Claims (4)
steht aus einem »der mehreren Luftsäcken, die entweder aus Gummi oder irgendeinem nachgiebigen Werkstoff bestehen und nach außen hin über ein Überdruckventil o. dgl. entlüftet werden. Bei einer anderen Ausführung der ErUn-S dung ist der Luftsack als zusammenklappbarer Hohlkörper ausgebildet, in dessen Wand sich Federn befinden, die für einen bestimmten auftretenden Druck bemessen sind: die Hohlkörper sind mit der Außenluft direkt verbunden, klappen beim Überschreiten eines bestimmten Druckes zusammen und vergrößern dadurch stolfbchältcrs. In weiterer der Brennstot' Haut, etwa ( Wand, ζ. Β. großen Löchern versehen, damit bei Durchschuß ein Ausbeulen der umgebenden elastischen Hülle eintritt und ein Zerplatzen des Behälters verhütet wird. Auf der Zeichnung sind drei Ausführungsheispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Abb. ι einen Brennstoffbehälter mit Luftsack aus weichem Werkstoff, Abi.». 2 einen Brennstoffbehälter mit Luftsack, der als zusammenklappbarer Hohlkörper ausgebildet ist, Abb. 3 einen Brennstoffbehälter, dessen Wand Löcher aufweist und der von einem Überzug aus Gummi o. dgl. umgeben ist. In dem Brennstoffbehälter ι ist gemäß Abb. ι ein Luftsack 2 aus Gummi oder irgendeinem weichen bzw. nachgiebigen Werkstoll an der Innenseite der Wand 3 des Brennstoffbehälters angebracht. Der Luftsack 2 steht durch das Überdruckventil 4 mit der Außenluft in Verbindung. Das Überdruckventil 4 kann auch durch eine bei Überdruck platzende Membran o.dgl. ersetzt sein. Bei der Ausführung nach Abb. 2 ist in dem Brennstoffbehälter 1 ein zusammenfaltbarer Hohlkörper 5 an der Innenseite der Wandausbuchtung 6 befestigt; in der Wand den Rauminhalt des Brenn- Ausbildung der Erfindung ist behälter mit einer elastischen ummi, überzogen und seine an der Oberseite, mit genügend des Hohlkörpers 5 befinden sich Federn 7, die von einem bestimmten Überdruck an zusammengepreßt werden. Der Hohlkörper kann nn schließlich die Form 8 annehmen, verißert also den Rauminhalt des Behälters. •Beim Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 3 ist der Brennstoffbehälter 1 mit einem elastischen Überzug 9 versehen; in der Behälterwand 10 sind die Löcher 1 1 angebracht. Bei einem bestimmten Überdruck wird sich der Überzug etwa in der Form 12 ausbeulen. Die Einrichtung gemäß der Erfindung kann auch so ausgebildet sein, daß der oder die Luftsäcke oder Hohlkörper sich außerhalb des Brennstoffbehälters befinden, also z. B. an der Außenseite der Behälterwand angebracht sind. i> ·· Ρλ τ ε ν τα ν Spruche:consists of one of the several air bags, which are either made of rubber or some flexible material and are vented to the outside via a pressure relief valve or the like. In another embodiment of the invention, the airbag is designed as a collapsible hollow body, in the wall of which there are springs that are dimensioned for a certain pressure that occurs: the hollow bodies are directly connected to the outside air, collapse when a certain pressure is exceeded and thereby enlarge stole holders. In another of the fuel skin, for example (wall, ζ. Β. Provided with large holes, so that the surrounding elastic shell bulges when shot through and the container is prevented from bursting. The drawing shows three exemplary embodiments of the invention, namely show Fig. Ι a fuel container with an airbag made of soft material, Abi. ». 2 a fuel container with an airbag, which is designed as a collapsible hollow body, Fig. 3 a fuel container, the wall of which has holes and which is surrounded by a coating of rubber or the like In the fuel container 1, an air bag 2 made of rubber or some kind of soft or resilient material is attached to the inside of the wall 3 of the fuel container. The air bag 2 is connected to the outside air through the pressure relief valve 4 can also be replaced by a membrane that bursts under excess pressure, etc. In the embodiment according to Fig The container 1 is a collapsible hollow body 5 attached to the inside of the wall bulge 6; in the wall the volume of the fuel formation of the invention is container with an elastic ummi, covered and its on the top, with enough of the hollow body 5 there are springs 7, which are compressed by a certain overpressure. The hollow body can finally assume the shape 8, so it loses the volume of the container. • In the embodiment according to Fig. 3, the fuel container 1 is provided with an elastic cover 9; in the container wall 10, the holes 11 are made. At a certain overpressure, the coating will bulge, for example in the form 12. The device according to the invention can also be designed so that the air bag or air bags or hollow bodies are located outside of the fuel container, so z. B. are attached to the outside of the container wall. i> ·· Ρλ τ ε ν τα ν Proverbs:
1. Schußsicherer Brennstoffbehälter, insbesondere für Flugzeuge, dadurch gekennzeichnet,
daß in oder an dem Behälter (1), zum Herbeiführen eines Druckausgleiches
mit dem Außendruck bei plötzlichem Druckanstieg, den Innenraum des Behälters
(ι) vergrößernde Körper oder Vorrichtungen (2, 5, 12) vorgesehen sind.1. Bullet-proof fuel container, in particular for aircraft, characterized in that
that in or on the container (1) to bring about a pressure equalization
with the external pressure in the event of a sudden pressure increase, the interior of the container
(ι) enlarging body or devices (2, 5, 12) are provided.
2. Brennstoffbehälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß an der Behälterwand
mittels eines Überdruckventils2. Fuel container according to claim 1, characterized in that on the container wall
by means of a pressure relief valve
(4) mit der Außenluft verbundene Luftsäcke (2) aus Gummi oder einem ähnlichen
nachgiebigen Werkstoff angebracht Bn sind.(4) air bags (2) made of rubber or the like connected to the outside air
compliant material are attached Bn.
3. Brennstoffbehälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß an der Behälterwand
oder in Ausbuchtungen (6) derselben zusammenfaltbare Hohlkörper 8s3. Fuel container according to claim 1, characterized in that on the container wall
or hollow bodies 8s which can be collapsed in bulges (6) of the same
(5) angebracht sind, in deren etwa harmonikaartig ausgebildeten Wand elastische
Glieder (7), beispielsweise Federn, vorgesehen sind.(5) are attached, elastic in the approximately harmonica-like wall
Members (7), for example springs, are provided.
4. Brennstoffbehälter nach Anspruch 1, der mit einer elastischen Haut, etwa einem
Gummiüberzug, umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß in den Behälterwänden Löcher (11) vorgesehen sind.4. Fuel container according to claim 1, having an elastic skin, such as one
Rubber cover, characterized in that holes (11) are provided in the container walls.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings