DE69612273T2

DE69612273T2 - Multi-point locking structure for a locking mechanism with slide rail

Info

Publication number: DE69612273T2
Application number: DE69612273T
Authority: DE
Inventors: Gemma Plaza Marti
Original assignee: Giesse Group Iberia SA
Current assignee: Giesse Group Iberia SA
Priority date: 1996-04-11
Filing date: 1996-04-11
Publication date: 2001-11-15
Anticipated expiration: 2016-04-12
Also published as: EP0801194A1; DE69612273D1; ES2157415T3; GR3036107T3; EP0801194B1; PT801194E

Description

Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mehrpunkt-Espagnolettenverriegelungssystem, das im Betrieb zur Verbindung mit einem Gleitverschlußmechanismus vorgesehen ist, mit Handbedienung zum Verriegeln von Schiebetüren und -fenstern oder anderen ähnlichen Elementen, die mehrere voneinander beabstandete und über Metallplatinen verbundene Verschlußriegel aufweisen, wobei die Platinen durch Führungs- und Stützstrukturen gleitend geführt und im Betrieb entsprechend der Bewegung des Riegels eines mit den Platinen zu verbindenden Gleitverschlußsystems zwischen einer ersten Schließ-Endstellung und einer zweiten Öffnungs-Endstellung linear verschoben werden, wobei die Führungs- und Stützstrukturen zur Befestigung an einem Seitenstück einer Tür oder eines Fensters, wie z. B. einem Hohlprofil, vorgesehen sind.The present invention relates to a multi-point espagnolette locking system, which is intended in operation for connection to a sliding locking mechanism, with manual operation for locking sliding doors and windows or other similar elements which have a plurality of locking bolts spaced apart from one another and connected via metal plates, the plates being slidably guided by guide and support structures and being linearly displaced in operation between a first closing end position and a second opening end position in accordance with the movement of the bolt of a sliding locking system to be connected to the plates, the guide and support structures being intended for attachment to a side piece of a door or window, such as a hollow profile.

State of the art

Als Stand der Technik können die Patente EP-A-275807 und EP-A-278704 genannt werden, die sich jedoch ausschließlich auf Scharniertüren und nicht auf Schiebetüren beziehen.Patents EP-A-275807 and EP-A-278704 can be cited as state of the art, but they relate exclusively to hinged doors and not to sliding doors.

Den bekannten Ausführungsformen fehlt es an Vielseitigkeit und sie sind im allgemeinen schwierig im Inneren von Hohlprofilen anzubringen, die einen kleinen Querschnitt aufweisen, so daß im allgemeinen eine freie Montage im Inneren des Profils oder in einer der offenen Nuten desselben nicht möglich ist.The known embodiments lack versatility and are generally difficult to install inside hollow profiles having a small cross-section, so that free installation inside the profile or in one of its open grooves is generally not possible.

Ferner existiert in den genannten Dokumenten des Standes der Technik eine starre Verbindung zwischen dem Endbereich der Steuerachse des Schließ- /Öffnungsmechanismus, im allgemeinen ein Ritzel, und der Gleitschiene, die eine Zahnstange aufweist, mit der das Ritzel kämmt, wie beispielsweise bei einem Espagnolettenmechanismus, mit dem es verbunden ist, sei es durch eine starre Verbindung mit Stangen oder durch eine Gruppe von Platinen der Mehrpunktverriegelung. Das bedeutet, daß wenn das Fenster oder die Tür beim Öffnen zufällig in Richtung der Verankerungsstrebe bewegt wird, während der Griff in der Schließstellung steht, kann der Bereich der Verankerung des Riegels oder sogar der Mechanismus beschädigt werden, insbesondere bei großformatigen und schweren Fenstern oder Türen.Furthermore, in the cited prior art documents, there is a rigid connection between the end portion of the control axis of the closing/opening mechanism, generally a pinion, and the slide rail, which has a rack with which the pinion meshes, such as in an espagnolette mechanism, to which it is connected either by a rigid connection with rods or by a group of plates of the multi-point locking system. This means that if the window or door is accidentally moved towards the anchoring bar when opening, while the handle is in the closed position, the anchoring area of the latch or even the mechanism may be damaged, particularly in the case of large and heavy windows or doors.

