylindrischen
Hüllrohrs 122 angeordnet
und sind auf dem hohlen Tragerohr 127 durch die Mittelbohrung 133 in
jeder Begrenzungsplatte 134 positioniert (23-33).
Die externen Platten 124, 125 und die internen
Platten 139, 140 werden mit dem hohlen Tragerohr 127 verschweißt. Die
Zwischenbegrenzungsplatten 136 und 137 werden
nicht geschweißt, aber
zwischen die geschweißten
externen Platten und die internen Platten mit Kugellagern 141 befestigt
(20-22).In particular from the 20 shows that the cylindrical cladding 122 a left tail 131 and a right tail 132 along which the carrier ear 127 at the hole in the middle 129 each of the circular external boundary plates 124 . 125 is attached. Save the external limit plates 124 . 125 , are inside the tube 122 Rows of circular boundary plates or plates 136 . 137 . 139 . 140 ( 23 - 33 ). As mentioned, at each end of the cladding 122 external boundary plates 124 . 125 attached, and seal the ends 131 and 132 of the cylindrical cladding tube 122 from. Attached in the pipe 122 , inside the circular external boundary plates 124 . 125 , at both ends of the pipe 122 , are intermediate boundary plates 136 and 137 and internal limit plates 139 and 140 , This results in a set of three perimeter plates 134 at each end of the cylindrical duct 122 , The plates 134 are transverse to the longitudinal axis of the cylindrical cladding tube 122 arranged and are on the hollow carrier ear 127 through the center hole 133 in each boundary plate 134 positioned ( 23 - 33 ). The external plates 124 . 125 and the internal plates 139 . 140 be with the hollow carrier ear 127 welded. The intermediate boundary plates 136 and 137 are not welded, but between the welded external plates and the internal plates with ball bearings 141 attached ( 20 - 22 ).
23-33 stellen
die linksseitigen Platten dar. Jede Begrenzungsplatte 134 weist
Sätze von Bohrungen
auf. Bei der Ausführung
gemäß 26 und 27 weist
die externe Platte 124 zwei zylindrische Bohrungen 142 in
einer horizontalen Ebene auf. Die Zwischenplatte 136 hat
vier Bohrungen; zwei doppelte entgegen gesetzte zylindrische Bohrungen 144 in
einer horizontalen Ebene und zwei größere Bohrungen 145 in
einer vertikalen Ebene (28-30).
Eine innere Platte 139 (31-33)
hat vier Löcher;
zwei Gegenbohrungen 147 in einer horizontalen Ebene und
zwei größere Löcher 148 in
einer vertikalen Ebene. Die Bereichsplatten (26-33)
sind mit Gegenbohrungen 142, 144, 147 versehen.
Auf jeden Fall ist die Öffnung 150 der
Gegenbohrungen so bemessen, dass die zugehörigen Bolzen 152 zuverlässig fassen, während die
Gegenbohrungen 151 so bemessen sind, dass sie die Hülse 153 des
Kugellagers 141 aufnehmen. 23 - 33 represent the left-sided plates. Each delimiting plate 134 has sets of holes. In the execution according to 26 and 27 has the external plate 124 two cylindrical holes 142 in a horizontal plane. The intermediate plate 136 has four holes; two double opposing cylindrical holes 144 in a horizontal plane and two larger holes 145 in a vertical plane ( 28 - 30 ). An inner plate 139 ( 31 - 33 ) has four holes; two counterbores 147 in a horizontal plane and two larger holes 148 in a vertical plane. The area plates ( 26 - 33 ) are with counterbores 142 . 144 . 147 Mistake. In any case, the opening 150 the counterbores are sized so that the associated bolts 152 hold reliably while the counterbores 151 so they are the sleeve 153 of the ball bearing 141 take up.
Die
größeren vertikalen
Löcher 145, 148 in den
Zwischen- und internen
Platten (28-33) ermöglichen
den Stoßdämpfer 156 und
Flansch 157 an den Enden der Stangen 152 zum Durchlauf
durch reibungsloses während
der wechselseitigen Bewegung (Pfeile 21).The larger vertical holes 145 . 148 in the intermediate and internal disks ( 28 - 33 ) allow the shock absorber 156 and flange 157 at the ends of the rods 152 to pass through smooth during reciprocal movement (arrows 21 ).
