DE19539890C1

DE19539890C1 - Sieve especially for garden, and household use

Info

Publication number: DE19539890C1
Application number: DE1995139890
Authority: DE
Inventors: Joachim Serway
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-10-26
Filing date: 1995-10-26
Publication date: 1997-04-30
Anticipated expiration: 2015-10-27

Abstract

The sieve unit (12) is mounted in a bearing unit (14) attached to a support (16) to rotate about a rotary axis (18) which is arranged perpendicular to the ground and runs outside of the screen face (22) of the sieve. The bearing unit can be rotated about the rotary axis by a handle (26). A locking element, such as locking lever (28) provided on the support, locks the bearing unit in its position relative to the support unit when required. The sieve unit can be a trough. The bearing unit can be spaced from the ground so that a wheel barrow can be wheeled in under the sieve face.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Siebvorrichtung mit einer Siebeinheit mit einer Siebfläche, wobei die Siebeinheit in einer Lagereinheit angeordnet ist, eine auf dem Erdboden aufstellbare standsichere Trageinheit vorhanden ist, die Lagereinheit um eine Drehachse drehbar an der Trageinheit angelenkt ist und die Lagereinheit und damit auch die Sieb einheit beabstandet zum Boden vorhanden ist, wobei die Dreh achse im wesentlichen senkrecht zur Siebfläche der Siebein heit vorhanden ist und die Siebeinheit lösbar an der Lager einheit angeordnet ist. The present invention relates to a screening device a sieving unit with a sieving surface, the sieving unit is arranged in a storage unit, one on the ground erect stable support unit is available, the Bearing unit rotatable about an axis of rotation on the support unit is articulated and the storage unit and thus also the sieve unit is spaced from the ground, the rotation axis essentially perpendicular to the sieve surface of the sieve unit is present and the sieve unit detachably on the bearing unit is arranged.

Derartige Siebvorrichtungen werden beispielsweise im Bereich von Gärtnereien oder von Hobbygärtnern eingesetzt. Zur Aufbe reitung von Kompostmaterial, das durch Schaffung einer Kom postansammlung im Laufe der Zeit kompostiert wird, ist es er forderlich, diesen im Laufe des Verrottungsprozesses entstan denen Kompost vor dem Einarbeiten in bestehende Gartenflächen zu durchsieben, damit durchmessermäßig zu große Kompostteile aussortiert werden. Mit dem durchsiebten Kompostmaterial ist eine problemlose Einarbeitung in vorhandene Böden möglich.Such screening devices are used, for example, in the area used by nurseries or hobby gardeners. For editing riding compost material created by creating a com post accumulation is composted over time, it is he required to arise during the rotting process which compost before incorporation into existing garden areas to sieve so that compost parts are too large in diameter be sorted out. With the sifted compost material is easy incorporation into existing floors possible.

Auch im Bausektor werden oben genannte Siebeinrichtungen ein gesetzt. Ein Anwendungsfall besteht darin, Sandkomponenten unterschiedlicher Korngröße zu trennen, um im jeweiligen Einsatzfall gezielt Korngrößen zur Verfügung zu stellen, die die erforderlichen Korngrößendurchmesser besitzen.The above-mentioned screening devices are also used in the construction sector set. One use case is sand components different grain size to separate in each To provide targeted use of grain sizes that have the required grain size diameter.