Summary of the invention

Eine erste Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein System zu schaffen, das sehr vielseitig ist, das heißt aufgrund seiner geringen Spannweite an unterschiedliche Arten metallischer Hohlprofile anpassbar ist (gleichermaßen solche mit innerem Hohlraum wie solche mit an einer Seite offenen Nuten), die den Rahmen oder das Seitenteil von Schiebetüren oder -fenstern bilden, und das zum Einstellen der Position des Schließriegels leicht zugänglich ist sowie im allgemeinen Bedingungen aufweist, welche die Montage und die Installation vereinfachen.A first object of the present invention is to provide a system that is very versatile, that is to say, due to its small span, adaptable to different types of hollow metal profiles (both those with an internal cavity and those with grooves open on one side) which form the frame or side of sliding doors or windows, and which is easily accessible for adjusting the position of the locking bolt, and in general has conditions which simplify assembly and installation.

Darüber hinaus ermöglicht das erfindungsgemäße System die Verwendung einer beliebigen Zahl von Schließelementen, wodurch es für jede Art von Schiebetür oder -fenster geeignet ist, die auf der Verwendung von verbindbaren Elementen basieren, welche den Verriegelungsquerschnitt vergrößern, bis dieser an die erforderliche Länge des Schließprofils angepaßt ist.Furthermore, the system according to the invention allows the use of any number of locking elements, making it suitable for any type of sliding door or window based on the use of connectable elements which increase the locking cross-section until it is adapted to the required length of the locking profile.

Eine zweite Aufgabe des Systems ist es, eine Abfolge von sehr festen Einrastpunkten zu schaffen, indem jedem Schließriegel robuste Blöcke zugeordnet werden, die fest in Gleitelementen, beispielsweise den Platinen, verankert sind, welche vorteilhafterweise in flachen Elementen geführt sind, wobei Antifriktionselemente zwischengefügt sind, die als Abstands- oder Trennelemente in bezug auf die Kragen oder Flansche dienen, welche die Führungen zum Befestigen derselben mittels Schrauben am Rahmen des betreffenden Flügels umgeben.A second task of the system is to create a sequence of very solid locking points by assigning to each locking bolt robust blocks firmly anchored in sliding elements, for example the plates, which are advantageously guided in flat elements, with anti-friction elements interposed which act as spacers or separators in relation to the collars or flanges surrounding the guides for fixing them by means of screws to the frame of the sash in question.

Gemäß einer dritten Aufgabe des erfindungsgemäßen Systems bleiben die Einrastriegel im Schließzustand schwimmend, wobei sich die Blöcke, mit denen sie verbunden sind, derart an Federn abstützen, daß bei einer unbeabsichtigten Verschiebung des Schiebeflügels mit in Schließstellung befindlichem Griff des Schließ-/Öffnungsmechanismus die Riegel, und mit ihnen die sie stützenden Platinen, sich verschieben, indem sie die Federn belasten und sich selbst positionieren, indem sie ohne jede Beschädigung in den Einrastbereich eintreten. Die Hauptmerkmale der Erfindung sind im Anspruch 1 angeführt.According to a third object of the system according to the invention, the locking bolts remain floating in the closed state, the blocks to which they are connected being supported by springs in such a way that in the event of an inadvertent displacement of the sliding leaf with the handle of the locking/opening mechanism in the closed position, the bolts, and with them the plates supporting them, move by loading the springs and position themselves by entering the locking zone without any damage. The main features of the invention are set out in claim 1.

Die Einrichtungen zum Einstellen des Schließriegels sind im Unteranspruch 2 beschrieben.The devices for adjusting the locking bolt are described in subclaim 2.

Andere vorteilhafte Einzelheiten des Systems sind in den Unteransprüchen 3 bis 10 dargelegt.Other advantageous details of the system are set out in subclaims 3 to 10.