Besonders
auf 26-33 wird das Verhältnis zwischen
den Bohrungen 150 und den Gegenausbohrungen 151 genau
veranschaulicht. Die externe Begrenzungsplatte 124 (26)
und die interne Begrenzungsplatte 139 (31)
weisen zylindrische Bohrungen 142 und 147 auf,
während
die Zwischenbegrenzungsplatte 136 (28-30)
entgegen gesetzte zylindrische Bohrungen 160 auf der Frontseite
und der Rückseite
der flachen Oberfläche der
Platte 136 hat. Die Bohrung 150 in jeder der Platten 134 greift
zuverlässig
die Bolzen 152 und die Gegenbohrung 151 auf jeder
Fläche
nimmt die Hülse 153 eines
Kugellagers 141 auf.Especially on 26 - 33 is the ratio between the holes 150 and counterbores 151 exactly illustrated. The external boundary plate 124 ( 26 ) and the internal limit plate 139 ( 31 ) have cylindrical holes 142 and 147 on while the intermediate boundary plate 136 ( 28 - 30 ) opposed cylindrical bores 160 on the front and back of the plate flat surface 136 Has. The hole 150 in each of the plates 134 Reliably grips the bolts 152 and the counterbore 151 on each surface takes the sleeve 153 a ball bearing 141 on.
Gemäß 19-22 wird
die kolbenartige teleskopische Armanordnung 120 mit vier
Stangen 152 versehen. Es gibt einen Satz von zwei parallelen Stangen
auf den linken 162 und einen Satz von zwei parallelen Stangen
auf den rechten 163. Die linksseitigen Stangen 162 werden
in eine Horizontalebene und die rechtsseitigen Stangen 163 in
einer vertikalen Ebene positioniert. Ist die Unterbaugruppe 120 ganz
gestreckt (19A und 20), so
ragen die Bolzen 162 und 163 aus dem Rohr 122 und
den äußeren Bereichsplatten 124 und 125;
ist die Unterbaugruppe 120 in eingezogener Position, (19B und 22), befinden
sich die Bolzen 162 und 163 innerhalb des zylindrischen
Rohres 122. In der Ansicht lt. 21 sind
die Bolzen 162 und 163 der Unterbaugruppe 120 teilweise
herausgefahren, d.h. die Bolzen sind zum Teil innerhalb des Rohres 122 und
zum Teil außerhalb
des Rohres 122.According to 19 - 22 becomes the piston-like telescopic arm arrangement 120 with four bars 152 Mistake. There is a set of two parallel bars on the left 162 and a set of two parallel bars on the right 163 , The left-sided rods 162 become in a horizontal plane and the right-sided bars 163 positioned in a vertical plane. Is the subassembly 120 completely stretched ( 19A and 20 ), so the bolts protrude 162 and 163 out of the pipe 122 and the outer area plates 124 and 125 ; is the subassembly 120 in a retracted position, ( 19B and 22 ), there are bolts 162 and 163 inside the cylindrical tube 122 , In the view lt. 21 are the bolts 162 and 163 the subassembly 120 partially extended, ie the bolts are partly inside the pipe 122 and partly outside the tube 122 ,
Vier
umlaufende lineare Kugellager 141 (20-22 und 34-35)
sind für
die Stangen 152 auf jeder Seite der kolbenartigen teleskopischen
Oberarmstrebeanordnung 120 vorgesehen. Die Lager 141 befinden
sich zwischen den Begrenzungsplatten 134 (20A und 20-22).
Diese Lager sind handelsüblich.
Die Kugeln 170 und diese Lager 141 bewegen sich
auf Schienen 171 und der Länge nach berühren sie
die Bolzen 159 in vier parallelen Linien um 90° auseinander
stehend. Innerhalb der Führungen 171 können die
Lager 141 viele Umdrehungen machen abhängig vom Abstand, den die Bolzen 152 während der
Hubbewegung machen. Die Kugellager 141 gestatten weiche,
reibungsfreien Hub der Bolzen 159 in der Hub-Schub-Baugruppe 120.Four rotating linear ball bearings 141 ( 20 - 22 and 34 - 35 ) are for the bars 152 on each side of the piston-like telescopic upper arm stretcher assembly 120 intended. Camps 141 are located between the boundary plates 134 ( 20A and 20 - 22 ). These bearings are commercially available. The balls 170 and these camps 141 move on rails 171 and lengthwise they touch the bolts 159 standing in four parallel lines 90 ° apart. Within the guides 171 can the bearings 141 many turns make up depending on the distance the bolts 152 during the lifting movement. The ball bearings 141 allow soft, frictionless stroke of the bolt 159 in the lift-push assembly 120 ,
Die
internen Enden der Stangen 152 sind angeflanscht 157 und
mit Gummistoßdämpfern 156 ausgerüstet, um
einen Aufprall auf den internen Begrenzungsplatten 139, 140 zu dämpfen, wenn
die Stangen 152 während
der Hin- und Herbewegung zu dämpfen.
