DE3524880C2

DE3524880C2 -

Info

Publication number: DE3524880C2
Application number: DE19853524880
Authority: DE
Inventors: Manfred 7250 Leonberg De Betz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-12
Filing date: 1985-07-12
Publication date: 1987-06-19
Also published as: DE3524880A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Kompostsieb mit einer von Hand um eine horizontale Längsachse drehbaren, wenigstens auf einem Teil ihrer Mantelfläche mit Löchern versehenen Trommel, die an ihrer Mantelfläche mit einer durch einen Deckel ver schließbaren Öffnung versehen ist.The invention relates to a compost sieve with a hand a horizontal longitudinal axis rotatable, at least on one Part of its lateral surface with perforated drum, the on its lateral surface with a ver closable opening is provided.

Aus dem DE-GM 84 31 486 ist eine Vorrichtung zur Kompostie rung organischer Abfälle bekannt, die eine in einem Gestell um eine horizontale Achse drehbar gelagerte Trommel auf weist, deren Mantel Belüftungsöffnungen hat, um den Eintritt der Luft zu ermöglichen, die für die Verrottung von in die Trommel eingefüllten Abfällen benötigt wird. Die Trommel soll regelmäßig, möglichst täglich gedreht werden, um die Verrottung der Abfälle zu begünstigen. Bei diesem Drehen der Trommel fällt durch den gelochten Mantel bereits zu Kompost verrottetes Material heraus, so daß insofern der bekannte Komposter zugleich als Kompostsieb wirkt.DE-GM 84 31 486 is a device for composting known organic waste, one in a rack drum rotatably mounted about a horizontal axis points, the jacket has ventilation openings to the entrance to allow the air to rot from in the Drum-filled waste is needed. The drum should be rotated regularly, if possible daily, around the Favoring rotting of the waste. With this turning the Drum already falls to compost through the perforated jacket rotted material out, so that the known Composter also acts as a compost sieve.

Der bekannte Komposter ist in einem Gestell gelagert, das aus an den Enden der Trommel angeordneten Böcken besteht, die geschlossene Lagerbuchsen aufweisen, in welche an den Enden der Trommel angebrachte Achszapfen eingreifen. An einem der Blöcke ist weiterhin eine Drehkurbel gelagert, die zum Antrieb eines Zahnrades dient, das in eine entsprechende Zahnung am Umfang der Trommel eingreift. Dabei kann die Zahnung an der Trommel von einem Kranz der im Trommelmantel angebrachten Löcher gebildet werden. Ein solcher Antrieb zum Drehen der Trommel ist erforderlich, da diese Trommel eine erhebliche Größe haben muß, um die für eine Kompostierung notwendige Menge an zu kompostierendem Material aufnehmen zu können. Es handelt sich daher bei diesem bekannten Komposter um eine stationäre Einrichtung, der im Garten oder an einer sonstigen geeigneten Stelle ein fester Platz eingeräumt werden muß.The well-known composter is stored in a frame that consists of trestles arranged at the ends of the drum, which have closed bushings, in which on the Engage the ends of the axle journals. At one of the blocks is still a crank, which serves to drive a gear, which in a corresponding Serration engages on the circumference of the drum. The Teeth on the drum from a wreath in the drum jacket attached holes are formed. Such a drive to Rotating the drum is required because this drum is a must be of considerable size in order for composting absorb the necessary amount of material to be composted can. It is therefore this well-known composter to a stationary facility, in the garden or at a other suitable place a fixed place must become.

Aus dem DE-GM 79 00 744 ist eine Siebmaschine für Kompostan lagen bekannt, die eine im wesentlichen um eine horizontale Achse drehbar gelagerte Siebtrommel umfaßt. Diese Siebtrom mel ist jedoch motorisch angetrieben und weist an einem Ende einen Aufgabetrichter und am anderen Ende eine Abgabeschurre auf. Das zu siebende Gut durchwandert also die Siebtrommel und es wird der abgesiebte Kompost mittels unterhalb der Trommel angeordneter Förderschnecken einer zentralen Auslaß öffnung zugeführt, unter der sich ein Transportband befindet. Es ist ersichtlich, daß es sich hierbei um eine größere Anlage handelt, die für einen normalen Gärtnereibetrieb und insbesondere für einen Kleingärtner nicht geeignet ist.DE-GM 79 00 744 is a screening machine for compostane were known to be essentially horizontal Includes rotatable sieve drum axis. This sieve stream However, mel is motor-driven and has one end a feed hopper and a discharge chute at the other end on. The material to be screened thus passes through the screening drum and it is the sieved compost by means of below the Drum-arranged screw conveyors in a central outlet opening, under which there is a conveyor belt. It can be seen that this is a larger one Plant that is for a normal nursery and especially not suitable for an allotment gardener.