Die verschiedenen Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind unter Bezugnahme auf die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der betreffenden Vorrichtung sowie auf die zugehörigen Zeichnungen besser zu verstehen. Die Zeichnungen zeigen:The various objects, features and advantages of the invention will be better understood by referring to the following description of an embodiment of the device in question and to the accompanying drawings. The drawings show:

Short description of the drawings

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Systems mit drei Schließpunkten, die einem seitlichen Teil einer Schiebetür oder eines Schiebefensters zugeordnet sind, von dem lediglich eine Seitenstrebe dargestellt ist;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the system according to the invention with three locking points, which are provided on a side part of a sliding door or a sliding window of which only one side strut is shown;

Fig. 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung sämtlicher Elemente, die das bevorzugte System bilden;Fig. 2 is an exploded perspective view of all the elements that make up the preferred system;

Fig. 3 eine Vergrößerte Teildarstellung in Seitenansicht zur Darstellung der Hauptelemente des Systems zur Verdeutlichung ihres funktionsmäßigen Zusammenwirkens;Fig. 3 is an enlarged partial side view showing the main elements of the system to illustrate their functional interaction;

Fig. 4 und 5 geschnittene Draufsichten auf die Montage des Systems in einem Hohlprofil, das Bestandteil des Seitenteils einer Tür oder eines Fensters ist.Fig. 4 and 5 are sectional plan views of the installation of the system in a hollow profile that is part of the side part of a door or window.

Aus den Fig. 1 und 3 ist ersichtlich, daß das erfindungsgemäße Mehrpunkt- Verriegelungssystem, das für Schiebetüren und -fenster verwendbar ist, mehrere Verschlußriegel (1, 2) aufweist, die mit einem bestimmten Abstand voneinander mit Metallplatinen (3, 4) verbunden sind, welche durch Verschieben eines Riegels (7) in bezug auf Führungs- und Stützstrukturen (5, 5a) zwischen einer ersten Schließ-Endposition und einer anderen Öffnungs-Endposition linear gleitend verschiebbar sind, wobei die Strukturen (5, 5a) an einem Seitenteil einer Tür oder eines Fensters, beispielsweise einem Hohlprofil (6), durch Bügel (31) angebracht sind. Fig. 1 zeigt den Riegel (7) des Schließ- /Öffnungsmechanismus in Einwirkung auf eine mittlere Platine (29), wobei der Riegel durch eine der Öffnungen ((30) oder (30a), je nach den Abmessungen des Riegels) tritt, an deren Ende sich der untere und der obere Teil der jeweiligen Platinen (3, 4) anschließen. Ferner weisen die Enden der Platinen (3, 4) einen Absatz (34) auf, der einen Verbindungsbereich mit anderen, ähnlichen Platinen definiert, um die Zahl der Schließelemente, die von einem einzigen Schließ-/Öffnungsmechanismus aus gesteuert werden, zu erhöhen.From Figures 1 and 3 it can be seen that the multi-point locking system according to the invention, which can be used for sliding doors and windows, has several locking bolts (1, 2) which are connected at a certain distance from one another to metal plates (3, 4) which can be displaced in a linearly sliding manner between a first closing end position and another opening end position by displacing a bolt (7) in relation to guide and support structures (5, 5a), the structures (5, 5a) being attached to a side part of a door or window, for example a hollow profile (6), by brackets (31). Fig. 1 shows the latch (7) of the closing/opening mechanism acting on a central plate (29), the latch passing through one of the openings ((30) or (30a), depending on the dimensions of the latch) at the end of which the lower and upper parts of the respective plates (3, 4) are connected. Furthermore, the ends of the plates (3, 4) have a shoulder (34) defining a connection area with other, similar plates in order to increase the number of locking elements controlled by a single closing/opening mechanism.

Gemäß einer ersten Besonderheit der Erfindung ist jeder Verschlußriegel (1, 2) in einen robusten Block (8) eingesetzt, der fest, beispielsweise und vorzugsweise durch Nieten, mit den Platinen (3, 4) verbunden ist; die Riegel sind in entsprechende Öffnungen (9) mit geeignetem Querschnitt, vorzugsweise voneinander getrennt, in den Platinen (3, 4) eingesetzt. Die Platinen (3, 4) sind gleitend unter Zwischenfügung von Antifriktions- und Trennfugenelementen (19) im Inneren von flachen C-förmigen Führungen (10) aus Metall angeordnet, um die Montage der gesamten Strukturen (5, 5a) in einer inneren oder einer seitlich offenen Aufnahme eines Hohlprofils (6), die minimale Abmessungen aufweist, zu erleichtern (siehe Fig. 4 und 5). Zu diesem Zweck sind am Boden der C-förmigen Führungen langgestreckte Öffnungen (11) vorgesehen, durch welche sich die Blöcke (8) in begrenztem Maße gleitend verschiebbar erstrecken. Die Führungen (10) weisen hinter den langgestreckten Öffnungen, und diese einschließend, festgelegte Rahmen (12) auf, die an der Seite offene Kästen bilden, welche die Blöcke (8) mit der Möglichkeit der linearen Verschiebung entgegen der Wirkung einer Feder (13) aufnehmen, die sich an einer der Seiten des Kastens im Inneren einer Verankerungsvertiefung (14) abstützt, und wobei die Feder (13) durch die Verschiebung der Platinen (3, 4) komprimiert wird, entsprechend der Phase des Öffnens der Tür oder des Fensters durch die Steuerung des entsprechenden Schließ-/Öffnungsmechanismus, beispielsweise einer Schubstange oder dergleichen. Es sind ebenfalls Bügel vorgesehen, die aus C-förmigen Plättchen (31) bestehen, welche die Gesamtheit der Strukturen (5, 5a) übergreifen und mit einer Öffnung (32) für den Durchtritt von Befestigungsschrauben (20, 21) versehen sind.According to a first feature of the invention, each locking bolt (1, 2) is inserted into a robust block (8) which is firmly connected, for example and preferably by rivets, to the plates (3, 4); the bolts are inserted into corresponding openings (9) of suitable cross-section, preferably separated from one another, in the plates (3, 4). The plates (3, 4) are arranged in a sliding manner, with the interposition of anti-friction and separating elements (19), inside flat C-shaped metal guides (10) in order to facilitate the assembly of the entire structures (5, 5a) in an internal or laterally open housing of a hollow profile (6) having minimal dimensions (see Fig. 4 and 5). For this purpose, elongated openings (11) are provided at the bottom of the C-shaped guides, through which the blocks (8) extend in a sliding manner to a limited extent. The guides (10) have, behind and enclosing the elongated openings, fixed frames (12) which form boxes open at the side and which house the blocks (8) with the possibility of linear displacement against the action of a spring (13) which rests on one of the sides of the box inside an anchoring recess (14), and the spring (13) is compressed by the displacement of the plates (3, 4) according to the phase of opening the door or window by controlling the corresponding closing/opening mechanism, for example a push rod or the like. Brackets are also provided which consist of C-shaped plates (31) which overlap the entirety of the structures (5, 5a) and are provided with an opening (32) for the passage of fastening screws (20, 21).

Wie in Fig. 3 dargestellt weist der Block (8) entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in seinem vorderen Teil unterhalb des Riegels (1) eine schräge Bohrung (15) mit Innengewinde auf, die sich bis zur Einstecköffnung (16) des Riegels (1) erstreckt, um den Riegel (1) mittels eines in die Bohrung (15) geschraubten Elements (17) zu fixieren und/oder in seiner Position einzustellen, wobei der Zugang über den vorderen Teil der Struktur (5, 5a) erfolgt. Die Position der Bohrung (15) nahe dem Riegel (1) ermöglicht eine Einstellung des Riegels von außen, um bei einer Montage des Systems, sei es auf der Außenseite oder innerhalb eines Hohlprofils, eine akzeptable Arbeitsposition des Riegels in bezug auf den Verankerungsbereich zu gewährleisten (Fig. 4 und 5).As shown in Fig. 3, according to a second embodiment of the invention, the block (8) has in its front part, below the bolt (1), an oblique bore (15) with an internal thread, which extends to the insertion opening (16) of the bolt (1), in order to fix and/or adjust the position of the bolt (1) by means of an element (17) screwed into the bore (15), access being possible via the front part of the structure (5, 5a). The position of the hole (15) close to the bolt (1) allows adjustment of the bolt from the outside to ensure an acceptable working position of the bolt in relation to the anchoring area when the system is mounted either on the outside or inside a hollow profile (Fig. 4 and 5).

Die zwischengefügten Antifriktionsfugenelemente bestehen aus Kunststoffplatten (18) mit Bohrungen (18a), um Material zu sparen, wobei die Platten mit einem hohlen Vorsprung (19) versehen sind, durch den hindurch eine axiale Öffnung (19a) ausgebildet ist, die dem Durchtritt von Schrauben (20, 21) zum Befestigen der Struktur (5, 5a) am Seitenteil (6) der Tür oder des Fensters dienen, wobei der Vorsprung (19) durch Langlöcher (22) der Platinen (3, 4) hindurch angeordnet ist, wobei die Länge der Langlöcher der zulässigen Verschiebung der Platinen (3, 4) entspricht. Ferner weist der Vorsprung (19) eine Höhe auf, durch welche er als Abstandhalterelement für die C-förmigen Plättchen (31) in bezug auf die Seiten der Führungen (10) dient, wodurch verhindert wird, daß die Platten (31) beim Durchtritt der Befestigungsschrauben (20, 21) die Führung (10) blockieren oder "einschnüren", indem sie das Gleiten der Platinen (3, 4) blockieren.The interposed anti-friction joint elements consist of plastic plates (18) with holes (18a) in order to save material, the plates being provided with a hollow projection (19) through which an axial opening (19a) is formed, which serves to pass screws (20, 21) for fastening the structure (5, 5a) to the side part (6) of the door or window, the projection (19) being arranged through elongated holes (22) in the plates (3, 4), the length of the elongated holes corresponding to the permissible displacement of the plates (3, 4). Furthermore, the projection (19) has a height thanks to which it serves as a spacer element for the C-shaped plates (31) with respect to the sides of the guides (10), thereby preventing the plates (31) from blocking or "constricting" the guide (10) when the fastening screws (20, 21) pass through, blocking the sliding of the plates (3, 4).

Die Antifriktionsfugenplatten (18) weisen in einem bestimmten Abstand von dem Vorsprung (19) einen Stift (23) auf, der zerstört werden kann und der in der Nähe des Randes des Langlochs (22) der Platine (3, 4) nach außen ragt, wobei er die Platine in einer nicht betriebsfähigen Stellung des Systems festlegt.The anti-friction joint plates (18) have, at a certain distance from the projection (19), a pin (23) which can be destroyed and which projects outwards near the edge of the slot (22) of the board (3, 4), fixing the board in a non-operating position of the system.

Der Rahmen (12), der die Blöcke (8) aufnimmt, ist mit den Rändern der länglichen Öffnung (11) des Bodens der C-förmigen Führungen (10) durch Einrasten von zangenähnlichen Sperrklinken (24, 24a) verbunden, die von den Enden des Rahmens (12) ausgehen, von denen sich flache Bänder (25, 25a) erstrecken, die am hinteren Teil der Führung (10) anliegen und die in Vorsprüngen (26, 26a) enden, welche auf zwei U-förmig vorspringenden Schenkeln basieren, die eine Mittelöffnung (27, 27a) mit Innengewinde aufweisen, welche mit einer Öffnung (28) der Führung, einer Öffnung (19a) des Vorsprungs (19) des Fugenteils (18) und einem Langloch (22) der Platinen fluchtet, um die Struktur (5, 5a) an der Wand eines Profils (6) mittels Verankerungsschrauben (20, 21) zu befestigen, welche sich durch die Öffnung (32) der kleinen Plattenbügel (31) erstrecken.The frame (12) which houses the blocks (8) is connected to the edges of the elongated opening (11) of the bottom of the C-shaped guides (10) by engaging pliers-like pawls (24, 24a) which extend from the ends of the frame (12) and from which extend flat bands (25, 25a) which rest against the rear part of the guide (10) and which in Projections (26, 26a) which are based on two U-shaped projecting legs having a central opening (27, 27a) with an internal thread which is aligned with an opening (28) of the guide, an opening (19a) of the projection (19) of the joint part (18) and an elongated hole (22) of the plates, in order to fix the structure (5, 5a) to the wall of a profile (6) by means of anchoring screws (20, 21) which extend through the opening (32) of the small plate brackets (31).

