DE697345C

DE697345C - Grow cabinet

Info

Publication number: DE697345C
Application number: DE1935B0169441
Authority: DE
Original assignee: WILLY SEIBOLD
Current assignee: WILLY SEIBOLD
Priority date: 1935-04-17
Filing date: 1935-04-17
Publication date: 1940-10-11

Description

Bei den bisher zur Erzeugung von Keimpflanzen ohne Erdreich verwendeten Wuchsschränken erfolgte das Wachstum ohne genügenden Luftzutritt zu den Pflanzen. Die Luftzufuhr beschränkte sich auf die mehr oder weniger geringen Undichtigkeiten der Schranktüren und den Austausch der Luft bei der Beschickung· bzw. Entleerung der Schränke. Die Folge war, daß- die im Dunkeln während der Keimung entstehende erhebliche Menge an Kohlensäure zu einer Vergiftung der Keimlinge führte, die das Wachstum erheblich beeinträchtigte. Die Keimlinge selbst waren von - gelblicher Farbe, weil keine geinügende Chlorophyllbildung möglich war. Der Erfindung gemäß wird nun in den ■ dunklen Wuchiskammern für planmäßige Ableitung der ,überschüssigen Kohlensäure und Zufuhr von Frischluft dadurch gesorgt, daßIn the growing cabinets used to date to produce seedlings without soil the growth took place without sufficient air access to the plants. the Air supply was limited to the more or less minor leaks of the Cabinet doors and the exchange of air when loading or emptying the cabinets. The consequence was that - in the dark during germination, there was considerable Amount of carbonic acid led to poisoning of the seedlings, which increased the growth considerably impaired. The seedlings themselves were yellowish in color, because they were insufficient Chlorophyll formation was possible. The invention is now in accordance with ■ dark growth chambers for systematic drainage the, excess carbon dioxide and supply of fresh air by that

ao der Schrank einen Luftschacht besitzt und daß im Innern des Wuchsschrankes an den Keimwannen seitlich Luftleitbleche derart angeordnet sind, daß die Luft durch die Keimwannen hindurchstreichen muß. Der Luftschacht ist ferner oben mit einer verstell- - baren, ins Freie führenden Öffnung versehen, durch die gleichzeitig ein Teil der verbrauchten Luft entweichen und durch Frischluft ersetzt werden kann,- wobei infolge der Wiedererwärmung der Luft am Boden ein ständiger Luftumlauf erzielt wird. Die Ableitung der Kohlensäure von den Pflanzen, und zwar nicht nur von den Pflanzenschäften, sondern auch von den Wurzeln, wird dadurch erleichtert, daß sie in Keimkästen mit siebartig durchlochten Böden untergebracht sind, die nach dem Boden zu verjüngte oder gewölbte durchlochte Seitenwände enthalten und ferner mit Füßen, Leisten, Kufen o. dgl. versehen, sind. Die Luft kann daher sowohl zwischen den einzelnen Seitenwänden als auch unter den Böden der Wuchskästen hindurchsitxeichen. ao the cabinet has an air shaft and that inside the growth cabinet to the Germination trays are arranged laterally air baffles so that the air through the germination trays must strike through. The air shaft is also at the top with an adjustable - Provided an opening leading to the outside through which part of the used Air can escape and be replaced by fresh air, - as a result of the rewarming of the air on the ground constant air circulation is achieved. The derivation of carbonic acid from the plants, and not only from the plant shafts, but also from the roots relieved that they are housed in germination boxes with sieve-like perforated bottoms, which contain perforated side walls that are tapered or arched towards the bottom and are also provided with feet, strips, runners or the like. The air can therefore both sitxeichen between the individual side walls and under the bottoms of the growth boxes.

In Wuch'Sisichränken, die erfindungsgemäß "hergestellt sind, erfolgt das Wachstum binnen 6 Tagen. Die schnelle Wuchszeit bedingt wirtschaftlich eine Vergrößerung der Leistungsfähigkeit des Schranfees, dessen gesamter Inhalt etwa alle 6 Tage abgeerntet werden kann.In growth cabinets according to the invention "are produced, the growth takes place within 6 days. The fast growth time is economical an increase in the efficiency of the cabinet, its entire content can be harvested about every 6 days.

In der Zeichnung sind folgende Ausführungsbeispiele eines' Wuchsschrankes gemäß .der Erfindung dargestellt:The following exemplary embodiments are shown in the drawing a 'growth cabinet according to the invention shown:

Fig. ι zeigt einen Schrank mit seitlich undFig. Ι shows a cabinet with side and

Fig. 2 einen Schrank mit an der Rückseite angebrachtem Luftschacht. 2 shows a cabinet with an air duct attached to the rear.

Der Schrank besteht aus dem Gehäuse d, in dem in verschiedenen Etagen übereinander Wannen c, die keinen durchlochten Boden besitzen,' vorgesehen sind, in denen auswechselbar die Wuchskästen I gelagert sind. Nach Fig. 1 ist an der linken Gehäusewand der Luftschacht α vorgesehen. Die Wärmequelle b, die in der Abbildung als elektrischer Heizkörper dargestellt ist, wird am Boden desThe cabinet consists of the housing d, in which tubs c, which do not have a perforated bottom, are provided on different levels, one above the other , in which the growth boxes I are stored interchangeably. According to Fig. 1, the air shaft α is provided on the left housing wall. The heat source b, which is shown in the figure as an electric heater, is located at the bottom of the

