DE69722105T2

DE69722105T2 - Freezer with lighting device

Info

Publication number: DE69722105T2
Application number: DE69722105T
Authority: DE
Inventors: Roberto Malnati
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1996-08-27
Filing date: 1997-07-18
Publication date: 2004-03-04
Anticipated expiration: 2017-07-19
Also published as: EP0826938A2; IT1283843B1; EP0826938A3; EP0826938B1; DE69722105D1; ITMI961787A0; ITMI961787A1; ES2197270T3

Description

Diese Erfindung betrifft eine Gefriertruhe mit einer Beleuchtungsvorrichtung, die mindestens eine Lichtquelle (Lampe) mit einer zugehörigen Lampenfassung und eine elektrische Kontaktvorrichtung aufweist, die das Leuchten der Lichtquelle veranlasst, wenn der Gefriertruhendeckel vom Benutzer angehoben wird, damit dieser den Gefriertruheninhalt erkennen kann.This invention relates to a chest freezer with a lighting device that has at least one light source (Lamp) with an associated Lamp holder and an electrical contact device, which causes the light source to glow when the freezer lid is lifted by the user so that the freezer contents can recognize.

Gefriertruhen sind seit langer Zeit bekannt. Wegen ihrer Tiefe ist es für den Benutzer schwierig, das von ihm gewünschte Produkt unter den eingelegten Produkten zu erkennen. Die Gefriertruhe muss daher beleuchtet werden. Für diese Beleuchtung wird eine übliche Lampe verwendet, die mittels einer Lampenfassung auf der Innenseite des Deckels befestigt ist und mittels einer vom Deckel getragenen, elektrischen Kontaktvorrichtung gesteuert wird. Wenn der Deckel geschlossen ist, gerät die Kontaktvorrichtung in Kontakt mit der Oberkante der Gefriertruhenwand, so dass sie öffnet und die Lampe zum Erlöschen bringt. Die Lampe leuchtet wieder, wenn der Deckel angehoben wird, so dass die Kontaktvorrichtung in ihre geschlossene Position übergeht und damit das Leuchten der Lampe veranlasst.Freezers have been around for a long time known. Because of their depth, it is difficult for the user to do that desired by him Recognize the product among the inserted products. The freezer must therefore be illuminated. For this lighting becomes a common one Lamp used by means of a lamp holder on the inside the lid is attached and by means of an electrical carried by the lid Contact device is controlled. When the lid is closed gets the Contact device in contact with the top edge of the freezer wall, so that it opens and the lamp to go out brings. The lamp lights up again when the lid is raised so that the contact device moves into its closed position causing the lamp to glow.

Der Hauptnachteil dieser bekannten Anordnung ist die relative Komplexität und Länge der Verdrahtung für die Verbindung der Kontaktvorrichtung, der Lampe und der Stromquelle, so dass mindestens zwei getrennte Dichtungen vorgesehen werden müssen, weil diese Verdrahtung in der im Deckel ausgeschäumten Isoliermasse verläuft, während die Lampe, die Lampenfassung und die Kontaktvorrichtung außerhalb dieser Isoliermasse angeordnet sind. Diese Dichtungen befinden sich an Punkten, an denen diese Glieder mit der Verdrahtung verbunden sind, um das Auslaufen der Isolierung zu verhindern.The main disadvantage of this known Arrangement is the relative complexity and length of the wiring for the connection the contact device, the lamp and the power source, so that at least two separate seals must be provided because of this wiring in the foamed in the lid Insulating compound runs, while the lamp, the lamp holder and the contact device outside this insulating compound are arranged. These seals are located at points where these links are connected to the wiring to prevent the insulation from leaking.

Die beiden Dichtungen erfordern getrennte Befestigungsvorgänge und Befestigungsmittel, wodurch die Kosten und die Montagezeit ansteigen.The two seals require separate fastening processes and Fasteners, which increases costs and assembly time.

Die DE-B-21 19 812 offenbart eine Gefriertruhe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Diese bekannte Gefriertruhe hat eine Beleuchtungsvorrichtung, die von der Rückwand der Gefriertruhe getragen und durch eine Kante des Deckels gesteu ert wird. Diese Lösung garantiert keine gute Beleuchtung, weil die Rückwand den Innenraum teilweise verdeckt.DE-B-21 19 812 discloses one Freezer according to the generic term of claim 1. This known chest freezer has a lighting device, from the back wall the freezer is carried and controlled by an edge of the lid. This solution does not guarantee good lighting because the rear wall partially obscures the interior.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Gefriertruhe zu schaffen, bei der die Verdrahtung, die Dichtungs- und Befestigungsmittel und die Montagezeit vermindert sind.The main task of the present Invention is to provide a freezer in which the wiring, the sealing and fastening means and the assembly time are reduced.

Diese Aufgabe und weitere Aufgaben gehen besser aus der folgenden, ausführlichen Beschreibung hervor und werden mit einer Gefriertruhe gelöst, die die Merkmale der beigefügten Ansprüche aufweist.This task and other tasks are better understood from the following detailed description and are solved with a chest freezer having the features of the appended claims.

Die Erfindung geht besser aus der ausführlichen Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen hervor. Es zeigen:The invention proceeds better from the detailed Description of a preferred embodiment with reference to FIG the attached Drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung der Erfindung und der Mittel für die elektrische Stromversorgung dieser Vorrichtung, 1 2 shows a perspective view of the device of the invention and the means for the electrical power supply of this device,

2 eine schematische, perspektivische Ansicht der Grundbauteile der Vorrichtung (das zugehörige Gehäuse ist in dieser Figur weggelassen worden), 2 2 shows a schematic, perspective view of the basic components of the device (the associated housing has been omitted in this figure),

3 eine schematische, perspektivische Ansicht des in Verbindung mit der Erfindung verwendeten Lichtdiffusors und 3 is a schematic, perspective view of the light diffuser used in connection with the invention and

4 einen partiellen, schematischen Schnitt durch eine Gefriertruhe, die. die Vorrichtung gemäß der Erfindung verwendet. 4 a partial, schematic section through a freezer, the. used the device according to the invention.

In den Figuren bezeichnet das Bezugszeichen 1 einen Deckel einer üblichen Gefriertruhe. Der Deckel umfasst in üblicher Weise ein Gehäuse 2, das eine Isoliermasse 3 aufweist, die aus an Ort und Stelle expandiertem Polyurethan gebildet ist. An einer geeigneten Stelle an der Unterseite des Deckels ist eine Ausnehmung 4 in Längsrichtung des Deckels vorgesehen. Bei dem dargestellten Beispiel bildet diese Aus nehmung im Querschnitt ein umgekehrtes V, aus dessen einer Seite ein Teil eines Stopfens 5 hervorsteht, der mit zwei hervorstehenden, flachen Kontaktstiften 6, 6A versehen ist, mit denen jeweils ein elektrischer Draht 7 bzw. 8 verbunden ist. Die beiden Drähte 7, 8 enden an einer nicht dargestellten Stromversorgungsquelle. Die beiden Drähte verlaufen in der Isoliermasse 3, die den Stopfen 5 durch Einschäumen festlegt. Um das Auslaufen der Isoliermasse aus dem für den Stopfen 5 vorgesehenen Loch zu verhindern, ist ein Dichtungssaugstück 9 in bekannter Weise vorgesehen, das das Loch auf derselben Seite wie die Isoliermase 3 umgibt.In the figures, the reference symbol denotes 1 a lid of a common freezer. The cover comprises a housing in the usual way 2 which is an insulating compound 3 which is formed from expanded polyurethane in place. There is a recess at a suitable location on the underside of the cover 4 provided in the longitudinal direction of the lid. In the example shown, this recess in cross-section forms an inverted V, from one side of which is part of a plug 5 protrudes with two protruding, flat contact pins 6 . 6A is provided, each with an electrical wire 7 respectively. 8th connected is. The two wires 7 . 8th end at a power supply source, not shown. The two wires run in the insulating compound 3 that the stopper 5 determined by foaming. To ensure that the insulating material runs out of the plug 5 To prevent the hole provided, use a seal suction piece 9 provided in a known manner that the hole on the same side as the insulating 3 surrounds.

Auf den beiden flachen Stiften 6, 6A des Stopfens ist eine Einheit 10 befestigt, die von diesen Stiften mit Strom versorgt wird und ein aus Isotiermaterial bestehendes Gehäuse 11 aus mindestens zwei Teilen 12, 13 aufweist, die beispielsweise miteinander durch eine Rastverbindung verbunden sind. Das Gehäuse 11 enthält innen zwei Kontaktstreifen 14, 14A, die in bekannter Weise mit dem Gehäuse 11 verbunden werden, wenn die Gehäuseteile spritzgegossen werden.On the two flat pens 6 . 6A the plug is a unit 10 attached, which is powered by these pins and a housing made of insulating material 11 from at least two parts 12 . 13 has, which are connected to each other for example by a snap connection. The housing 11 contains two contact strips inside 14 . 14A that in a known manner with the housing 11 be connected when the housing parts are injection molded.

Die Kontaktstreifen 14, 14A sind jeweils an einem Ende in bekannter Weise zu einem Kontaktschuh gebogen, in die die beiden flachen Stifte 6, 6A des Stopfens 5 eingeschoben sind.The contact strips 14 . 14A are each bent at one end in a known manner to a contact shoe into which the two flat pins 6 . 6A of the stopper 5 are inserted.

Die Kontaktstreifen 14, 14A haben an ihrem anderen Ende jeweils Kontakt mit einer Lampe 15, wobei der Kontaktstreifen 14A einen direkten Kontakt mit dem Lampenende 15A und der andere Kontaktstreifen 14 einen indirekten Kontakt mit dem Schraubgewinde 15B über eine Kippkontaktvorrichtung hat, die insgesamt mit 20 bezeichnet ist und im Folgenden ausführlich beschrieben wird.The contact strips 14 . 14A are in contact with a lamp at the other end 15 , the contact strip 14A direct contact with the lamp end 15A and the other contact strip 14 indirect contact with the screw thread 15B has a toggle contact device, which is designated overall by 20 and is described in detail below.

Die Lampe ist durch Verschrauben oder auf andere Weise am Gehäuse 11 über eine mit einem Gewinde versehene Lampenfassung 19 gehalten, die im Gehäuse vorgesehen ist. Die Lampenfassung 19 hat eine geringere Länge als die des Schraubgewindes 15B der Lampe, so dass die Kippkontaktvorrichtung 20 an demjenigen Teil des Schraubgewindes elektrisch angreifen kann, der in das Gehäuse hinter der Lampenfassung ragt, und damit den elektrischen Schaltkreis schließt, der die Lampe mit Strom versorgt.The lamp is screwed or otherwise attached to the housing 11 about one with one Threaded lamp holder 19 held, which is provided in the housing. The lamp holder 19 has a shorter length than that of the screw thread 15B the lamp so that the toggle contact device 20 can electrically attack that part of the screw thread which protrudes into the housing behind the lamp holder and thus closes the electrical circuit which supplies the lamp with current.

Die Kippkontaktvorrichtung 20 hat einen Kipparm 21 aus elektrisch leitendem Material, der oben an der Stelle 30 zwischen den Teilen 12, 13 des Gehäuses 11 gedreht wird, das mit entsprechenden nicht gezeigten Sitzen versehen ist, wobei der Kipparm an seinem unteren Ende mit einem Gegengewicht 31 versehen ist, so dass er immer die vertikale Lage einzunehmen versucht. Der Kipparm weist in einer Mittellage zwei leitende Stifte 32 auf. An diesen Stiften ist ein Kontaktglied befestigt, das für diesen Zweck mit einem entsprechenden Paar von Löchern oder Sitzen versehen ist. Die Enden der Stifte 32 sind vernietet, damit das Kontaktglied, sich nicht vom Kipparm löst. Die Länge der Stifte 32 und die Stelle des Nietbereichs sind jedoch so gewählt, dass eine bestimmte relative Bewegung zwischen dem Kipparm und dem Kontaktglied längs dieser Stifte (oder in diesen Sitzen) möglich ist, damit Maschinentoleranzen ausgeglichen werden können oder im Fall von Sitzen ein Ausgleichsspiel vorgesehen werden kann.The toggle contact device 20 has a tilt arm 21 made of electrically conductive material, the top of the place 30 between the parts 12 . 13 of the housing 11 is rotated, which is provided with corresponding seats, not shown, the rocker arm at its lower end with a counterweight 31 is provided so that it always tries to take up the vertical position. The rocker arm has two conductive pins in a central position 32 on. A contact member is attached to these pins and is provided with a corresponding pair of holes or seats for this purpose. The ends of the pins 32 are riveted so that the contact element does not come loose from the rocker arm. The length of the pins 32 however, and the location of the rivet area are selected so that a certain relative movement between the rocker arm and the contact member along these pins (or in these seats) is possible, so that machine tolerances can be compensated for or a compensation play can be provided in the case of seats.

Das Kontaktglied 33 umfasst (s. 2) einen Mittelbereich 34, in dem die beiden Löcher vorgesehen sind, einen oberen Zweig 35 und einen unteren Zweig 36. Bei dem dargestellten Beispiel weist der untere Zweig drei Teile auf, und zwar einen ersten Teil 36A, der im Wesentlichen rechtwinklig zum Mittelbereich 34 steht, einen zweiten Teil 36B, der im Wesentlichen rechtwinklig zum ersten Teil 36A steht, und einen dritten Teil 36C, der im Wesentlichen rechtwinklig zum zweiten Teil 36B steht und für die Kontaktgabe mit dem Kontaktstreifen 14 vorgesehen ist. Alternativ kann der untere Zweig geradlinig sein oder eine andere Form haben, und zwar in Abhängigkeit von der Position des Lampengewindes gegenüber der Lampe und des Kontaktstreifens 14A.The contact link 33 includes (see 2 ) a middle range 34 in which the two holes are provided, an upper branch 35 and a lower branch 36 , In the example shown, the lower branch has three parts, namely a first part 36A , which is essentially perpendicular to the central area 34 stands, a second part 36B , which is essentially perpendicular to the first part 36A stands, and a third part 36C , which is essentially perpendicular to the second part 36B stands and for the contact with the contact strip 14 is provided. Alternatively, the lower branch can be rectilinear or have a different shape, depending on the position of the lamp thread relative to the lamp and the contact strip 14A ,

Der obere Zweig 35 umfasst ebenfalls drei Teile, und zwar einen ersten Teil 35, der rechtwinklig zum Mittelbereich 34 steht, einen zweiten Teil 35B, der im Wesentlichen rechtwinklig zum ersten Teil 35 steht und für die Kontaktgabe mit dem Lampenschraubgewinde 15B vorgesehen ist, und einen dritten Teil 35C, der vom Lampen schraubgewinde 15B weggebogen ist, um eine Einführung zu schaffen und zu verhindern, dass die Kippkontaktorrichtung 21 beim Lampenwechsel beschädigt wird. In einem dazu alternativen Fall, in dem der Zweig geradlinig ist (oder eine andere Form hat), kann ein Begrenzer für die Kipparmbewegung vorgesehen werden, der den Teilen 12 und 13 der Einheit 10 zugeordnet ist, um die vorgenannte Beschädigung der Kontaktvorrichtung zu verhindern.The top branch 35 also includes three parts, a first part 35 , which is perpendicular to the central area 34 stands, a second part 35B , which is essentially perpendicular to the first part 35 stands and for making contact with the lamp screw thread 15B is provided, and a third part 35C screw thread from the lamp 15B is bent away to provide an introduction and prevent the toggle contact device 21 is damaged when changing the lamp. In an alternative case, in which the branch is rectilinear (or has another shape), a limiter for the rocker arm movement can be provided, which the parts 12 and 13 the unit 10 is assigned to prevent the aforementioned damage to the contact device.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist eine geradlinige Quernut 40 in zwei gegenüber liegenden Bereichen desjenigen Teils des Stopfens 5 vorgesehen, der in die Ausnehmung 4 hineinragt. Der Zweck der Nuten 40 ist es, ein leichtes Eingreifen eines Kunststofflichtdiffusors 41 zu erlauben, der dazu dient, die vorbeschriebenen Teile abzudecken, und der gemäß den 3 und 4 ausgebildet ist.According to an advantageous embodiment of the invention is a straight transverse groove 40 in two opposite areas of that part of the plug 5 provided that in the recess 4 protrudes. The purpose of the grooves 40 is an easy intervention of a plastic light diffuser 41 to allow, which serves to cover the above-described parts, and which according to the 3 and 4 is trained.

Der Lichtdiffusor 41 umfasst einen mittleren Teil 41A, der im Wesentlichen einen Querschnitt eines umgekehrten V ähnlich dem der Ausnehmung 4 im Deckel 1 hat. Auf einer Seite dieses V ist eine Öffnung 42 vorgesehen, die einen etwa gleich großen Durchmesser wie derjenige Teil des Stopfens aufweist, der in die Ausnehmung 4 hineinragt, mit der Ausnahme von zwei Sehnenteilen 42A, die in den im Stopfen 5 vorgesehenen Nuten 40 liegen, und einer Vorderöffnung 43 mit zusammenlaufenden Einführungsseiten 44. Am Umfang des Lichtdiffusors 41 sind entgegenwirkende und stabilisierende Füße 45 vorgesehen.The light diffuser 41 includes a middle part 41A which is essentially a cross section of an inverted V similar to that of the recess 4 in the lid 1. On one side of this V is an opening 42 provided that has an approximately the same diameter as that part of the stopper which is in the recess 4 protrudes, with the exception of two tendon parts 42A that in the in the stopper 5 provided grooves 40 lie, and a front opening 43 with converging introductory pages 44 , On the circumference of the light diffuser 41 are counteracting and stabilizing feet 45 intended.

Der Lichtdiftusor 41 wird dadurch montiert, dass sein Loch 42 über den hineinragenden Teil des Stopfens geführt wird, wobei die relative Elastizität des Aufbaustoffs (Kunststoffs) des Lichtdiffusors ausgenutzt wird. Nach diesem Vorgang liegen die Sehnenteile 42A des Lochs 42 in den Nuten 40 im hineinragenden Teil des Stopfens 5 (s. 5), und die Füße 45 stoßen aufgrund ihrer Elastizität auf die untere Fläche des Deckels, um damit den nötigen Druck zum Festhalten des Lichtdiffusors an Ort und Stelle vorzusehen. Diese Füße können zum Ersetzen der Lampe dadurch entfernt werden, dass sie in entgegengesetzter Richtung vom hineinragenden Teil des Stopfens 5 abgezogen werden.The light diffuser 41 is assembled by having its hole 42 is guided over the protruding part of the plug, whereby the relative elasticity of the building material (plastic) of the light diffuser is used. After this process, the tendon parts lie 42A of the hole 42 in the grooves 40 in the protruding part of the stopper 5 (S. 5 ), and the feet 45 bump into the lower surface of the lid due to its elasticity, in order to provide the necessary pressure to hold the light diffuser in place. These feet can be removed to replace the lamp by moving in the opposite direction from the protruding part of the plug 5 subtracted from.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung arbeitet in folgender Weise.The device according to the invention works in the following way.

Es sei angenommen, dass der Deckel 1 an der Gefriertruhe auf der rechten Seite der 4 angelenkt ist. Unter dieser Voraussetzung muss der Deckel 1 zur Zugangsgewinnung zum Gefriertruheninhalt in Richtung des Pfeils A gedreht werden. Da der Kipparm21 vertikal zu bleiben sucht, ergibt diese Deckeldrehung eine Drehung des Kipparms in entgegengesetzter Richtung (Pfeil B). An einem bestimmten Punkt kommen die beiden Teile 35B und 35C des Kontaktglieds 33 mit dem Kontaktstreifen 14 bzw. mit dem Schraubgewinde 15B der Lampe 15 in Kontakt, so dass der elektrische Stromkreis für die Lampe geschlossen wird, der den Draht 8, den flachen Stift 6A, den Kontaktstreifen 14, den Teil 36C, den Kipparm 21, den Teil 35B, das Schraubgewinde 15B der Lampe, deren Glühfaden, den Kontakt 15A am Ende des Schraubgewindes 15B, den Kontaktstreifen 14A, den anderen flachen Stift 6 und den zugehörigen Draht 7 umfasst, ohne dass eine Unterbrechung auftritt.It is assumed that the lid 1 on the freezer on the right side of the 4 is articulated. Under this condition, the lid 1 be turned in the direction of arrow A to gain access to the freezer contents. Since the rocker arm 21 tries to stay vertical, this rotation of the cover results in a rotation of the rocker arm in the opposite direction (arrow B). At a certain point the two parts come 35B and 35C of the contact member 33 with the contact strip 14 or with the screw thread 15B the lamp 15 in contact, so that the electrical circuit for the lamp is closed, the wire 8th , the flat pen 6A , the contact strip 14 , the part 36C , the rocker arm 21 , the part 35B , the screw thread 15B the lamp, its filament, the contact 15A at the end of the screw thread 15B , the contact strip 14A , the other flat pen 6 and the associated wire 7 includes without interruption.

Wenn das Produkt der Gefriertruhe entnommen worden ist, ergibt das Drehen des Deckels 1 in Schließrichtung eine Unterbrechung des Kipparmkontakts.When the product has been removed from the freezer, turning the lid results in 1 an interruption of the tilt arm in the closing direction contact.

Die Vorteile der Erfindung gegenüber den bekannten Anordnungen gehen aus der vorstehenden Beschreibung hervor, nämlich eine beträchtliche Erleichterung der Montage und eine Vereinfachung und Verringerung der Verdrahtung, der Befestigungsmittel und Dichtungsmittel gegen ein Auslaufen des expandierten Isoliermittels.The advantages of the invention over the known Arrangements are apparent from the above description, namely one considerable relief assembly and simplification and reduction of wiring, the fasteners and sealants against leakage of the expanded Insulation means.

Weitere Ausführungen gemäß der Erfindung sind möglich. Bei einer Ausführung können die flachen Stifte 6 und 6A eine größere Länge als die beispielsweise in 4 gezeigten Stifte haben, so dass sie beträchtlich weiter aus dem Stopfen 5 herausragen und beträchtlich weiter in das Gehäuse der Einheit 10 hineinragen. In dieser Weise sind die Kontaktstreifen 14 und 14A nicht mehr erforderlich, weil deren Funktion von den flachen Kontaktstiften 6 und 6A übernommen wird, die damit direkt mit der Kippkontaktvorrichtung 20 bzw. mit dem Schraubgewinde 15B der Lampe 15 zusammenwirken können.Further designs according to the invention are possible. In one version, the flat pins 6 and 6A a greater length than, for example, in 4 pins shown so that they extend considerably out of the stopper 5 protrude and considerably further into the housing of the unit 10 protrude. In this way, the contact strips 14 and 14A no longer required because of their function from the flat contact pins 6 and 6A is taken over directly with the tilting contact device 20 or with the screw thread 15B the lamp 15 can work together.

Claims

Chest freezer with a lid ( 1 ) and a lighting device that has at least one lamp ( 15 ) with an associated lamp holder ( 19 ) and an electrical contact device ( 20 ) to power the lamp when the freezer lid ( 1 ) is opened, the contact device ( 20 ) and the lamp holder ( 19 ) in the same housing ( 1 ) are arranged, characterized in that the housing ( 1 ) on the underside of the lid ( 1 ) that the contact device ( 20 ) is a tilting contact device and that the opening of the cover causes the tilting contact device to rotate under the influence of gravity, the lamp ( 15 ) is powered.

Freezer according to claim 1, characterized in that the lamp holder ( 19 ) a shallower depth than that of the screw thread ( 15B ) the lamp ( 15 ) so that part of the screw thread mentioned is free and through the tilting contact device ( 20 ) can be contacted.

Freezer according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 1 ) Power supply means ( 6 . 6A ; 14 . 14A ), the first power conduction means ( 6A . 14A ) for direct connection to the end contact ( 15A ) the lamp ( 15 ) and second power supply means ( 6 . 14 ) for interaction with the contact device ( 20 ) are provided in such a way that the power supply circuit for the lamp ( 15 ) by contacting the free part of the screw thread concerned ( 15B ) is closed.

Freezer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tilting contact device ( 20 ) an electrical connection means ( 33 ) to make contact with the free part of the screw thread ( 15B ) the lamp ( 15 ) and the second power line means ( 6 . 14 ) having.

Freezer according to claim 3, characterized in that; that the power line means ( 6 . 6A ; 14 . 14A ) consist of contact strips which are provided with means for their releasable engagement in a stopper ( 5 ) on the freezer lid ( 2 ) and via wires running in the lid ( 7 . 8th ) is connected to a power source.

Freezer according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a removable light diffuser ( 41 ) which engages with a protruding part of the plug ( 5 ) in grooves ( 40 ) of this part and with a corresponding hole ( 42 ) that is so open that it is an introduction ( 42 ) on one side of the light diffuser mentioned ( 41 ) forms, with the light diffuser mentioned also counteracting feet ( 45 ) to counteract the lid ( 1 ) if the light diffuser is attached.