DE102007051441B4

DE102007051441B4 - Transportable trommel screen

Info

Publication number: DE102007051441B4
Application number: DE102007051441A
Authority: DE
Inventors: Frank Mutscher; Detlef Seifert
Original assignee: Mutscher Frank Dipl-Ing; Seifert Detlef Dipl-Ing
Current assignee: Mutscher Frank Dipl-Ing; Seifert Detlef Dipl-Ing
Priority date: 2007-10-25
Filing date: 2007-10-25
Publication date: 2011-04-07
Anticipated expiration: 2027-10-26
Also published as: DE102007051441A1

Abstract

Transportable Trommelsiebmaschine (1) zum Sieben, Mischen und Belüften von vorzugsweise Kompost, aber auch Sand und Kies (Schüttgut), wobei in einem Obergestell (2) auf einem zum geschlossenen Rechteck gebogenem Rohr (4) eine Wanne (5) aufgesetzt ist, bestehend aus zwei Seitenblechen (6,1) und einer hinteren Blende (7) sowie einer vorderen Blende (8), an die ein abgekantetes Blech (9) zur Aufnahme von zwei Tragerollen (10) für eine Siebtrommel (11) angefügt ist und in die Wanne (5) die Siebtrommel (11) mit einer geringen Neigung nach hinten am Trommeleinlauf (12) durch die Tragerollen (10) abgestützt und im hinteren Bereich an ihrer zum Austritt des Siebgutes mehrfach durchbrochenen und dadurch sternförmigen Abschlußronde (13) an die Ausgangswelle einer elastisch gelagerten Motor-/Getriebeeinheit (14) angeflanscht eingefügt ist und wobei weiterhin eine Kombination aus den am Obergestell (2) jeweils seitlich in Maschinenlängsachse angeordneten Seitenblechen (6,1) mit zwei an einem Untergestell (3) quer zur Maschine angeordneten dachförmigen Leitblechen (6,2) einen...Transportable Trommelsiebmaschine (1) for sifting, mixing and aerating preferably compost, but also sand and gravel (bulk material), wherein in a top frame (2) on a closed rectangle bent tube (4) a trough (5) is placed, consisting two side plates (6,1) and a rear panel (7) and a front panel (8) to which a folded sheet (9) for receiving two support rollers (10) for a screen drum (11) is added and in the Tub (5) the screen drum (11) with a slight inclination to the rear of the drum inlet (12) supported by the support rollers (10) and in the rear area at its exit to the screened material repeatedly interrupted and thereby star-shaped Endronde (13) to the output shaft of a elastically mounted engine / transmission unit (14) is flanged inserted and further wherein a combination of the upper frame (2) each side in the machine longitudinal axis arranged side plates (6.1) with two at egg nem underframe (3) arranged transversely to the machine roof-shaped baffles (6.2) a ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine transportable Trommelsiebmaschine zum Sieben, Mischen und Belüften von Kompost sowie Sand, Kies und anderem gleichartigem Schüttgut. Sie ist im privaten und gewerblichen Bereich einsetzbar.The invention relates to a portable trommel screen for sifting, mixing and aerating compost and sand, gravel and other similar bulk material. It can be used in the private and commercial sector.

Es ist eine Vielzahl von Trommelsiebmaschinen bekannt. Dabei sind zwei Formen zu unterscheiden. Zum einen separate Siebtrommeln zum Vorbau oder Anbau an Betonmischer. Diese Anwendung setzt das Vorhandensein eines Betonmischers voraus. Das Füllen und Leeren der Anbausiebtrommel findet wechselweise statt, was keine hohe Leistungsfähigkeit der Maschine zulässt.There is a variety of drum screens known. There are two forms to distinguish. On the one hand separate sieve drums for stem or attachment to concrete mixer. This application requires the presence of a concrete mixer. The filling and emptying of the mounting screen drum takes place alternately, which does not allow high performance of the machine.

Zum anderen handelt es sich um Trommelsiebmaschinen, die in an sich bekannter Weise an der Stirnseite der zylindrischen Trommel mit dem zu siebenden Material gefüllt werden und mittels eines Antriebs durch Rotation der Siebtrommel um die Längsachse an der gegenüber liegenden Seite der Trommel entleert werden.On the other hand, these are drum screening machines, which are filled in a manner known per se on the end face of the cylindrical drum with the material to be screened and are emptied by means of a drive by rotation of the screen drum about the longitudinal axis on the opposite side of the drum.

Derartige Trommelsiebmaschinen sind aus nachfolgenden Druckschriften bekannt:
AT 000000272990 – Trommelsieb
DE 000020118487 U1 – Kompost-Trommelsieb
DE 000004301888 A1 – Trommelsieb zum Sieben von Komposterde
DE 000003020388 C2 – SiebvorrichtungSuch drum screening machines are known from the following publications:
AT 000000272990 - Drum sieve
DE 000020118487 U1 - Compost drum screen
DE 000004301888 A1 - Drum sieve for sifting compost soil
DE 000003020388 C2 - sieve device

Bei AT 272990 ist das um eine horizontale Achse rotierende zylindrische Trommelsieb, welches zum Entleeren um eine zur Rotationsachse senkrechten Achse verschwenkbar ist, mit einem kegelförmigen Einfülltrichter an der einen Stirnseite und einem Entleerungstrichter, der aus einem kegelförmigen Teil und einem zylindrischen Teil besteht, an der anderen Stirnseite ausgerüstet, wobei der zylindrische Teil über radial nach innen gerichtete Stege den Drehzapfen der Trommel trägt. Der Drehzapfen läuft in einem Lager, das am Querteil eines U-förmigen Rahmens befestigt ist, dessen Schenkel im Maschinengestell um eine zur Trommelachse senkrechten Achse drehbar gelagert sind. Der Mantel des zylindrischen Teils ist als Riemenscheibe oder Zahnradkranz für den Trommelantrieb über einen auf dem drehbaren U-förmigen Rahmen sitzenden üblichen Antriebsmotor ausgebildet.at AT 272990 is the rotating about a horizontal axis cylindrical drum screen, which is pivotable about an axis perpendicular to the axis of rotation for emptying, equipped with a conical hopper on one end face and a discharge hopper, which consists of a conical portion and a cylindrical portion, on the other end face , wherein the cylindrical part carries the pivot of the drum via radially inwardly directed webs. The pivot runs in a bearing which is fixed to the transverse part of a U-shaped frame, whose legs are rotatably mounted in the machine frame about an axis perpendicular to the drum axis. The shell of the cylindrical part is designed as a pulley or gear rim for the drum drive via a seated on the rotatable U-shaped frame conventional drive motor.

In DE 201 18 487 U1 ist ein Kompost-Trommelsieb beschrieben, das fest mit der Achse verbunden ist. Die Achse wird am hinteren Teil des Siebes in einer Buchse mit Kugellager drehfähig gemacht. Unter dem Sieb ist am Ständer, im Abstand von 30 cm, jeweils auf beiden Seiten, eine Rolle mit Kugellager zur Stabilisierung bei der Rotierung des Siebes angebracht.In DE 201 18 487 U1 is a compost drum screen described, which is firmly connected to the axis. The axle is made rotatable at the rear of the screen in a bushing with ball bearings. Under the sieve, at the distance of 30 cm, on both sides, a roller with ball bearings to stabilize the rotation of the screen attached.

Durch die Steckverbindung mit dem Motor wird das Trommelsieb mit den am Ständer befindlichen Rollen in Bewegung gesetzt.Through the plug connection with the motor, the drum screen is set in motion with the rollers located on the stand.