STATE OF THE ART

Es ist eine Siebvorrichtung der eingangs genannten Art be kannt, deren Siebfläche geneigt zum Erdboden mittels geeigne ter Haltekonstruktionen aufgestellt wird. Zum Sieben wird das entsprechende Material, zum Beispiel Kompostmaterial oder Sandmaterial, mittels einer Schaufel gegen die Siebfläche ge worfen, wobei dadurch die Materialanteile mit entsprechend kleinen Abmessungen durch die Siebfläche hindurch gelangen, die einer Weiterverwendung zugeführt werden sollen. Diese Ma terialien fallen hinter der Siebfläche auf den Boden. Gleich zeitig fallen die nicht durch die Siebflächen hindurchtreten den Materialbestandteile vor der Siebvorrichtung ebenfalls auf den Boden. Eine derartige Siebvorrichtung beansprucht ei nen relativ großen Platzbedarf. Darüber hinaus müssen die durchgesiebten Bestandteile wieder aufgenommen werden und ei nem Transportbehältnis zugeführt werden, um danach zu dem je weiligen Einsatzgebiet transportiert werden zu können. Das nicht durch die Siebfläche gelangte Siebmaterial ist eben falls manuell wieder aufzunehmen und zur Entsorgung in ent sprechende Transportbehältnisse umzuschichten.It is a screening device of the type mentioned knows, the screen surface inclined to the ground by means of suitable ter support structures is erected. It becomes seven appropriate material, for example compost material or Sand material, using a shovel against the screen surface throwing, thereby the material shares with accordingly small dimensions pass through the screen surface, which are to be reused. This Ma materials fall to the floor behind the sieve surface. Soon they do not fall through the screen surfaces at an early stage the material components in front of the screening device on the ground. Such a screening device claims egg relatively large space requirement. In addition, the sieved components are resumed and ei nem transport container to be fed to the depending due to being able to be transported. The Screen material that has not passed through the screen surface is flat if manually resume and for disposal in ent to rearrange speaking transport containers.

Darüberhinaus sind Siebvorrichtungen bekannt, die direkt auf eine Schubkarre aufgesetzt werden können.In addition, sieving devices are known that work directly on a wheelbarrow can be put on.

Das genannte Siebverfahren ist insbesondere für Hobbygärtner bei beengten Platzverhältnissen nicht möglich oder erfordert einen hohen Arbeitsaufwand. Zum Erfassen der gesiebten bzw. nicht gesiebten Siebbestandteile nach dem Durchsiebungsvor gang ist die Aufstellung der Siebvorrichtung auf einer ebenen Fläche erforderlich, damit das entsprechende Material manuell mittels einer Schaufel weiterverarbeitet werden kann. Dies ist in vielen Fällen nicht gegeben, so daß der Einsatz der bekannten Siebvorrichtungen für einen Großteil von Hobbygärt nern nicht möglich ist. Weiterhin wird als nachteilig empfun den, daß nur ein Bruchteil des gegen die Siebfläche geworfe nen Materials durchgesiebt wird. The screening process mentioned is particularly for hobby gardeners not possible or required in confined spaces a lot of work. To capture the sieved or sieve components not sieved after the sieving process aisle is the installation of the screening device on a level Area required for the appropriate material to be manually can be further processed using a shovel. This is not given in many cases, so that the use of known screening devices for a large part of hobby garden is not possible. It is also felt to be disadvantageous that only a fraction of that would be thrown against the screen surface a material is sifted through.

Die gattungsbildende US-1 198 395 betrifft eine Siebvorrich tung mit einer Siebeinheit, die in einem Rahmen angeordnet ist. Der Rahmen ist an einer Trageinheit drehbar angelenkt und mit Abstand zum Boden angebracht. Die Drehachse ist hier bei geneigt zum Boden vorhanden und weist mehrere Siebböden auf. Dadurch ist die Konstruktion relativ aufwendig und ins besondere nicht in Einzelteile mit relativ wenig beanspruch tem Raum zu zerlegen. The generic US-1 198 395 relates to a screen device device with a sieve unit arranged in a frame is. The frame is pivoted on a support unit and placed at a distance from the floor. The axis of rotation is here at inclined to the bottom and has several sieve trays on. As a result, the construction is relatively complex and ins especially not in individual parts with relatively little stress to disassemble the room.

PRESENTATION OF THE INVENTION

Der vorliegenden Erfindung liegt, ausgehend von dem genannten Stand der Technik, das technische Problem bzw. die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Siebvorrichtung anzugeben, die ei nen zuverlässigen Siebvorgang gewährleistet, keine großen Freiflächen zum Siebvorgang benötigt, einfach und wirtschaft lich herstellbar ist und darüber hinaus für jeden Problemfall des manuellen Siebens einsetzbar ist, ohne daß das Material nach dein Sieben nochmals manuell aufgenommen werden muß.The present invention is based on the above State of the art, the technical problem or the task based on providing an improved screening device, the egg ensures a reliable screening process, no large ones Open spaces required for the screening process, simple and economical is producible and also for every problem manual sieving can be used without the material after your seven has to be recorded again manually.

