DE69725024T2

DE69725024T2 - GARDEN SCREEN FOR WHEELBARROW

Info

Publication number: DE69725024T2
Application number: DE69725024T
Authority: DE
Inventors: Thomas M. Curtis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-01-29
Filing date: 1997-01-29
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2017-01-30
Also published as: ATE249892T1; EP1027173B1; AU2005697A; DE69725024D1; EP1027173A4; EP1027173A1

Description

Grundlage der ErfindungBasis of invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein neuartiges und verbessertes Sieb, das benutzt wird, um Steine und Kies aus der Gartenerde dadurch zu entfernen, dass dieses neuartige Sieb über der Oberseite eines Schubkarrens oder eines ähnlichen Behälters vibriert oder gerüttelt wird. Dieses neuartige Sieb kann auch verwendet werden, um feinen Sand aus grobem Sand und Kieselsteinen herauszusieben, um alle feinen Produkte aus einem Gemisch zu entfernen. Die Erfindung wurde insbesondere mit dem Ziel gemacht, sie in einem Schubkarren oder einem anderen Aufnahmebehälter einzusetzen, dessen Form elliptisch oder länglich ist und abgerundete Ecken aufweist, sie kann jedoch auch bei einem Aufnahmebehälter zur Anwendung kommen, der eine rechteckige oder eckige Form hat.The present invention relates on a new and improved sieve that is used to remove stones and gravel from the garden soil by: this new sieve over the Top of a wheelbarrow or similar container vibrates or shaken becomes. This novel strainer can also be used to fine Sift sand out of coarse sand and pebbles to make all fine Remove products from a mixture. The invention became particular made with the aim of putting them in a wheelbarrow or another receptacle use, the shape of which is elliptical or elongated and rounded Has corners, but it can also be used in a receptacle Application that has a rectangular or angular shape.

Bekannte Gartensiebe dieses allgemeinen Typs sind in den US-Patenten Nr. 4,350,584, Donington, 3,426,898, Cruickshank; 1,629,149, Citrin; 1,424,451, Crandall; 517,724, Beers; und 311,485, Gridley & Johnson beschrieben.Known garden sieves of this general type are described in U.S. Patent Nos. 4,350,584, Donington, 3,426,898, Cruickshank; 1,629,149, citrine; 1,424,451, Crandall; 517,724, Beers; and 311,485, Gridley & Johnson.

Ein typisches Gartensieb besteht aus einem flachen rechteckigen Rahmen, der üblicherweise aus Holz hergestellt wird, und an dessen Unterseite ein Drahtgitter oder ein Maschensieb befestigt ist. Der wesentliche Zweck dieses Gartensiebes besteht darin, Steine und Kiesel in kleinen Mengen aus der Gartenerde zu entfernen. Bei seinem Einsatz wird es in einem Neigungswinkel abgestützt oder auf einen Rahmen über dem Untergrund aufgesetzt. Diese Arbeit ist sehr mühsam und erfordert viel Zeit. Es gibt auch große Geräte für die individuelle spezifische Bearbeitung von sehr viel größeren Mengen, als die Mengen, die hier angesprochen werden. Sie sind jedoch unwirtschaftlich und für den normalen Einsatz im Garten nicht geeignet.A typical garden strainer exists from a flat rectangular frame, usually made of wood and a wire mesh or mesh screen on the underside is attached. The main purpose of this garden sieve is in small amounts of stones and pebbles from the garden soil remove. When used, it is supported at an angle or on a frame placed on the ground. This work is very tedious and takes a lot of time. There are also large devices for the individual specific Processing of much larger quantities, than the amounts that are addressed here. However, they are uneconomical and for not suitable for normal use in the garden.