DE 43 01 888 A1 beschreibt ein motorbetriebenes Trommelsieb, dessen Neigung der Trommelachse zur geschlossenen Rückwand das Siebgut beliebig lang im Trommelsieb verbleiben läßt, so daß es restlos ausgesiebt wird. Die Schwenkung des Trommelsiebes um 90 Grad bewirkt, daß sich die Einfüllöffnung so stark dem Erdboden nähert, wie es für die Entleerung des Trommelsiebes, unterstützt durch dessen weiter Rotation, notwendig ist, um die Reste zügig in einen Behälter auszuwerfen, wodurch die saubere Trennung von Siebgut und Rückständen gewährleistet ist. DE 43 01 888 A1 describes a motorized drum screen whose inclination of the drum axis to the closed rear wall, the screenings remain arbitrarily long in the drum screen, so that it is screened out completely. The rotation of the drum screen by 90 degrees causes the filler opening so close to the ground, as is necessary for the emptying of the drum screen, supported by its further rotation, to eject the remains quickly into a container, whereby the clean separation of Screenings and residues is guaranteed.

DE 30 20 388 betrifft eine Siebvorrichtung mit einer durch eine Antriebsvorrichtung antreibbaren Siebtrommel, die drehbar und geneigt in einem Gestell angeordnet ist und aus zwei beabstandeten ringförmigen Kragen besteht. Zwischen den Kragen ist ein hohlzylindrischer Siebkörper angeordnet, der mit den Kragen verbunden ist. Die Antriebseinrichtung weist ein Reibrad auf, das mit Druck von oben auf dem tieferliegenden Kragen aufliegt. Seine Andrückkraft ist einstellbar. Am Gestell ist wenigstens eine Bockrolle angeordnet, die von außen in axialer Richtung gegen den am geneigten Ende der Siebtrommel befindlichen Kragen drehbar anliegt. DE 30 20 388 relates to a screening device with a driven by a drive device screen drum, which is rotatably and inclined arranged in a frame and consists of two spaced annular collar. Between the collar, a hollow cylindrical screen body is arranged, which is connected to the collar. The drive device has a friction wheel, which rests with pressure from above on the lower-lying collar. Its pressing force is adjustable. On the frame at least one fixed roller is arranged, which rests rotatably from the outside in the axial direction against the located at the inclined end of the screen drum collar.

Diese Siebmaschinen werden entweder ortsfest im Garten aufgestellt oder sie sind schwierig zu transportieren, weil sie zu sperrig, zu schwer und nicht demontierbar sind. Es handelt sich oft um teure, komplizierte Maschinen, die zum Teil einen Kraftstrom-/Drehstrom-Anschluß erfordern.These screening machines are either placed stationary in the garden or they are difficult to transport because they are too bulky, too heavy and not removable. These are often expensive, complicated machines that sometimes require a power / three-phase connection.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile auszuschließen Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine serientaugliche, leicht zu transportierende Trommelsiebmaschine zu entwickeln, die unkompliziert im Aufbau und leicht zu handhaben und zu warten ist, die aber trotzdem eine sehr hohe Leistungsfähigkeit in Bezug auf den Mengendurchsatz besitzt und eine einwandfreie Qualität des Feinsiebgutes erbringt, alle Anforderungen der Arbeitssicherheit erfüllt und auch für private und kleingewerbliche Verbraucher in Preis erschwinglich ist.The aim of the invention is therefore to eliminate these disadvantages. The invention is therefore based on the object of developing a production-ready, easy-to-transport drum screen machine which is uncomplicated in construction and easy to handle and maintain, but which nevertheless has a very high level of performance has on the throughput and provides a perfect quality of fine goods, meets all requirements of occupational safety and is affordable for private and small commercial consumers.

Die Aufgabenstellung wird durch die in den Patentansprüchen dargestellte Erfindung gelöst.The problem is solved by the invention represented in the claims.

Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, daß Ober- und Untergestell temporär miteinander verbunden sind, schnell und einfach montiert bzw. demontiert, sowie übereinander geschoben werden können und so eine leicht verladbare, transportable Transporteinheit bilden. Die Maschine erlaubt den Transport durch eine Tür mit lichter Breite von 900 mm im Transportmittel.Particularly advantageous has been proven that upper and lower frame are temporarily connected to each other, quickly and easily assembled or disassembled, and can be pushed over each other and so form an easily transportable, transportable transport unit. The machine allows the Transport through a door with a clear width of 900 mm in the means of transport.