Die erfindungsgemäße Siebvorrichtung ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gegeben. Vorteilhafte Ausgestal tung und Weiterbildung sind Gegenstand der abhängigen Ansprü che.The screening device according to the invention is characterized by the features of independent claim 1. Advantageous design Training and further training are the subject of the dependent claims che.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich demgemäß da durch aus, daß die Drehachse senkrecht zum Erdboden angeordnet ist, die Drehachse außerhalb der Siebfläche der Siebeinheit verläuft, die Lagereinheit als Rahmeneinheit ausgebildet ist, in die die Siebeinheit einsetzbar ist, die Lagereinheit eine Hand habe besitzt, mittels derer die Lagereinheit mit Siebeinheit um die Drehachse drehbar ist, an der Trageinheit ein Arre tierelement, insbesondere Arretierhebel, vorhanden ist, der im Bedarfsfall die Lagereinheit in ihrer Relativstellung zur Trageinheit arretiert. The device according to the invention is accordingly distinguished there by from that the axis of rotation is perpendicular to the ground, the Axis of rotation runs outside the sieve surface of the sieve unit, the bearing unit is designed as a frame unit into which the sieve unit can be used, the storage unit one hand have, by means of which the storage unit with sieve unit is rotatable about the axis of rotation on the support unit an arrest Tierelement, in particular locking lever, is present, the if necessary, the storage unit in its relative position Support unit locked.

Durch Be füllen der Siebeinheit mit Siebmaterial kann dieses durch Hin- und Herbewegen der Lagereinheit problemlos gesiebt werden. Durch das beabstandete Vorhandensein der Siebeinheit zum Boden ist es problemlos möglich unterhalb der Siebeinheit Transportbe hältnisse vorzusehen, die den durchsieben Anteil aufnehmen, ohne daß eine manuelle Tätigkeit erforderlich ist. Weiterhin ist es erfindungsgemäß möglich, die Siebvorrichtung kompakt auszubilden, so daß der beanspruchte Raumbedarf zum Durchsie ben klein gehalten werden kann und dadurch ein universeller Einsatz praktisch in jedweder Geländesituation möglich ist. By Be the sieve unit can be filled with sieve material by moving it back and forth Moving the storage unit can be screened easily. By the spaced presence of the screen unit to the ground it is easily possible below the sieve unit Transportbe to provide ratios that take up the screened portion, without manual activity. Farther it is possible according to the invention to make the screening device compact to train, so that the space required for sieving ben can be kept small and therefore a universal Use practically in any terrain situation is possible.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Siebein heit als Wanneneinheit ausgebildet ist, wobei die Siebfläche durch den Wannenboden gebildet wird. Die wannenmäßige Ausbil dung der Siebeinheit gewährleistet, daß die Siebeinheit ma nuell zum Beispiel mittels einer Schaufel befüllt werden kann, ohne daß Siebmaterial ungesiebt neben der Vorrichtung auf den Boden fällt. Auch der manuell durchzuführende Sieb vorgang durch Hin- und Herbewegen der Rahmeneinheit mit Sieb einheit gewährleistet, daß das zu siebende Material direkt nach dem Sieben in das Transportbehältnis fällt.A particularly preferred embodiment of the invention Screening device is characterized in that the screen leg unit is designed as a tub unit, the screen surface is formed by the tub floor. The tub-like training tion of the sieve unit ensures that the sieve unit ma can be filled with a shovel, for example can without unscrewed screen material next to the device falls to the floor. Also the sieve to be carried out manually operation by moving the frame unit back and forth with a sieve unit ensures that the material to be screened directly after sieving falls into the transport container.