Claims

1. Multi-point espagnolette locking system, which is intended for connection to a sliding closure mechanism during operation, with manual operation for locking such sliding doors and windows or other assimilated elements which have a plurality of locking bolts (1, 2) spaced apart from one another and connected via metal plates (3, 4), the plates (3, 4) being slidably guided by guide and support structures (5, 5a) and being linearly displaced during operation between a first closing end position and a second opening end position in accordance with the movement of the bolt (7) of a sliding closure system to be connected to the plates, the guide and support structures (5, 5a) being designed for attachment to a side piece of a door or window, such as a sliding door. B. a hollow profile (6), characterized in that the locking bars (1, 2) are each rigidly installed in a robust block (8) which is connected to the plates (3, 4) in a sliding and fixed manner and is inserted into a corresponding opening (9) drilled into one of the metal plates (3), wherein the guide and support structures (5, 5a) have metallic and flattened guides (10) in the shape of a "C" in which the said plates (3, 4) are slidably mounted, even if they are spaced apart by interposing anti-friction and separating joint elements, wherein elongated openings (11) are inserted in the shape of a "C" at the bottom of the guides (10), wherein the guide and support structures (5, 5a) have a frame (12) which is installed behind the respective elongated openings, through which the a container is defined in the opening connected thereto, which is open at the side and accommodates one of the blocks (8) which is freely movable along a limited distance while overcoming the force exerted by a spring (13) which opposes the displacement of the plates (3.4) in the opening direction of the locking mechanism.

2. Multi-point espagnolette locking system according to claim 1, characterized in that the block (B) has on its front side, under the bolt (1), an oblique bore (15) with an internal thread, which extends to the opening (16) into which the bolt (1) is inserted, for the purpose of fastening and/or adjusting the position of the bolt (1) by means of an element (17) screwed into the bore (15), thereby providing access via the section located in front of the guide and support structure (5, 5a).

3. Multi-point espagnolette locking system according to claim 1, characterized in that the intermediate anti-friction joint elements consist of plastic plates (18) provided with a hollow projection (19) defining an axial opening (i9a) into which screws (20, 21) are screwed for fastening the overall guide and support structure (5, 5a) to the side piece (6) of the door or cutout, the projection (19) being guided through elongated cutouts (22) in the plates (3, 4), the length of which must be large enough to allow the permissible displacement of the plates (3, 4).

4. Multi-point espagnolette locking system according to claim 3, characterized in that the plates (18) of the anti-friction joint have, at a certain distance from the projection (19), a breakable projection (23) which projects outwards near the edge of the elongated cut-out (22) of the plate (3, 4), thereby keeping the whole in a non-functioning state.

5. Multi-point espagnolette locking system according to claim 3, characterized in that the frame (12) receiving the blocks (B) is connected to the edges of the elongated openings (11) of the bottom of the guides (10) in the form of a "C" by engaging pliers-like locking pawls (24, 24a) which start from the ends of the frame (12) and from which flat strips (25, 25a) extend which bear against the rear part of the guide (10) and end in projections (26, 26a) based on two brackets projecting in the shape of a "U" with an intermediate opening (27, 27a) which remain in line with an opening (29) of the guide, an opening (19a) of the projection (19) of the joint part (18) and an elongated opening (22) of the plates for fixing the structure (5, 5a) to the wall of a profile (6) by means of anchoring screws (20, 21).

6. Multi-point espagnolette locking system according to claim 1, characterized in that the ends of the plates (3, 4) have a twist (34) defining connection areas for further similar plates for increasing the number of locking elements that can be operated with a single sliding locking mechanism with manual operation.

7. System according to claim 1, characterized in that there are two plates in the shape of a "C" (31) which surround the overall guide and support structures (5, 5a) and are provided with an opening (32) so that fastening screws (20, 21) can be passed through them.

8. System according to claim 7, characterized in that the projection (19) has a height such that it acts as a spacer element for the "C"-shaped plates (31) with respect to the sides of the guides (10).

9. System according to claim 1, characterized in that the latch (7) of the opening-closing mechanism acts on a central plate (30) to which a plate (3, 4) is connected at the lower and upper ends.

10. System according to claim 1, characterized in that the spring (13) rests on one of the sides of the receiving compartment inside an anchoring recess (14).