DE69701998T2

DE69701998T2 - ASSEMBLY WITH A PANEL-SHAPED FLOOR ELEMENT, ASSEMBLY WITH AT LEAST TWO SPACELY SEPARATE COMPONENTS AND AT LEAST ONE FLOOR ELEMENT, WHICH IS BETWEEN THESE COMPONENTS, AND ONE TOGETHER, AND FOR ITSELF

Info

Publication number: DE69701998T2
Application number: DE69701998T
Authority: DE
Inventors: Joannes Lichtenberg; Dirk Pronk
Original assignee: Koolen & Lichtenberg Dev Inter
Current assignee: Infra+bv Capelle Aan Den Ijssel Nl
Priority date: 1996-09-27
Filing date: 1997-09-23
Publication date: 2000-12-21
Anticipated expiration: 2017-09-24
Also published as: AU4225597A; WO1998013560A1; EP0928354B1; DE69701998D1; JP2001500936A; EP0928354A1; ATE192811T1

Abstract

An assembly comprising a plate-shaped floor member (2) provided with a plate (3) and at least two ribs (4) between which a trench (8) is present. At least one rib bounding the trench is provided with at least one passage (5), which extends from said trench to a side of the rib remote from said trench. The assembly furthermore comprises at least one conduit (9) present in the trench, which conduit extends through said passage. The ribs are present on the upper side of the plate, with a plate-shaped covering (7) being present on or between said ribs on a side remote from said plate.

Description

Eine Baugruppe, die ein plattenförmiges Bodenelement umfaßt, eine Baugruppe, die mindestens zwei beabstandete Abschnitte und mindestens ein Bodenelement, das sich zwischen den Abschnitten erstreckt, umfaßt, wie auch ein Bodenelement und einen Abschnitt, die für solche Baugruppen geeignet sind.An assembly comprising a plate-shaped floor element, an assembly comprising at least two spaced-apart sections and at least one floor element extending between the sections, as well as a floor element and a section suitable for such assemblies.

Diese Erfindung betrifft eine Baugruppe, die ein plattenförmiges Bodenelement umfaßt, das mit einer Platte und mindestens zwei Rippen ausgestattet ist, die mit der Platte verbunden sind, zwischen denen ein Graben vorhanden ist, der in der Nähe der Kanten der Platte offen ist, wobei die Baugruppe weiter mindestens ein Rohr umfaßt, das in dem Graben vorhanden ist, wobei mindestens eine Rippe, die an den Graben angrenzt, mit mindestens einem Durchgang ausgestattet ist, der sich vom Graben zu einer Seite der Rippe hin erstreckt, die vom Graben entfernt ist, während sich das Rohr durch den Durchgang erstreckt.This invention relates to an assembly comprising a plate-shaped floor element provided with a plate and at least two ribs connected to the plate, between which there is a trench open near the edges of the plate, the assembly further comprising at least one pipe provided in the trench, at least one rib adjacent to the trench being provided with at least one passage extending from the trench to a side of the rib remote from the trench, while the pipe extends through the passage.

Der hierin verwendete Begriff Bodenelement soll eine Struktur bezeichnen, die als Boden und als Decke dient.The term floor element as used herein is intended to refer to a structure that serves as a floor and a ceiling.

Bei einer ähnlichen Baugruppe, die aus US Patent US-A- 3,546, 830 bekannt ist, sind Rohre durch die Durchgänge verlegt, die in den Rippen vorgesehen sind. Ein Vorteil einer solchen Baugruppe ist die Tatsache, daß die Rohre verhältnismäßig willkürlich nach dem Anbringen des Bodenelementes verlegt werden können.In a similar assembly, known from US Patent US-A- 3,546,830, pipes are laid through the passages provided in the ribs. An advantage of such an assembly is the fact that the pipes can be laid relatively randomly after the floor element has been installed.

Bei der Baugruppe gemäß US-A-3,536,830 befinden sich die Rippen an der Unterseite der Platte, wobei die obere Seite des Bodenelementes direkt als Boden eines Hauses dienen kann, der begehbar ist. Die Unterseite des Bodenelementes ist nicht verkleidet.In the assembly according to US-A-3,536,830, the ribs are located on the underside of the plate, whereby the upper side of the floor element can serve directly as the floor of a house that can be walked on. The underside of the floor element is not clad.

Ein Bodenelement dieser Art ist nicht als Zwischenboden zwischen zwei übereinanderliegenden Räumen geeignet, wobei das Bodenelement als Decke in einem Raum und als Boden in dem über diesem Raum liegenden Raum dient. Erstens sind die Rohre vom unteren Raum aus sichtbar. Zweites müssen die Rohre an der Decke montiert werden, was verhältnismäßig aufwendig ist. Drittens verläuft zum Beispiel ein Abwasserrohr, das zu dem oberen Raum gehört, unter dem Boden des oberen Raumes, an der Decke des unteren Raumes, wodurch das Rohr nur von dem unteren Raum zugänglich ist. Aufgrund dieser Anordnung ist der Benutzer des oberen Raumes auf den Benutzer des unteren Raumes angewiesen, um Zugang zu dem Rohr, zum Beispiel im Falle der Behebung von Schäden, zu erlangen, was unerwünscht ist.A floor element of this type is not suitable as an intermediate floor between two rooms one above the other, where the floor element serves as a ceiling in one room and as a floor in the room above that room. Firstly, the pipes are visible from the lower room. Secondly, the pipes must be mounted on the ceiling, which is relatively complex. Thirdly, for example, a sewage pipe belonging to the upper room runs under the floor of the upper room, on the ceiling of the lower room, making the pipe only accessible from the lower room. Due to this arrangement, the user of the upper room is dependent on the user of the lower room to gain access to the pipe, for example in the event of repairing damage, which is undesirable.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Baugruppe, in welcher das Rohr in verhältnismäßig einfacher Weise bereitgestellt werden kann, und in welcher das Rohr von dem Raum zugänglich ist, zu dem das Rohr gehört.The object of the invention is to provide an assembly in which the pipe can be provided in a relatively simple manner and in which the pipe is accessible from the room to which the pipe belongs.

Diese Aufgabe wird bei der erfindungsgemäßen Baugruppe dadurch gelöst, daß sich die Rippen an der oberen Seite der Platte befinden, wobei eine plattenförmige Abdeckung auf oder zwischen den Rippen an einer Seite vorgesehen ist, die von der Platte entfernt ist.This object is achieved in the assembly according to the invention in that the ribs are located on the upper side of the plate, with a plate-shaped cover being provided on or between the ribs on a side that is remote from the plate.

Das Rohr kann in dem Graben in einfacher Weise angebracht und von der Platte gehalten werden. Das Rohr wird danach von der Abdeckung verborgen und es wird ein Boden erhalten, der begehbar ist. Wenn das Rohr getauscht werden soll, wird die Abdeckung entfernt und Zugang zu dem Rohr erhalten.The pipe can be easily installed in the trench and held by the plate. The pipe is then hidden by the cover and a floor is obtained that can be walked on. When the pipe is to be replaced, the cover is removed and access to the pipe is gained.

Die Durchgänge in den Rippen ermöglichen, daß sich das Rohr nicht nur parallel zu dem Graben sondern auch durch die Rippen erstreckt, die den Graben begrenzen, und eine im wesentlichen willkürliche Position auf der Platte erreicht wird. Des weiteren können die Rohre quer zu den Rippen verlaufen, von einem Bodenelement zum nächsten Bodenelement, wenn mehrere Bodenelemente nebeneinander angeordnet sind, wobei die Rippen der verschiedenen Bodenelemente parallel zueinander liegen. Dadurch wird im Prinzip eine unbegrenzte Anzahl von möglichen Positionen der Rohre geboten.The passages in the ribs allow the pipe to extend not only parallel to the trench but also through the ribs that delimit the trench and to reach an essentially arbitrary position on the plate. Furthermore, the pipes can run transversely to the ribs, from one floor element to the next floor element when several floor elements are arranged next to each other, with the ribs of the different floor elements lying parallel to each other. This in principle offers an unlimited number of possible positions for the pipes.

Zusätzlich benötigt die Unterseite des Bodenelementes bei der erfindungsgemäßen Baugruppe keine weitere Verkleidung.In addition, the underside of the floor element in the assembly according to the invention does not require any further cladding.

Es wurde festgestellt, daß aus FR-A-1.281.098 eine Baugruppe bekannt ist, die seitliche und querverlaufende Deckenbalken umfaßt, die durch Verbindungsstücke miteinander verbunden sind. Mit solchen Balken können Boden- und/oder Deckenelemente verbünden werden. Aus diesem Dokument ist kein Bodenelement mit einer Platte und mindestens zwei Rippen, die mit der Platte verbunden sind, bekannt.It was found that FR-A-1.281.098 discloses an assembly comprising lateral and transverse ceiling beams connected to each other by connectors. Floor and/or ceiling elements can be connected to such beams. No floor element with a plate and at least two ribs connected to the plate is known from this document.

Des weiteren wurde festgestellt, daß aus FR-2.428.714 eine Baugruppe bekannt ist, die ein plattenförmiges Bodenelement umfaßt, das mit einer Platte und Rippen ausgestattet ist, die sich entlang der gesamten Umfangskante der Platte erstrecken. Die Rippen sind nicht mit mindestens einem Durchgang versehen. In der Baugruppe gemäß FR-2.428.714 wird das Bodenelement nahe den Enden auf Abschnitten gehalten. Zwei Rippen verlaufen zwischen diesen Abschnitten und zwei Rippen verlaufen parallel zu diesen Abschnitten. Die Rippen, die parallel zu den Abschnitten verlaufen, sind notwendig, um einen Raum zu schaffen, der mit Beton gefüllt wird. Aus diesem französischen Dokument ist kein Bodenelement bekannt, das einen Graben umfaßt, der nahe den Kanten der Platte offen ist, und Rippen aufweist, die mit mindestens einem Durchgang versehen sind.Furthermore, it was found that from FR-2.428.714 an assembly is known which comprises a plate-shaped floor element provided with a plate and ribs which extend along the entire peripheral edge of the plate. The ribs are not provided with at least one passage. In the assembly according to FR-2.428.714 the floor element is held on sections near the ends. Two ribs run between these sections and two ribs run parallel to these sections. The ribs which run parallel to the sections are necessary to create a space that will be filled with concrete. No floor element is known from this French document that includes a trench that is open near the edges of the slab and has ribs provided with at least one passage.

Die Erfindung betrifft auch eine Baugruppe, die mindestens zwei beabstandete Abschnitte und mindestens ein Bodenelement, das sich zwischen den Abschnitten erstreckt, umfaßt.The invention also relates to an assembly comprising at least two spaced sections and at least one floor element extending between the sections.

Eine Baugruppe, die aus dem Europäischen Patent EP-B1- 0 112 598 bekannt ist, umfaßt Z-förmige Abschnitte und gewellte Bodenelemente. Die Bodenelemente werden an ihren Enden von Flanschen der Abschnitte gestützt, die unter dem Bodenelement vorstehen. Rohre können in den Gräben der gewellten Bodenelemente verlegt werden, wobei die Rohre auf einfache Weise getauscht und/oder in andere Gräben gelegt werden können, zum Beispiel bei einer Renovierung. Die Rohre können jedoch nicht quer zu den Schlitzen verlaufen. Die Baugruppe wird unter anderem bei der Errichtung von Gebäuden, wie Häusern, verwendet.An assembly known from European patent EP-B1-0 112 598 comprises Z-shaped sections and corrugated floor elements. The floor elements are supported at their ends by flanges of the sections which protrude under the floor element. Pipes can be laid in the trenches of the corrugated floor elements, whereby the pipes can be easily exchanged and/or laid in other trenches, for example during renovation. The pipes cannot, however, run transversely to the slots. The assembly is used, among other things, in the construction of buildings, such as houses.

Ein Nachteil der bekannten Baugruppe ist die Tatsache, daß sowohl die Oberseite als auch die Unterseite des Bodenelementes einer Verkleidung bedürfen, wenn die Baugruppe als Zwischendecke verwendet wird.A disadvantage of the known assembly is the fact that both the top and bottom of the floor element require cladding if the assembly is used as a false ceiling.

Ein weiterer Nachteil ist die Tatsache, daß die Tragfähigkeit des gewellten Bodenelementes verhältnismäßig gering ist, während die Herstellungskosten verhältnismäßig hoch sind.A further disadvantage is the fact that the load-bearing capacity of the corrugated floor element is relatively low, while the production costs are relatively high.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Baugruppe, bei welcher die obengenannten Nachteile vermieden werden.The object of the invention is to create an assembly in which the above-mentioned disadvantages are avoided.

Diese Aufgabe wird bei der Baugruppe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Bodenelement mit einer länglichen Platte ausgestattet ist, die auf ihrer oberen Seite mindestens zwei Rippen umfaßt, die sich in länglicher Richtung der Platte erstrecken, welche sich mit ihren Enden über die Kanten der Platte hinaus erstrecken, wobei die Enden von den Abschnitten gestützt werden, und sich die Platte in derselben Höhe oder unter den Abschnitt erstreckt.This object is achieved in the assembly according to the invention in that the floor element is provided with an elongated plate which comprises on its upper side at least two ribs which extend in the longitudinal direction of the plate, which extend with their ends beyond the edges of the plate, the ends being supported by the sections, and the plate extending at the same height or below the section.

Die Enden der Rippen, die von den Abschnitten gestützt werden und sich über die Platte hinaus erstrecken, ermöglichen, daß die Unterseite der Platte entweder in gleicher Höhe mit oder unter dem Abschnitt endet. Die Unterseite der Platte bedarf keiner weiteren Verkleidung mit zusätzlichen Platten. In dem Raum, der von der Platte und den Rippen begrenzt wird, können Rohre verlegt werden, wonach eine Abdeckung an den Rippen angebracht werden kann. Die Rohre, die sich auf der Platte befinden, können in einer späteren Phase, zum Beispiel im Falle einer Renovierung, leicht entfernt, neu angeordnet oder getauscht werden, indem die Abdeckplatten entfernt werden. Die Gesamtdicke des derart aufgebauten Bodenelementes kann gleich oder geringer als jene des bekannten Bodenelementes sein, während die Tragfähigkeit deutlich höher ist.The ends of the ribs, which are supported by the sections and extend beyond the slab, allow the bottom of the slab to end either at the same height as or below the section. The bottom of the slab does not require further cladding with additional panels. Pipes can be laid in the space delimited by the slab and the ribs, after which a cover can be attached to the ribs. The pipes located on the slab can be easily removed, rearranged or replaced at a later stage, for example in the event of renovation, by removing the cover panels. The total thickness of the floor element constructed in this way can be equal to or less than that of the known floor element, while the load-bearing capacity is significantly higher.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Baugruppe ist dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt mit einer länglichen, d-förmigen Form eine längliche Durchführung und einen Flansch umfaßt, der entlang einer Wand der Durchführung ausgerichtet ist, wodurch die Enden der Rippen vom Flansch gehalten werden.An embodiment of the assembly according to the invention is characterized in that the section with an elongated, D-shaped form comprises an elongated passage and a flange which extends along a wall of the through the flange, whereby the ends of the ribs are held in place by the flange.

Der d-förmige Abschnitt ist verhältnismäßig steif und von einfacher Konstruktion. Bei einem Abschnitt dieser Art kann die Unterseite der Platte tiefer angeordnet werden als die Unterseite des Flansches, wodurch die Unterseite der Platte nicht bedeckt werden muß, während der Abschnitt auf verhältnismäßig einfache Weise verborgen werden kann. Die Verkleidung des Abschnittes kann in derselben Ebene wie die Unterseite der Platte vorgesehen sein. Dadurch ist die Gesamtdicke des Bodenelementes verhältnismäßig begrenzt.The D-shaped section is relatively rigid and of simple construction. In a section of this type, the underside of the panel can be placed lower than the underside of the flange, thus avoiding the need to cover the underside of the panel, while the section can be concealed in a relatively simple manner. The cladding of the section can be provided in the same plane as the underside of the panel. This means that the overall thickness of the floor element is relatively limited.

Ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel ist dadurch gekennzeichnet, daß senkrechte Wände der länglichen Durchführung mit ausgerichteten Durchgängen ausgestattet sind.A further embodiment according to the invention is characterized in that vertical walls of the elongated passage are equipped with aligned passages.

Die Rohre, die sich auf der Platte befinden, können durch die Durchgänge geführt werden. Wenn Rohre in einer späteren Phase entfernt werden müssen, zum Beispiel bei einer Renovierung, können diese Rohre aus den Durchgängen in einfacher Weise entfernt und durch andere Durchgänge geführt werden, die bereits in dem Abschnitt vorhanden sind. Bei der erfindungsgemäßen Baugruppe können in verhältnismäßig einfacher Weise in der Zukunft neue Rohre bereitgestellt oder bereits bestehende Rohre entfernt werden. Dies ist insbesondere wichtig, um die Möglichkeit für zukünftige Anpassungen von Gebäuden an Forderungen zu schaffen, die unter Umständen zu einem späteren Zeitpunkt gestellt werden. Es wird festgehalten, daß bei der Baugruppe, die aus EP-B1-0 112 598 bekannt ist, nur eine begrenzte Anzahl von Gräben mit Gräben in der Wand verbunden sind, wodurch Rohre nur in diesen Gräben verlegt werden können. Bei der erfindungsgemäßen Baugruppe können Rohre über der gesamten Plattenoberfläche verlegt werden.The pipes located on the plate can be guided through the passages. If pipes have to be removed at a later stage, for example during renovation, these pipes can be easily removed from the passages and guided through other passages already present in the section. In the assembly according to the invention, new pipes can be provided or already existing pipes removed in a relatively simple manner in the future. This is particularly important in order to provide the possibility for future adaptations of buildings to requirements that may be imposed at a later date. It is noted that in the assembly known from EP-B1-0 112 598, only a limited number of trenches are connected to trenches in the wall, whereby pipes can only be placed in these trenches. can be laid. In the assembly according to the invention, pipes can be laid over the entire plate surface.

Die Erfindung wird mit Bezugnahme auf die Zeichnungen ausführlicher erklärt, von welchen:The invention is explained in more detail with reference to the drawings, of which:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of an assembly according to the invention;

Fig. 2 eine Querschnittsansicht der in Fig. 1 dargestellten Baugruppe ist;Fig. 2 is a cross-sectional view of the assembly shown in Fig. 1;

Fig. 3 eine Querschnittsansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 3 is a cross-sectional view of a second embodiment of an assembly according to the invention;

Fig. 4 eine Querschnittsansicht eines dritten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 4 is a cross-sectional view of a third embodiment of an assembly according to the invention;

Fig. 5 eine Querschnittsansicht eines vierten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 5 is a cross-sectional view of a fourth embodiment of an assembly according to the invention;

Fig. 6 eine Querschnittsansicht eines fünften Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 6 is a cross-sectional view of a fifth embodiment of an assembly according to the invention;

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Bodenelementes ist;Fig. 7 is a perspective view of a floor element according to the invention;

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 8 is a perspective view of an assembly according to the invention;

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht einer weiteren verkleideten, erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 9 is a perspective view of another clad assembly according to the invention;

Fig. 10 eine perspektivische Ansicht einer weiteren verkleideten, erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 10 is a perspective view of another clad assembly according to the invention;

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht einer weiteren verkleideten, erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 11 is a perspective view of another clad assembly according to the invention;

Fig. 12 eine Querschnittsansicht in die Y-Richtung einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 12 is a cross-sectional view in the Y direction of an assembly according to the invention;

Fig. 13 eine weitere Querschnittsansicht in die Y- Richtung einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 13 is another cross-sectional view in the Y direction of an assembly according to the invention;

Fig. 14 eine Querschnittsansicht in die X-Richtung einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 14 is a cross-sectional view in the X direction of an assembly according to the invention;

Fig. 15 eine perspektivische Ansicht eines Details der in Fig. 9 dargestellten Baugruppe ist;Fig. 15 is a perspective view of a detail of the assembly shown in Fig. 9;

Fig. 16 eine Querschnittsansicht in die X-Richtung einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 16 is a cross-sectional view in the X direction of an assembly according to the invention;

Fig. 17 eine weitere Querschnittsansicht in die X- Richtung einer erfindungsgemäßen Baugruppe ist;Fig. 17 is another cross-sectional view in the X direction of an assembly according to the invention;

Fig. 18A-B Querschnittsansichten in die Y-Richtung der in Fig. 9 dargestellten Konstruktion sind.Fig. 18A-B are cross-sectional views in the Y direction of the structure shown in Fig. 9.

In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Nummern versehen.In the figures, identical parts are given the same numbers.

Fig. 1 und 2 sind eine perspektivische Ansicht bzw. eine Querschnittsansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Baugruppe 1. Die Baugruppe 1 umfaßt eine Anzahl von Bodenelementen 2, die in einem nebeneinanderliegenden Verhältnis angeordnet sind, die jeweils mit einer Platte 3 und zwei Rippen 4 ausgestattet sind, die parallel zueinander verlaufen. Die Rippen 4 sind jeweils mit einer Anzahl von nebeneinanderliegenden Durchgängen 5 versehen. Die Baugruppe 1 umfaßt des weiteren eine plattenförmige Abdeckung 7, die aus Holzleisten 6 besteht, die an einer Seite der Rippen 4 vorgesehen ist, die von der Platte 3 entfernt ist. Die Platten 3, Rippen 4 und die darauf befindliche Abdeckung 7 begrenzen längliche Gräben 8. Auch bei zwei nebeneinanderliegenden Platten 3, 3', begrenzen die Platten 3, 3' und die Rippen 4 der Platten 3, 3', die nebeneinander angeordnet sind, gemeinsam mit der Abdeckung 7 einen kanalförmigen Graben 8. Rohre 9 werden in den kanalförmigen Gräben 8 angeordnet, bevor die Abdeckung 7 an den Rippen 4 angebracht wird, wobei sich die Rohre einfach parallel zu den Rippen 4 erstrecken können. Es ist jedoch auch möglich, daß ein Rohr 9 durch Durchgänge 5 quer zu den Rippen 4 verläuft. In der in Fig. 1 dargestellten Baugruppe umfaßt das Rohr 9 einen ersten Rohrabschnitt 10, der durch einen Durchgang 5 der rechten Rippe 4 verläuft, einen zweiten Rohrabschnitt 11, der quer zu dem ersten Rohrabschnitt 10 verläuft und in dem Graben 8 zwischen den Rippen 4 liegt. Der zweite Rohrabschnitt 11 ist durch ein T-förmiges Verbindungsstück 12 mit einem dritten Rohrabschnitt 13 verbunden, der in Verlängerung zu dem zweiten Rohrabschnitt 11 verläuft, und mit einem vierten Rohrabschnitt 14, der quer zu den Rohrabschnitten 11, 13 in einen Graben an der linken Seite der linken Rippe 4 verläuft.Fig. 1 and 2 are a perspective view and a cross-sectional view of a first embodiment an assembly 1 according to the invention. The assembly 1 comprises a number of floor elements 2 arranged in a side-by-side relationship, each provided with a plate 3 and two ribs 4 running parallel to each other. The ribs 4 are each provided with a number of adjacent passages 5. The assembly 1 further comprises a plate-shaped cover 7 consisting of wooden strips 6 provided on a side of the ribs 4 remote from the plate 3. The plates 3, ribs 4 and the cover 7 thereon delimit elongated trenches 8. Even with two plates 3, 3' lying next to each other, the plates 3, 3' and the ribs 4 of the plates 3, 3' arranged next to each other, together with the cover 7, delimit a channel-shaped trench 8. Pipes 9 are arranged in the channel-shaped trenches 8 before the cover 7 is attached to the ribs 4, whereby the pipes can simply extend parallel to the ribs 4. However, it is also possible for a pipe 9 to run through passages 5 transversely to the ribs 4. In the assembly shown in Fig. 1, the pipe 9 comprises a first pipe section 10 which runs through a passage 5 of the right-hand rib 4, a second pipe section 11 which runs transversely to the first pipe section 10 and lies in the trench 8 between the ribs 4. The second pipe section 11 is connected by a T-shaped connecting piece 12 to a third pipe section 13 which extends in extension to the second pipe section 11 and to a fourth pipe section 14 which extends transversely to the pipe sections 11, 13 into a trench on the left side of the left rib 4.

Die Baugruppe 1 wird auf folgende Weise zusammengefügt. Zur Bildung einer Wand oder einer Decke wird eine Reihe von Platten 3 nebeneinander angeordnet, wobei die Enden der Platten 3 von tragenden Abschnitten (nicht dargestellt) gestützt werden. Dann werden Rohre 9 in die Gräben 8 und durch die Durchgänge 5 gelegt, wobei die Anordnung der Rohre abhängig von der gewünschten Lage von unter anderem dem Anfang und Ende des Rohres 9 gewählt wird. Die Rohre können Abwasserleitungen, Computerkabel, Alarmeinrichtungen, Luftkanäle, Wasserrohre, Gasrohre, elektrische Leitungen, optische Kabel, Gemeinschaftsantennenkabel usw. umfassen. Nach der Bereitstellung der gewünschten Rohre 9 auf den Platten 3 wird die Abdeckung 7 an der Seite der Rippen 4 befestigt, die von der Platte 3 entfernt ist, wodurch die Leitungen 9 verborgen werden. Somit kann ein Boden, der mit Rohren ausgestattet ist, auf verhältnismäßig einfache Weise bereitgestellt werden. Wenn für Wartungsarbeiten oder bei einer Renovierung ein Zugang zu den Rohren 9 notwendig ist, wird die Abdeckung 7 entfernt, wonach die Leitung 9 leicht zugänglich ist. Auf diese Weise können auch bestehende Rohre 9 bei einer Renovierung neu angeordnet oder entfernt werden oder durch neue Rohre getauscht werden, die über den nebeneinanderliegenden Bodenelementen 2 andersartig verlegt werden können, oder es können weitere Rohre hinzugefügt werden.The assembly 1 is assembled in the following way. To form a wall or a ceiling, a series of plates 3 are placed next to each other, the ends of the plates 3 being supported by load-bearing sections (not shown). Pipes 9 are then laid in the trenches 8 and through the passages 5, the arrangement of the pipes being chosen depending on the desired location of, among other things, the start and end of the pipe 9. The pipes may include sewer pipes, computer cables, alarm devices, air ducts, water pipes, gas pipes, electrical lines, optical cables, community antenna cables, etc. After providing the desired pipes 9 on the plates 3, the cover 7 is attached to the side of the ribs 4 which is remote from the plate 3, thus hiding the pipes 9. Thus, a floor equipped with pipes can be provided in a relatively simple way. If access to the pipes 9 is necessary for maintenance work or during renovation, the cover 7 is removed, after which the line 9 is easily accessible. In this way, existing pipes 9 can also be rearranged or removed during renovation, or replaced by new pipes that can be laid differently over the adjacent floor elements 2, or additional pipes can be added.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Baugruppe 1 bildet die Abdeckung 7 einen Boden, während die Seite der Platte 3, die von der Abdeckung 7 entfernt ist, eine Decke für einen Raum bildet, der unter der Platte 3 liegt.In the assembly 1 shown in Figs. 1 and 2, the cover 7 forms a floor, while the side of the plate 3 remote from the cover 7 forms a ceiling for a space located beneath the plate 3.

Fig. 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer Baugruppe 21 gemäß der Erfindung, die eine Platte 22 und Rippen 23, 24 umfaßt, die sich an jeder ihrer Seiten quer zu der Platte erstrecken. Alle Rippen 23, 24 sind mit Durchgängen 5 versehen, die quer zu den Rippen 23, 24 verlaufen. Die Baugruppe 21 umfaßt plattenförmige Abdeckungen 25 bzw. 26 an den Seiten der Rippen 23, 24, die von der Platte 22 entfernt sind. Die Abdeckung 25 bildet einen Boden für einen Raum über der Abdeckung, während die Abdeckung 26 eine Decke für einen Raum unter der Abdeckung 26 bildet. Auf diese Weise können Rohre sowohl in der Decke als auch im Boden eines Raumes vorgesehen werden und auf einfache Weise im Falle einer Renovierung getauscht werden. Es ist möglich, die Platte mit Durchgängen zu versehen, die quer zu der Platte verlaufen, wodurch die Rohre durch die Platte geführt werden können, so daß eine Verbindung zwischen der oberen Seite und der unteren Seite der Platte entsteht.Fig. 3 shows a second embodiment of an assembly 21 according to the invention, which comprises a plate 22 and ribs 23, 24 extending transversely on each of its sides to the plate. All ribs 23, 24 are provided with passages 5 running transversely to the ribs 23, 24. The assembly 21 comprises plate-shaped covers 25 and 26 respectively on the sides of the ribs 23, 24 remote from the plate 22. The cover 25 forms a floor for a room above the cover, while the cover 26 forms a ceiling for a room below the cover 26. In this way, pipes can be provided both in the ceiling and in the floor of a room and can be easily replaced in the event of renovation. It is possible to provide the plate with passages running transversely to the plate, whereby the pipes can be led through the plate, thus creating a connection between the upper side and the lower side of the plate.

Fig. 4 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Baugruppe 30, die weitgehend der in Fig. 3 dargestellten, erfindungsgemäßen Baugruppe 21 entspricht. Der Unterschied zu der in Fig. 3 dargestellten Baugruppe 21 besteht darin, daß anstelle einer Abdeckung 26, die auf den Enden von Rippen 24 liegt, die von der Platte 22 entfernt sind, eine Anzahl von plattenförmigen Abdeckungen 31 vorgesehen ist, die jeweils zwischen den Rippen 24 verlaufen und mit den Längsseiten 32 an den Längsseiten 33 der Rippen 24 aufliegen. Auf diese Weise kann eine einzige Abdeckung 31 verhältnismäßig einfach entfernt werden. Ein möglicher Nachteil einer Abdeckung 31 dieser Art ist, daß die Verbindungen zwischen den Rippen 24 und der Abdeckung 31 sichtbar sind.Fig. 4 shows a third embodiment of an assembly 30 according to the invention, which largely corresponds to the assembly 21 according to the invention shown in Fig. 3. The difference from the assembly 21 shown in Fig. 3 is that instead of a cover 26 lying on the ends of ribs 24 that are remote from the plate 22, a number of plate-shaped covers 31 are provided, each of which runs between the ribs 24 and rests with the long sides 32 on the long sides 33 of the ribs 24. In this way, a single cover 31 can be removed relatively easily. A possible disadvantage of a cover 31 of this type is that the connections between the ribs 24 and the cover 31 are visible.

Fig. 5 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel 35 gemäß der Erfindung, das eine Platte 36 und Rippen 37, die quer zu dieser verlaufen, umfaßt, wobei die Rippen einen verbreiterten Abschnitt 38 an einer Seite aufweisen, die von der Platte 36 entfernt ist, sowie eine plattenförmige Abdeckung 39, die von dem verbreiterten Abschnitt 38 getragen werden. Durch das Vorhandensein der verbreiterten Abschnitte 38 kann die Abdeckung 39 verhältnismäßig dünn ausgebildet werden, während die erforderliche Stärke der Abdeckung 39 weiterhin gewährleistet ist.Fig. 5 shows a fourth embodiment 35 according to the invention, which comprises a plate 36 and ribs 37 extending transversely thereto, the ribs having a widened portion 38 on a side remote from the plate 36, and a plate-shaped cover 39 supported by the widened portion 38. The presence of the widened portions 38 allows the cover 39 to be made relatively thin while still ensuring the required strength of the cover 39.