Eine Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die einen besonders kompakten Aufbau erlaubt, zeichnet sich dadurch aus, daß die Trageinheit ein Kragelement aufweist, an dessen freien Endbereich die Lagereinheit angelenkt ist. In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, die Lage reinheit mittels eines Scharnierlagers an die Trageinheit an zulenken. An embodiment variant of the device according to the invention, which allows a particularly compact structure, stands out characterized in that the support unit has a cantilever the free end portion of the bearing unit is articulated. In In this context, it is particularly advantageous for the location purity to the support unit by means of a hinge bearing to steer.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Lagerein heit mit Siebeinheit derart beabstandet zum Boden an der Tra geinheit angelenkt ist, daß eine übliche Schubkarre unter die Siebeinheit gefahren werden kann. Dabei ist erfindungsgemäß die Siebfläche derart ausgebildet, daß sie sowohl einerseits nicht größer ist als die Ladefläche des Schubkarrens als auch andererseits so klein gewählt ist, daß durch die mögliche Hin- und Herbewegung zum Zwecke des Siebens die Ladefläche des Schubkarrens nicht überschritten wird, so daß gewährlei stet ist, daß das durchsiebte Material vollständig auf die Ladefläche des untergestellten Schubkarrens fällt.A particularly preferred embodiment of the invention Screening device is characterized in that the bearings unit with sieve unit so spaced from the floor on the tra is articulated that a usual wheelbarrow under the Sieving unit can be driven. It is according to the invention the screen surface is designed such that it is both one hand is not larger than the wheelbarrow's loading area as well on the other hand is chosen so small that by the possible Back and forth for the purpose of sieving the loading area of the wheelbarrow is not exceeded, so that guarantee It is continuous that the sifted material completely on the Loading area of the wheelbarrow below falls.

Weitere Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmale sowie durch die nachstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Die Merkmale der Ansprüche können in beliebiger Weise mitein ander kombiniert werden, insoweit sie sich nicht offensicht lich gegenseitig ausschließen.Further embodiments and advantages of the invention result themselves by the features listed in the claims and by the exemplary embodiments specified below. The features of the claims can be in any way be combined as far as they are not obvious mutually exclusive.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungsformen und Wei terbildungen derselben werden im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Beispiele näher beschrieben und er läutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen den Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in be liebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen: The invention and advantageous embodiments and Wei In the following, further developments of the same are based on that in the Drawing illustrated examples described and he purifies. The can be found in the description and the drawing the features can be used individually or in groups arbitrary combination can be applied according to the invention. It demonstrate:

Fig. 1 schematische Perspektivdarstellung einer erfindungsge mäßen Siebvorrichtung mit untergestellter Schubkarre, Fig. 1 shows a schematic perspective view of a screening device with erfindungsge MAESSEN under asked wheelbarrow

Fig. 2 schematische Perspektivdarstellung der Siebvorrichtung gemäß Fig. 1 mit losgelöster Siebeinheit ohne unterge stellte Schubkarre und Fig. 2 shows a schematic perspective view of the screening device according to FIG. 1 with a detached screening unit without a wheelbarrow and

Fig. 3 schematische Detailausschnittsperspektive der erfin dungsgemäßen Siebvorrichtung gemäß Fig. 1 mit einem Arretierelement in Arretierstellung. Fig. 3 is a schematic detailed detail perspective of the inventive screening device according to FIG. 1 with a locking element in the locking position.

WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

Eine Siebvorrichtung 10 weist eine Trageinheit 16, eine an die Trageinheit 16 angelenkte Lagereinheit 14 und eine in der Lagereinheit 14 lösbar angeordnete Siebeinheit 12 auf. Die Trag einheit 16 besitzt zwei abgewinkelte Stabelemente 32, die für einen sicheren Stand der Siebvorrichtung 10 sorgen. An die Stabelemente 32 ist ein nach oben überstehendes Kragelement 20 angeformt. An dem oberen freien Endbereich des Kragele ments 20 ist ein Scharnierlager 24 angeschlossen, an das die Lagereinheit 14 angeschlossen ist. Die Lagereinheit 14 ist als umlaufende Rechteckrahmeneinheit ausgebildet und besitzt auf der dem Scharnierlager 24 gegenüberliegenden Seite eine Handhabe 26.A sieve device 10 has a support unit 16 , a bearing unit 14 articulated to the support unit 16 and a sieve unit 12 detachably arranged in the bearing unit 14 . The support unit 16 has two angled rod elements 32 which ensure a secure stand of the screening device 10 . An upwardly projecting cantilever element 20 is molded onto the rod elements 32 . At the upper free end portion of the Kragele element 20 , a hinge bearing 24 is connected to which the bearing unit 14 is connected. The bearing unit 14 is designed as a circumferential rectangular frame unit and has a handle 26 on the side opposite the hinge bearing 24 .

