DE69614133T2 - Verfahren und vorrichtung zum mischen von bestandteilen für knochenzement in einem mischbehälter - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum mischen von bestandteilen für knochenzement in einem mischbehälter

Info

Publication number
DE69614133T2
DE69614133T2 DE69614133T DE69614133T DE69614133T2 DE 69614133 T2 DE69614133 T2 DE 69614133T2 DE 69614133 T DE69614133 T DE 69614133T DE 69614133 T DE69614133 T DE 69614133T DE 69614133 T2 DE69614133 T2 DE 69614133T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vessel
liquid
mixing
component
bone cement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69614133T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69614133D1 (de
Inventor
Soeren Jonsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cemvac System AB
Original Assignee
Cemvac System AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cemvac System AB filed Critical Cemvac System AB
Publication of DE69614133D1 publication Critical patent/DE69614133D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE69614133T2 publication Critical patent/DE69614133T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B01F23/565—Mixing liquids with solids by introducing liquids in solid material, e.g. to obtain slurries
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/70—Mixers specially adapted for working at sub- or super-atmospheric pressure, e.g. combined with de-foaming
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7131—Breaking or perforating packages, containers or vials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7133—Opening clips which seal openings between the compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7161—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected coaxially before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7173—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using gravity, e.g. from a hopper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/718—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using vacuum, under pressure in a closed receptacle or circuit system
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75425—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers
    • B01F35/754251—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers reciprocating in the mixing receptacle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
    • A61B17/8827—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it with filtering, degassing, venting or pressure relief means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30—Joints
    • A61F2002/30001—Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316—The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30535—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30561—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for breakable or frangible
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30—Joints
    • A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2002/4685—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor by means of vacuum
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2250/00—Special features of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
    • A61F2250/0058—Additional features; Implant or prostheses properties not otherwise provided for
    • A61F2250/0071—Additional features; Implant or prostheses properties not otherwise provided for breakable or frangible
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/20—Mixing of ingredients for bone cement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/23—Mixing of laboratory samples e.g. in preparation of analysing or testing properties of materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/44—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement
    • B01F31/441—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement performing a rectilinear reciprocating movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Description

    HINTERGRUND DER ERFINDUNG Gebiet der Erfindung
  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zuführen von Bestandteilen in ein Mischgefäß zur Herstellung von Knochenzement unter Vakuum. Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zum Zuführen von Bestandteilen in ein Mischgefäß unter Unterdruck zur Herstellung von Knochenzement.
    • Beschreibung des Stands der Technik
  • Knochenzement wird durch Mischen von Polymethylmethacrylat in Pulverform mit flüssigem Monomethylmethacrylat in einem Mischgefäß hergestellt. Sowohl der flüssige Bestandteil als auch die kombinierte Mischung geben gasförmige Substanzen ab, die umwelt- und gesundheitsschädlich sind. Aus diesem Grund ist es wichtig für den Eintrag der Knochenzementbestandteile in das Mischgefäß und den Mischvorgang selbst, daß diese so erfolgen, daß die geringstmögliche Menge der schädlichen Gase in die Umgebung entweicht. Mischgefäße, in denen die eingebrachten Bestandteile ohne eine wesentliche Freisetzung der vorgenannten Gase erfolgreich zu Knochenzement zubereitet wurden, sind zum Beispiel in der SE-C-8901599-4, SE-A0-9201353-1 und WO 94/26403 beschrieben. Damit der Knochenzement eine optimale Festigkeit bei der Verwendung entwickelt, ist es auch wichtig, daß die den Zement umfassenden Bestandteile gut gemischte, vorgegebene Anteile aufweisen.
  • In dieser WO-Veröffentlichung ist eine Glasampulle, die einen flüssigen Bestandteil eines Knochenzements enthält, von einem Behälter umgeben, der in wiederverschließbarer Verbindung mit der Atmosphäre steht. Ein zweiter Behälter umgibt den ersten Behälter, so daß der Inhalt der Ampulle, wenn das Mischgefäß geöffnet wird, unter der Wirkung eines Unterdruckes im Mischgefäß nach unten in dieses hineingesaugt werden kann; ein zwischen dem oben erwähnten inneren Behälter und äußeren Behälter gebildeter Raum ist mit einem zweiten Knochenzementbestandteil in Pulverform gefüllt, der durch Verschiebung des inneren Behälters in bezug auf den äußeren Behälter aus einer ersten Position, in welcher der Raum nicht mit der Atmosphäre oder dem Mischgefäß in Verbindung steht, in eine zweite Position bewegt wird, in welcher der Raum mit der Atmosphäre und dem Mischgefäß in Verbindung steht, so daß der pulverige Knochenzementbestandteil unter der Wirkung des Unterdruckes im Mischgefäß nach unten in dieses hineingesaugt wird.
  • Eine Vorrichtung zur Durchführung des obigen Verfahrens, die ebenfalls in der genannten WO-Veröffentlichung erklärt wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß sie einen inneren Behälter umfaßt, der mit der Atmosphäre in Verbindung steht und so angeordnet ist, daß er die Glasampulle, welche den flüssigen Knochenzementbestandteil enthält, umschließt und mit dem oben erwähnten Mischgefäß in Verbindung steht, und der Mittel zum Öffnen der Ampulle einschließt, so daß deren Inhalt unter der Wirkung des Unterdruckes in dem Mischgefäß nach unten in dieses hineingesaugt werden kann. Der äußere Behälter umschließt den inneren Behälter zumindest teilweise und ist ebenfalls so angeordnet, daß er mit dem Mischgefäß in Verbindung steht, und definiert gemeinsam mit dem inneren Behälter einen dazwischen befindlichen Raum, der mit einer bestimmten Menge des pulverigen Knochenzementbestandteils gefüllt ist. Der innere Behälter kann aus einer ersten Position in eine zweite Position verschoben werden, wobei die erste Position dadurch gekennzeichnet ist, daß der innere Behälter eine Verbindung zwischen dem Mischgefäß und der Atmosphäre verhindert, und die zweite Position dadurch gekennzeichnet ist, daß die Verbindung zwischen dem Mischgefäß einerseits und der Atmosphäre andererseits geöffnet ist, so daß der pulverförmige Knochenzementbestandteil unter der Wirkung des Unterdruckes in dem Mischgefäß ohne ein Entweichen von Gasen in dieses hineingesaugt werden kann.
    • ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG
  • Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung der oben beschriebenen Art bereitzustellen, welche die Gefahr einer Gasfreisetzung beim Zuführen der Knochenzementbestandteile in das Mischgefäß vermeiden. Ein anderes Ziel ist es, das Mischen für eine die Vorrichtung verwendende Person so bequem und einfach wie möglich zu machen. Noch ein anderes Ziel ist es, das Mischen für diese Person so sicher wie möglich zu machen, d. h., die Fehlerrate beim Mischen auf ein Minimum zu reduzieren. Dies wird erfindungsgemäß auf mehreren Wegen erreicht. Gemäß einem Verfahren, das einige Varianten aufweist, wird das Mischgefäß mit dem pulverigen Knochenzementbestandteil vorgefüllt. Der erste Behälter, der die Ampulle des flüssigen Knochenzementbestandteils hält, ist mit dem Mischgefäß auf eine Weise verbunden, wo eine Verschiebung eines Behälterdeckels bewirkt, daß die Ampulle zerbricht und der flüssige Bestandteil unter Vakuum in das Mischgefäß hineingesaugt wird.
  • Gemäß einem weiteren Verfahren wird der flüssige Knochenzementbestandteil durch einen faltbaren Kunststoffbeutel und eine daran befestigte Schlauchanordnung zugeführt. Der Schlauch kann an das Mischgefäß an mindestens zwei geeigneten Stellen angeschlossen werden, wo eine Schlauchklemme gelöst wird, um es dem flüssigen Bestandteil zu gestatten, unter dem Einfluß von Vakuum in das Mischgefäß zu fließen.
  • Ein weiteres Verfahren der vorliegenden Erfindung beinhaltet einfach die Bereitstellung einer Glasampulle mit dem flüssigen Bestandteil darin, das Zerbrechen der Ampulle und die anschließende Zufuhr des Inhalts in das Mischgefäß durch einen daran befestigten Trichter. Wiederum wird der flüssige Bestandteil unter Vakuum in das Mischgefäß gesaugt.
  • Die Vorrichtungen zur Durchführung sämtlicher Verfahren gemäß dieser Erfindung werden in den folgenden Abschnitten genauer beschrieben.
    • KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
  • Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung genauer beschrieben, worin:
  • Fig. 1 das Mischgefäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung darstellt, bei welcher die Pulverform des Knochenzements bereits in dem Mischgefäß vorhanden ist;
  • Fig. 2 einen Behälter und eine Kassette darstellt, die eine Glasampulle beherbergt, welche die flüssige Form des Knochenzements enthält;
  • Fig. 3 eine Querschnittansicht des Mischgefäßes von Fig. 1 vor dem Zuführen des flüssigen Bestandteils in das mit dem Pulver vorgefüllte Gefäß darstellt;
  • Fig. 4 das Mischgefäß von Fig. 3 während der Zufuhr der Flüssigkeit in das Gefäß darstellt;
  • Fig. 5 das Mischgefäß von Fig. 1 während des gründlichen Mischens der Knochenzementbestandteile darstellt;
  • Fig. 6 eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung darstellt, bei welcher der flüssige Knochenzementbestandteil in einem Kunststoffbeutel enthalten ist;
  • Fig. 7 das Mischgefäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung darstellt, bei welcher die flüssige Form des Knochenzements in einem gesonderten Behälter enthalten ist und durch einen Trichter zugeführt wird, um dem pulverigen Knochenzementbestandteil beigemischt zu werden.
    • GENAUE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
  • Die Bezeichnungen 1 und 2 werden allgemein in der Zeichnung hinsichtlich einer Zuführanordnung und eines Mischgefäßes verwendet. Letzteres umfaßt ein Inneres 2a, einen zylindrischen Behälter 3, der aus einer äußeren zylindrischen Wand 3a, einem Boden 4 an einem Ende des Behälters und einem Ausguß 5 mit einer abgedichteten Öffnung an dem anderen Ende besteht, zusammen mit einem Rührer 6, der in dem Ausguß und Mischgefäß aufgenommen wird und zu einer aalen, vertikalen Bewegung in dem Behälter 3 fähig ist. Der Rührer 6 besteht aus einer Rührerscheibe 6a, die an einem röhrenförmigen Rührerstab 6b befestigt ist. Der Rührer 6 ist so montiert, daß er frei ist, unter Aufrechterhaltung einer Abdichtung in dem Ausguß 5 vertikal aufwärts und abwärts zu gleiten, derart, daß die Mehrzahl an Löchern 6h in der Rührerscheibe 6a dazu verwendet werden kann, die Durchmischung der Knochenzementbestandteile A, B in dem Mischgefäß 2 ohne ein Entweichen von Gasen in die Atmosphäre zu bewerkstelligen. Sobald der Mischvorgang abgeschlossen ist und sobald eine Verriegelungsvorrichtung 7 entfernt worden ist, kann der Boden 4 durch eine Aufwärtsbewegung des Kolbenkopfes 80 axial im Innern des Zylinders verschoben werden, wobei er sich auf den Ausguß 5 zubewegt. Die kolbenartige Funktion des Bodens 4 schiebt den gemischten Knochenzement nach oben und entlädt ihn über den hohlen Rührerstab 6b, der nun als Austragdüse dient. Während der Zufuhr und des Mischens der Knochenzementbestandteile A, B steht das Innere des Behälters 2 über einen ersten Filter 8 und einen zweiten Filter 21 mit einer Vakuumquelle (nicht dargestellt) in Verbindung. Auf diese Weise wird eine schnelle und wirksame Zufuhr der Knochenzementbestandteile A, B in das Mischgefäß und eine sichere Handhabung der Gase erreicht, die umweltschädlich sind und die menschliche Gesundheit schädigen.
  • Unter Berücksichtigung von Fig. 1-6 wird nun eine erste und eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben werden. Der pulverige Bestandteil B des Knochenzements ist bereits in dem Mischgefäß 2 vor irgendwelchen Mischprozeduren vorhanden, und der Behälter 9 enthält nur den flüssigen Bestandteil A. Nach dem Lesen der folgenden Beschreibung wird deutlicher werden, daß das Hauptmerkmal der ersten Ausführungsform ist, daß der flüssige Bestandteil A unter Vakuum in das Mischgefäß gezogen werden wird und daß eine Ampullenanordnung bereitgestellt wird, bei welcher die Ampulle auf dem Mischgefäß aufsitzt und bei welcher der Inhalt durch den röhrenförmigen Rührerstab 6b nach unten zugeführt wird und in Nähe des Gefäßbodens 4 in das Gefäß 2 eintritt.
  • Gemäß der ersten Ausführungsform zeigen Fig. 1-5 das Mischgefäß 2 vorgefüllt mit dem pulverigen Bestandteil B des Knochenzements. Ein Abdichtungsstab 19 ist in dem röhrenförmigen Stab 6b des Rührers 6: aufgenommen und weist einen Stopfen 19a und einen O-Ring 19c auf, der in eine Nut 19b von diesem eingefügt ist, um eine luftundurchlässige Dichtung zu bilden, so daß der pulverige Inhalt B von atmosphärischer Luft, die entlang dem röhrenförmigen Stab 6b nach unten zum Behälterboden 4 gelängen kann, nicht berührt und angegriffen wird. Unmittelbar vor dem Aufsetzen der Glasampulle 11 auf das Mischgefäß 2 wird der Abdichtungsstab 19 vollständig aus der Röhre 6b entfernt, wobei der zylindrische Behälter 9 oben auf dem Behälter 2 angeordnet wird, indem der trichterförmige Hals 9c in die Öffnung 6c an dem ersten Ende 6d des röhrenförmigen Stabs 6b eingefügt wird. Fig. 2 zeigt genauer, daß die Spitze 11a der Glasampulle nach oben zeigt, wenn sie in den Behälter 9 eingesetzt ist, und daß die Ampulle auf dem nach oben gerichteten Kegel 13b eines Brechmittels 13 aufliegt, wobei dieses Mittel innenliegende Durchgänge 13c aufweist, um Flüssigkeit durchzulassen, sobald diese einen Filter 14 passiert hat. Fig. 2 zeigt ebenfalls, daß der Deckel 18 Mittel zum Ergreifen 18 h aufweist, um die treibende Schraubbewegung des Deckels 18 entlang einem Gewinde 12a des Behälters zu erleichtern. Fig. 3 zeigt die Ampulle 11 unmittelbar vor dem Zerbrechen. Fig. 4 zeigt, daß, wenn der Griff 18 h des Deckels gedreht wird, um den Deckel 18 durch die Wirkung der wechselwirkenden Gewinde 12a und 18a nach unten zu verschieben, eine Schulter 18 s nach unten gegen die Ampulle 11 drückt und bewirkt, daß der nach oben gerichtete, spitze Kegel 13b den Boden 11b der Ampulle zerbricht, wodurch der flüssige Inhalt A, wie zuvor beschrieben, unter Sog durch den Filter 14 nach unten in die hohle Röhre 6b fließen kann. Wie Fig. 4 zeigt, ermöglichen Öffnungen 18d und 18e in dem Deckel 18, daß atmosphärische Luft unter Sog in das Innere des Behälters 9 befördert werden kann, wie dies ebenfalls zuvor beschrieben wurde, wodurch ein Entweichen schädlicher Dämpfe in die Atmosphäre verhindert wird. Ein enger Spalt 23 existiert zwischen dem Behälterboden 4 und der Rührerscheibe 6a, so daß, wenn die Flüssigkeit A den röhrenförmigen Stab 6b hinabfließt, ein offenes Ende 6e vorhanden ist; wo dann diese in den Spalt 23 gelangt, welcher als Durchgang für das Durchsickern eines Luft/Flüssigkeitsgemisches nach oben durch die Löcher 6h in der Rührerscheibe 6a dient, so daß Luftblasen unter der fortdauernden Wirkung der Vakuumquelle eine gründliche Mischung der Flüssigkeit A mit dem pulverigen Bestandteil B bewirken. Fig. 5 zeigt, daß der Behälter 9, sobald die Ampulle 11' leer ist, entfernt und durch den Abdichtungsstab 19 ersetzt wird. Unter weiterhin bestehendem Vakuum wird der röhrenförmige Stab 6b ergriffen und dann nacheinander in der Richtung von Pfeil 30 auf- und abwärts bewegt, und zwar mit noch darin eingefügtem Stab 19, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist, so daß die Rührerscheibe 6a eine gründliche Durchmischung der flüssigen und pulverigen Bestandteile A und B gewährleistet, während der Stab 19 mittels der O-Ringdichtung 1 9c ein Entweichen von Gasen aus dem röhrenförmigen Stab 6b verhindert. Ein Filter 21 ist vorgesehen, um zu verhindern, daß schwere Partikel in die nicht dargestellte Vakuumquelle gezogen werden. Nach erfolgtem Mischen wird zunächst die Verriegelungsvorrichtung 7 und dann der Stab 19 entfernt, und der Boden 4 kann, wie zuvor beschrieben, innerhalb des Zylinders 3 auf kolbenähnliche Weise axial verschoben werden, so daß der gemischte Knochenzement aus dem Gefäß 2 geschoben werden kann, sobald der Abdichtungsstab 19 entfernt ist. Auf diese Weise wird der Rührerstab 6 vollständig nach oben gezogen, so daß die Rührerscheibe 6a das obere Ende 3b des Zylinders 3 berührt, wobei der röhrenförmige Stab Ob als Austragdüse für den nun fertigen Zement wirkt.
  • Fig. 6 zeigt eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wo zu sehen ist, daß das Mittel zum Einleiten der Flüssigkeit in das Mischgefäß nun in Form eines faltbaren Beutels vorliegt, der, wie dargestellt, direkt in den röhrenförmigen Rührer 6b eingefügt wird, sobald der Abdichtungsstab 19 entfernt ist. Dann wird das U-förmige Überschiebelement 29, das als Ventil verwendet wurde, wobei der Schlauch 26 gefaltet und in das Innere 29a der Überschiebmuffe geklemmt ist, von dem Schlauch 26 entfernt, so daß der flüssige Bestandteil A unter dem Vakuumeinfluß abwärts zum unteren Teil des röhrenförmigen Rührerstabs 6b gezogen wird und, wie zuvor beschrieben, gemischt wird. Am Schlauchende ist ein luftdichtes Anschlußmittel 42 vorgesehen, um diesen während der Einleitung der Flüssigkeit A zuverlässig in der Röhre 26 festzuhalten.
  • Fig. 7 zeigt eine dritte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wo zu sehen ist, daß die zylindrischen Behälter 9 und 10 weggelassen sind, so daß der flüssige Knochenzementbestandteil A, sobald die Glasampulle 11 zerbrochen ist, über ein entfernbares Trichterelement 50 und den hohlen Rührerstab 6b in das Mischgefäß 2 eingeleitet wird. Wie ersichtlich, ist der offene Trichterhals 52 in Reibungseingriff mit der offenen Öffnung 6b' des Stabs, wenn der Trichter 50 darin eingesetzt ist. Die Spitze 11a der Ampulle 11 ist abgebrochen, und der Inhalt A wird in den bestandteilaufnehmenden Bereich 50a des Trichters eingefüllt, bevor er die Röhre 6b hinabfließt. Wiederum stellt diese Anordnung den flüssigen Bestandteil A am Behälterboden bereit, so daß beide Bestandteile A, B, wie zuvor erklärt, durch Durchsickern zusammen vorgemischt werden können. Während des Einfüllens des Bestandteils A vor dem Mischen bewirkt die Saugkraft des Vakuums eine hohe Geschwindigkeit von in den Trichter 50 eintretender Umgebungsluft, was ein Entweichen von Gasen aus dem Mischgefäß 2 in den Operationssaal verhindern wird. Es ist vorgesehen, daß das Trichterelement 50 mit einem O-Ring oder einer ähnlichen Dichtung um seinen offenen Hals 52 ausgestattet ist.