Es gibt auch einen Gummistoßdämpfer 158,
der am gezackten Scharnier 108 angebracht wird (22 und 37)
und ein Stoßdämpfer 159 an
der Oberarmanordnung 168 (22 und 38).The internal ends of the rods 152 are flanged 157 and with rubber bumpers 156 equipped to impact on the internal boundary plates 139 . 140 to dampen when the rods 152 to damp during the float. There is also a rubber bumper 158 , the jagged hinge 108 is attached ( 22 and 37 ) and a shock absorber 159 at the upper arm arrangement 168 ( 22 and 38 ).
Bei
der kolbenartige Bewegung (21) fährt der
Stangensatz 63 auf der rechten Seite des Rohrs 122 durch
die senkrecht angeordneten großen Durchgänge 148 der
linken internen Begrenzungsplatte 139 und der linken Zwischenbegrenzungsplatte 136 hindurch.
Der Stangensatz auf den linken Seite 162 folgt in der gleichen
Reihenfolge wie die auf den rechten 163, wobei der einzige
Unterschied darin besteht, dass die linken Stangen 162 in
einer um 90° gedrehten
Position horizontal sind. Selbstverständlich kann, wenn nötig, der
Grad der Drehung verändern
werden.In the piston-like movement ( 21 ) moves the rod set 63 on the right side of the pipe 122 through the vertically arranged large passages 148 the left internal limit plate 139 and the left intermediate boundary plate 136 therethrough. The rod set on the left side 162 follows in the same order as the one on the right 163 , the only difference being that the left bars 162 are horizontal in a rotated position by 90 °. Of course, if necessary, the degree of rotation can be changed.
Es
wird auf 19, 22 und 37 Bezug
genommen. das externe Ende 164 der zwei linksseitigen Stangen 162 des
kolbenartigen teleskopischen Anordnung 120 ragen aus dem
zylindrischen Rohr heraus und sind auf dem Montagesockel 165 eines
gezackten Scharniers 108 (z.B. durch das Schweißen oder
mit Schrauben) fixiert (22 und 37).It will open 19 . 22 and 37 Referenced. the external end 164 the two left-sided rods 162 of the piston-like telescopic arrangement 120 stick out of the cylindrical tube and are on the mounting base 165 a serrated hinge 108 (eg by welding or with screws) fixed ( 22 and 37 ).
Die
externen Enden 167 der zwei rechtsseitigen Stangen 163 der
teleskopischen Anordnung ragen an der rechten Seite des zylindrische
Hüllrohrs 122 heraus
und sind fest an der Vorrichtung 168 zur Anpassung der
Oberarmlänge
(38 und 39).The external ends 167 the two right-sided bars 163 the telescopic arrangement protrude on the right side of the cylindrical cladding tube 122 out and are stuck to the device 168 for adaptation of the upper arm length ( 38 and 39 ).
Im
Endaufbau der kolbenartigen teleskopischen Oberarmanordnung 120,
ist die linke externe Begrenzungsplatte 124 in dem linken
Ende des zylindrischen Hüllrohrs 122 positioniert.
Die Zwischenbegrenzungsplatte 136 und die interne Begrenzungsplatte 139 sind
jeweils nach innen zu der externen Begrenzungsplatte 124 angeordnet.
Die Bohrungen 150 in den drei Begrenzungsplatten 134 sind
zur Aufnahme der Stangen 152 vorgesehen. Die Gegenbohrungen 151 in
den Begrenzungsplatten sind zur Aufnahme der Hülse 153 des Kugellagers 154 vorgesehen.
Die Gegenbohrung der externen Platte ist registerartig mit der Gegenbohrung 160 der
gegenüberliegenden
der Zwischenbegrenzungsplatte 136 und die Gegenbohrung 151 der
internen Platte ist registerartig mit der Gegenbohrung 160 der
gegenüberliegenden
Zwischenbegrenzungsplatte. Die Kugellager 154 der Anordnung
sind in ihren jeweiligen Gegenbohrungen 151 in den Begrenzungsplatten 134 gehalten. Die
Bohrungen 150 nehmen die kolbenartigen Stangen 152 auf.