Fig. 6 zeigt ein fünftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Baugruppe 40, die mit einem Bodenelement 41 ausgestattet ist, das eine Platte 42 und Rippen 43, die quer zu der Platte 42 verlaufen, umfaßt. Die Platte 42 ist mit verhältnismäßig schmalen Kanälen 44 versehen, die quer zu der Platte verlaufen. Jede Rippe 43 ist mit einem verbreiterten Abschnitt 45 versehen, der nahe der Platte 42 liegt, und einem schmäleren Abschnitt 46, der in bezug auf den verbreiterten Abschnitt vertieft ist. Die Baugruppe 40 ist des weiteren mit einer Schicht aus schalldämpfenden Isoliermaterial 47 versehen, das auf der Platte 42 und zwischen den verbreiterten Abschnitten 45 angeordnet ist, wobei Zwischenplatten 48 über dieser Schicht liegen. Die Zwischenplatten verlaufen parallel zu den Rippen 43 und werden nahe den Rippen 43 von tragenden Flanschen 49 gestützt, die sich an einer Seite des verbreiterten Abschnittes 45 befinden, die von der Platte 42 entfernt ist, und die des weiteren durch den schmäleren Abschnitt 46 begrenzt sind. Eine plattenförmige Abdeckung 50 ist an einer Seite der schmäleren Abschnitte 46 der Rippen 43 vorgesehen, die von der Platte 42 entfernt ist. Die Zwischenplatten 48, die schmäleren Abschnitte 46 der Rippen 43 und die Abdeckung 50 begrenzen kanalförmige Gräben 51, in welchen sich die Rohre 9 befinden. Die Rohre 9 verlaufen des weiteren durch Durchgänge 5, die in den schmäleren Abschnitten 46 zwischen den Zwischenplatten 48 und der Abdeckung 50 vorhanden sind. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Baugruppe 40 ist, daß die Rohre 9 auf einfache Weise bereitgestellt und getauscht werden können. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Baugruppe 40 besteht darin, daß sie aufgrund des Vorhandenseins von Kanälen 44 und der Isolierschicht 47 über den Kanälen verhältnismäßig gute schalldämpfende Eigenschaften aufweist.Fig. 6 shows a fifth embodiment of an assembly 40 according to the invention, which is provided with a floor element 41 comprising a plate 42 and ribs 43 extending transversely to the plate 42. The plate 42 is provided with relatively narrow channels 44 extending transversely to the plate. Each rib 43 is provided with a widened portion 45 lying close to the plate 42 and a narrower portion 46 recessed with respect to the widened portion. The assembly 40 is further provided with a layer of sound-absorbing insulating material 47 arranged on the plate 42 and between the widened portions 45, with intermediate plates 48 lying above this layer. The intermediate plates run parallel to the ribs 43 and are supported near the ribs 43 by supporting flanges 49 which are located on a side of the widened portion 45 which is remote from the plate 42 and which are further delimited by the narrower portion 46. A plate-shaped cover 50 is provided on a side of the narrower portions 46 of the ribs 43 which is remote from the plate 42. The intermediate plates 48, the narrower portions 46 of the ribs 43 and the cover 50 delimit channel-shaped trenches 51 in which the tubes 9 are located. The tubes 9 further run through passages 5 which are in the narrower sections 46 between the intermediate plates 48 and the cover 50. The advantage of the assembly 40 according to the invention is that the pipes 9 can be provided and replaced in a simple manner. A further advantage of the assembly 40 according to the invention is that it has relatively good sound-damping properties due to the presence of channels 44 and the insulating layer 47 above the channels.

Fig. 7 zeigt ein Bodenelement 101 gemäß der Erfindung, das eine längliche Betonplatte 102 umfaßt, die nahe den langen Seiten mit Rippen 103 versehen ist, die in einem Stück mit der Platte ausgebildet sind, deren Enden 104 über die Kanten 105 der Platte 102 hinausreichen. Nahe der Kante 105 ist eine Unterseite 106 jeder Rippe 103 mit einem Abstand H von der Unterseite 107 der Platte 102 beabstandet. Eine Versteifungsrippe 108, die in einem Stück mit der Platte 102 ausgebildet ist, verläuft nahe der Kante 105 zwischen den Rippen 103. Beide Rippen 103 und die Versteifungsrippe 108 haben einen trapezförmigen Querschnitt 109. Die Rippen 103 sind mit einem Abstand A von den langen Seiten der Platte beabstandet. Die Figur zeigt ein System mit den Achsen X, Y, Z, das auch in den anderen Figuren zur Erklärung der verschiedenen Ansichten verwendet wird. Die X-Richtung gibt die Längsrichtung der Platte an, die Y-Richtung gibt die Querrichtung der Platte an und die Z-Richtung gibt die vertikale Richtung an.Fig. 7 shows a floor element 101 according to the invention, comprising an elongate concrete slab 102 provided near the long sides with ribs 103 formed in one piece with the slab, the ends 104 of which extend beyond the edges 105 of the slab 102. Near the edge 105, a bottom 106 of each rib 103 is spaced a distance H from the bottom 107 of the slab 102. A stiffening rib 108 formed in one piece with the slab 102 runs near the edge 105 between the ribs 103. Both ribs 103 and the stiffening rib 108 have a trapezoidal cross-section 109. The ribs 103 are spaced a distance A from the long sides of the slab. The figure shows a system with the axes X, Y, Z, which is also used in the other figures to explain the different views. The X direction indicates the longitudinal direction of the plate, the Y direction indicates the transverse direction of the plate and the Z direction indicates the vertical direction.

Fig. 8 zeigt ein Rohbauskelett eines im Bau befindlichen Gebäudes, dessen Stahlkonstruktion 110 bereits errichtet ist. Die Stahlkonstruktion 110 umfaßt eine Reihe von Stahlsäulen 111, die in die Z-Richtung verlaufen, die durch Abschnitte 112, 113 in die Y-Richtung und durch U- förmige und I-förmige Abschnitte 114, 115 in die X- Richtung verbunden sind. Jede Ebene, die durch die Säulen 111 und Abschnitte 114 gebildet wird, ist weiters durch Stabilitätsverbindungen (Versteifungskreuze) versteift. Diese Seiten bilden einen Teil der Trennwände oder Seitenwände des Gebäudes. Die vorderen und hinteren Seiten des Gebäudes bestehen aus den Ebene, die durch die Säulen 111 und Abschnitte 112 gebildet werden. An seiner Vorderseite umfaßt das Gebäude eine Stahlkonstruktion 117, in welcher Fenster und Türen angebracht werden können. Diese Konstruktion bildet keinen Teil der Erfindung und wird folglich hierin nicht ausführlicher erklärt. Die Abschnitte 112, 113 verlaufen zwischen zwei Säulen 11, wobei diese Abschnitte 112, 113 an beiden Seiten der Säulen 111 montiert sind. Aufgrund dieser Anordnung sind die Abschnitte 112, 113 beabstandet, so daß sich eine Durchgangsöffnung 118 zwischen den Abschnitten 112, 113 erstreckt. Die Abschnitte 112 sind mit Durchgängen 119 versehen, wobei die Durchgänge 119 von Abschnitten, die nebeneinander angeordnet sind, miteinander ausgerichtet sind. Jeder Abschnitt 112 ist des weiteren mit Flanschen 120 versehen, die sich in die Längsrichtung des Abschnittes 112 erstrecken. Die Flansche 120 von gegenüberliegenden Abschnitten 112 sind zueinander gerichtet, wobei die Flansche 120 zum Stützen der Enden 104 der Bodenelemente 101 dienen. Dies wird ausführlicher mit Bezugnahme auf Fig. 9 erklärt. Die Stahlkonstruktion ist des weiteren mit einer Reihe von Wechselverbindern 121 versehen, die zur Befestigung einer Treppe verwendet werden.Fig. 8 shows a shell of a building under construction, the steel structure 110 of which has already been erected. The steel structure 110 comprises a series of steel columns 111 running in the Z-direction, which are connected by sections 112, 113 in the Y-direction and by U- shaped and I-shaped sections 114, 115 are connected in the X-direction. Each plane formed by the columns 111 and sections 114 is further stiffened by stability connections (stiffening crosses). These sides form part of the partition walls or side walls of the building. The front and rear sides of the building consist of the planes formed by the columns 111 and sections 112. At its front, the building comprises a steel construction 117 in which windows and doors can be mounted. This construction does not form part of the invention and is therefore not explained in more detail herein. The sections 112, 113 run between two columns 11, these sections 112, 113 being mounted on both sides of the columns 111. Due to this arrangement, the sections 112, 113 are spaced apart so that a through opening 118 extends between the sections 112, 113. The sections 112 are provided with passages 119, the passages 119 of sections arranged next to each other being aligned with each other. Each section 112 is further provided with flanges 120 extending in the longitudinal direction of the section 112. The flanges 120 of opposite sections 112 are directed towards each other, the flanges 120 serving to support the ends 104 of the floor elements 101. This will be explained in more detail with reference to Fig. 9. The steel structure is further provided with a series of interchangeable connectors 121 which are used for fastening a staircase.