Claims (5)

1. System zum Mischen eines flüssigen und eines pulverigen Bestandteils (A, B) zur Herstellung eines Knochenzements unter Vakuum, um ein Entweichen schädlicher Emissionen zu verhindern, sobald der flüssige und der pulverige Bestandteil (A, B) gemischt werden, umfassend:
ein Mischgefäß (2), das von einer Außenwand (3) definiert wird, mit einem oberen Ende, einem unteren Ende und einem Inneren, wobei das obere Ende mit einem abdichtbaren Ausguß (5) gebildet ist und das untere Ende mit einem axial verschiebbaren Boden (4) gebildet ist;
ein Mittel (1) zum Einleiten des flüssigen Bestandteils (A) mittels eines in dem Gefäß herrschenden Vakuums durch den abdichtbaren Ausguß (5) in das Innere des Mischgefäßes (2);
einen in dem Gefäßinneren (2a) aufgenommenen Rührer (6), wobei der Rührer (6) so montiert ist, daß er frei ist, unter Aufrechterhaltung einer Abdichtung in dem Ausguß (5) zum Mischen der Bestandteile (A) und (B) vertikal aufwärts und abwärts zu gleiten, und aus einem röhrenförmigen Stab (6b), der ein offenes oberes Ende, welches eine Öffnung definiert, aufweist und nach oben durch den Ausguß (5) aus dem Inneren herausragt und mit der Atmosphäre in Verbindung steht, und einer Rührerscheibe (8a) besteht, die an einem offenen unteren Ende des röhrenförmigen Stabs in dem Gefäßinneren an dem röhrenförmigen Stab (Gb) befestigt ist;
einen entfernbaren Abdichtungsstab (19), der in dem röhrenförmigen Stab (6b) angeordnet ist, um vor und nach dem Einleiten des flüssigen Bestandteils (A) in das Mischgefäß (2) das offene untere Stabende gegenüber einer Verbindung mit der Atmosphäre abzudichten, wobei der Abdichtungsstab (19) unmittelbar vor dem Einleiten der flüssigen Knochenzementverbindung (A) in das Mischgefäß (2) aus dem röhrenförmigen Stab (6b) entfernt wird und wieder in diesen eingesetzt wird, nachdem die Flüssigkeit (A) in das Mischgefäß eingeleitet worden ist;
dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß über der Rührerscheibe (6a) mit dem pulverigen Knochenzementbestandteil (B) vorgefüllt ist und daß zwischen dem Gefäßboden (4) und dem offenen unteren Ende des röhrenförmigen Stabs (6b) ein Spalt (23) vorhanden ist, der einen Durchgang bildet, um ein Luft/Flüssigkeitsgemisch nach oben durch Löcher (6h) in der Rührerscheibe (6a) durchsickern zu lassen, um ein Vormischen des flüssigen Bestandteils A mit dem pulverigen Bestandteil B zu bewirken.
2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (1) zum Einleiten der Flüssigkeit (A) in das Gefäß (2) aus einem Behälter (9) mit einem inneren zur Aufnahme der Flüssigkeit (A) besteht, wobei ein Ende des Behälters in das offene obere Ende des röhrenförmigen Stabs (6b) einsetzbar ist.
3. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (1) zum Einleiten der Flüssigkeit (A) in das Gefäß (2) aus einem Behälter (9) mit einem Inneren zur Aufnahme der Flüssigkeit (A) besteht, wobei ein Ende des Behälters in einen Trichter (50) einführbar ist, wobei dieser Trichter (50) einen offenen Hals aufweist, der herausnehmbar in das offene Ende des röhrenförmigen Stabs (6b) eingesetzt wird.
4. System nach Anspruch 2, bei dem der Behälter aus einem faltbaren Kunststoffbeutel besteht.
5. Verfahren zum Mischen eines flüssigen und eines pulverigen Knochenzementbestandteils (A, B) in einem unter Vakuum gehaltenen Mischgefäß (2) zur Herstellung des Knochenzements, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfaßt:
Bereitstellen eines Mischgefäßes (2), wobei dieses Gefäß von einem runden Zylinder definiert wird, der ein offenes Inneres (2a) mit einem Ausguß (5), der an einem Ende des Zylinders angebracht ist, und einen axial verschiebbaren Boden (4) aufweist;
Bereitstellen eines Mischrührers (6) und Einführen desselben in den Ausguß, so daß er mit dem Inneren (2a) des Gefäßes in Verbindung steht und derart, daß er frei ist, unter Aufrechterhaltung einer Abdichtung in dem Ausguß 5 vertikal aufwärts und abwärts zu gleiten, wobei dieser Rührer (6) aus einem röhrenförmigen Stab (6b) besteht, an dessen einem Ende eine Rührerscheibe (6a) befestigt ist, wobei das andere Ende offen ist und eine Öffnung definiert, wobei sich diese Öffnung axial über dem Ausguß des Gefäßes befindet;
Bereitstellen eines Abdichtungsmittels, das den flüssigen Knochenzementbestandteil (A) in das Gefäß (2) einleitet, um das Gefäß (2a) vor und nach dem Einleiten des flüssigen Bestandteils (A) in das Gefäß (2a) gegenüber der Atmosphäre abzudichten;
Entfernen des Abdichtungsmittels während des Einleitens des flüssigen Bestandteils (A) in das Innere des Gefäßes (2a) nahe dem Gefäßboden (4) unter dem Einfluß eines Unterdrucks;
Wiedereinsetzen des Abdichtungsmittels in den röhrenförmigen Stab, wodurch das Gefäß (2a) gegenüber der Atmosphäre abgedichtet wird;
axiales Verschieben des Rührers (6), um die flüssigen und pulverigen Bestandteile (A, B) unter Vakuum zu mischen,
dadurch gekennzeichnet, daß das Mischgefäß (2) mit einer vorbestimmten Menge des pulverigen Zementbestandteils versehen ist und daß zwischen dem Gefäßboden und dem offenen zweiten Ende des röhrenförmigen Stabs (6b) ein Spalt (23) vorgesehen ist, der als Durchgang für das Durchsickern eines Luft/Flüssigkeitsgemisches nach oben durch Löcher (6h) in der Rührerscheibe (6a) dient, um eine Vormischung des flüssigen Bestandteils (A) mit dem pulverigen Bestandteil (B) zu bewirken.
DE69614133T 1995-11-13 1996-11-12 Verfahren und vorrichtung zum mischen von bestandteilen für knochenzement in einem mischbehälter Expired - Lifetime DE69614133T2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US54559195A 1995-11-13 1995-11-13
US73481796A 1996-10-22 1996-10-22
PCT/SE1996/001459 WO1997018031A1 (en) 1995-11-13 1996-11-12 Method and device for feeding components for bone cement into a mixing vessel for these

