DE69622901T2

DE69622901T2 - Safety container for self-propelled missiles

Info

Publication number: DE69622901T2
Application number: DE69622901T
Authority: DE
Inventors: Didier Beninca; Loic Dugor; Christian Lamamy; Roger Le Chenadec; Francky Le Mezo; Yves Leclerc; Patrick Parneix
Original assignee: Direction General pour lArmement DGA; Daher Lhotellier CSI SAS; Etat Francais
Current assignee: Daher Lhotellier CSI SAS; DCN SA
Priority date: 1995-03-20
Filing date: 1996-03-19
Publication date: 2003-04-10
Anticipated expiration: 2016-03-20
Also published as: ATE222348T1; FR2732106B1; EP0733876B8; DE69622901D1; FR2732106A1; EP0733876A1; EP0733876B1

Abstract

The container, parallelepiped in shape and having an inner support with shock absorbers (81), has walls made in sandwich form, with an inner steel skin (20), a core (21) of a lightweight wood such as balsa, and an outer skin (22) of a composition material such as fibreglass resin. The container has one end wall of reduced strength to allow gases to escape in the event of accidental combustion of the missile propellant. The inner skin of the container has a reinforced section in the region of the missile warhead to protect against shrapnel, and the outer surfaces of its side walls have a thermal protection layer (25), made from a coating and an ablative material. The whole outer surface of the container can be coated with an intumescent paint.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sicherheitsbehälter für selbstangetriebene Munition, insbesondere Flugkörper.The present invention relates to a safety container for self-propelled ammunition, in particular missiles.

Die derzeit bekannten Behälter für Flugkörper (siehe Dokument US-A-4 055 247) stellen die Erfüllung der klassischen Funktionen des Transports, der Lagerung und Handhabung von Munition sicher. Sie schützen sie gegen Witterungseinflüsse und die natürliche Umgebung: hohe Luftfeuchtigkeit, verschmutzte Luft, etc. Dagegen haben sie den großen Nachteil, dass sie keine Sicherheitsfunktionen gegenüber schwerwiegenden Angriffen wie Bränden, Explosion durch äußere Einwirkung, Auftreffen von Kugeln oder Splittern, etc. erfüllen.The missile containers currently known (see document US-A-4 055 247) ensure that the classic functions of transporting, storing and handling ammunition are fulfilled. They protect them against the effects of the weather and the natural environment: high humidity, polluted air, etc. However, they have the major disadvantage that they do not fulfill any safety functions against serious attacks such as fire, explosions caused by external influences, impacts from bullets or fragments, etc.

Die Erfindung wurde mit dem Ziel entwickelt, diesem Mangel abzuhelfen, d. h. einen sicheren Behälter für Munition und insbesondere für Flugkörper zu schaffen, und sie hat somit einen Behälter für Flugkörper zum Gegenstand, der alle Eigenschaften der bekannten Behälter hat, dabei innerhalb akzeptabler Gewichts- und Abmessungsgrenzen bleibt und noch dazu eine Sicherheitsfunktion erfüllt, und zwar, indem er Reaktionen der im Inneren enthaltenen Munition bei Angriffen ebenso wie Auswirkungen einer ungewollten Zündung dieser Munition auf die Umgebung verhindert oder zumindest begrenzt.The invention was developed with the aim of remedying this deficiency, i.e. of creating a safe container for ammunition and in particular for missiles, and its object is thus a container for missiles which has all the properties of the known containers, while remaining within acceptable weight and size limits and, in addition, fulfilling a safety function by preventing or at least limiting the reactions of the ammunition contained inside during attacks as well as the effects of an accidental detonation of this ammunition on the environment.

Mit anderen Worten besteht das Hauptziel der Erfindung darin, einen solchen Behälter gegen Angriffe zu sichern. Dies können äußere Angriffe sein: Einschlag von Splittern von außen; örtlich begrenztes Auftreffen von Verbrennunggasstrahlen, die den Behälter an einer seiner Wände angreifen; Brände außerhalb des Behälters; freier Fall; Teilchen- oder Magnetfelder. Dies bedeutet, ihn auch gegen innere, durch den Flugkörper selbst verursachte Angriffe zu sichern, und zwar durch Begrenzung des Schubs im Falle eines Betriebs des Triebwerks und durch Begrenzung der äußeren Auswirkungen im Falle einer Explosion der militärischen Ladung und vor allem der Explosionsgefahr durch die Wirkung der militärischen Ladungen, die sich in den angrenzend gelagerten gesicherten Behältern befinden.In other words, the main aim of the invention is to protect such a container against attacks. These can be external attacks: impact of fragments from the outside; localised impact of combustion gas jets attacking the container on one of its walls; fires outside the container; free fall; particle or magnetic fields. This also means protecting it against internal, to protect against attacks caused by the missile itself, by limiting the thrust in the event of engine operation and by limiting the external effects in the event of an explosion of the military payload and, above all, the risk of explosion due to the action of the military payloads located in the adjacent secured containers.

Hierzu hat die Erfindung einen Behälter für Flugkörper zum Gegenstand, der eine quaderförmige, dichte Hülle umfasst, innerhalb derer ein Rahmen auf Dämpfungsvorrichtungen montiert ist, um eine Einheit aus einem Flugkörper und seinem Träger aufzunehmen, dadurch gekennzeichnet, dass:To this end, the invention relates to a missile container comprising a cuboid-shaped, sealed casing within which a frame is mounted on damping devices to accommodate a missile assembly and its carrier, characterized in that:

die Wände der Hülle aus einer Sandwich-Anordnung mit einer Innenhaut aus Stahl, einem Kern aus Leichtholz wie Balsa und einer Außenhaut aus Verbundmaterial wie einem Glas-Harz-Verbundmaterial (frz. CVR) bestehen; ·the walls of the hull consist of a sandwich arrangement with an inner skin made of steel, a core made of light wood such as balsa and an outer skin made of composite material such as a glass-resin composite material (CVR); ·

die Hülle an ihrer oberen Wand eine ballistische Abschirmung umfasst;the shell comprises a ballistic shield on its upper wall;

die Hülle eine versprödete Wand für den Austritt der Gase im Falle einer ungewollten Zündung des Triebwerks des Flugkörpers aufweist;the shell has an embrittled wall for the escape of gases in the event of an accidental ignition of the missile's engine;

die Hülle innen einen Splitterschutz umfasst, der aus einer Verstärkung der stählernen Innenhaut im Bereich der Ladung des Flugkörpers besteht;the shell has an internal splinter protection system consisting of a reinforcement of the steel inner skin in the area of the missile's payload;

der Träger des Flugkörpers mit einer Schubverhinderungsvorrichtung ausgestattet ist.the missile carrier is equipped with a thrust prevention device.

Außer einer ballistischen Abschirmung an seiner oberen Wand umfasst der Behälter vorzugsweise an seinen beiden Seitenwänden eine thermische Abschirmung. Es handelt sich dabei vorteilhafterweise um eine Schicht aus ablativem Material, das auf die Außenhaut der Hülle beispielsweise geklebt ist.In addition to ballistic shielding on its upper wall, the container preferably comprises thermal shielding on its two side walls. This is advantageously a layer of ablative material glued to the outer skin of the casing, for example.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die ballistische Abschirmung aus Elementen, die von der Außenschicht der Hülle durch eine Luftschicht getrennt sind, um die direkte Übertragung von Stößen auf die Hülle zu verhindern und Wärmeübertragungsphänomene zu begrenzen. Das Aufbringen einer Intumeszenz-Schicht als letztem Anstrich gibt dem Behälter eine noch größere Widerstandsfähigkeit gegenüber thermischen Angriffen.In a preferred embodiment of the invention, the ballistic shield consists of elements separated from the outer layer of the shell by a layer of air to prevent the direct transmission of shocks to the shell and to limit heat transfer phenomena. The application of an intumescent layer as a final coat gives the container even greater resistance to thermal attacks.