Ein weiterer Vorteil für private oder kleingewerbliche Nutzer ist das kontinuierlich und mit Einphasen-Wechselstrom 230 V arbeitende Trommelsieb, das keine besonderen technischen Fertigkeiten und körperlichen Konstitutionen des Anwenders voraussetzt.Another advantage for home or small business users is the continuous and single-phase AC 230 V drum screen, which does not require any special technical skills and physical constitution of the user.

Die Ausführung der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, wie im folgenden näher beschrieben wird:The embodiment of the invention is illustrated in the drawings, as described in more detail below:

Es zeigenShow it

1 die Gesamtansicht der Trommelsiebmaschine mit untergestellten Schubkarren 1 the general view of the trommel screen with submerged wheelbarrows

2 die Gesamtansicht der Trommelsiebmaschine mit untergestellten Trenntafeln 2 the overall view of the trommel screen with underlying separation panels

3 die Seitenansicht der Trommelsiebmaschine als kompakte Transporteinheit 3 the side view of the drum screen as a compact transport unit

4 Darstellung der lösbaren Verbindung von Ober- und Untergestell in der Draufsicht 4 Representation of the detachable connection of upper and lower frame in plan view

5a + b Schnitte durch die Detailansicht der lösbaren Verbindung 5a + b sections through the detail view of the detachable connection

6 Darstellung des Schüttkastens in der Draufsicht 6 Representation of the bulk container in plan view

7 Darstellung der Wanne mit Tragerollen für die Siebtrommel in der Draufsicht 7 Representation of the tub with support rollers for the screen drum in plan view

8 Detailansicht Trommelsieb mit doppelter Ronde 8th Detail view Drum sieve with double round plate

9 Detailansicht geöffnete Reinigungsklappe 9 Detail view opened cleaning flap

In den 1 bis 3 wird die transportable Trommelsiebmaschine bei der Anwendung gezeigt.In the 1 to 3 the portable drum screen is shown in the application.

In 4 ist die lösbare Verbindung zwischen Ober- und Untergestell wie folgt dargestellt:In 4 the detachable connection between upper and lower frame is shown as follows:

An dem zum geschlossenen Rechteck gebogenen Rohr 4 des Obergestells 2 sind die oberen Auflagepunkte, bestehend aus den Sätteln 24, befestigt.At the tube bent to the closed rectangle 4 of the upper frame 2 are the upper bearing points, consisting of the saddles 24 , attached.

Am Untergestell 3 sind auf die Verbindungsstreben 19 und 20 die Laschenpaare 25 als untere Auflagepunkte so angeordnet, daß bei der Zusammenfügung des Obergestells 2 und des Untergestells 3 sich die Sättel 24 und die Laschenpaare 25 ineinander fügen. Innerhalb des Laschenpaares 25 ist die Ringschraube 27 mit dem Feststellknopf 28 in herruntergeklappter Stellung zu sehen. Es stellt die gelöste Verbindung dar. Innerhalb eines weiteren Laschenpaares 25 ist die Ringschraube 27 mit dem Feststellknopf 28 in aufgerichteter Stellung zu sehen. Damit ist die lösbare Verbindung hergestellt.At the base 3 are on the connecting struts 19 and 20 the tab pairs 25 arranged as lower support points so that in the assembly of the upper frame 2 and the undercarriage 3 the saddles 24 and the tab pairs 25 paste into each other. Within the tab pair 25 is the eye bolt 27 with the locking button 28 to see in folded position. It represents the dissolved connection. Within another pair of tabs 25 is the eye bolt 27 with the locking button 28 to be seen in an upright position. This is the detachable connection is made.

In den 5a und 5b sind im Schnitt die Anordnung und das Zusammenwirken der Ringschraube 27 mit dem Feststellknopf 28 und der Sechskantschraube 29 mit der Mutter 30 dargestellt.In the 5a and 5b are on average the arrangement and the interaction of the eyebolt 27 with the locking button 28 and the hexagon screw 29 with the mother 30 shown.