Aus der CH-PS 2 11 265 ist ein Reinigungsgerät für Kartoffeln bekannt, das eine von Hand drehbare Siebtrommel aufweist, die aus einer Vielzahl von zur Mantellinie der Trommel parallelen Stäben gebildet wird. Die Trommel weist an ihren Enden Achszapfen auf, die in die Gabelung eines bockartigen Gestelles eingelegt sind. Zum Drehen der Trommel dient eine auf einen der Achszapfen aufgesteckte Kurbel. Die Verwendung dieses bekannten Gerätes zum Absieben von Kompost ist nicht möglich, weil die den Trommelmantel bildenden, relativ dicken Stäbe einen nur geringen Abstand voneinander haben, so daß die davon begrenzte Spalte zu schmal und zu hoch sind, um den verhältnismäßig leicht zusammenbackenden, gewöhnlich etwas feuchten Kompost passieren zu lassen. Diese Trommel ist nur zum Absieben des relativ feinen und trocke nen Sandes geeignet, der sich von den vergleichsweise sehr groben Kartoffeln leicht trennt, die ihrerseits keinerlei Tendenz zum Zusammenbacken haben, sondern im Gegenteil der bekannten Vorrichtung eher den Charakter einer Kugelmühle verleihen.CH-PS 2 11 265 is a cleaning device for potatoes known, which has a manually rotatable screen drum, which from a variety of to the generatrix of the drum parallel bars is formed. The drum points to hers Ends axle journals that go into the fork of a goat-like Rack are inserted. A is used to turn the drum crank attached to one of the axle journals. The usage this known device for screening compost is not possible because the drum shell, relatively thick bars are only a short distance apart, so that the column delimited by it is too narrow and too high are the relatively easy caking, usually let some moist compost pass through. These Drum is only for screening the relatively fine and dry suitable sand, which differs from the comparatively very easily separates coarse potatoes, which in turn none Have a tendency to cake, on the contrary the known device rather the character of a ball mill to lend.

Aus der DE-OS 28 03 906 ist endlich eine drehbare Siebtrom mel bekannt, die für sehr hohe Belastungen ausgebildet ist und wiederum an einem Stirnende einen Schüttgutzulauf und im Bereich des anderen Stirnendes einen Schüttgutauslauf auf weist. Um der Trommel die gewünschte hohe Stabilität zu verleihen, hat diese Trommel ein Traggerüst, das aus einer Anzahl von über die Länge der Siebtrommel mit Abstand von einander angeordneten Tragringen sowie mehreren diese Trag ringe fest miteinander verbindenden, über den Umfang ver teilten Längsstreben besteht. Der Siebmantel der Siebtrommel ist innerhalb dieses Traggerüstes angeordnet und hat einen achteckigen Querschnitt. Eine solche Ausbildung der Sieb trommel ist für Kompostsiebe mit einer von Hand drehbaren Trommel nicht erforderlich und wäre viel zu aufwendig. DE-OS 28 03 906 is finally a rotatable sieve stream mel known, which is designed for very high loads and again at one end a bulk material inlet and in Area of the other end on a bulk material outlet points. To give the drum the desired high stability lend, this drum has a supporting structure that consists of a Number of over the length of the screening drum at a distance of mutually arranged support rings and several of these support rings firmly connected to each other, ver divided longitudinal struts. The screen jacket of the screen drum is arranged within this supporting structure and has one octagonal cross section. Such training the sieve drum is for compost sieves with a hand rotating Drum is not required and would be far too expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kompostsieb der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß es wie die bisherigen schräg gestellten Flachsiebe zum Komposthau fen gebracht werden kann, um dort nach Bedarf die benötigte Menge Kompost abzusieben, und daß der Siebevorgang mühelos und schnell vonstatten geht. The invention has for its object a compost sieve of the type described above so that it is like the previous slanted flat sieves for composting fen can be brought to the required as required To sieve a lot of compost, and that the sieving process is effortless and happens quickly.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß an den Enden der Trommel je ein zur Trommelachse konzentrischer Ring angeordnet ist, daß der Radius dieser Ringe größer ist als der größte Trommelradius und daß der Abstand der Ringe größer ist als die Länge der Trommel.This object is achieved according to the invention in that the ends of the drum one concentric to the drum axis Ring is arranged that the radius of these rings is larger than the largest drum radius and that the spacing of the rings is greater than the length of the drum.