Wenn ein rechteckiges Sieb auf die elliptische Wanne einer Schubkarre aufgesetzt wird, bleibt ein guter Teil des Oberflächenbereiches des Aufnahmebehälters ungenutzt und/oder die obere Ebene des Aufnahmebehälters ist offen, so dass das gesiebte Material durch ungesiebtes Material kontaminiert werden kann, wenn es auf das Sieb oder das Gitter geschaufelt wird. Eine moderne Schubkarre ist üblicherweise nicht rechteckig (oder eckig), da es ihre in einem Winkel von 90 Grad angeordneten Ecken und ihre senkrechten Flächen nicht erlauben, die Wanne oder den Aufnahmebehälter für den Versand zustapeln. Außerdem besitzt die typische Wanne einer Schubkarre fortlaufende Krümmungen, um das Mischen von Beton oder Mörtel zu erleichtern.If a rectangular sieve on the an elliptical tub on a wheelbarrow remains a good one Part of the surface area of the receptacle is unused and / or the upper level of the receptacle is open so that the screened material through unscreened material can become contaminated if it is scooped onto the sieve or the grid becomes. A modern wheelbarrow is usually not rectangular (or angular) as it has its corners arranged at an angle of 90 degrees and their vertical surfaces do not allow stacking the tub or receptacle for shipping. Also owns the typical tub of a wheelbarrow, continuous curvatures, about mixing concrete or mortar to facilitate.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein verbessertes Gartensieb, das leicht auf einer Schubkarre oder einem anderen Aufnahmebehälter montiert werden kann, bei dem der Rahmen dieses Siebes mit der Form und dem Profil der Oberkante des Schubkarrens übereinstimmt. Der Rahmen des Siebes dieser neuartigen Anordnung ist so bemessen, dass er ein ausreichendes Spiel aufweist, um das Sieb entweder von Hand oder aber mit Hilfe eines Motors in die Horizontale zu bewegen, während der Maschenbereich des Siebes über der Wanne der Schubkarre oder eines anderen Aufnahmebehälters in allen Fällen eingehalten werden kann.The present invention relates on an improved garden strainer that is easily placed on a wheelbarrow or another receptacle in which the frame of this screen with the shape and the Profile of the top edge of the wheelbarrow matches. The frame of the sieve This new arrangement is dimensioned so that it is sufficient Game has to the sieve either by hand or with the help of a motor to move horizontally while the mesh area of the Siebes über the tub of the wheelbarrow or other receptacle all cases can be observed.

Beschreibung der Zeichnungendescription of the drawings

Die 1 zeigt eine perspektivische Ansicht dieses neuartigen Siebes;The 1 shows a perspective view of this novel sieve;

Die 2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Schubkarrens, auf den dieses neuartige Sieb aufgesetzt ist;The 2 shows a perspective view of a wheelbarrow on which this novel sieve is placed;

Die 3 zeigt eine Explosionszeichnung von drei wesentlichen Bauteilen des Siebes für eine Schubkarre;The 3 shows an exploded view of three essential components of the sieve for a wheelbarrow;

Die 4 zeigt eine vergrößerte perspektivische Explosionszeichnung des Siebrahmens und der Lippe des Schubkarrens, um die benachbarte Anordnung des unteren Rahmens des Siebes an dem oberen Rand des Schubkarrens zu zeigen;The 4 Figure 3 shows an enlarged exploded perspective view of the sieve frame and lip of the wheelbarrow to show the adjacent location of the lower frame of the sieve at the top of the wheelbarrow;

Die 4a zeigt eine schematische perspektivische Ansicht des unteren Siebrandes, die eine alternative Ausführungsart der vorliegenden Erfindung darstellt, welche einen Laufring enthält; undThe 4a Fig. 3 is a schematic perspective view of the lower screen rim illustrating an alternative embodiment of the present invention incorporating a race; and

Die 5 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht des oberen Siebrahmens, in der ein bevorzugtes Profil und ein Durchlass dargestellt sind.The 5 shows a schematic perspective view of the upper sieve frame, in which a preferred profile and a passage are shown.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description the invention