In 6 ist der Schüttkasten 15, bestehend aus den zwei am Obergestell 2 jeweils seitlich in Maschinenlängsachse angeordneten Seitenblechen 6,1 und den zwei am Untergestell 3 quer zur Maschine angeordneten dachförmigen Leitblechen 6,2 dargestellt.In 6 is the bulk box 15 , consisting of the two on the upper frame 2 each side laterally arranged in the machine longitudinal axis side plates 6 . 1 and the two at the base 3 roof-shaped baffles arranged transversely to the machine 6 . 2 shown.

7 zeigt die Wanne 5, die ebenfalls aus den zwei Seitenblechen 6,1 unter Hinzuziehung der hinteren Blende 7 und der vorderen Blende 8 gebildet wird. An die Blende 8 ist ein abgekantetes Blech 9 angefügt, zur Aufnahme der zwei Tragerollen 10 für die Siebtrommel 11. 7 shows the tub 5 also made from the two side plates 6 . 1 with the help of the rear panel 7 and the front panel 8th is formed. To the aperture 8th is a folded sheet metal 9 attached, to accommodate the two carrying wheels 10 for the sieve drum 11 ,

8 zeigt die Siebtrommel 11 mit zwei Ronden 13 8th shows the sieve drum 11 with two round blanks 13

9 zeigt die Reinigungsklappe 17 im geöffneten Zustand, die den Abscheidespalt 16, der zwischen der Siebtrommel 11 und der Motor-/Getriebeeinheit 14 besteht, abdeckt. 9 shows the cleaning flap 17 in the open state, the separation gap 16 that is between the sieve drum 11 and the engine / transmission unit 14 exists, covers.

In einem Anwendungsbeispiel soll gezeigt werden, wie aus der transportablen Trommelsiebmaschine eine kompakte Transporteinheit wird:
Zweck der temporären Verbindung von Ober- und Untergestell der transportablen Trommelsiebmaschine ist es, das einfache und bequeme Verladen in ein Transportmittel zu ermöglichen, wobei bei einer Trommellänge von ca. 900 mm eine Laderaumlänge von vergleichsweise geringen 1.400 mm benötigt wird.In an application example, it will be shown how the portable drum screening machine becomes a compact transport unit:
The purpose of the temporary connection of the upper and lower frame of the portable trommel screen is to allow easy and convenient loading into a means of transport, with a drum length of about 900 mm, a cargo space length of comparatively low 1,400 mm is needed.

Dazu wird zuerst das Obergestell nach dem Lösen der beschriebenen Verbindungslemente abgehoben und mit dem Trommeleinlauf voran in ein Transportmittel verladen. Die am Obergestell montierten Trageholme werden danach gelöst und gesondert gelagert.For this purpose, the upper frame is first lifted after loosening the Verbindungslemente described and loaded with the drum inlet first in a means of transport. The carrying spars mounted on the upper frame are then released and stored separately.

Dann wird das Untergestell nach einer waagerechten Drehung um 180° über die Motor-/Getriebeeinheit und die Siebtrommel in waagerechter Richtung hinweggeschoben. Konstruktiv wird das dadurch ermöglicht, daß die Innenmaße der Bauteile des Untergestells etwas breiter und höher ausgelegt sind als die entsprechenden in der Nähe befindlichen Bauteile des Obergestells. Die so gebildete kompakte Transporteinheit 26 ist in 3 dargesrellt.Then, after a horizontal turn, the undercarriage is pushed 180 ° over the engine / gear unit and the screen drum in a horizontal direction. Structurally, this is made possible by the fact that the internal dimensions of the components of the undercarriage are designed slightly wider and higher than the corresponding nearby components of the upper frame. The compact transport unit thus formed 26 is in 3 dargesrellt.

Nicht dargestellte Einrastungen garantieren eine definierte Zuordnung von Obergestell und Untergestell zueinander und unterstützen damit die Sicherung der Transporteinheit.Not shown detents guarantee a defined assignment of upper frame and lower frame to each other and thus support the backup of the transport unit.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Trommelsiebmaschinetrommel
22: Obergestellupper frame
33: Untergestellundercarriage
44: zum Rechteck gebogenes Rohrto the rectangle bent pipe
55: Wannetub
6,16.1: SeitenblechPage sheet
6,26.2: Leitblechbaffle
77: hintere Blenderear panel
88th: vordere Blendefront panel
99: abgekantetes Blechfolded sheet metal
1010: Tragerolleidler
1111: Siebtrommelscreen drum
1212: Trommeleinlaufdrum inlet
1313: Abschlußrondeclose Ronde
1414: Motor-/GetriebeeinheitEngine / transmission unit
1515: SchüttkastenSchüttkasten
1616: Abscheidespaltseparation gap
1717: Reinigungsklappecleanout
1818: zum Trapez gebogenes Rohrto the trapezoidal bent pipe
19,119.1: vordere Verbindungsstrebefront connecting strut
19,219.2: vordere Verbindungsstrebefront connecting strut
2020: hintere Verbindungsstreberear connecting strut
2121: Fahrgestellchassis
2222: Gestellbeineframe legs
2323: Räderbikes
2424: SättelSaddles
2525: LaschenpaareLasch couples
2626: Transporteinheittransport unit
2727: Ringschraubeneyebolts
2828: FeststellknöpfeLocking knobs
2929: SechkantschraubenHex Screws
3030: Muttermother
3131: Lagerarmebearing arms
3232: Trageholmecarrying Holme
3333: Handgriffehandles
3434: verlängerte Blendeextended aperture
3535: Siebmantelscreening jacket
3636: ringförmiger Blechstreifenring-shaped sheet metal strip
3737: Speichenspoke
3838: Nabehub
3939: Bürstenleistebrush strip
4040: Trenntafelnrelease tablets

Claims

Transportable drum screening machine ( 1 ) for screening, mixing and aerating preferably compost, but also sand and gravel (bulk material), wherein in an upper frame ( 2 ) on a pipe bent to a closed rectangle ( 4 ) a tub ( 5 ), consisting of two side plates ( 6 . 1 ) and a rear panel ( 7 ) and a front panel ( 8th ) to which a beveled sheet ( 9 ) for receiving two carrying rollers ( 10 ) for a sieve drum ( 11 ) is attached and in the tub ( 5 ) the sieve drum ( 11 ) with a slight inclination to the rear of the drum inlet ( 12 ) by the carrying rollers ( 10 ) supported and in the rear area at its to the emergence of the screened material repeatedly broken through and thereby star-shaped Abschlußronde ( 13 ) to the output shaft of an elastically mounted engine / transmission unit ( 14 flanged is inserted and where furthermore a combination of the on the upper frame ( 2 ) each side laterally arranged in the machine longitudinal axis side plates ( 6 . 1 ) with two on a subframe ( 3 ) arranged transversely to the machine roof-shaped baffles ( 6 . 2 ) a bulk box ( 15 ) and between the screen drum ( 11 ) and the engine / transmission unit ( 14 ) existing separation gap ( 16 ) in the upper area by a cleaning flap ( 17 ) and the subframe ( 3 ) by two curved to the bottom open trapezoidal tubes ( 18 ) through two front ( 19.1 ) ( 19.2 ) and a rear connecting strut ( 20 ) are connected to the chassis ( 21 ) is formed with a plurality, preferably four frame legs ( 22 ) of which at least the two front legs with wheels ( 23 ) and to enable easy and convenient remote transport of the drum screening machine ( 1 ) the upper frame ( 2 ) by means of a plurality of upper support points on corresponding lower support points of the underframe ( 3 ) rests and the upper and lower support points are positively and releasably connected to each other, wherein the internal dimensions of the components of the undercarriage ( 3 ) wider and higher than those of the components of the upper frame ( 2 ) and the subframe ( 3 ) after separation from the upper frame ( 2 ) uncomplicated over the upper frame ( 2 ) is slidable and lockable, whereby a compact transport unit ( 26 ) arises.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to claim 1, wherein the upper support points of the upper frame ( 2 ) made of four slotted saddles ( 24 ), in pairs opposite the pipe ( 4 ) are mounted.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein on the connecting struts ( 19 . 1 ) and ( 20 ) on both sides each a pair of tabs ( 25 ) is arranged as a lower support point opposite one another such that during the assembly of the upper frame ( 2 ) and the underframe ( 3 ) the saddle ( 24 ) and the tab pairs ( 25 ).

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to claims 1 to 3, wherein within the pair of tabs ( 25 ) one eye bolt each ( 27 ) with locking button ( 28 ) by means of hexagon screw ( 29 ) and one mother each ( 30 ) is rotatably arranged.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to claim 4, wherein within the pair of tabs ( 25 ) the eyebolt ( 27 ) with the locking button ( 28 ) is rotatably arranged by means of a bolt and two pins.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to claim 4 or 5 in which the eyebolts ( 27 ) in the slits of the saddles ( 24 ) are inserted and in the upright position of the eye bolts ( 27 ) a connection between the upper frame ( 2 ) and the underframe ( 3 ) and when folded down the eyebolts ( 27 ) this connection is gone.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which on the rear part of the tube ( 4 ) on both sides one arm each with a freestanding end bearing, as a bearing arm ( 31 ) for the storage of the engine / transmission unit ( 14 ) are mounted.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein at the rear part of the tube ( 4 ) each a carrying beam ( 32 ) is detachably mounted in a variable position, at the end of each handle ( 33 ) is mounted from non-slip material.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the rear connecting strut ( 20 ) between the pipes ( 18 ) the roof-shaped guide plate ( 6 . 2 ) is applied to separate the finely sieved bulk material from the screened coarse components

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein on the front connecting strut ( 19 . 1 ) between the pipes ( 18 ) the baffle ( 6 . 2 ) with a one-sided down extended aperture ( 34 ) is applied, to avoid the mixing of sieved and unsweetened bulk material.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the wheelless frame legs ( 22 ) are equipped with non-slip feet.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which more than two frame legs with wheels ( 23 ) and the wheels ( 23 ) running self-steering and provided with a brake and locking device.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the cleaning flap ( 17 ) above the separation gap ( 16 ) is pivotally mounted in the form that when the cleaning flap is open, the power supply of the engine / transmission unit ( 14 ) is interrupted.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the screen jacket ( 35 ) of the sieve drum ( 11 ) made of perforated plate with a square holes of 10 to 14 mm, alternatively with a rectangular perforation with a side length up to 16 mm.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the drum inlet ( 12 ) is formed in the form of a bowl-shaped curved, circular sheet metal barrier with centered insertion opening.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the wall of the drum inlet ( 12 ) is cylindrical or conical, so that it with minimal fluctuations of the concentricity as a running surface for the support rollers ( 10 ) serves.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the end cap ( 13 ) from a narrow annular metal strip ( 36 ) is formed with barrier effect, in the star-shaped multiple spokes ( 37 ), preferably three spokes ( 37 ) are arranged, which extend around the axis of rotation of the screen drum ( 11 ) to a hub ( 38 ) unite.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to claim 17, in which the end blank ( 13 ) within the sieve drum ( 11 ) is indented forward.

Transportable drum sieve machine ( 1 ) according to claim 18, in which the end blank ( 13 ) within the sieve drum ( 11 ) is used twice.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the drum inlet ( 12 ), the screen coat ( 35 ) and the end blanks ( 13 ) are positively joined by beading, flanging, folding or cohesively by welding together and are additionally soldered by hot dip galvanizing unit.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which one or more brush strips ( 39 ), the sieve drum ( 11 ) grazing from the outside, for automatic cleaning of the screen drum ( 11 ) are mounted.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the front and rear sides of the tube ( 4 ) in the horizontal mounted thereon assemblies are slightly outstanding and thus simultaneously as handles during transport of the upper frame ( 2 ), whereby under the upper frame ( 2 ) several spacer blocks are attached, to avoid finger crushing when discontinuing the upper frame ( 2 ) on firm ground.

Transportable drum screening machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein for the spatially separated storage of the sieved bulk material during the sieving one or two separation panels ( 40 ) on corresponding brackets on the upper frame ( 2 ) and / or on the subframe ( 3 ) under the drum screen ( 1 ) are mounted.