Die über den Trommelumfang überstehenden Ringe bilden Rei fen, auf denen die Trommel am Boden entlang gerollt werden kann, so daß sie leicht von einem Aufbewahungsort zum Komposthaufen gebracht werden kann, wo sie verwendet werden soll. Das Rollen der Trommel ist aber nicht nur dann zweck mäßig, wenn die Trommel vom Aufbewahungsort zum Einsatzort gebracht werden soll, sondern es ist auch möglich, den Siebvorgang selbst durch Abrollen der Trommel am Boden vorzunehmen, so daß der gesiebte Kompost unmittelbar auf die Bodenfläche fällt, wo er als Dünger verwendet werden soll. Es wird dann ein besonderer Transport des abgesiebten Kom posts gespart. Durch die Anbringung der Ringe mit einem Abstand, der größer ist als die Länge der Trommel, wird die Siebfläche durch die Ringe nicht abgedeckt, sondern es ist die Trommel auch beim Abrollen auf dem Boden völlig frei.The rings protruding over the circumference of the drum form rows on which the drum is rolled along the floor can, so that it can be easily moved from one storage location to the next Compost heaps can be brought where they are used should. Rolling the drum is not just for this purpose moderate if the drum from the storage location to the place of use should be brought, but it is also possible to bring the Sieving process itself by rolling the drum on the floor make so that the sifted compost immediately on the Floor area falls where it is to be used as fertilizer. It is then a special transport of the sieved Kom saved posts. By attaching the rings with a The distance that is greater than the length of the drum becomes the Screen area not covered by the rings, but it is the drum is completely free even when rolling on the floor.

Die Ringe können in einfacher Weise mittels speichenartiger Bänder an den Außenseiten der Stirnwände befestigt sein. Auf diese Weise wird eine sehr stabile Anordnung erzielt, wie sie für das Abrollen einer gefüllten Trommel am Boden erfor derlich ist.The rings can easily be spoked Straps to be attached to the outside of the end walls. On in this way a very stable arrangement is achieved, such as you need to unroll a filled drum on the ground is such.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Trommel einen polygonalen, vorzugsweise sechseckigen Querschnitt haben. Ein sechseckiger Querschnitt gewährleistet ohne im Inneren der Trommel angeordnete, zusätzliche Schaufelele mente, daß beim Drehen der Trommel ein Umwälzen des Trommel inhaltes stattfindet, was für eine gute Siebwirkung sehr vorteilhaft ist. Die Ausbildung der Trommel mit sechseckigem Querschnitt bildet ein Optimum bezüglich der Einfachheit des Aufbaues und einer guten Siebwirkung.In a further embodiment of the invention, the drum a polygonal, preferably hexagonal cross section to have. A hexagonal cross section ensures without im Additional scoops arranged inside the drum elements that when the drum rotates, the drum is circulated content takes place, what a good sieving effect is advantageous. Forming the drum with hexagonal Cross section forms an optimum with regard to the simplicity of the Structure and a good sieving effect.

Ein weiterer Vorteil einer sechseckigen Ausbildung der Sieb trommel besteht darin, daß der vorzugsweise als Klappe ausgebildete Deckel durch eine ebene Seitenwand der Trommel gebildet ist, so daß die Ausbildung des Deckels als ebenes Bauelement, die Anbringung von Scharnieren bei dessen Aus bildung als Klappe sowie auch die Anbringung von Verschlüs sen besonders einfach ist.Another advantage of a hexagonal formation of the sieve drum is that preferably as a flap trained lid through a flat side wall of the drum is formed so that the formation of the lid as a flat Component, the attachment of hinges when it is off formation as a flap as well as the attachment of closures is particularly easy.