Die vier Kugellager auf beiden Seiten des zylindrischen Hüllrohrs 122 nehmen
die kolbenartigen Stangen und setzen mit der Position der Lager
den Abstand zwischen den Begrenzungsplatten fest.In the final construction of the piston-like telescopic upper arm arrangement 120 , is the left external boundary plate 124 in the left end of the cylindrical cladding tube 122 positioned. The intermediate boundary plate 136 and the internal boundary plate 139 are each inward to the external boundary plate 124 arranged. The holes 150 in the three boundary plates 134 are for holding the rods 152 intended. The counterbores 151 in the boundary plates are for receiving the sleeve 153 of the ball bearing 154 intended. The counterbore of the external plate is in register with the counterbore 160 the opposite of the Zwischenbegrenzungsplatte 136 and the counterbore 151 the internal plate is in register with the counterbore 160 the opposite Zwischenbegrenzungsplatte. The ball bearings 154 the arrangement are in their respective counterbores 151 in the boundary plates 134 held. The holes 150 take the piston-like rods 152 on. The four ball bearings on both sides of the cylindrical casing 122 Take the piston-like rods and fix the distance between the boundary plates with the position of the bearings.
Die
Begrenzungsplatten und die Stangen am linken Ende des Rohrs sind
identisch. Die Sätze
von Begrenzungsplatten sind zueinander bzw. einander entgegengesetzt
angeordnet und drehen sich jeweils um 90° um ihre Zentralachse.The
Boundary plates and the rods at the left end of the tube are
identical. The sentences
of boundary plates are opposite to each other or each other
arranged and rotate each 90 ° about its central axis.
Bezugnehmen
auf 19, 22 und 37 die
Unterarmstrebe 106 wird zur oberen Armstrebe 172 mit
einem gezackten Scharnier 108 verbunden. Das Scharnier
hat einen oberen gezackten Abschnitt 174, der mit einem
unteren gezackten Abschnitt 175 registerartig verbunden
werden kann (37). Die linken Stangen 164 der
teleskopischen Unterbaugruppe 120 werden mit dem Montagesockel 165 des
Scharniers verbunden. Der obere gezackte Abschnitt 174 wird
mit dem unteren gezackten Abschnitt 175 mittels eines Bolzens 176 verbunden,
der in eine Bohrung 177 im unteren gezackten Abschnitt 175 des
Scharniers 108 geschraubt wird.Referring to 19 . 22 and 37 the forearm strut 106 becomes the upper arm stay 172 with a serrated hinge 108 connected. The hinge has an upper serrated section 174 that with a lower jagged section 175 can be connected in register ( 37 ). The left bars 164 the telescopic subassembly 120 be with the mounting base 165 connected to the hinge. The upper jagged section 174 comes with the lower jagged section 175 by means of a bolt 176 connected to a hole 177 in the lower jagged section 175 of the hinge 108 is screwed.
Die
zwei Abschnitte 174, 175 des Scharniers 108 bilden
einen bequemen Winkel, der dem Ellbogen des Patienten bzw. des Benutzers
angepasst ist.The two sections 174 . 175 of the hinge 108 Make a comfortable angle that fits the elbow of the patient or user.
Wie
in 19, 22, 38 und 39 dargestellt,
werden die beiden kolbenartige Stangen auf der rechten Seite des
Rohres 122 außen
auf dem Rohr 122 an der Einstellmarke 110 für die Länge eines
Oberarms sicher befestigt. Diese Vorrichtung 110 zur Einstellung
der Länge
des Oberarms hat ein Gewindeloch 180 zur Aufnahme einer
Schraube 181. Quer durch das Gewindeloch 180 und
im rechten Winkel zu ihm verläuft
ein Kanal 182. Das Schultergelenk-Verbindungsglied 183 wird in
den Kanal 182 eingeführt
bis zu einer Tiefe, die zur Länge
des Arms des Patienten passt, und dann wird die Schraube 181 in
dem Gewindeloch 180 angezogen, um das Verbindungsglied 183 mit
der beweglichen ausziehbaren Baugruppe 120 zu befestigen.As in 19 . 22 . 38 and 39 shown, the two piston-like rods are on the right side of the tube 122 outside on the pipe 122 at the registration mark 110 securely fastened for the length of an upper arm. This device 110 to adjust the length of the upper arm has a threaded hole 180 for receiving a screw 181 , Across the threaded hole 180 and at right angles to it runs a channel 182 , The shoulder joint connector 183 is in the channel 182 introduced to a depth that matches the length of the patient's arm, and then the screw 181 in the threaded hole 180 Attracted to the link 183 with the movable pull-out module 120 to fix.
Wie
in den 19 und 36 dargestellt,
ist die Stütze
für den
Unterarm 106 in der Länge
anpassbar. Die Länge
wird angepasst. indem zunächst der
größere, äußere Teil 185 der
Unterarmstütze 106 (36)
teleskopisch über
den kleineren, inneren Teil 186 der Stütze 106 verschoben
wird und dann die Stütze
in der gewünschten
Position mit einer Klinke arretiert wird. Der kleinere, innere Teil 186 der
Stütze hat
entlang seiner Längsrichtung
in regelmäßigen Abständen Aufnahmelöcher 188 zur
Aufnahme des passend ausgerichteten Stiftes des Schnappverschlusses
oder der Klinke 187 der Sperrvorrichtung 190.As in the 19 and 36 shown, is the support for the forearm 106 customizable in length. The length is adjusted. by first the larger, outer part 185 the forearm support 106 ( 36 ) telescopically over the smaller, inner part 186 the prop 106 is moved and then the support is locked in the desired position with a pawl. The smaller, inner part 186 the support has receiving holes along its longitudinal direction at regular intervals 188 for receiving the suitably aligned pin of the snap closure or the latch 187 the locking device 190 ,
Die
durch eine Nocke betätigte
Sperrvorrichtung 190 wird sicher befestigt auf der äußeren Röhre 185 der
Unterarmstütze 106.
Bei Benutzung wird die Länge
der Unterarmstütze 106 angepasst
durch Lösen
eines durch eine Nocke betätigten
Stiftes oder einer Klinke 187, indem auf einen Knopf 191 gedrückt wird,
um die Klinke 187 zu lösen.
Die teleskopischen Teile 185, 186 der Unterarmstütze 106 werden
auf die gewünschte
Länge verschoben
und die Klinke 187 wird einrasten lassen in ein geeignetes
Aufnahmeloch 188. Ausdrücklich
gilt, dass die Baugruppe 104 des Sperrmechanismus eine
Anordnung aus Nocke 193, auslösendem Knopf 191 und
der durch Feder gehaltenen Klinke 187 ist. In der verriegelten Stellung,
wenn die beiden Teile des Rohrs der Unterarmstütze lösbar verbunden sind, hält eine
Feder 192 die Klinke 187 im Aufnahmeloch 188 des
inneren Rohrs 186 der Unterarmstütze 106. Um die Klinke 187 aus
ihrem Aufnahmeloch 188 zu heben, drückt man den durch einen Nocken
betätigten
Auslöseknopf 191.
Die mit dem Auslöseknopf 191 verbundene
Nocke 193 drückt
auf die schräge
Fläche 194 der Klinke,
wodurch die Anpresskraft der Feder 192 überwunden wird, die die Klinke 187 im
Loch festhält. Wenn
die Kraft der Feder 192 überwunden ist, wird die Klinke 187 angehoben
und das äußere Rohr 185 der
Unterarmstütze 104 ist
freigegeben und kann entlang der Oberfläche des inneren Rohres 186 zur
Längenanpassung
verschoben werden.The cam-operated locking device 190 is securely fastened on the outer tube 185 the forearm support 106 , When used, the length of the forearm support 106 adapted by releasing a cam-operated pin or pawl 187 by clicking on a button 191 is pressed to the latch 187 to solve. The telescopic parts 185 . 186 the forearm support 106 are moved to the desired length and the pawl 187 will snap into a suitable receiving hole 188 , It expressly holds that the assembly 104 the locking mechanism an arrangement of cam 193 , triggering button 191 and the latch held by spring 187 is. In the locked position, when the two parts of the tube of the forearm support are releasably connected, a spring holds 192 the handle 187 in the reception hole 188 of the inner tube 186 the forearm support 106 , To the latch 187 from her recording hole 188 To lift, press the actuated by a cam trigger button 191 , The one with the trigger button 191 connected cam 193 press on the sloping surface 194 the pawl, reducing the contact pressure of the spring 192 is overcome, which the latch 187 holds in the hole. When the force of the spring 192 is overcome, the latch is 187 raised and the outer tube 185 the forearm support 104 is released and can along the surface of the inner tube 186 be moved to length adjustment.
Wie
in 19 und 40-44 dargestellt,
wird die Baugruppe 112 der Stütze zur physikalischen Therapie
verbunden mit einem Winkelelement 115 durch den Halter 113 für das Winkelelement,
der an dem Winkelelement 115 befestigt ist. Am Halter 113 befindet
sich eine Führung 197 (41 und 42)
durch die das Federgehäuse 198 am
Ende der Unterarmstütze
durchgeführt
wird, um den für
den Oberarm vorgesehenen Teil der Baugruppe 112 der Stütze zur
physikalischen Therapie mit dem Winkelelement 115 zu verbinden.As in 19 and 40 - 44 shown, the assembly is 112 the support for physical therapy connected to an angle element 115 through the holder 113 for the angle element attached to the angle element 115 is attached. On the holder 113 there is a guide 197 ( 41 and 42 ) through which the spring housing 198 At the end of the forearm support is performed to the intended for the upper arm part of the assembly 112 the support for physical therapy with the angle element 115 connect to.
Der
Halter 113 (40-45) des
Winkelelementes hat außer
einer Öffnung 197 für das Federgehäuse 198 auch
noch einen Haltemechanismus 200, bestehend aus einem Hebel 201 in
Verbindung mit einem Schaft 202 und einer Sperrklinke 203.
Das Heben und Senken des Hebels 201 hebt und senkt die
Sperrklinke 203. Ein Halter 205 auf einem Kragen 206,
der an dem Schaft des Schafts 207 des Federspannungsgehäuses angebracht
ist, ist so geformt, dass er die Sperrklinke 203 aufnimmt,
wenn der Hebel 201 angehoben wird (44) und
ist zugleich so geformt, dass er die Sperrklinke 203 aufnimmt,
wenn sich der Hebel 201 in der abgesenkten Stellung (43)
befindet. Der Halter 205 hat eine längliche Form, um eine seitliche
Bewegung des Schafts 207 des Federspannungsgehäuses zu
erlauben und so auch die seitliche Bewegung der gesamten Baugruppe 112 der
Stütze
zur physikalischen Therapie zu ermöglichen. Der Kragen 206 der
Klinke kann dauerhaft angeheftet sein am Schaft 207 des Federspannungsgehäuses 198 oder
dort durch Schrauben oder andere geeignete Mittel befestigt sein.
Eine Skalenscheibe 209 des Winkelelements wird arretiert
durch die in 40 und 45 gezeigte
Schraube 210. Die Anordnung der Skalenscheibe 209 stabilisiert
das Winkelelement 115 und gibt dem Winkelelement 115 mehr
Beweglichkeit.The holder 113 ( 40 - 45 ) of the angle element has except one opening 197 for the spring housing 198 also a holding mechanism 200 consisting of a lever 201 in conjunction with a shaft 202 and a pawl 203 , Lifting and lowering the lever 201 raises and lowers the pawl 203 , A holder 205 on a collar 206 attached to the shaft of the shaft 207 the spring tension housing is mounted, is shaped so that it the pawl 203 picks up when the lever 201 is raised ( 44 ) and is at the same time shaped so that he the pawl 203 picks up when the lever 201 in the lowered position ( 43 ) is located. The holder 205 has an elongated shape to allow lateral movement of the shaft 207 allow the spring tension case and so the lateral movement of the entire assembly 112 support for physical therapy. The collar 206 The latch can be permanently attached to the shaft 207 of the spring tension housing 198 or be secured there by screws or other suitable means. A scale disk 209 of the angle element is locked by the in 40 and 45 shown screw 210 , The arrangement of the dial 209 stabilizes the angle element 115 and gives the angle element 115 more agility.
Bei
Benutzung des DynaSplintTM Schultergerätes befestigt
der Therapeut zunächst
behutsam den Patienten am Schultergerät mit Hilfe des Handgelenk
Stabilisators zum Zwecke einer gleichmäßigen täglichen Benutzung. Dann stellt
der Therapeut am Ellbogen-Spannelement die Spannung für die äußere Schulter-Rotation
ein. Das Abduktions-Winkelelement
wird dann eingestellt, indem lediglich der gewünschte Grad der Abduktion eingestellt
wird. Die Elevations-Komponente oder die Schulter-Drehspannung wird
zum Schluß eingestellt.
Dies ist eine äußerst wichtige
Eigenschaft des Schultertherapiegerätes wegen der Möglichkeit,
auf die multi-axiale und multi-planare Biomechanik des komplexen
Schultergelenks einzugehen. Diese Bewegung wird erzielt durch synchronisierte
Aktionen der Elevation-, externen Rotation- und der teleskopische
Komponenten dieses Apparates, der die obere Extremität verbindet.When using the DynaSplint TM Shoulder Device, the therapist gently fastens the patient to the shoulder device using the wrist stabilizer for even, daily use. The therapist then sets the tension for the outer shoulder rotation on the elbow tension element. The abduction angle element is then adjusted by merely adjusting the desired degree of abduction. The elevation component or the shoulder rotational tension is finally set. This is an extremely important feature of the Shoulder Therapy device because of its ability to address the multi-axial and multi-planar biomechanics of the complex shoulder joint. This movement is achieved by synchronized actions of the elevation, external rotation and telescopic components of this apparatus connecting the upper extremity.
Schulter LPSTM System
ProtokollShoulder LPS TM system protocol
Das
Schulter-System ist entwickelt zur Behandlung von fortgeschrittener
Capsulitis/steifer Schulter. Das System benutzt die Prinzipien der
dynamischen Belastung, auch bezeichnet als länger anhaltende Bewegung unter
geringer Kraft setzt.The
Shoulder System is designed to treat advanced
Capsulitis / stiff shoulder. The system uses the principles of
dynamic load, also referred to as a longer lasting movement under
low power sets.
Die
erforderliche Zeit für
die kompletten Durchführung
der Programms vom Beginn bis zum Ende der Behandlung hängt von
vielen Faktoren ab, einschließlich
Geschichte des Patienten, Diagnose, Levels, Schweregrad. Mit dem
DynasplintTM System kann diese Dauer drei
Wochen bis zu drei Monaten betragen.The time required to complete the program from start to finish depends on many factors, including patient history, diagnosis, levels, severity. With the Dynasplint TM system, this duration can be three weeks to three months.
Das
folgende Protokoll wird empfohlen:
- 1. Setzen
Sie sorgfältig
die aktive und passive Schulterstreckung des Patienten in allen
Ebenen, einschließlich
Biegung, externe Drehung, Abduktion, horizontale Abduktion und interne
Drehung fest. Der Patient benötigt
am Anfang eine minimale Biegung von 70°, aktiv oder passiv zur Behandlung
mit dem Vorrichtung oder des Schultertherapie-System zur Behandlung
der steifen Schulter.
- 2. Nachdem einer richtigen Anpassung zwischen dem Patient und
dem System, kann mit täglichen klinischen
Anwendungen begonnen werden. Zuerst sollten die Anwendungen jeweils
eine Dauer von 10 bis 15 Minuten haben (1 bis 3 mal pro Tag). Das
Spannelement für
das Heben wird bis 3.0 und das Spannelement für die externe Drehung wird bis
1.0 eingestellt.
- 3. Steigern Sie die Dauer der Anwendung bis zu 15 bis 30 Minuten
je Anwendung (2 bis 3 mal pro Tag), wobei die eingestellte Spannung
unverändert
bleibt. Nach einem ein- bis
zweiwöchigen
klinischen Einsatz, kann der Patient außerdem mit täglichen
Anwendungen zu Hause anfangen. Es kann auch vorteilhaft sein, feuchte
Warmanwendungen während
des Einsatzes der Vorrichtung zur Physiotherapie DynaSplintTM durchzuführen. Dieses kann mit Warmpackungen
oder heißen, nassen
Tüchern
erzielt werden. Bei der klinischen Behandlung, können andere Behandlungsinterventionen
wie leichte gemeinsame Mobilisierung, leichte passive Streckbewegungen,
Ultraschall, elektrische Reizungen etc., eingeleitet werden.
- 4. Nach der maximalen Dauer der Anwendung, steigen Sie die Spannung,
soweit sie für
den Patienten erträglich
ist, in Stufensprüngen
von 0.5 bei Extension und externer Drehung. Denken Sie daran, dass
die Anwendung aller weiteren DynaSplint LDSTM-Systeme
niemals einen Zeitverlust bedeutet.
The following protocol is recommended: - 1. Carefully assess the patient's active and passive shoulder extension in all planes, including flexion, external rotation, abduction, horizontal abduction, and internal rotation. The patient initially requires a minimum bend of 70 °, active or passive, for treatment with the device or shoulder therapy system for the treatment of the stiff shoulder.
- 2. Having a proper fit between the patient and the system, daily clinical applications can be started. First, the applications should each have a duration of 10 to 15 minutes (1 to 3 times a day). The lifting clamp is set to 3.0 and the external turning clamp is set to 1.0.
- 3. Increase the duration of the application up to 15 to 30 minutes per application (2 to 3 times a day), whereby the set tension remains unchanged. After one to two weeks of clinical use, the patient can also start home-based daily use. It may also be advantageous to perform moist warm applications during use of the DynaSplint ™ Physiotherapy apparatus. This can be achieved with warm packs or hot, wet towels. In clinical treatment, other treatment interventions such as mild joint mobilization, mild passive stretching, ultrasound, electrical irritation, etc. may be initiated.
- 4. After the maximum duration of the application, increase the tension, as far as it is bearable for the patient, in increments of 0.5 with extension and external rotation. Keep in mind that using all other DynaSplint LDS TM systems will never waste time.
ANWENDUNG BEI HOHEN SPANNUNGSLEVELSAPPLICATION AT HIGH VOLTAGE LEVELS
Es
gibt auch viele Vorteile, die von der bevorzugten Vorrichtung zur
Physiotherapie der steifen Schulter abgeleitet werden können.It
There are also many advantages offered by the preferred device for
Physiotherapy of the stiff shoulder can be derived.
Die
Vorrichtung ist dadurch einzigartig, daß sie das dynamische Dehnen
der Schulter zuläßt. Zudem
im Vergleich mit den passiven Bewegung Vorrichtungen weist diese
Vorrichtung den Vorteil, dass durch den zusätzlichen Einsatz der Muskulatur
die Wiederherstellung schneller voranschreitet. Die Vorrichtung
wird als eine Vorrichtung gesehen, die hauptsächlich für das Behandeln der steifen
Schulter eingesetzt wird (anhaftendes Capsulitis), gleichwohl die
Vorrichtung benutzt werden könnte,
um die Muskulatur des Armes und der Schulter zu stärken.The
Device is unique in that it supports dynamic stretching
the shoulder allows. moreover
In comparison with the passive motion devices, this one has
Device has the advantage that by the additional use of the musculature
the recovery progresses faster. The device
is seen as a device primarily for treating stiff
Shoulder (adhesive capsulitis), however the
Device could be used
to strengthen the muscles of the arm and shoulder.
Es
gibt auch viele Vorteile, die von der bevorzugten Vorrichtung zur
Physiotherapie der steifen Schulter abgeleitet werden können.It
There are also many advantages offered by the preferred device for
Physiotherapy of the stiff shoulder can be derived.
Unter
diesen Vorteilen findet man die Tatsache, dass es eine neue kolbenartige
teleskopische Oberarmstrebe gibt, die sich nicht während des
Gebrauches verdreht oder verbiegt. Der Gebrauch von einer speziellen
Art von Kugellagern verringert die hohe Reibung und erleichtert
die Änderung
der Bewegungen. Ferner wird eine Verdrehung der Aufbau der kolbenartigen
teleskopischen Oberarmstrebe während
des Normalbetriebs unterbunden. Eine lange Lebensdauer der Therapievorrichtung
wird somit gewährleistet.Under
These advantages can be found in the fact that it is a new piston-like
telescopic upper arm brace, which is not during the
Use twisted or bent. The use of a special one
Type of ball bearings reduces the high friction and facilitates
the change
the movements. Further, a rotation of the structure of the piston-like
telescopic upper arm stay during
of normal operation. A long life of the therapy device
is thus guaranteed.
Die
Unterarmstrebe kann hinsichtlich der Länge durch eine bedienungsfreundliche
Raste bequem justiert werden. Die Ellbogengelenkführung lässt die
glatte Winkeleinstellung des Ellbogengelenks zu.The
Forearm strut may be in terms of length by an easy to use
Catch can be adjusted easily. The elbow joint guide leaves the
smooth angle adjustment of the elbow joint too.
Vorgesehen
ist eine einfache Vorrichtung zur schnellen Verriegelung und Entriegelung
der Vorrichtung zur Physiotherapie, um den Ellbogengelenkhalter
auf der linken Seite der Unterseite mit dem Ellbogengelenkhalter
auf der rechten Seite zu verbinden oder umgekehrt zu lösen.Intended
is a simple device for quick locking and unlocking
the physiotherapy device to the elbow joint holder
on the left side of the bottom with the elbow joint holder
to connect on the right side or reverse.
Offensichtlich
können
viele Änderungen
vorgenommen werden, ohne vom grundlegenden Geist der vorliegenden
Erfindung abzuweichen. Dementsprechend wird es von den Fachleuten
geschätzt, dass
innerhalb des Bereichs der beigefügten Ansprüche, die Erfindung anders als
spezifisch hierin beschrieben realisiert werden kann.Obviously
can
many changes
be made without departing from the basic spirit of the present
Deviate from the invention. Accordingly, it will be from the professionals
estimated that
within the scope of the appended claims, the invention is different
specifically described herein.