Die Siebeinheit 12 ist als rechteckförmige Wanneneinheit mit einer umlaufenden Wandung 34 und einer den Boden der Wanne bildenden Siebfläche 22 ausgebildet. Die Siebeinheit 12 und die Lagereinheit 14 sind so aufeinander abgestimmt, daß die Siebeinheit 12 in einfacher Art und Weise in die Lagereinheit 14 lösbar eingesetzt werden kann. Zur besseren Handhabung be sitzt die Siebeinheit 12 beidseitig Tragegriffe 35. Der Ein setzvorgang der Siebeinheit 12 in die Trageinheit 14 ist in Fig. 2 symbolisch durch den Pfeil A dargestellt. The sieve unit 12 is designed as a rectangular trough unit with a circumferential wall 34 and a sieve surface 22 forming the bottom of the trough. The sieve unit 12 and the bearing unit 14 are matched to one another in such a way that the sieve unit 12 can be detachably inserted into the bearing unit 14 in a simple manner. For better handling, the sieve unit 12 has handles 35 on both sides. A setting process of the sieve unit 12 in the support unit 14 is symbolically represented in FIG. 2 by the arrow A.

Zum Sieben wird die Siebeinheit 12 in die Lagereinheit 14 ge setzt. Dann wird unter die Siebeinheit 12 bzw. Lagereinheit 14 ein Transportbehältnis, insbesondere gemäß Fig. 1 eine Schubkarre 30, angeordnet. Sodann wird Siebmaterial in die Siebeinheit 12 eingefüllt. Der eigentliche Siebvorgang wird da durch bewirkt, daß die Bedienperson die Handhabe 36 ergreift und die Lagereinheit 14 zusammen mit der Siebeinheit 12 dre hend um die Drehachse 18 des Scharnierlagers 24 in Form einer Rüttelbewegung (Pfeil R in Fig. 1) hin- und herbewegt. Nach mehrmaligem Einfüllen mit jeweils anschließendem Siebvorgang wird das noch in der Siebeinheit 12 befindliche Restmaterial, das nicht durch die Siebfläche 22 hindurchgelangt, aus der Sie beinheit 12 herausgebracht, was durch einfaches manuelles Um schütten der Siebeinheit 12 möglich ist. Hernach wird erneut Siebmaterial eingefüllt und der Siebvorgang wird wiederholt.For sieving, the sieving unit 12 is placed in the storage unit 14 . A transport container, in particular a wheelbarrow 30 according to FIG. 1, is then arranged under the sieve unit 12 or storage unit 14 . Then screen material is filled into the screen unit 12 . The actual sieving process is effected by the operator gripping the handle 36 and the bearing unit 14 together with the sieve unit 12 rotating about the axis of rotation 18 of the hinge bearing 24 in the form of a shaking movement (arrow R in FIG. 1). After filling several times with subsequent sieving, the remaining material still in the sieving unit 12 , which does not pass through the sieving surface 22 , is brought out of the unit 12 , which is possible by simply manually shaking the sieving unit 12 . Afterwards, sieve material is filled in again and the sieving process is repeated.

Durch die dargestellte Vorrichtung wird ein einfacher und ef fektiver Siebvorgang ermöglicht, wobei das durchsiebte Mate rial gleich in ein Transportbehältnis (Schubkarre) fällt und daran anschließend lediglich noch zum Einsatzort verbracht werden muß.The device shown is a simple and ef fective sieving process allows, the sifted mate rial immediately falls into a transport container (wheelbarrow) and then only brought to the site must become.

Wird die Vorrichtung nicht zum Sieben eingesetzt, so kann sie durch einen Arretierhebel 28, der im freien Endbereich des Kragelements 20 neben dem Scharnierlager 24 drehbar angeord net ist, die Lage der Lagereinheit 14 mit Siebeinheit 12 ar retiert werden. Hierzu weist der Arretierhebel 28 eine U-för mige Ausnehmung 36 auf, die formschlüssig auf die Wandung 34 der Siebeinheit 12 durch Drehen des Arretierhebels 28 aufge setzt werden kann. In der Stellung des Arretierhebels gemäß Fig. 3 ist die Lagereinheit 14 zusammen mit der Siebeinheit 12 in ihrer Lage fixiert. Um die Wandung 34 im Bereich des Ansatzes des Arretierhebels 28 in arretiertem Zustand zu schützen, ist gemäß Fig. 3 in diesem Bereich der Wandung ein U-förmiges Abdeckelement 38 vorhanden, das beispielsweise als Blechelement ausgebildet sein kann.If the device is not used for sieving, it can be locked by a locking lever 28 , which is rotatably arranged in the free end region of the cantilever element 20 next to the hinge bearing 24 , the position of the bearing unit 14 with the sieving unit 12 ar. For this purpose, the locking lever 28 has a U-shaped recess 36 , which can be positively placed on the wall 34 of the sieve unit 12 by turning the locking lever 28 . In the position of the locking lever according to FIG. 3, the bearing unit 14 is fixed in its position together with the sieve unit 12 . In order to protect the wall 34 in the area of the attachment of the locking lever 28 in the locked state, a U-shaped cover element 38 is present in this area of the wall according to FIG. 3, which can be designed, for example, as a sheet metal element.

Das Scharniergelenk 24 mit Rahmeneinheit 14 ist lösbar an das Kragelement 20 angelenkt. In einer in den Figuren nicht dar gestellten Ausführungsvariante ist der abgeknickte Teil der Stabelemente 32 jeweils lösbar an das Element angeschlossen. Dadurch ist die erfindungsgemäße Siebvorrichtung 10 in einfacher Art und Weise zerlegbar, so daß sie problemlos z. B. im Kof ferraum eines Fahrzeugs transportiert werden kann.The hinge joint 24 with the frame unit 14 is detachably articulated on the cantilever element 20 . In a variant not shown in the figures, the kinked part of the rod elements 32 is detachably connected to the element. As a result, the sieve device 10 according to the invention can be dismantled in a simple manner, so that it can be easily z. B. in the Kof ferraum of a vehicle can be transported.

Claims

1. Screening device ( 10 ) with

- a sieve unit ( 12 ) with a sieve surface ( 22 ),
- The sieve unit ( 12 ) being arranged in a storage unit ( 14 ),
- A stable support unit ( 16 ) can be set up on the ground,
- The bearing unit ( 14 ) is pivoted about an axis of rotation ( 18 ) on the support unit ( 16 ) and
- The bearing unit ( 14 ) and thus also the sieve unit ( 12 ) is spaced from the floor, wherein
- The axis of rotation ( 18 ) perpendicular to the screen surface ( 22 ) of the screen unit ( 12 ) is present and
- The sieve unit ( 12 ) is detachably arranged on the bearing unit ( 14 ),

characterized in that

- The axis of rotation ( 18 ) is arranged perpendicular to the Erdbo,
- The axis of rotation ( 18 ) extends outside the screen surface ( 22 ) of the screen unit ( 12 ),
- The bearing unit ( 14 ) is designed as a frame unit into which the sieve unit ( 12 ) can be inserted,
- The bearing unit ( 14 ) has a handle ( 26 ) by means of which the bearing unit ( 14 ) with sieve unit ( 12 ) can be rotated about the axis of rotation ( 18 ),
- On the support unit ( 16 ) has a locking element, in particular locking lever ( 28 ), which, if necessary, locks the bearing unit ( 14 ) in its relative position to the support unit ( 16 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the sieve unit ( 12 ) is designed as a tub unit, the sieve surface ( 22 ) being formed by the tub floor.

3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support unit ( 16 ) has a cantilever element ( 20 ), on the free end region of which the bearing unit ( 14 ) is articulated.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bearing unit ( 14 ) is articulated by means of a hinge bearing ( 24 ) to the support unit ( 16 ).

5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bearing unit ( 14 ) with sieve unit ( 12 ) is so articulated to the ground on the support unit ( 16 ) that a conventional transport container, in particular a push cart ( 30 ), can be arranged under the sieve unit ( 12 ).

6. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the screen surface ( 22 ) of the screen unit ( 12 ) is smaller than the loading area of a wheelbarrow ( 30 ).