Gehäuses angeordnet. Die erwärmte Luft steigt in dem Zwischenraum zwischen Gehäusewandung und den Seitenwandungen i der Wannen c nach oben. Die Luft durchstreicht hierbei den Zwischenraum zwischen zwei übereinander angeordneten Wannen, wie die Pfeile zeigen, und tritt nach Abkühlung durch Schlitzen in den Schacht«. In diesem sinkt die Luft zu Boden, um dort neu erwärmt zu - to werden. Das Zubodensinfcen der Luft wird dadurch erleichtert, daß sich gegenüber dem an der linken Innenwand befindlichen Schlitze ein gleich großer, mit veratellbaretm· Schieber versehener Schlitz/ an der Außenwand befindet, durch den die verbrauchte Luft teilweise entweichen und gleichzeitig durch kühlere Frischluft ersetzt werden kann. Diese Frischluft sinkt infolge ihres höheren spezifischen Gewichts schnell zu Boden und reißt gleichzeitig injektorartig die Luft, die aus den Schlitzen e der einzelnen Stockwerke entweicht, mit nach unten.Housing arranged. The heated air rises in the space between the housing wall and the side walls i of the trays c upwards. The air passes through the space between two tubs arranged one above the other, as the arrows show, and after cooling it passes through slits into the shaft «. In this the air sinks to the ground in order to be re-heated there. The addition of the air to the floor is facilitated by the fact that, opposite the slot on the left inner wall, there is a slot of the same size with a movable slide / on the outer wall, through which the stale air can partially escape and at the same time be replaced by cooler fresh air. As a result of its higher specific weight, this fresh air quickly sinks to the ground and at the same time pulls the air that escapes from the slots e of the individual floors downwards like an injector.

Nach Fig. 2 befindet sich-der Luftschacht«¹ an der Rückseite des Gehäuses d. Auch' hier wird die Luft durch den Heizkörper b erwärmt, steigt in dem Zwischenraum & zwischen Gehäusewand und Wannenseitenwänden. i nach oben, durchstreicht dabei den Zwischenraum zwischen den Wannen und tritt oben nach Abgabe dar Wärme durch die Schlitzen und f teilweise, nach außen; teilweise sinkt säe im Luftschacht nach unten, wo sie wieder erwärmt wird. Durch versetzt gegeneinander angeordnete Wärmeleitbleche wird die aufsteigernde Luft durch den ganzen Schrank geleitet, *According to FIG. 2, the air duct « ^{1 is located} on the rear of the housing d. Here, too, the air is heated by the radiator b , rises in the space between the housing wall and the tub side walls. i upwards, sweeping through the space between the tubs and at the top, after the heat has been released, through the slits and f partially to the outside; In some cases, the seed sinks down in the air shaft, where it is heated up again. The rising air is directed through the entire cabinet by offset heat conducting plates, *

Wie die Fig. r und 2 zeigen, ist über den Ka'hmen der Erfindung hinaus auf dem Wuchsschrank eine abnehmbare Ergrünungswanne vorgesehen, die bei natürlicher Beleuchtung aus einem Glasbehälter o. dgl. und bei künstlicher Beleuchtung aus einem undurchsichtigen Behälter mit Innenbeleuchtung besteht. In die Ergrünungswanne werden die Wuchskästen mit den Keimpflanzen vor Beendigung der Wuchisperiode gebracht und Tcurze Zeit zwecks Ergrünung belichtet.As FIGS. R and 2 show, is about the Take the invention out on the grow cabinet a removable greening tub provided, which with natural lighting from a glass container o. The like. And with artificial Lighting consists of an opaque container with interior lighting. The growth boxes are placed in the greening tub brought with the seedlings before the end of the growth period and Tcurze Time exposed for the purpose of greening.

Die Ergrünung der Keimpflanzen ist dann besonders wichtig,, wenn diese als Futter für Geflügel verwendet werden sollen, das gelbe SPflainzen ablehnt.The greening of the seedlings is particularly important when these are used as fodder for Poultry that rejects yellow S flake should be used.

In der Ergrünungswanne bekommt die Pflanze mit der Ausbildung des grünen Blattfarbstofrs die Fähigkeit, Kohlensäure, Wasser und anorganische Nährstoffe zum Aufbau von Kohlehydraten zu verwenden, sofern gleichzeitig Wärme vorhanden ist. Es ist zweckmäßig, das zur Ergrünung dienende Licht gleichzeitig zur Erwärmung der Keimpflanzen zu verwenden, also bei künstlicher Belichtung die Lichtquelle in das Innere der Ergrünungswanne zu verlegen. Zweckmäßig wird hierzu über der Ergrünungswanne eine Haube vorgesehen, die im Innern die Lichtquelle enthält. In the greening tub, the plant gets with the development of the green leaf pigment the ability to build carbonic acid, water and inorganic nutrients Use carbohydrates if there is heat at the same time. It is appropriate the light used for greening at the same time warms up the seedlings to use, so with artificial exposure the light source in the interior of the greening tub relocate. For this purpose, a hood is expediently provided over the greening tub, which contains the light source inside.

Claims

Patent claims:

1. Grow cabinet for the production of seedlings without soil with one above the other arranged germination trays and germination boxes located therein with sieve-like fenced floors, characterized in that that the cabinet is equipped with inlet and outlet openings, e.g. slots, to induce air circulation, provided air shaft.

2. Grow cabinet according to claim 1, characterized in that on the germination trays Air baffles are arranged opposite one another offset from one another.

3. Grow cabinet according to claim 1 and 2, characterized in that the is set up adjustable into the open leading opening of the Luftschaehts

4. growth cabinet according to claim 1, characterized in that the growth boxes with towards the ground. tapered boiled through sidewalls and are provided with feet, e.g. strips or runners, on the floor.

1 sheet of drawings