Diese sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen besser aus der Lektüre der nachfolgenden Beschreibung hervor, die mit Bezug zu den beiliegenden Zeichnungen gegeben wird, in denen:These and other features and advantages of the invention will become more apparent from reading the following description, given with reference to the accompanying drawings, in which:

- Fig. 1 eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Behälters für Flugkörper im Längsschnitt ist,- Fig. 1 is a schematic view of a missile container according to the invention in longitudinal section,

- Fig. 2 eine schematische Ansicht im Querschnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1 ist,- Fig. 2 is a schematic cross-sectional view along the line II-II of Fig. 1,

- Fig. 3 eine schematische Ansicht im Querschnitt entlang der Linie III-III der Fig. 1 ist, und- Fig. 3 is a schematic cross-sectional view along the line III-III of Fig. 1, and

- die Fig. 4 und 5 jeweils eine Schnitt- bzw. eine Draufsicht der für des Behälters sind.- Figures 4 and 5 are respectively a sectional and a plan view of the container.

Wie aus den Zeichnungen und insbesondere aus Fig. 1 hervorgeht, umfasst ein erfindungsgemäßer Sicherheitsbehälter für Flugkörper eine dichte Hülle, die von einem quaderförmigen, länglichen Körper 2 gebildet wird, der hinten durch eine abnehmbare Platte 4 und vorne durch eine für 3 verschlossen ist, die zum Laden und Entladen des Flugkörpers dient. Unten ist der Körper 2 des Behälters mit Aufsetzkufen 5 versehen, die die Verbindung zum Boden oder zu einem anderen Behälter beim Stapeln bilden, sowie Palettierdurchführungen 6. Zum anderen bezeichnet das Bezugszeichen 7 vordere und hintere Gurte, die Zubehör tragen, das für die Handhabung und Stauung erforderlich ist.As can be seen from the drawings and in particular from Fig. 1, a missile containment container according to the invention comprises a sealed enclosure formed by an elongated parallelepiped-shaped body 2 closed at the rear by a removable panel 4 and at the front by a panel 3 used for loading and unloading the missile. At the bottom, the body 2 of the container is provided with support skids 5 which form the connection to the ground or to another container during stacking, and palletizing passages 6. Secondly, reference numeral 7 designates front and rear straps which carry accessories required for handling and stowage.

Nach einem wichtigen Merkmal der Erfindung ist der Körper des Behälters 2 in Sandwich-Anordnung vorgesehen, Fig. 2 und 3, die eine Innenhaut 20 aus Inox-Stahl, einen Kern aus Balsa 21 und eine Außenhaut 22 aus Verbundmaterial wie einem Verbundmaterial aus Glas und Harz umfasst. Die Dicke der Innenhaut 20 aus Inox- Stahl kann in der Größenordnung von 2 mm liegen. Sie hat die Funktion, für Dichtigkeit, mechanischen Widerstand, elektromagnetischen Schutz und die Befestigung von Teilen, darunter eines Rahmens, zu sorgen, der in der Folge erwähnt ist. Die Dicke des Balsa-Kerns 21 kann bei 50 mm liegen. Er dient als Thermo-Isolierung und gibt der Sandwich-Anordnung eine Starrheit, die es ihr ermöglicht, den durch den Druck oder Schub eines Treibstrahls bedingten hohen mechanischen Beanspruchungen standzuhalten. Schließlich kann die Außenhaut 22 eine Dicke von etwa 5 mm haben. Sie schützt das Balsa gegen Witterungseinflüsse und dient als Grenzfläche für die Montage des vorgenannten Zubehörs an der Außenseite des Behälterkörpers 2. Alle diese Dicken sind als beispielhaft anzusehen und in keiner Weise einschränkend.According to an important feature of the invention, the body of the container 2 is provided in a sandwich arrangement, Fig. 2 and 3, comprising an inner skin 20 made of stainless steel, a core made of balsa 21 and an outer skin 22 made of a composite material such as a composite material made of glass and resin. The thickness of the inner skin 20 made of stainless steel can be of the order of 2 mm. It has the function of ensuring sealing, mechanical resistance, electromagnetic protection and the fastening of parts, including a frame, which is mentioned below. The thickness of the balsa core 21 can be 50 mm. It serves as thermal insulation and gives the sandwich arrangement a rigidity which enables it to withstand the high mechanical stresses caused by the pressure or thrust of a propulsion jet. Finally, the outer skin 22 can have a thickness of about 5 mm. It protects the balsa against the effects of weather and serves as an interface for mounting the aforementioned accessories on the outside of the tank body. 2. All these thicknesses are to be considered as examples and in no way limiting.

Im vorderen Bereich, und genauer im Bereich der Ladung des Flugkörpers, der in das Innere gebracht werden soll, ist die Innenhaut 20 örtlich durch eine weitere hochwiderstandsfähige Stahlschicht 23, Fig. 4, verstärkt, welche Schicht 23 einen Splitterschutz bildet.In the front area, and more precisely in the area of the missile load that is to be brought inside, the inner skin 20 is locally reinforced by a further high-strength steel layer 23, Fig. 4, which layer 23 forms a splinter protection.

Wie besser in den Fig. 2 und 3 zu sehen ist, ist der Behälterkörper 2 an seiner Oberseite mit einer ballistischen Abschirmung 24 aus Metall oder Verbundmaterial versehen, die dazu bestimmt ist, den Widerstand gegen das Aufprallen von Splittern zu gewährleisten. Die Abschirmung 24, die aus ebenen, auf Profilen befestigten Elementen besteht, ist von der Außenhaut 22 durch einen luftdichten Zwischenraum getrennt, um die direkte Übertragung von Stößen zu verhindern und Wärmeübertragungs-Phänomene zu begrenzen.As can be seen better in Figs. 2 and 3, the container body 2 is provided on its upper side with a ballistic shield 24 made of metal or composite material, intended to ensure resistance to the impact of fragments. The shield 24, which consists of flat elements fixed to profiles, is separated from the outer skin 22 by an airtight Space separated to prevent the direct transmission of shocks and limit heat transfer phenomena.

Die seitlichen Flächen des Behälterkörpers 2 wiederum sind mit einer thermischen Abschirmung 25 bedeckt, die für den Widerstand gegen den Sekundärstrahl eines Triebwerks sorgen soll. Die Abschirmung 25 ist vorteilhafterweise ein ablativer Belag aus beispielsweise Phenolkohlenstofffasern, Phenolharzglasfaser oder angereichertem Silikon, der beispielsweise durch Kleben auf die Außenhaut 22 aufgebracht wird. In der Praxis kann er eine Dicke von etwa 5 mm haben.The lateral surfaces of the container body 2 are in turn covered with a thermal shield 25, which is intended to provide resistance to the secondary jet of an engine. The shield 25 is advantageously an ablative coating made of, for example, phenolic carbon fibers, phenolic resin glass fiber or enriched silicone, which is applied to the outer skin 22, for example by gluing. In practice, it can have a thickness of about 5 mm.

Die Tür 3 ist in Sandwich-Bauweise der gleichen Art wie der Behälterkörper 2 ausgeführt. Es handelt sich um eine Tür mit Vielstellenschloss, das mit einem zentralen, abnehmbaren Griff 35 bedient wird.The door 3 is constructed in a sandwich construction of the same type as the container body 2. It is a door with a multi-position lock that is operated with a central, removable handle 35.

Im Inneren weist die Tür 3 eine umlaufende Rille 31 auf, in der eine Witterungsschutz-Dichtung 32 vorgesehen wird. Die Dichtung 32 wirkt mit einer Dichtungsfläche 26 zusammen, die am Ende der Wände des Körpers des Behälters 2 montiert ist. Eine zweite, nicht gezeigte Wärmeschutzdichtung wird außen bezüglich der Witterungsschutz-Dichtung 32 montiert.Inside, the door 3 has a circumferential groove 31 in which a weatherproof seal 32 is provided. The seal 32 cooperates with a sealing surface 26 mounted at the end of the walls of the body of the container 2. A second thermal insulation seal, not shown, is mounted externally with respect to the weatherproof seal 32.

In den Fig. 4 und 5 sieht man, dass die Tür außen einen hohlen oder schalenförmigen Mittelbereich 33 aufweist, in den das Schließsystem sowie diverse Einrichtungen wie Manometer, Ventil, Feuchtigkeitsanzeiger, Stoßanzeiger, etc. eingebaut sind. Ferner kann der Griff 35 des Schließsystems der Tür in Lagerposition gegen den Boden des schalenförmigen Bereichs 33 gedrückt werden, wie im Vollstrich in Fig. 4 und gestrichelt in Fig. 5 dargestellt. Somit kann ein Wärmeschutzdeckel 34 für die diversen beschriebenen Vorrichtungen vorgesehen werden. Der Deckel 34 ist vorteilhafterweise ebenso in Sandwich-Bauweise gleicher Art wie die der Tür und des Behälterkörpers ausgeführt.In Figs. 4 and 5 it can be seen that the door has a hollow or bowl-shaped central area 33 on the outside, in which the locking system and various devices such as pressure gauge, valve, humidity indicator, shock indicator, etc. are installed. Furthermore, the handle 35 of the locking system of the door can be pressed against the bottom of the bowl-shaped area 33 in the storage position, as shown in solid line in Fig. 4 and dashed in Fig. 5. In this way, a heat protection cover 34 can be provided for the various devices described. The cover 34 is advantageously also constructed in the same way as the door and the container body.

Das gleiche gilt für die Platte 4, die den hinteren Teil des Behälters, Fig. 1, verschließt. Wie die Tür 3 weist die Platte 4 innen eine umlaufende Rille 41 auf; in der eine Witterungsschutz-Dichtung 42 vorgesehen ist, während eine nicht dargestellte Thermodichtung außen bezüglich der Witterungsschutz-Dichtung 42 montiert ist. Die hinten angeordnete Platte 4 ist am Körper des Behälters mittels eines Befestigungssystems befestigt, die dafür sorgt, dass sie im Falle einer ungewollten Zündung des Flugkörpertriebwerks zerbricht. In der Praxis kann dieses Befestigungssystem aus mehreren thermogeschützten Schrauben bestehen.The same applies to the plate 4 which closes the rear part of the container, Fig. 1. Like the door 3, the plate 4 has a circumferential groove 41 on the inside in which a weatherproof seal 42 is provided, while a thermal seal (not shown) is mounted on the outside with respect to the weatherproof seal 42. The rear plate 4 is fixed to the body of the container by means of a fastening system which ensures that it breaks in the event of an accidental ignition of the missile engine. In practice, this fastening system can consist of several thermally protected screws.

Der Behälter ist so ausgerüstet, dass er eine Einheit aus Flugkörper und dessen Träger aufnehmen kann. Hierzu ist er innen mit einem Rahmen 8 ausgestattet, der auf Dämpfungsvorrichtungen mit Metallkabeln 81 montiert ist, die selbst wiederum an Halterungen 82 montiert sind, die an der stählernen Innenhaut 20 befestigt sind. Der Rahmen 8 umfasst im Wesentlichen zwei Metallschienen 80, Fig. 2 und 3, die den Träger des Flugkörpers tragen und führen.The container is equipped to accommodate a unit consisting of a missile and its carrier. For this purpose, it is equipped internally with a frame 8 which is mounted on damping devices with metal cables 81, which in turn are mounted on brackets 82 which are attached to the steel inner skin 20. The frame 8 essentially comprises two metal rails 80, Fig. 2 and 3, which support and guide the missile carrier.

Der Träger 9 umfasst einen Mittelbalken 90, auf den eine vordere Schelle 91 und eine hintere Schelle 92 montiert sind (Fig. 1), wobei die Schellen 91 und 92 oben zusätzlich durch eine Stange 93 miteinander verbunden sind. Das Keilmaterial, das die Zwischenschicht zwischen dem Flugkörper und der vorderen Schelle bildet, kann einen zusätzlichen Wärmeschutz bringen, indem es die militärische Ladung umhüllt. Nach der Erfindung ist der Träger 9 mit einer Schubverhinderungsvorrichtung für den Fall einer ungewollten Zündung des Flugkörpertriebwerks versehen: der Balken 90 des Trägers ist über die hintere Schelle 92 hinaus verlängert, um eine Stopperplatte 94 zu tragen, die in Fig. 1 zu sehen ist. Eine umlegbare Stange 95 stellt die obere Verbindung zwischen der hinteren Schelle 92 und der Stopperplatte 94 her. Vorzugsweise ist ein Unverwechselbarkeitssystem vorgesehen, das in Ladestellung das Aufsetzen des Trägers 9 auf den Rahmen 8 verhindert, wenn die Verbindungsstange 95 nicht vorher entriegelt wurde. Die durch den Schub des Flugkörpermotors erzeugten Kräfte werden durch die mechanische Verbindung der Stangen 93 und 95 mit den Vorrichtungen zur Befestigung des Flugkörpers unter dem Flugzeug aufgenommen.The carrier 9 comprises a central beam 90 on which a front clamp 91 and a rear clamp 92 are mounted (Fig. 1), the clamps 91 and 92 being additionally connected at the top by a rod 93. The wedge material forming the intermediate layer between the missile and the front clamp can provide additional thermal protection by enveloping the military load. According to the invention, the carrier 9 is provided with a thrust prevention device in the event of an accidental ignition of the missile engine: the beam 90 of the carrier is extended beyond the rear clamp 92 to carry a stop plate 94, which can be seen in Fig. 1. A foldable rod 95 provides the upper connection between the rear clamp 92 and the stop plate 94. Preferably, an anti-interference system is provided which prevents the support 9 from coming into contact with the frame 8 in the loading position unless the connecting rod 95 has been previously unlocked. The forces generated by the thrust of the missile motor are absorbed by the mechanical connection of the rods 93 and 95 to the devices for securing the missile under the aircraft.

In der Beschreibung war nur die Rede von Flugkörpern, doch kann ein Behälter dieser Art selbstverständlich auch beliebige andere Arten von selbstangetriebener Munition betreffen.The description only referred to missiles, but a container of this type can of course also refer to any other type of self-propelled ammunition.

Claims

1. Container for self-propelled ammunition, in particular missiles, comprising a cuboid-shaped, sealed casing within which a frame is mounted on damping devices to accommodate a unit consisting of a missile and its carrier, characterised in that:

the walls of the shell consist of a sandwich arrangement with an inner skin (20) made of steel, a core (21) made of light wood such as balsa and an outer skin (22) made of composite material such as a glass-resin composite material (CVR);

the shell comprises a ballistic shield (24) on its upper wall;

the shell has an embrittled wall (4) for the escape of gases in the event of an accidental ignition of the missile's engine;

the shell comprises an internal splinter protection consisting of a reinforcement (23) of the steel inner skin (20) in the area of the missile's load;

the carrier (9) of the missile is equipped with a thrust prevention device.

2. Container for missiles according to claim 1, characterized in that it further comprises a thermal shield (25) on its side walls.

3. Container for missiles according to claim 2, characterized in that the thermal shield consists of an ablative material.

4. A missile container according to any one of the preceding claims, characterized in that it is completely covered with an intumescent paint as a final coat.

5. A missile container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the ballistic shield (24) consists of elements separated from the outer layer of the shell by a layer of air to prevent the direct transmission of shocks to the shell and to limit heat transfer phenomena.

6. Container for missiles according to one of claims 1 to 5, characterized in that the casing is closed at the front by a door (3) with a multi-position lock controlled by a central, removable handle.

7. Container for missiles according to claim 6, characterized in that the door (3) has a hollow central area (33) on the outside, in the bottom of which the locking system and various devices such as pressure gauge, valve, humidity indicator, shock indicator, etc. are installed, the protection of these devices being ensured by a cover (34) which closes this hollow central area (33).

8. Container for missiles according to one of claims 1 to 7, characterized in that the embrittled wall of the casing is a plate (4) which closes the rear part opposite the door (3).