Es besteht auch bei dem erfindungsgemäßen Kompostsieb die Möglichkeit, die Trommel auf einem Gestell im Abstand vom Boden anzuordnen. Für eine solche Verwendung des Kompostsie bes genügt es, wenn von den Stirnwänden der Trommel Achs zapfen abstehen, die auf nach oben offenen, an einem Gestell angebrachten Lagerschalen aufliegen. Da die Trommel von Hand mit entsprechend geringen Drehzahlen bewegt wird, ist eine aufwendigere Lagerung nicht erforderlich. Die Lagerung der Trommel mittels in nach oben offenen Lagerschalen liegenden Achszapfen hat den besonderen Vorteil, daß die Trommel einfach in die Lagerschalen des Gestells eingesetzt und bei Bedarf auch leicht wieder durch einfaches Abheben vom Ge stell getrennt werden kann. Die an den Enden der Trommel angebrachten Ringe bieten auch hir wieder den Vorteil, daß die Trommel an ihren Enden zum Einsetzen ein des Gestell sowie auch zum Herausheben an den Ringen gut erfaßt werden kann. Weiterhin bieten die Ringe auch eine besonders günsti ge Handhabe zum Drehen der Trommel im Gestell, weil sie unabhängig von der Winkelstellung der Trommel gleich gut er greifbar sind, wegen ihres großen Durchmessers die Möglich keit bieten, ohne großen Kraftaufwand zum Drehen der Trommel ausreichende Drehmomente auszuüben, durch gleichzeitiges Erfassen beider Ringe die Drehmomente völlig gleichmäßig auf die Trommel ausgeübt werden können und keinerlei mechanisch aufwendigen und zugleich anfälligen Antriebsglieder benö tigt werden.There is also the compost sieve according to the invention Possibility to place the drum on a rack at a distance from the Arrange floor. For such use of the compost you it is sufficient if axis from the end walls of the drum protruding pins that are open on top, on a rack attached bearing cups. Because the drum by hand is moved at correspondingly low speeds is one more elaborate storage is not necessary. The storage of the Drum by means of bearing shells that are open at the top Axle journal has the particular advantage that the drum simply inserted into the bearing shells of the frame and at Easily needed again by simply lifting off the Ge can be separated. The one at the ends of the drum attached rings also offer the advantage that the drum at its ends to insert one of the rack as well as for lifting out on the rings can. The rings also offer a particularly favorable price handle for rotating the drum in the frame because it regardless of the angular position of the drum, it works equally well are tangible, because of their large diameter offer speed, without great effort to turn the drum to exert sufficient torques by simultaneously Detect the torques evenly on both rings the drum can be exercised and no mechanical complex and at the same time vulnerable drive elements be done.

Da die Trommel mit den Ringen durch Rollen leicht transpor tierbar und daher bei Nichtgebrauch verstaubar ist, ist es auch zweckmäßig, bei Verwendung eines Gestelles das Gestell so auszubilden, daß es ebenso wie die Trommel leicht ver staubar ist. Deshalb wird bei einer bevorzugten Ausführungs form der Erfindung das Gestell von zwei U-förmigen Bügeln gebildet, die mit ihren Querstegen auf dem Boden aufsitzen und an die Trommel zwischen sich einschließenden Endab schnitten der Bügel gelenkig miteinander verbunden sind, wobei die überstehenden Abschnitte des einen Bügels die Lagerschalen tragen. Ein solches Gestell ist nicht nur einfach im Aufbau und hat eine ausreichend große Stabilität, sondern es läßt sich auch ähnlich wie eine Leiter zusammen klappen und auf engstem Raum abstellen, so daß es beispiels weise in einem Geräteschuppen nicht viel Platz beansprucht.Because the drum with the rings can be easily transported by rolling animal and therefore stowable when not in use also useful, when using a frame, the frame to be trained in such a way that it easily ver ver like the drum is stowable. Therefore, in a preferred embodiment form of the invention the frame of two U-shaped brackets formed, who sit on the floor with their crossbars and to the drum between ends enclosing it cut the stirrups are hinged together, the protruding sections of one bracket the Wear cups. Such a rack is not only simple to set up and has a sufficiently high stability, but it can also be put together like a ladder fold and park in a confined space, so that it example does not take up much space in a tool shed.

Die Höhe des Gestells ist zweckmäßig so bemessen, daß unter die Trommel eine Schubkarre paßt. Eine in einer solchen Höhe angeordnete Trommel läßt sich sowohl leicht beschicken als auch leicht drehen. Der besondere Vorteil einer solchen Anordnung besteht jedoch darin, daß der gesiebte Kompost unmittelbar in eine darunter gestellte Schubkarre fallen kann, so daß ein zusätzliches Beladen der Schubkarre ent fällt, mit der der Kompost an den Bestimmungsort gebracht werden soll. Dabei ist es dann zweckmäßig, die Größe der Trommel auch so zu bemessen, daß sie eine normale Schubkar renladung faßt. So kann beispielsweise das Fassungsvermögen der Trommel 100 Liter betragen.The height of the frame is appropriately such that under the drum fits a wheelbarrow. One at such a height arranged drum can be easily loaded as also turn slightly. The particular advantage of such However, the arrangement is that the screened compost fall directly into a wheelbarrow underneath can, so that an additional loading of the wheelbarrow ent with which the compost is brought to its destination shall be. It is then appropriate to determine the size of the The drum should also be dimensioned so that it is a normal drawer load holds. For example, the capacity the drum is 100 liters.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entneh menden Merkmale können bei anderen Ausführungsform der Erfindung einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination Anwendung finden.The invention is based on the in the drawing illustrated embodiment described in more detail and explained. Which can be found in the description and the drawing characteristics can be used in other embodiments of the Invention individually for themselves or for several in any Use combination.

Die Zeichnung zeigt die per spektivische Darstellung eins Kompostsiebes nach der Erfin dung.The drawing shows the per Spectical representation of a compost sieve after the Erfin dung.

Das in der Zeichnung dargestellte Kompostsieb weist eine Trommel 1 mit sechseckigem Querschnitt auf, die zwei Stirn wände 2 und fünf mit den Stirnwänden 2 starr verbundene, gelochte Wände 3 umfaßt. Eine weitere Wand 4 ist an ihrem einen, zur Trommelachse parallelen Rand durch Scharniere 5 mit der angrenzenden Trommelwand 3 verbunden, während an ihrem anderen Rand bekannte Spannverschlüsse 6 angebracht sind, die nach der Art von Bierflaschenverschlüssen ausge bildet sind und deren einzelne Glieder im geschlossenen Zustand die Stellung einer Übertotpunkt-Verriegelung ein nehmen. Derartige Verschlüsse haben eine gewisse Elastizität und halten daher die Klappe 4 unter Spannung geschlossen. Weiterhin sind solche Spannverschlüsse 6 sehr leicht zu handhaben. An den beiden Stirnwänden 2 der Trommel sind zur Trommelachse konzentrische Achszapfen 7 angebracht. Außerdem sind an den Stirnwänden 2 mittel speichenartiger Bänder 8 Ringe 9 befestigt, deren Radius größer ist als der größte Trommelradius, und die ferner gegenüber den Stirnwänden 2 nach außen versetzt sind, so daß ihr axialer Abstand größer ist als die Länge der Trommel 1. Die den Trommelmantel bildenden Wände 3 haben eine Lochung, die ausreichend groß ist, um den Kompost passieren zu lassen, jedoch auch ausrei chend klein, um größere, nicht verrottete Teile in der Trommel zurückzuhalten. Beispielsweise beträgt der Loch durchmesser 20 mm. Die gesamte Trommel kann beispielsweise aus feuerverzinktem Eisenblech bestehen. The Kompostsieb shown in the drawing comprises a drum 1 with a hexagonal cross-section, the two end walls 2 and five to the end walls 2 are rigidly connected, perforated walls 3 comprises. Another wall 4 is connected at its one, to the drum axis parallel edge by hinges 5 to the adjacent drum wall 3 , while on its other edge known latches 6 are attached, which are formed in the manner of beer bottle closures and the individual links in the closed state take the position of an over-center lock. Such closures have a certain elasticity and therefore keep the flap 4 closed under tension. Furthermore, such latches 6 are very easy to handle. On the two end walls 2 of the drum concentric journal 7 are attached to the drum axis. In addition, 8 rings 9 are attached to the end walls 2 medium spoke-like bands 8 , the radius of which is larger than the largest drum radius, and which are further offset from the end walls 2 so that their axial distance is greater than the length of the drum 1st The walls 3 forming the drum shell have a perforation that is sufficiently large to allow the compost to pass through, but also sufficiently small to retain larger, non-rotten parts in the drum. For example, the hole diameter is 20 mm. The entire drum can, for example, consist of hot-dip galvanized iron sheet.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Trommel mit den an ihren Stirnwänden 2 angebrachten Achszapfen 7 in die Lagerschalen 21 eines Gestelles eingelegt, das aus zwei aus Stahlrohr gebogenen Bügeln 22, 23 besteht. Die Bügel 22, 23 sitzen mit ihren Querstegen 24 bzw. 25 auf der Erde auf, während sie an den Enden ihrer Schenkel gelenkig miteinander verbunden sind. Die Schenkel des einen Bügels 22 sind unmit telbar an ihren Enden leicht abgebogen, so daß sie in der in der Zeichnung wiedergegebenen Gebrauchsstellung senkrecht nach oben ragende Abschnitte 26 aufweisen, an deren freien Enden die Lagerschalen 21 befestigt sind. Die Endab schnitte 27 der Schenkel des anderen Bügels 23 sind abge flacht und durch Schraubbolzen 28 mit den Enden der Schenkel des erstgenannten Bügels 22 schwenkbar verbunden. In der Gebrauchslage wird die Spreizung der beiden Bügel durch eine Kette 29 bestimmt. Die beiden Bügel 22, 23 lassen sich leicht leiterartig zusammenklappen, so daß sie in einer Ebene liegen und leicht verstaut werden können, auch wenn nur wenig Platz zur Verfügung steht. Die Bügel 22, 23 haben eine solche Höhe, daß unter die in das Gestell eingehängte Trommel 1 noch eine Schubkarre paßt.In the illustrated embodiment, the drum with the axle pins 7 attached to its end walls 2 is inserted into the bearing shells 21 of a frame which consists of two brackets 22, 23 bent from tubular steel. The brackets 22, 23 sit on the earth with their transverse webs 24 and 25, respectively, while they are connected to one another in an articulated manner at the ends of their legs. The legs of a bracket 22 are immediately bent slightly at their ends, so that they have vertically upwardly projecting sections 26 in the position of use shown in the drawing, at the free ends of which the bearing shells 21 are fastened. The Endab sections 27 of the legs of the other bracket 23 are flattened abge and pivotally connected by bolts 28 to the ends of the legs of the former bracket 22 . In the position of use, the spread of the two brackets is determined by a chain 29 . The two brackets 22, 23 can be easily folded up like a ladder, so that they lie in one plane and can be easily stowed away, even if only a small space is available. The brackets 22, 23 have such a height that a wheelbarrow fits under the drum 1 suspended in the frame.

Zum Sieben von Kompost wird das aus den Bügeln 22, 23 beste hende Gestell in der Nähe des Komposthaufens aufgestellt. Die Trommel 1 wird derart in das Gestell eingesetzt, daß es mit seinen Achszapfen 7 in die Lagerschalen 21 des Gestelles eingreift. Unter die Trommel wird zwischen die gespreizten Bügel 22, 23 des Gestelles eine Schubkarre gestellt. Das Gestell ist ausreichend hoch, um einer Schubkarre Platz zu bieten. For sieving compost, the frame consisting of brackets 22, 23 is placed near the compost heap. The drum 1 is inserted into the frame such that it engages with its journal 7 in the bearing shells 21 of the frame. A wheelbarrow is placed under the drum between the spread brackets 22, 23 of the frame. The frame is high enough to accommodate a wheelbarrow.