Die neuartige Siebeinheit 9 nach der vorliegenden Erfindung enthält ein Gitter 19, das in einen Siebrahmen 15 eingesetzt ist, der an einem unteren Siebrand 10 befestigt ist, der einen L-förmigen Flansch 11 aufweist, um die gesamte Siebeinheit 9 in operativer Verbindung mit dem Schubkarren 12 zu halten, wenn die Siebeinheit 9 bewegt, gerüttelt oder vibriert wird, wenn es entsprechend den Prinzipien der vorliegenden Erfindung auf dem Schubkarren montiert wird. Der Flansch 11 ist kontinuierlich ausgebildet und seine äußere Form ist mit der Umfangsform der Lippe 13 der Wanne 14 des Schubkarrens deckungsgleich so ausgebildet, dass die Siebeinheit 9 in einem bestimmten Abstand in einer horizontalen Ebene in allen beliebigen Richtungen gegenüber der Lippe 13 verschoben werden kann, wobei diese Verschiebung durch die Gesamtabmessungen des Flansches 11 limitiert wird. Nach der vorliegenden Erfindung kann das gesiebte Material nicht aus dem Schubkarren herausfallen und das nicht gesiebte Material, das auf das Sieb geschaufelt wird, kann nicht in den Schubkarren gelangen. Mit Hilfe des Flansches 11 kann ebenfalls verhindert werden, dass das Sieb von dem Schubkarren abrutscht, wenn das Gemisch aus grober oder feiner Erde oder einem anderen Material, das gesiebt werden soll, auf diese Siebeinheit geschaufelt wird.The new sieve unit 9 according to the present invention includes a grid 19 that in a sieve frame 15 is used, which is on a lower sieve rim 10 is attached to an L-shaped flange 11 has to the entire sieving unit 9 in operative connection with the wheelbarrow 12 to hold when the sieve unit 9 is moved, shaken or vibrated when mounted on the wheelbarrow in accordance with the principles of the present invention. The flange 11 is continuous and its outer shape is with the peripheral shape of the lip 13 the tub 14 of the wheelbarrow congruent so that the sieve unit 9 at a certain distance in a horizontal plane in any direction opposite the lip 13 can be shifted, this shift by the overall dimensions of the flange 11 is limited. According to the present invention, the screened material cannot fall out of the wheelbarrow and the unscreened material that is shoveled onto the screen cannot get into the wheelbarrow. With the help of the flange 11 can also be prevented from the sieve slips off the wheelbarrow when the mixture of coarse or fine earth or another material to be sieved is shoveled onto this sieving unit.

Der obere Siebrahmen 15 ist so gestaltet, dass sein unteren Rand mit dem oberen Rand 16 des unteren Siebrandes 10 übereinstimmt. Der obere Rahmen 15 enthält eine umlaufende Wand 17 mit einer konkaven Innenfläche 18, um das Gewicht des Siebes auf ein Mindestmaß zu reduzieren und eine Anhäufung des Materials zu vermeiden. Ein Drahtgitter 19 ist zwischen dem oberen Rahmen 15 und dem Rand 10 befestigt, um diese neuartige Siebeinheit 9 herzustellen.The upper sieve frame 15 is designed so that its bottom edge matches the top edge 16 of the lower sieve rim 10 matches. The top frame 15 contains a surrounding wall 17 with a concave inner surface 18 to reduce the weight of the sieve to a minimum and to avoid material accumulation. A wire mesh 19 is between the top frame 15 and the edge 10 attached to this novel sieve unit 9 manufacture.

Der Rahmen 15 und der Rand 10 stimmen deckungsgleich mit dem oberen Rand der Wanne des Schubkarrens oder eines anderen Aufnahmebehälters überein. Daher muß ein passendes Sieb für alle möglichen Arten eines Aufnahmebehälters hergestellt werden, um mit der Form des oberen Randes der Wanne zusammen zu passen.The frame 15 and the edge 10 coincide with the upper edge of the tub of the wheelbarrow or another receptacle. Therefore, a suitable sieve must be made for all kinds of receptacles to match the shape of the top of the tub.

In ihrer einfachsten Ausführungsart enthält die erfindungsgemäße Siebeinheit drei Elemente, die zweckmäßigerweise mit Hilfe von Schrauben, Bolzen, Nieten od. dgl. miteinander verbunden werden, und zwar insbesondere der untere Rand 10 mit seinem Flansch 11, wodurch eine begrenzte Bewegung über die Oberseite oder die Lippe des Schubkarrens, des Drahtgitters 9 und den oberen Rahmen 15 ermöglicht wird, um sich an die Form des Randes 10 in seiner horizontalen Lage anzupassen. Die Kalibrierung des Drahtgitters 19 und seiner Maschenweite kann verändert werden, um an die Größe des gesiebten Materials angepasst zu werden, das dieses Sieb durchqueren soll. Die vertikale Abmessung des oberen Rahmens ist so bemessen, dass eine einfache Aufnahme von Volumen des Materials möglich ist, für das er eingesetzt wird. Um zum Beispiel Mutterboden in einem Garten zu sieben, ist eine Höhe einer Wand 17 zwischen 2" und 6" sehr geeignet, aber diese spezielle Höhe ist für das Ergebnis nicht unbedingt kritisch. Das Sieb 9 kann ebenfalls mit Hilfe von Verstärkungsstangen 20 befestigt werden, welche den Rand 10 überspannen, wobei diese Stangen ebenfalls zu der strukturellen Integrität der gesamten Siebeinheit 9 beitragen.In its simplest embodiment, the sieve unit according to the invention contains three elements which are expediently connected to one another with the aid of screws, bolts, rivets or the like, in particular the lower edge 10 with its flange 11 , causing limited movement over the top or lip of the wheelbarrow, the wire mesh 9 and the top frame 15 is allowed to conform to the shape of the edge 10 adjust in its horizontal position. The calibration of the wire mesh 19 and its mesh size can be changed to match the size of the screened material that this screen is intended to traverse. The vertical dimension of the upper frame is dimensioned in such a way that volume of the material for which it is used can be easily accommodated. For example, to sift topsoil in a garden, a height is a wall 17 between 2 "and 6" very suitable, but this particular height is not necessarily critical to the result. The sieve 9 can also be done using reinforcing bars 20 attached to the edge 10 span, these rods also contributing to the structural integrity of the entire screening unit 9 contribute.

In der einfachsten Ausführungsart der vorliegenden Erfindung wird die Siebeinheit von Hand gerüttelt, um die größeren Partikel, wie zum Beispiel Steine, aus der Gartenerde zu entfernen. Zu diesem Zweck sind einer oder mehre Handgriffe (siehe die Darstellung der 5) an der Wand 17 befestigt, um die manuelle Betätigung der Einheit 9 zu vereinfachen, und das Material über der Wanne des Schubkarrens zu rütteln. In dieser Ausführungsart der vorliegenden Erfindung können die Steine oder das Material, das auf dem Gitter liegen bleibt, von einem Gärtner in einfacher Weise dadurch entfernt werden, dass er die Einheit 9 anhebt und das Sieb umdreht.In the simplest embodiment of the present invention, the screen unit is shaken by hand to remove the larger particles, such as stones, from the garden soil. For this purpose one or more handles (see the illustration of the 5 ) on the wall 17 attached to the manual operation of the unit 9 to simplify, and to shake the material over the tub of the wheelbarrow. In this embodiment of the present invention, the stones or the material that remains on the grate can be easily removed by a gardener by having the unit 9 lifts and turns the sieve over.

Soweit dies gewünscht wird, kann ein abnehmbares Gatter 6 (siehe die Darstellung der 5) in dem Siebrahmen ausgebildet werden, um die Entfernung von ungesiebten Materialien zu erleichtern, ohne dass das Sieb von dem Schubkarren abgenommen werden muss. Das Gatter kann dadurch hergestellt werden, dass ein Teil der Rahmenwand 17 (mit Hilfe einer dargestellten geeigneten Hardware oder einer Vorrichtung aus Nut und Feder) abgetrennt oder so angelenkt werden kann, dass dadurch der Siebrahmen „geöffnet" werden kann, wie man dies leicht erkennen kann.If desired, a removable gate can be used 6 (see the representation of the 5 ) are formed in the screen frame to facilitate the removal of unscreened materials without having to remove the screen from the wheelbarrow. The gate can be made by part of the frame wall 17 (with the aid of a suitable hardware or a tongue and groove device) or can be articulated in such a way that the sieve frame can be “opened” as can be easily recognized.