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69614133D1 DE69614133D1 (de) 2001-08-30
DE69614133T2 true DE69614133T2 (de) 2002-03-14

Family

ID=27067981

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69634704T Expired - Lifetime DE69634704T2 (de) 1995-11-13 1996-11-12 Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen eines Flüssigen Bestandteiles für Knochenzement in einer Mischvorrichtung
DE69614133T Expired - Lifetime DE69614133T2 (de) 1995-11-13 1996-11-12 Verfahren und vorrichtung zum mischen von bestandteilen für knochenzement in einem mischbehälter

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69634704T Expired - Lifetime DE69634704T2 (de) 1995-11-13 1996-11-12 Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen eines Flüssigen Bestandteiles für Knochenzement in einer Mischvorrichtung

Country Status (5)

Country Link
EP (4) EP1005900B1 (de)
AU (1) AU7659896A (de)
DE (2) DE69634704T2 (de)
DK (2) DK0861117T3 (de)
WO (1) WO1997018031A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013226118B3 (de) * 2013-12-16 2015-06-11 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Lagern und Mischen von Knochenzement

Families Citing this family (89)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE500430C2 (sv) * 1993-05-10 1994-06-27 Cemvac System Ab Anordning för inmatning av bencementkomponenter i ett under undertryck stående blandningskärl
US6042262A (en) * 1997-07-29 2000-03-28 Stryker Technologies Corportion Apparatus for storing, mixing, and dispensing two-component bone cement
US5934803A (en) * 1997-10-30 1999-08-10 Physical Systems, Inc. Apparatus and method for mixing multi-part reaction materials under vacuum
US5951160A (en) * 1997-11-20 1999-09-14 Biomet, Inc. Method and apparatus for packaging, mixing and delivering bone cement
US6099532A (en) * 1998-07-13 2000-08-08 Howmedica Inc. Disposable monomer dispenser and vial breaker
EP1140234B1 (de) * 1998-12-14 2003-03-26 AO Research Institute Methode und vorrichtung zur herstellung von knochenzement
US6120174A (en) * 1999-01-14 2000-09-19 Bristol-Myers Squibb Apparatus and method for mixing and dispensing bone cement
SE521945C2 (sv) * 1999-02-26 2003-12-23 Biomet Merck Cementing Technol Blandningsanordning för framställning av bencement
US6689823B1 (en) 1999-03-31 2004-02-10 The Brigham And Women's Hospital, Inc. Nanocomposite surgical materials and method of producing them
GB2352408B (en) * 1999-07-27 2001-07-11 Summit Medical Ltd Orthopaedic bone cement mixing container
WO2001047571A2 (en) * 1999-12-29 2001-07-05 Regeneration Technologies, Inc. System for reconstituting pastes and methods of using same
US20010037091A1 (en) 1999-12-29 2001-11-01 Wironen John F. System for reconstituting pastes and methods of using same
US6796701B2 (en) * 2000-02-28 2004-09-28 Coripharm Medizinprodukte Gmbh & Co. Kg Preparation and application device for implant materials with hand-operated pump
DE20008103U1 (de) * 2000-05-05 2001-09-13 Coripharm Medizinprodukte GmbH & Co. KG., 64807 Dieburg Aufbereitungs- und Applikationsvorrichtung für aus wenigstens einer pulver- oder granulatförmigen und einer flüssigen Komponente unmittelbar vor Gebrauch zu einer pastösen fließfähigen Masse aufzubereitende Materialien, insbesondere Knochenzement
US7008433B2 (en) * 2001-02-15 2006-03-07 Depuy Acromed, Inc. Vertebroplasty injection device
AU2001266460B2 (en) 2001-06-14 2005-09-29 Cemvac System Ab Method and device for preparation of bone cement
US6984063B2 (en) * 2002-10-07 2006-01-10 Advanced Biomaterial Systems, Inc. Apparatus for mixing and dispensing components
SE0201673L (sv) 2002-06-03 2003-05-06 Cemvac System Ab Anordning för utmatning av en monomer till en med en polymer förfylld blandningsanordning för tillredning av bencement
US20040267272A1 (en) 2003-05-12 2004-12-30 Henniges Bruce D Bone cement mixing and delivery system
EP2644262B1 (de) * 2003-05-12 2014-09-10 Stryker Corporation Kartusche, aus der Knochenzement entladen wird, wobei die Kartusche eine lösbar befestigte Düse aufweist
CA2481663A1 (en) * 2003-10-01 2005-04-01 Biomet Deutschland Gmbh Device for the mixing and discharge of liquid and pulverulent materials for medical use
BRPI0609902A2 (pt) * 2005-04-29 2010-05-11 Wyeth Corp dispositivos de envio de fármaco e componentes relacionados, sistema e métodos
ITVI20050187A1 (it) * 2005-06-28 2006-12-29 Tecres Spa Cartuccia per la miscelazione sterile di un composto bifasico, perticolarmente per resine acriliche bicomponenti
SE530233C2 (sv) 2006-08-11 2008-04-08 Biomet Cementing Technologies Vätskebehållare för bencementblandare
SE530232C2 (sv) 2006-08-11 2008-04-08 Biomet Cementing Technologies Vätskebehållare för bencementblandare
ATE513612T1 (de) * 2006-08-22 2011-07-15 Medmix Systems Ag Vorrichtung und verfahren zum aufbewahren, mischen und abgeben von komponenten
US8132959B2 (en) * 2007-08-31 2012-03-13 Stryker Corporation Medical cement monomer ampoule cartridge for storing the ampoule, opening the ampoule and selectively discharging the monomer from the ampoule into a mixer
US8206143B2 (en) 2007-12-13 2012-06-26 Biomet Manufacturing Corp. Modular articulating cement spacer
WO2009102955A2 (en) * 2008-02-13 2009-08-20 Myers Wolin, Llc Apparatus and method for mixing a powder with a liquid
SE0801728L (sv) * 2008-07-23 2010-01-24 Sven Olerud En spruta för sluten och steril blandning av två komponenter
US8480289B2 (en) 2008-08-22 2013-07-09 Biomet Manufacturing, Llc Bone cement mixing cartridge and method of use
DE102009013211B4 (de) 2009-03-17 2012-04-19 Aap Biomaterials Gmbh Vakuum-Mischvorrichtung für Knochenzement sowie Verfahren zum Mischen von Knochenzement
DE102009031178B3 (de) * 2009-06-29 2010-09-16 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen und Austragen von Knochenzement
DE102009035067B3 (de) 2009-07-28 2011-01-20 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementsystem
DE102010026497B4 (de) 2010-07-07 2014-04-03 Heraeus Medical Gmbh Vakuumzementiersystem
DE102010026496B4 (de) 2010-07-07 2014-05-22 Heraeus Medical Gmbh Ampullenbrecher
US8662736B2 (en) 2010-07-29 2014-03-04 Heraeus Medical Gmbh Bone cement system
DE102010046055B4 (de) 2010-09-22 2012-10-25 Heraeus Medical Gmbh Mischvorrichtung für Prepack-Vakuum-Zementiersystem
DE102010052323A1 (de) 2010-11-25 2012-05-31 Heraeus Medical Gmbh Kartusche mit arretierbarem Förderkolben
DE102011101486A1 (de) 2011-05-13 2012-11-15 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Entgasen und Austragen von Knochenzement
DE102011112516B4 (de) 2011-09-07 2024-02-29 Stryker European Operations Holdings Llc Gebinde mit einem Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit und einer Flüssigkeitsentnahmeeinrichtung
EP2589821B1 (de) 2011-11-03 2017-08-02 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung von Vakuum für Vakuumzementiersysteme
DE102011119371B3 (de) * 2011-11-25 2013-04-04 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen von Knochenzement