Dann wird der Deckel 4 nach Lösen der Verschlüsse 6 geöffnet und die Trommel mit noch rohem Kompost beschickt. Zweckmäßig wird die Trommel nur etwa bis zur Hälfte gefüllt, damit das darin enthaltende Material noch Platz hat, beim Drehen der Trommel von den jeweils nach oben bewegten Wänden herab auf die unten liegenden Wände zu fallen und dadurch den Siebvor gang zu verbessern. Der gesiebte Kompost sammelt sich in der unterhalb der Trommel abgestellten Schubkarre und kann dann leicht unmittelbar zum Bestimmungsort gebracht werden.Then the lid 4 is opened after loosening the closures 6 and the drum is loaded with raw compost. Appropriately, the drum is only filled to about half, so that the material contained therein still has space to fall from the walls moving upwards to the walls below when the drum is rotated, thereby improving the sieving process. The sifted compost collects in the wheelbarrow parked below the drum and can then easily be brought directly to its destination.

Wenn etwa eine 50%ige Anfangsfüllung der Trommel zugelassen wird, würde zum Sieben der Füllung einer relativ großen Schubkarre von 100 Litern Fassungsvermögen eine Trommel ausreichen, deren größter Radius 30 cm und deren Länge 90 cm beträgt. Eine solche Trommel hätte bei sechseckiger Ausfüh rung einen Inhalt von etwa 230 Liter. Eine erheblich kleinere Variante könnte einen größten Radius von 25 cm und eine Länge von 80 cm aufweist, was eine sechseckige Trommel mit etwa 130 Liter Inhalt ergibt. Hiermit können Schub karren von etwa 60 Liter Fassungsvermögen gefüllt werden.If about a 50% initial filling of the drum is allowed would be to screen the filling of a relatively large one Wheelbarrow of 100 liters capacity a drum sufficient, their largest radius 30 cm and their length 90 cm is. Such a drum would have a hexagonal design content of about 230 liters. A significant one smaller variant could have a largest radius of 25 cm and has a length of 80 cm, which is a hexagonal drum with about 130 liters content. Allows thrust carts of about 60 liters can be filled.

An sich könnten im Inneren der Trommel Rippen, Schnecken strukturen und sonstige Schaufelelemente angeordnet sein, die dazu dienen, den Kompost beim Drehen der Trommel anzu heben und auf die wirksamen Siebflächen der Trommel fallen zu lassen. Solche Einrichtungen sind jedoch aufwendig und können darüber hinaus auch zum Festsetzen ungesiebten Kompostes beitragen. Ein ähnlicher Anhebeeffekt wird ohne solche Nachteile auch schon dann erzielt, wenn die Trommel im Querschnitt nicht kreisrund ist, sondern einen poly gonalen, vorzugsweise sechseckigen Querschnitt hat. Die Ecken im Bereich der inneren Trommelwand bewirken die Mit nahme des Komposts in der Drehrichtung, die erst aufhöhrt, wenn die jeweilige Trommelwand von der senkrechten Lage in die Überkopf-Lage übergeht. Daher ist mit einer polygonalen Trommel ein sehr guter Sieb-Wirkungsgrad auch ohne besondere Schaufelelemente möglich.As such, ribs, snails could be inside the drum structures and other blade elements can be arranged, which serve to turn on the compost as the drum rotates lift and fall onto the effective sieve surfaces of the drum allow. However, such devices are complex and can also be used to fix unsieved Contribute compost. A similar lifting effect will be without such disadvantages already achieved when the drum is not circular in cross-section, but a poly gonal, preferably hexagonal cross section. The Corners in the area of the inner drum wall cause the Mit taking the compost in the direction of rotation that only stops, if the respective drum wall from the vertical position in the overhead position passes. Hence with a polygonal Drum has a very good sieve efficiency even without special Bucket elements possible.

Die an den Stirnwänden der Trommel angebrachten Ringe 9 dienen als Handgriffe zum Drehen der Trommel. Bei aufgebock ter Trommel wirken sie daher wie eine Art Kurbel. Da ihr Durchmesser größer ist als der größte Durchmesser der Trommel, können sie auch als Reifen zum Rollen der Trommel dienen. Das Rollen der Trommel auf dem Boden erleichtert nicht nur den Transport der Trommel von einem Ort zum andern, sondern bietet auch die Möglichkeit, den Siebvorgang durch Abrollen der Trommel am Boden auszuführen. Dabei fällt dann der gesiebte Kompost unmittelbar auf den sich jeweils unterhalb der Trommel befindenden Boden. Auf diese Weise wird erreicht, daß die mit Kompost gefüllte Trommel ledig lich über diejenigen Bondenbereiche hinweggerollt zu werden braucht, die durch Kompost-Zugabe verbessert werden sollen.The rings 9 attached to the end walls of the drum serve as handles for rotating the drum. When the drum is jacked up, they act like a kind of crank. Since their diameter is larger than the largest diameter of the drum, they can also serve as tires for rolling the drum. Rolling the drum on the floor not only facilitates the transportation of the drum from one place to another, but also offers the possibility of performing the screening process by rolling the drum on the floor. The screened compost then falls directly onto the soil below the drum. In this way it is achieved that the drum filled with compost only needs to be rolled over those bond areas which are to be improved by adding compost.

Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, daß das erfindungsge mäße Kompostsieb eine sehr einfache und wirksame Hilfe bietet und das Sieben des Kompostes außerordentlich erleich tert. Dabei ist die dargestellte, sechseckige Ausführungs form von besonderem Vorteil. Sie kann sowohl am Boden als auch im Gestell Verwendung finden. Dabei ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr können sowohl im Querschnitt kreisrunde als auch polygonale Trommeln mit mehr als sechs Ecken Verwendung finden. Dabei ist dann auch die Anwendung von Schaufel elementen in der Trommel möglich. Ferner können die Trommel und/oder das Gestell aus beliebigen Werkstoffen bestehen, einschließlich aus Kunststoffen, sofern diese Stoffe die erforderliche Abrieb- und Korrosionsbeständigkeit aufweisen. Zum Verschließen der Trommelöffnung können statt mittels Spannverschlüssen gehaltener Klappen auch mittels anderer Verriegelungsglieder gehaltener Klappen oder Deckel Verwen dung finden. Beispielsweise wäre die Anwendung eines Schiebedeckels denkbar, der in entsprechende, an der Trommel angebrachte Führungen in Achsrichtung der Trommel einschieb bar ist.From the above it can be seen that the fiction compost sieve a very simple and effective aid offers and the sieving of the compost extremely easy tert. The hexagonal version shown is form of particular advantage. It can be on the ground as well can also be used in the frame. Here is the invention not limited to the illustrated embodiment. Rather, both circular in cross section and polygonal drums with more than six corners use Find. Then there is also the use of a shovel elements in the drum possible. Furthermore, the drum and / or the frame consists of any materials, including plastics, provided that these substances are have the required abrasion and corrosion resistance. To close the drum opening, instead of using Flaps of flaps held by means of others Use locking elements of flaps or lids find. For example, the application would be one Sliding cover conceivable, in corresponding, on the drum Insert the attached guides in the axial direction of the drum is cash.

Claims

1. compost sieve with a manually rotatable about a horizontal longitudinal axis, at least on a part of its lateral surface with holes provided drum, which is provided on its outer surface with a ver closable by a lid opening, characterized in that at the ends of the drum ( 1 ) A ring concentric to the drum ( 9 ) is arranged such that the radius of these rings ( 2 ) is larger than the largest drum radius and that the distance between the rings ( 9 ) is greater than the length of the drum ( 1 ).

2. Compost sieve according to claim 1, characterized in that the rings ( 1 ) by means of spoke-like bands ( 8 ) on the outer sides of the end walls ( 2 ) are attached.

3. Compost sieve according to claim 1 or 2, characterized in that the drum ( 1 ) has a polygonal, preferably hexagonal cross section.

4. Compost sieve according to claim 3, characterized in that the preferably designed as a flap ( 4 ) cover is formed by a flat side wall ( 3 ) of the drum ( 1 ).

5. Compost sieve according to one of the preceding claims, characterized in that projecting from the end walls ( 2 ) of the drum ( 1 ) journals ( 7 ) which rest on upwardly open, on a frame ( 22, 23 ) attached bearing shells ( 21 ) .

6. Compost sieve according to claim 5, characterized in that the frame of two U-shaped brackets ( 22, 23 ) is formed, which sit with their crossbars ( 24, 25 ) on the floor and enclosing the drum ( 1 ) between them End sections ( 26, 27 ) of the brackets ( 22, 23 ) are connected to one another in an articulated manner, the projecting sections ( 26 ) of the one bracket ( 22 ) carrying the bearing shells ( 21 ).