Das erfindungsgemäße Sieb für einen Schubkarren kann in zwei verschiedenen Konfigurationen motorisiert werden, die jeweils von der gewünschten Kapazität und Geschwindigkeit abhängen. Eine dieser Ausführungsarten der vorliegenden Erfindung ist mit einem (nicht gezeigten) orbitalen Elektromotor ausgerüstet, der (mit Hilfe von nicht dargestellten Schraubenbolzen od. dgl.) in etwa im Mittelpunkt der Wanne des Schubkarrens steif befestigt ist. Dieser orbitale Elektromotor kann als Einheit von seinem Standort in der Wanne abgenommen werden, so dass der Schubkarren auch für andere Zwecke verwendet werden kann. In diesem Zusammenhang kann jeder beliebige orbitale Elektromotor verwendet werden, der eine ausreichende Kapazität hat, wie zum Beispiel die Elektromotoren, die im allgemeinen für orbitale Sandstreuer eingesetzt werden, und die ausreichen, um die angeordnete Siebeinheit 9 zu vibrieren, vorausgesetzt, die Bahn der Bewegung ist nicht größer, als das "Spiel" in der Längsrichtung oder über der entsprechenden horizontalen Fläche des unteren Rahmens, an der sie mit der Lippe der Wanne des Schubkarrens in Eingriff tritt.The screen for a wheelbarrow according to the invention can be motorized in two different configurations, each of which depends on the desired capacity and speed. One of these embodiments of the present invention is equipped with an orbital electric motor (not shown) which is rigidly attached (with the aid of screw bolts or the like (not shown)) approximately at the center of the wheelbarrow tub. This orbital electric motor can be removed as a unit from its location in the tub, so that the wheelbarrow can also be used for other purposes. In this connection, any orbital electric motor can be used which has sufficient capacity, such as the electric motors which are generally used for orbital sand spreaders, and which are sufficient around the arranged sieving unit 9 to vibrate provided the path of movement is no greater than the "play" in the longitudinal direction or over the corresponding horizontal surface of the lower frame where it engages the lip of the wheelbarrow tub.

Eine weitere Ausführungsart der motorisierten Siebeinheit beinhaltet einen an der Außenseite montierten Vibrationsmotor 30, wie er im allgemeinen für eine Handsäge eingesetzt wird. Die Leistung des Motors wird über einen Antriebsarm 31 abgegeben. Der wechselnde Antriebsarm 31 ist operativ an die Siebwand 17 angeschlossen, um die Siebeinheit 9 gegenüber der Wanne 14 zu rütteln. Dieser Motor kann auf der Längsachse angeordnet werden, und insbesondere vorzugsweise am Handgriff für den Benutzer des Schubkarrens, das heißt, zwischen diesen Handgriffen, und wird fest an der Außenseite der Wanne des Schubkarrens so befestigt, dass die hinund hergehende Welle des Motors das Sieb über die Längsachse in einem Abstand bewegen kann, die gleich dem "Spiel" an der entsprechenden Lippe and dem Bodenrahmen ist, an der sie mit der Wanne des Schubkarrens deckungsgleich angeordnet ist.Another embodiment of the motorized sieve unit includes a vibration motor mounted on the outside 30 as is generally used for a hand saw. The power of the engine is via a drive arm 31 issued. The changing drive arm 31 is operative on the screen wall 17 connected to the sieving unit 9 opposite the tub 14 to shake. This motor can be arranged on the longitudinal axis, and particularly preferably on the handle for the user of the wheelbarrow, that is, between these handles, and is firmly attached to the outside of the tub of the wheelbarrow so that the reciprocating shaft of the motor over the sieve can move the longitudinal axis at a distance which is equal to the "play" on the corresponding lip on the floor frame, on which it is congruent with the tub of the wheelbarrow.

In der vorliegenden Erfindung besteht das Sieb aus einem gegossenen Kunststoff, wie zum Beispiel einem Polyethylen. Dieses Sieb kann jedoch auch aus einem Metall hergestellt werden. Der Teil der Lippe, welcher an dem oberen Rand der Wanne des Schubkarrens anliegt, ist glatt und rutschend (geringe Reibung) ausgebildet, um die gewünschte Bewegung zu ermöglichen, und kann für diesen Verwendungszweck mit einer Teflonbeschichtung (PTFE) ausgestattet werden. Je nach der gewünschten Kapazität, dem Gewicht des Materials, das auf dem Drahtgitter verarbeitet werden soll, ist es für die Verringerung der Reibung zweckmäßig, wenn ein Material mit einem geringen Reibwiderstand (PTFE), oder aber Rollenlager 25 in den Rand 10 eingesetzt werden (siehe die Darstellung der 4a).In the present invention, the screen is made of a molded plastic, such as a polyethylene. However, this sieve can also be made from a metal. The part of the lip which rests against the upper edge of the wheelbarrow tub is smooth and slippery (low friction) to allow the desired movement and can be used for this Ver can be equipped with a Teflon coating (PTFE). Depending on the desired capacity, the weight of the material to be processed on the wire mesh, it is useful for reducing the friction if a material with a low frictional resistance (PTFE), or roller bearings 25 in the edge 10 be used (see the representation of the 4a ).

Obwohl die vorstehende Beschreibung in bezug auf eine bevorzugte Ausführungsart der vorliegenden Erfindung durchgeführt worden ist, wird der Fachmann erkennen, dass auch andere Formen der vorliegenden Erfindung, die in den Rahmen der Offenbarung der nachstehenden Ansprüche fallen, möglich sind. Daher sollte man sich auf die nachfolgenden Ansprüche beziehen, um den gesamten Umfang der vorliegenden Erfindung zu beurteilen,Although the description above in relation to a preferred embodiment of the present Invention carried out , those skilled in the art will recognize that other shapes of the present invention, which are within the scope of the disclosure of following claims fall, possible are. Therefore, one should refer to the following claims to assess the full scope of the present invention

Claims

Garden strainer for the tub of a wheelbarrow with a certain shape, the following having: (a) a covenant Frame with an L-shaped Flange that coincides with the top of the wheelbarrow pan and is designed so that it loosely on this wheelbarrow tub can be attached so that limited horizontal movement this edge in any desired Directions possible is; (b) a screen frame of sufficient size and strength, to accommodate a volume of material to be screened; and (c) a wire mesh attached to this screen frame becomes.

Garden strainer for the tub of a wheelbarrow according to claim 1, characterized in that (a) the sieve frame with a handle for manual Vibration equipped is.

Garden strainer for the tub of a wheelbarrow according to claim 1, characterized in that it is also contains an orbital motor, which is mounted centrally in the tub of the wheelbarrow and with the sieve is connected to vibxieren this sieve.

Garden strainer for the tub of a wheelbarrow according to claim 1, characterized in that it contains a vibration motor that is on the outside of the Tub of the wheelbarrow is mounted and attached to the sieve is that he has this sieve on an axis in the horizontal plane above the Top of the wheelbarrow back and forth can move.

Garden strainer for the tub of a wheelbarrow according to claim 1, characterized in that (a) this sieve is equipped with a partially soluble gate, to facilitate the removal of stones or other residual materials, without having to remove this sieve from the wheelbarrow.

Garden strainer for the tub of a wheelbarrow according to claim 1, characterized in that (a) this sieve is fixed with the help of at least one rod will that over the screen frame and under the wire mesh.

Garden strainer for the tub of a wheelbarrow according to claim 1, characterized in that it is also a number of rolling bearings contains to reduce the friction between the sieve and the wheelbarrow.