Fig. 9 ist eine perspektivische Ansicht der Rückseite der in Fig. 8 dargestellten Konstruktion 110, die Betonbodenelemente 101 zeigt, die auf Flanschen 120 der Abschnitte 112 angeordnet sind. Danach wurden Rohre 122 bereitgestellt, wobei die Rohre 122 auf die Platte 102 zwischen Rippen 103 gelegt und dann anschließend in die Öffnungen 118, die durch die Abschnitte 112, 113 begrenzt sind, durch die Durchgänge 119 in den Abschnitten 112 geführt werden. Die Rohre 122, zum Beispiel Rohre, die für Telekommunikation, Heizung, Kühlung, Klimatisierung, Gemeinschaftsantenne, Gas, Wasser, Elektrizität, Daten, Abwasser verwendet werden, können nach Wunsch in der gesamten Stahlkonstruktion verlegt werden. Im Prinzip sind alle Stellen in der Stahlkonstruktion durch die Durchgänge 119, die Öffnungen 118 und die Gräben, die von den Platten 102 und Rippen 103 gebildet werden, in diesem Zustand zugänglich.Fig. 9 is a perspective view of the rear of the structure 110 shown in Fig. 8, showing concrete floor elements 101 arranged on flanges 120 of the sections 112. Thereafter, pipes 122 provided, the pipes 122 being laid on the plate 102 between ribs 103 and then subsequently guided into the openings 118 defined by the sections 112, 113 through the passages 119 in the sections 112. The pipes 122, for example pipes used for telecommunications, heating, cooling, air conditioning, community antenna, gas, water, electricity, data, sewage, can be laid throughout the steel structure as desired. In principle, all locations in the steel structure are accessible through the passages 119, the openings 118 and the trenches formed by the plates 102 and ribs 103 in this state.

Fig. 10 zeigt ein vergrößertes Detail der in Fig. 9 dargestellten Konstruktion, wobei Holzleisten 123 quer zu den Rippen 103 angeordnet sind, wobei die Leisten zum Stützen von Abdeckplatten 124 (siehe Fig. 11) dienen. Wenn die Anordnung der Rohre 122 in einer späteren Phase geändert werden soll, zum Beispiel im Falle einer Renovierung, werden die Platten 124 und 123 örtlich entfernt, wonach die Rohre 122 wieder zugänglich sind.Fig. 10 shows an enlarged detail of the construction shown in Fig. 9, where wooden strips 123 are arranged transversely to the ribs 103, the strips serving to support cover plates 124 (see Fig. 11). If the arrangement of the pipes 122 is to be changed at a later stage, for example in the case of renovation, the plates 124 and 123 are locally removed, after which the pipes 122 are accessible again.

Fig. 11 zeigt eine Konstruktion 125, die mit der in Fig. 8 dargestellten Konstruktion 110 vergleichbar ist, wobei Holzplatten 124 auf den Holzleisten 123 liegen.Fig. 11 shows a construction 125 which is comparable to the construction 110 shown in Fig. 8, wherein wooden panels 124 lie on the wooden strips 123.

Die Fig. 12, 13, 14 zeigen Einzelheiten der Konstruktion 125, wobei die Konstruktion 125 des weiteren mit senkrechten Wänden versehen ist und weitere Ergänzungen vorgenommen wurden.Fig. 12, 13, 14 show details of the structure 125, wherein the structure 125 is further provided with vertical walls and further additions have been made.

Fig. 12 ist eine Schnittansicht der Konstruktion 125, wie durch den Pfeil VI-VI angezeigt ist. Mit der Säule 111 ist in einer an sich bekannten Weise ein Ende eines d-förmigen Abschnittes 112 verbunden. Der d-förmige Abschnitt 112 umfaßt eine Bodenwand 126 und einen damit verbundenen Flansch 120, der mit dieser ausgerichtet ist. Mit der Bodenwand 126 sind zwei senkrechte Seitenwände 127 verbunden, die jeweils mit Durchgängen 119 versehen sind. Die Seitenwände 127 sind durch eine obere Wand 128 an einer Seite, die von der Bodenwand 126 entfernt ist, miteinander verbunden. Der Flansch 120 stützt die Enden 104 eines Betonbodenelementes 101. Der Raum zwischen der Versteifungsrippe 108 und der Seitenwand 127 des Abschnittes 112 ist mit Isoliermaterial 129 gefüllt. Der Bodenteil 101 dient sowohl als Stütze für die Leisten 123 und die Platten 124, die einen Boden bilden, als auch als Decke für den Raum unter dem Bodenelement 101. Wie aus Fig. 12 ersichtlich ist, ist die Unterseite 130 der Platte 102 unter dem Flansch 120 angeordnet. Der Raum zwischen dem Flansch 120 und der Ebene der Unterseite 130 der Platte 102 ist mit Isoliermaterial 131 gefüllt. Die Seite 132 des Isoliermaterials 131, die sichtbar ist, kann auf dieselbe Weise wie die Unterseite 130 der Platte 102 verkleidet werden. Zur Bereitstellung einer angemessenen Schallisolierung ist ein Filz 133 zwischen den Rippen 103 und den Holzleisten 123, wie auch zwischen der oberen Wand 128 des Abschnittes 112 und den Holzplatten 124 vorgesehen. Die Wände 134, 135 sind an jeder Seite der Stahlkonstruktion 117 angeordnet. Jede Wand 135 wird von den Holzplatten 124 an einer Unterseite getragen. Jede Wand 135 ist mit einem röhrenförmigen Durchgang 136 nahe der Unterseite versehen, wobei der Durchgang an einer Seite, die von der Konstruktion 117 entfernt ist, durch eine entfernbare Sockelleiste 137 verschlossen ist. Der Durchgang 136 kann zur Aufnahme von elektrischen Leitungen verwendet werden.Fig. 12 is a sectional view of the construction 125, as indicated by the arrow VI-VI. With the column 111, in a manner known per se, one end of a d-shaped section 112. The d-shaped section 112 includes a bottom wall 126 and an associated flange 120 aligned therewith. Connected to the bottom wall 126 are two vertical side walls 127 each provided with passages 119. The side walls 127 are connected to one another by a top wall 128 on a side remote from the bottom wall 126. The flange 120 supports the ends 104 of a concrete floor element 101. The space between the stiffening rib 108 and the side wall 127 of the section 112 is filled with insulating material 129. The floor part 101 serves both as a support for the strips 123 and the plates 124 which form a floor and as a ceiling for the space under the floor element 101. As can be seen from Fig. 12, the bottom 130 of the plate 102 is arranged under the flange 120. The space between the flange 120 and the plane of the bottom 130 of the plate 102 is filled with insulating material 131. The side 132 of the insulating material 131 which is visible can be clad in the same way as the bottom 130 of the plate 102. To provide adequate sound insulation, a felt 133 is provided between the ribs 103 and the wooden strips 123, as well as between the upper wall 128 of the section 112 and the wooden plates 124. The walls 134, 135 are arranged on each side of the steel structure 117. Each wall 135 is supported by the wood panels 124 at a lower side. Each wall 135 is provided with a tubular passage 136 near the lower side, the passage being closed at a side remote from the structure 117 by a removable skirting board 137. The passage 136 may be used to accommodate electrical wiring.

