Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum genauen Einrichten · der Formkästen
in Formmaschinen. In den Formmaschinen ist üblicherweise ein Rahmen vorgesehen,
in welchen die Formkästen vermittels Druckschrauben eingespannt werden.
Die Druckschrauben sind an den beiden Längsseiten des Maschinenrahmens vorgesehen,
und zwar in der Regel vier Stück. Das genaue Ausrichten der Formkästen, welche
an sich in den Umrissen nicht genau übereinstimmen, erfordert meist Sorgfalt. Beim
scharfen Anziehen der Druckschrauben kommt es leicht vor, daß die Formkästen, welche
in aller Regel aus einem rahmenförmjigen,
rechteckigen Kasten bestehen, an dein Längsseiten nach innen eingedrückt werden. Wenn
nachher die Schrauben gelöst werden, federt der Rahmen in seine Anfangslage zurück,
und es entstehen zwischen Formkastenrahmen und der Sand- oder LehmformLücken, welche
sorgfältig wieder ausgefüllt werden müssen, damit .die Form nicht aus dem Kasten herausfällt
oder sich verschiebt.The invention relates to a device for precisely setting up the molding boxes
in molding machines. A frame is usually provided in the molding machines,
in which the molding boxes are clamped by means of pressure screws.
The pressure screws are provided on the two long sides of the machine frame,
usually four. The exact alignment of the molding boxes, which
do not exactly match in outline, usually requires care. At the
sharp tightening of the pressure screws it easily happens that the molding boxes, which
usually from a frame-shaped,
rectangular box, on which the long sides are pressed inwards. if
after the screws are loosened, the frame springs back to its initial position,
and there are gaps between the molding box frame and the sand or clay mold, which
must be carefully filled in again so that the form does not fall out of the box
or shifts.
Zur Behebung dieser. Übelstände sind erfindungsgemäß die Druckschrauben in den
Ecken des Maschinenrahmens mit 'diagonaler Druckrichtung eingesetzt. Das Ausrichten der
Formkästen kann dabei schnell und zuverlässig erfolgen. Das Einrichten erfolgt unter
Benutzung von vier Schrauben nicht nur mit Wirkung auf die Längsseiten, sondern auch
auf die Schmalseiten. Ein Eindrücken der Formkastenwände ist auch bei scharfem Anziehen
der Druckschrauben nicht möglich.To fix this. According to the invention, drawbacks are the pressure screws in the
Corners of the machine frame used with 'diagonal printing direction. Aligning the
Molding boxes can be done quickly and reliably. The setup takes place under
Use of four screws not only with effect on the long sides, but also
on the narrow sides. The walls of the molding box can be dented even if they are tightened sharply
the pressure screws not possible.
Auf der Zeichnung ist der Erfindunjgsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.
Abb. ι zeigt eine Seitenansicht,
Abb. 2 eine Draufsicht.Fig. Ι shows a side view,
Fig. 2 is a top view.
Auf dem Formmaschinentisch a} welcher
vermittels eines Druckstempels b gegen eine Metallplatte C gedrückt wird, befindet sich
ein Rahmen.fi?. In den Ecken des Rahmens sind Druckschrauben e mit diagonaler Druckrichtung
vorgesehen. Der Formkasten/ ist nicht rechteckig, sondern achteckig;, wobei
die neu gebildeten Flächen g senkrecht zu den Druckschrauben liegen. Wie aus; der
Zeichnung ersichtlich ist, werden in der Regel die Druckschrauben e beim Auswechseln
und Einsetzen sonst gleicher Formkästen nicht mehr eingestellt, sondern die Einstellung erfolgt
nur durch die Schrauben e1. Die Wirkung
der Schrauben e und el erstreckt sich
nicht nur auf die Längsseiten bzw. -Längswände des Formkastens, sondern auch auf
deren schmale Seiten. Ein Eindrücken oder Nachinnenbiegen der Seitenwände des Formkastens/
ist auch beim scharfen Anspannen der Schrauben ?} e1 · nicht möglich. »On the molding machine table a } which is pressed against a metal plate C by means of a pressure ram b , there is a frame. Pressure screws e with diagonal pressure direction are provided in the corners of the frame. The molding box / is not rectangular, but octagonal; the newly formed surfaces g are perpendicular to the pressure screws. How out; of the drawing, the compression coil e when replacing and inserting otherwise the same molding boxes are no longer set in the rule but the adjustment is made only by the screws e. 1 The effect of the screws e and e l extends not only to the longitudinal sides or longitudinal walls of the molding box, but also to their narrow sides. Is the side walls of the molding box pressed in or bent inwards / is this also when the screws are tightened sharply ? } e 1 · not possible. »