DE102011119377B3 (de) * 2011-11-25 2013-04-04 Heraeus Medical Gmbh Lager- und Mischvorrichtung für Knochenzement
DE102012024710A1 (de) 2012-11-07 2014-05-08 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen und Austragen einer pastösen Masse
DE102014108569B3 (de) 2014-06-18 2015-10-22 Heraeus Medical Gmbh Vakuummischsystem und Verfahren zum Mischen von Polymethylmethacrylat-Knochenzement
DE102014109905B4 (de) 2014-07-15 2017-02-09 Heraeus Medical Gmbh Vakuummischsystem und Verfahren zum Mischen von Polymethylmethacrylat-Knochenzement
DE102014112042B4 (de) 2014-08-22 2017-11-23 Heraeus Medical Gmbh Austragsvorrichtung mit elastisch angetriebenem Mischer
DE102014112043A1 (de) 2014-08-22 2016-02-25 Heraeus Medical Gmbh Gespannte Öffnungsvorrichtung für Monomerbehälter
DE102014117224A1 (de) 2014-11-25 2016-05-25 Heraeus Medical Gmbh Austragsvorrichtung für Zementkartuschen mit abrollenden Klemmkörpern
DE102015102463A1 (de) 2015-02-20 2016-08-25 Heraeus Medical Gmbh Austragsvorrichtung für Zementkartuschen mit Federzungen
DE102015106899B3 (de) * 2015-05-04 2016-07-14 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen und Lagern von Polymethylmethacrylat-Knochenzement
DE102015108783B3 (de) * 2015-06-03 2016-07-14 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen und Lagern von Polymethylmethacrylat-Knochenzement
DE102015111320B4 (de) 2015-07-13 2018-10-18 Heraeus Medical Gmbh Vakuummischsystem und Verfahren zum Mischen von Polymethylmethacrylat-Knochenzement
DE102015116245B4 (de) * 2015-09-25 2019-01-31 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Öffnen von Glasampullen sowie Zementiervorrichtung
DE102015116797B4 (de) 2015-10-02 2018-08-23 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Lagern und Mischen eines Knochenzements
DE102015121276B3 (de) 2015-12-07 2017-04-06 Heraeus Medical Gmbh Mischvorrichtung mit Bedienelement und Druckpumpe zum Mischen von Polymethylmethacrylat-Knochenzement
DE102015121274B3 (de) * 2015-12-07 2017-04-06 Heraeus Medical Gmbh Vakuummischvorrichtung mit Bedienelement und Pumpe zum Mischen von Polymethylmethacrylat-Knochenzement
DE102015121277B3 (de) * 2015-12-07 2017-04-06 Heraeus Medical Gmbh Vakuummischvorrichtung mit Bedienelement, Druck- und Vakuumpumpe zum Mischen von Polymethylmethacrylat-Knochenzement
DE102016106261B4 (de) 2016-04-06 2018-03-15 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen und Lagern von Polymethylmethacrylat-Knochenzement mit Druckpumpe und Ampullenbrecher
DE102016110561A1 (de) 2016-06-08 2017-12-14 Heraeus Medical Gmbh Lager- und Mischvorrichtung zur Herstellung eines Knochenzements
DE102016110564B4 (de) 2016-06-08 2018-05-09 Heraeus Medical Gmbh Lager- und Mischvorrichtung für Knochenzement mit Druckpumpe
DE102016121607B4 (de) 2016-11-11 2019-05-16 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Lagern und Mischen eines Knochenzements
DE102016222158A1 (de) 2016-11-11 2018-05-17 Heraeus Medical Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Polymethylmethacrylat-Knochenzements, Knochenzement-Kit zur Verwendung in einem solchen Verfahren und ein durch ein solches Verfahren herstellbarer Knochenzement
DE102016121606B4 (de) 2016-11-11 2019-05-02 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikator mit durch Knochenzementteig angetriebenem Verschlusssystem und Verfahren zum Applizieren eines Knochenzements
DE102017104854B4 (de) 2017-03-08 2019-05-29 Heraeus Medical Gmbh Zweiteilige Lager- und Mischvorrichtung zur Herstellung eines Knochenzements und Verfahren hierzu
DE102017107569A1 (de) 2017-04-07 2018-10-11 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Lagern, Vermischen und Austragen eines Knochenzements und Verfahren hierzu
DE102017109255A1 (de) 2017-04-28 2018-10-31 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikationsvorrichtung mit Verschlussmittel am Austragskolben
DE102017110732B4 (de) 2017-05-17 2021-01-28 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Herstellen eines Knochenzementteigs und zum Austragen des gemischten Knochenzementteigs sowie Verfahren zur Herstellung eines Knochenzementteigs
DE102017113126A1 (de) 2017-06-14 2018-12-20 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikator mit Leitungselement und Verschlussaufnahme
DE102017125592B4 (de) * 2017-11-02 2019-06-19 Heraeus Medical Gmbh Pulver-Flüssigkeits-Knochenzementmischer mit Druckgasanschluss
DE102017130084B4 (de) 2017-12-15 2019-06-27 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementmischvorrichtung mit Abstandhalter in einer Ampullenaufnahme
DE102018209807A1 (de) * 2018-06-18 2019-12-19 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikator mit versenkbarem Mischstab und Verfahren zur Herstellung eines Knochenzements
DE102018209784A1 (de) * 2018-06-18 2019-12-19 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikator mit versenkbarem Mischstab und Verfahren zur Herstellung eines Knochenzements
DE102018218302A1 (de) 2018-10-25 2020-04-30 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Bereitstellen von Knochenzement
EP3643399B1 (de) 2018-10-25 2022-04-27 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen von knochenzement
DE102018218303A1 (de) 2018-10-25 2020-04-30 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Bereitstellen von Knochenzement
DE102018131266B4 (de) 2018-12-07 2021-12-23 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen eines Knochenzements mit Hohlraum zum Monomertransfer und Verfahren zur Herstellung eines Knochenzementteigs
DE102018131268B4 (de) 2018-12-07 2021-11-25 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen eines Knochenzements mit Hohlraum zum Monomertransfer
DE102019104020A1 (de) 2019-02-18 2020-08-20 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikator mit klemmbarem Austragskolben
EP3811881B1 (de) 2019-10-22 2024-01-10 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung zum austragen von knochenzement
EP3838391A1 (de) 2019-12-18 2021-06-23 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung zum bereitstellen von knochenzement
ES2959909T3 (es) * 2021-03-22 2024-02-28 Heraeus Medical Gmbh Método y dispositivo para mezclar cemento óseo con despresurización
EP4079396B1 (de) 2021-04-22 2024-01-03 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung zum bereitstellen von knochenzementteig
EP4154973B1 (de) 2021-09-28 2024-01-17 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung zum bereitstellen von knochenzementteig
EP4257232B1 (de) 2022-04-04 2024-08-28 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen von knochenzementteig
EP4282518B1 (de) 2022-05-23 2024-07-03 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen von knochenzementteig
EP4299169B1 (de) 2022-06-30 2024-07-31 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen von knochenzementteig
EP4309774A1 (de) 2022-07-19 2024-01-24 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen eines knochenzementteigs