Fig. 13 ist eine Querschnittsansicht der in Fig. 11 dargestellten Konstruktion 125 in die Richtung, die durch die Pfeile VII-VII angezeigt ist. In der in Fig. 13 dargestellten Situation sind zwei d-förmige Abschnitte 112 an jeder Seite einer Säule 111 befestigt. Rohre 122 sind auf Bodenelementen 101 vorgesehen, wobei die Rohre durch Durchgänge 119 in den Abschnitten 112 zu dem Raum 118 verlaufen, der zwischen den Abschnitten 112 vorhanden ist, von wo das Rohr 122 zu einer anderen Stelle in der Konstruktion 125 geführt wird.Fig. 13 is a cross-sectional view of the structure 125 shown in Fig. 11 in the direction indicated by the arrows VII-VII. In the situation shown in Fig. 13, two d-shaped sections 112 are attached to each side of a column 111. Pipes 122 are provided on floor elements 101, the pipes passing through passages 119 in the sections 112 to the space 118 present between the sections 112, from where the pipe 122 is guided to another location in the structure 125.

Fig. 14 ist eine Querschnittsansicht der in Fig. 11 dargestellten Konstruktion 125 in die Richtung, die durch die Pfeile VIII-VIII angezeigt ist. Die Querschnittsansicht von Fig. 14 zeigt eine Situation, in welcher zwei Konstruktionen 125 nebeneinanderliegen. Folglich ist der rechte Teil von Pfeil VIII in Fig. 11 in punktierten Linien dargestellt. Wenn eine Reihe miteinander verbundener Häuser gebaut wird, wird eine Anzahl von Konstruktionen 125 in ein aneinanderliegendes Verhältnis gebracht, wobei zwei Säulen 111 nebeneinander angeordnet sind, und zwei Versteifungskreuze 116 bei jedem Übergang von einer Konstruktion 125 zu der anderen Konstruktion 125 einander gegenüberliegenden angeordnet sind. In der Querschnittsansicht von Fig. 14 erstrecken sich zwei U-förmige Abschnitte 114 der beiden nebeneinanderliegenden Konstruktionen 125 einer entlang dem anderen. Die Bodenelemente 101 verlaufen parallel zu den Abschnitten 114. Die Platten 102 verlaufen unter den Abschnitten 114 zueinander, wobei Abschnitte 138 nahe der äußeren Kante der Platten 102 über die Rippen hinaus gehen. Eine Filzlage 139 ist zwischen den Abschnitten 138 vorgesehen. Isoliermaterial 140 ist zwischen den parallelen Wänden 135 der beiden Häuser vorgesehen. Wie aus Fig. 14 ersichtlich ist, werden Leisten 123 an ihren Enden von Rippen 103 getragen, wodurch Filz zwischen den Rippen 103 und den Leisten 123 bereitgestellt wird. Kurze Leisten 141 verlaufen zwischen den Leisten 123.Fig. 14 is a cross-sectional view of the structure 125 shown in Fig. 11 in the direction indicated by arrows VIII-VIII. The cross-sectional view of Fig. 14 shows a situation in which two structures 125 are adjacent to each other. Thus, the right part of arrow VIII in Fig. 11 is shown in dotted lines. When building a row of interconnected houses, a number of structures 125 are brought into an abutting relationship with two columns 111 arranged adjacent to each other and two stiffening crosses 116 arranged opposite each other at each transition from one structure 125 to the other structure 125. In the cross-sectional view of Fig. 14, two U-shaped sections 114 of the two adjacent structures 125 extend one along the other. The floor elements 101 run parallel to the sections 114. The panels 102 run under the sections 114 to each other, with sections 138 near the outer edge of the panels 102 extending beyond the ribs. A felt layer 139 is provided between the sections 138. Insulation material 140 is provided between the parallel walls 135 of the two houses. As can be seen from Fig. 14, strips 123 are attached to their Ends of ribs 103, thereby providing felt between the ribs 103 and the strips 123. Short strips 141 extend between the strips 123.

Fig. 15 ist eine perspektivische Ansicht eines Teiles der in Fig. 9 dargestellten Konstruktion, die eine Öffnung 142 für eine Treppe zeigt. Ein Wechselverbinder 121 ist nahe der Öffnung 142 vorgesehen, wobei der Wechselverbinder eine senkrechte Wand 143, eine Platte 144, die einen Flansch bildet, der quer dazu verläuft, schräge Verbindungsflächen 145, die mit der Wand 143 und der Platte 144 verbunden sind, und Hängeträger 146, 147, die mit den Verbindungsflächen 145 verbunden sind, umfaßt. Der Hängeträger 146 ist plattenförmig und wird von dem I-förmigen Abschnitt 115 getragen. Der Hängeträger 147 umfaßt einen Plattenteil 148, der von der Rippe 103 getragen wird, und einen plattenförmigen Teil 149, der senkrecht mit diesem verbunden ist, der um die Rippe 103 sitzt. Das Bodenelement 101 wird an seinen Enden 104 von der flanschförmigen Platte 144 des Wechselverbinders 121 getragen.Fig. 15 is a perspective view of a portion of the structure shown in Fig. 9 showing an opening 142 for a staircase. A changeover connector 121 is provided near the opening 142, the changeover connector comprising a vertical wall 143, a plate 144 forming a flange extending transversely thereto, inclined connecting surfaces 145 connected to the wall 143 and the plate 144, and hanging brackets 146, 147 connected to the connecting surfaces 145. The hanging bracket 146 is plate-shaped and is supported by the I-shaped section 115. The hanging bracket 147 comprises a plate part 148 supported by the rib 103 and a plate-shaped part 149 connected perpendicularly thereto which fits around the rib 103. The base element 101 is supported at its ends 104 by the flange-shaped plate 144 of the interchangeable connector 121.

Fig. 16 ist eine Querschnittsansicht von zwei Konstruktionen 125, die sich in einem aneinanderliegenden Verhältnis befinden, wobei der Teil an der linken Seite dem linken Teil von Fig. 14 entspricht. An der rechten Seite ist eine Verkleidungsplatte 140 des Wechselverbinders 121 erkennbar.Fig. 16 is a cross-sectional view of two structures 125 in abutting relationship, the part on the left side corresponding to the left part of Fig. 14. On the right side a cover plate 140 of the change connector 121 can be seen.

Fig. 17 ist eine weitere Querschnittsansicht der in Fig. 15 dargestellten Konstruktion, in eine Richtung, die durch Pfeil XI-XI angezeigt ist. Das Bodenelement 101, das an der rechten Seite dargestellt ist, liegt mit einem Ende 138 an dem I-förmigen Abschnitt 115, wobei ein Filz 139 zwischen dem Bodenelement 101 und dem Abschnitt 115 vorgesehen ist.Fig. 17 is another cross-sectional view of the construction shown in Fig. 15, in a direction indicated by arrow XI-XI. The bottom element 101, shown on the right side, rests with one end 138 on the I-shaped section 115, wherein a Felt 139 is provided between the floor element 101 and the section 115.

Fig. 18A ist eine Querschnittsansicht der in Fig. 15 dargestellten Konstruktion, in eine Richtung, die durch Pfeil XII-XII angezeigt ist. Fig. 18A zeigt deutlich, daß der Wechselverbinder 121 von dem I-förmigen Abschnitt 115 mit dem Hängeträger 146 an der linken Seite getragen wird, während er hinter einer Rippe 103 eines Bodenelementes 101, das an der rechten Seite des Wechselverbinders 121 angeordnet ist, mit den Plattenabschnitten 148, 149 festgehakt ist.Fig. 18A is a cross-sectional view of the construction shown in Fig. 15, taken in a direction indicated by arrow XII-XII. Fig. 18A clearly shows that the changeover connector 121 is supported by the I-shaped section 115 with the hanging bracket 146 on the left side, while it is hooked behind a rib 103 of a floor element 101 arranged on the right side of the changeover connector 121 with the plate sections 148, 149.

Fig. 18B ist eine Querschnittsansicht eines verkleideten Treppen-Wechselverbinders 121 und eines Bodenelementes, das neben dem Wechselverbinder angeordnet ist.Figure 18B is a cross-sectional view of a clad stair change connector 121 and a floor element disposed adjacent to the change connector.

Bei der Baugruppe gemäß der Erfindung ermöglicht die Verwendung des Bodenelementes 101 und der Abschnitte 112 in einfacher Weise die. Bereitstellung von Rohren in einem Gebäude und die Änderung der Anordnung der Rohre in einer später Phase. Die Konstruktion des Bodenelements 101, dessen vorstehende Teile 104 von den Flanschen 120 der Abschnitte 112 getragen werden, verhindert, daß die Flansche 120 unter den Bodenelementen 101 vorstehen. Aufgrund dieser Konstruktion des Bodenelementes 101 ist die Höhe der gesamten Bodenkonstruktion verhältnismäßig gering, während das Bodenelement 101 ausreichend steif und stark ist.In the assembly according to the invention, the use of the floor element 101 and the sections 112 enables the provision of pipes in a building and the change of the arrangement of the pipes at a later stage. The construction of the floor element 101, whose projecting parts 104 are supported by the flanges 120 of the sections 112, prevents the flanges 120 from projecting under the floor elements 101. Due to this construction of the floor element 101, the height of the entire floor construction is relatively low, while the floor element 101 is sufficiently rigid and strong.

Es ist auch möglich, die Platte 102 zum Beispiel aus Beton zu bilden, während die Rippen 103 aus Stahl bestehen, und diese Rippen in der Betonplatte verankert sind.It is also possible to form the plate 102, for example, from concrete, while the ribs 103 are made of steel, and these ribs are anchored in the concrete plate.

Es ist auch möglich, die Versteifungsrippe 108 wegzulassen.It is also possible to omit the stiffening rib 108.

Die Durchgänge können schräg, anstelle von quer, durch die Rippen 4 verlaufen. Des weiteren kann eine Reihe von Durchgängen 5 übereinander angeordnet werden, so daß zum Beispiel elektrische Leitungen für Niederspannungsstrom und Hochspannungsstrom getrennt gehalten werden können.The passages can run obliquely, instead of transversely, through the ribs 4. Furthermore, a series of passages 5 can be arranged one above the other so that, for example, electrical lines for low-voltage current and high-voltage current can be kept separate.

Die Platte und die daran befestigten Rippen können aus einem homogenen Material, wie Beton, oder einer Kombination von Materialien hergestellt werden, wobei die Platte zum Beispiel aus Beton, einer Gipsplatte, mehrlagigen Platte, Spanplatte oder Metall besteht, und die Rippen aus Stahlbeton, warmgewalzten Stahlprofilen, kaltgeformtem Stahl, anderen Metallen, Holz und dergleichen bestehen.The plate and the ribs attached to it can be made of a homogeneous material, such as concrete, or a combination of materials, the plate being made of, for example, concrete, plasterboard, multi-layer board, particle board or metal, and the ribs being made of reinforced concrete, hot-rolled steel profiles, cold-formed steel, other metals, wood and the like.

Wenn die Platte 3 sichtbar ist, kann die Platte 3 mit einer Verkleidungsschicht versehen sein.If the plate 3 is visible, the plate 3 can be provided with a cladding layer.

Die Abdeckung kann auch aus einem plattenförmigen Material anstelle der Leisten bestehen.The cover can also be made of a plate-shaped material instead of the strips.

Vorzugsweise besteht die Platte aus Beton und die daran befestigten Rippen bestehen aus Beton oder aus Stahl, und die Rippen befinden sich nur an der oberen Seite der Platte. Der Vorteil eines Bodenelementes dieser Art besteht darin, daß es verhältnismäßig einfach und kostengünstig zu erzeugen ist, wobei eine Unterseite der Platte, die direkt eine Decke bildet, verkleidet aussieht. Wenn die Rohre bereitgestellt werden, können sie einfach zwischen den Rippen auf der Platte verlegt und anschließend miteinander verbunden werden. Die plattenförmige Abdeckung, die anschließend auf die Rippen gelegt wird, kann durch an sich bekannte Mittel verkleidet werden, wie Teppichböden, Parkettböden usw.. Wenn sich die Rippen an der Unterseite der Platte befinden, müssen für gewöhnlich sowohl die obere Seite als auch die untere Seite verkleidet werden.Preferably, the slab is made of concrete and the ribs attached to it are made of concrete or steel, and the ribs are only located on the upper side of the slab. The advantage of a floor element of this type is that it is relatively simple and inexpensive to produce, with a bottom side of the slab, which directly forms a ceiling, looking clad. When the pipes are provided, they can simply be laid between the ribs on the slab and then connected to each other. The plate-shaped cover, which is then placed on the ribs can be covered by conventional means such as carpeting, parquet flooring, etc. If the ribs are located on the underside of the panel, usually both the upper and lower sides must be covered.

Claims

1. Assembly (1) comprising a plate-shaped floor element (2) provided with a plate (3) and at least two ribs (4) connected to the plate, between which there is a trench (8) open near the edges of the plate, the assembly (1) further comprising at least one pipe (9) provided in the trench (8), at least one rib (4) adjacent to the trench (8) being provided with at least one passage (5) extending from the trench (8) to a side of the rib (4) remote from the trench (8), while the pipe (9) extends through the passage (5), characterized in that the ribs (4) are provided on the upper side of the plate (3), a plate-shaped cover (7) being provided on or between the ribs (4) on a side remote from the plate (3) is removed.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that the plate-shaped cover (7) is removable.

3. Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that each rib (4) is provided with a number of spaced passages (5).

4. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (3) is further equipped on the underside with two parallel ribs (4) which are provided with passages (5).

5. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the rib (4) is wider (38) on a side remote from the plate than near the plate.

6. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the ribs (4) are equipped with support flanges (49) which are present between the passages (5) and the plate (3), intermediate plates (48) being present on the support flanges (49).

7. Assembly according to claim 6, characterized in that the plate is perforated.

8. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the assembly is provided with at least two spaced sections (112) which support the base element (2), the ends of the ribs (4) extending beyond the edges of the plate (3) being supported by the sections (112).

9. Assembly comprising at least two spaced sections and at least one floor element extending between the sections (112), characterized in that the floor element (2) is provided with an elongate plate (3) comprising on its upper side at least two ribs (4) extending in the longitudinal direction of the plate, which extend with their ends beyond the edges of the plate (3), the ends being supported by the sections (112), and the plate (3) extends at the same height or below the section (112).

10. An assembly according to claim 8 or 9, characterized in that the portion (112) having an elongated D-shape comprises an elongated passage and a flange (120) aligned along a wall of the passage whereby the ends of the ribs are retained by the flange.

11. Assembly according to claim 10, characterized in that the vertical walls of the elongated passage are equipped with aligned passages (119).

12. Assembly according to one of the preceding claims 8 - 11, characterized in that aligned floor elements with opposite edges are supported by spaced, parallel sections.

13. Assembly according to one of the preceding claims 8 -12, characterized in that tubes are arranged between the ribs on the plate, through the passages in the tubular sections and/or between parallel sections.

14. Assembly according to one of the preceding sections 8 -13, characterized in that the plate is provided near its edge with at least one stiffening rib which extends between the ribs.