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3144966A (en) * 1962-04-16 1964-08-18 Semco Res Inc Cartridge for mixing and dispensing sealant compound
DE2921565A1 (de) * 1979-05-28 1980-12-04 Karl Galia Vorrichtung zum sterilen vermischen eines pulvers mit einer fluessigkeit
SE462315B (sv) * 1989-05-03 1990-06-11 Surgitec Ab Anordning foer tillverkning av bencement
US5306277A (en) * 1991-12-23 1994-04-26 Zimmer, Inc. Monomer transfer device
SE470303B (sv) * 1992-04-29 1994-01-17 Cemvac System Ab Anordning för tillredning av bencement
GB9309497D0 (en) * 1993-05-08 1993-06-23 Explosive Dev Ltd Mixing arrangements
SE500430C2 (sv) * 1993-05-10 1994-06-27 Cemvac System Ab Anordning för inmatning av bencementkomponenter i ett under undertryck stående blandningskärl

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013226118B3 (de) * 2013-12-16 2015-06-11 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Lagern und Mischen von Knochenzement
US9901380B2 (en) 2013-12-16 2018-02-27 Heraeus Medical Gmbh Device for storing and mixing bone cement

Also Published As

Publication number Publication date
AU7659896A (en) 1997-06-05
DK1005900T3 (da) 2005-08-29
EP1016452A2 (de) 2000-07-05
EP0861117B1 (de) 2001-07-25
DK0861117T3 (da) 2001-10-22
EP1005900B1 (de) 2005-05-04
DE69634704T2 (de) 2006-03-16
EP1005901A3 (de) 2002-10-09
DE69634704D1 (de) 2005-06-09
EP0861117A1 (de) 1998-09-02
EP1005900A3 (de) 2002-10-09
EP1005901A2 (de) 2000-06-07
DE69614133D1 (de) 2001-08-30
EP1016452A3 (de) 2002-10-09
WO1997018031A1 (en) 1997-05-22
EP1005900A2 (de) 2000-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69614133T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum mischen von bestandteilen für knochenzement in einem mischbehälter
DE69405579T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum zuführen von bestandteilen von knochenzement in einen mischbehälter,wo sie gemischt werden
DE69322631T2 (de) Injektionsbehälteranordnung
DE3881477T2 (de) Misch- und Ausgabefläschchen mit zwei Kammern.
DE69628275T2 (de) Gerät zum Transferieren von Flüssigkeiten von einem Arzneiflakon zu einer Spritze
DE3640279C2 (de)
DE69824018T2 (de) Aseptische anschlussvorrichtung
DE2249554A1 (de) Fluidschalter
DE3611690A1 (de) Austragvorrichtung fuer mischmedien
DE69311582T2 (de) Vorrichtung zur herstellung von knochenzement
DE3315031A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von gemischen pharmazeutischer fluessigkeiten
DE3011106A1 (de) Verfahren und einrichtung zur einfuehrung von gas in eine fluessigkeit
DE102004030155B4 (de) Dosiervorrichtung und Verfahren zum Betrieb derselben
DE69405236T2 (de) Vorrichtung zum herstellen von knochenzement
DE3930470A1 (de) Verfahren und einrichtung zum entwesen von organischem schuettgut
DE3611329C2 (de)
DE2648330C2 (de) Vorrichtung zur Entnahme einer Probe aus einer abgepumpten begrenzten Menge einer inhomogenen Flüssigkeit
DE3888249T2 (de) Entleerungssystem für Behälter.
DE2308881A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur bestimmung des kohlendioxidgehalts von blutproben
DE2161729C3 (de) Gerät zur Herstellung einer Mischung aus mindestens zwei insbesondere schwer mischbaren Flüssigkeiten
DE2951106C2 (de) Gerät zum Zusammenführen zweier Flüssigkeiten, insbesondere für eine Tropfinfusion
DE2735281C3 (de) Vorrichtung zum Erzeugen und Überführen einer gasförmigen Meßprobe
EP0440761B1 (de) Behälter mit Vorrichtung zum Entnehmen von flüssigen Medien, wie in Komponenten mischbarer Kunststoffmassen u.a.
DE233941C (de)
EP0220338A1 (de) Gärsicherheitsglas und Verfahren zum luftdichten Verschliessen eines Gärgutbehälters mit Hilfe des Gärsicherheitsglases

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition