Elektrisch betätigte Blinkvorrichtung für Fahrtrichtungsanzeiger von
Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrisch betätigte Blinkvorrichtung
für Fahrtrichtungsanzeiger,von Kraftfahrzeugen, insbesondere für solche mit auf
elektrornar gnetischem Winkarm, bei der das Blinken der Lampe durch Stromschwächung
erzeugt wird.Electrically operated flashing device for direction indicators from
Motor vehicles The invention relates to an electrically operated flasher device
for direction indicators, of motor vehicles, especially for those with on
electrical signal arm, in which the flashing of the lamp is caused by a weakening of the current
is produced.
Die Erfindung besteht darin, daß. in einem durch den Winkarm in der
Anzeigestellung geschlossenen geerdeten Stromkreis ein Verzögerungsrelais vorgesehen
ist, dessen Anker auf einen in den Stromkreisen liegenden Um'.-schalter einwirkt,
der den Strom des Antriebselektromagneten und der Winkerarmlampe über einen Widerstand
leitet und sodann den Stromkreis des Verzögerungsrelais öffnet, so daß dieses stromlos
und der Anfangszustand herbeigeführt wird. Gegenüber den bekannten Anordnungen der
vorliegenden Art sind bei der Erfindung die Vorteile vorhanden, daß durch ein einziges;
geschützt 'im Fahrzeug liegendes und ohne Schwierigkeit nachträglich einbaubares
Relais, das keinen besonderen Schalter und keine zusätzlichen Leitungen zwischen
Schalter und Unterbrecher erfordert, ermöglicht wird, idaß. die Winkarmlamp.e bereits
beim H,erauss,chwenken des Winkarmes brennt und daß das Blinken durch Stromschwächung
elektromagnetisch nur in herausgeschwenktem Zustand einwandfrei und einstellbar
gewährleistet ist. Da die Stromschwächung nur im herausgeschwenkten Zustand des
Winkers vor sich geht, erfolgt ein sicheres Herausschwenken des Fahrtrichtungsanzeigers.The invention consists in that. in one by the beck arm in the
A delay relay is provided for closed earthed circuit display position
whose armature acts on a changeover switch located in the circuits,
the current of the drive electromagnet and the winker arm lamp via a resistor
conducts and then opens the circuit of the delay relay so that it is de-energized
and the initial state is brought about. Compared to the known arrangements of the
present type are present in the invention, the advantages that by a single;
protected 'in the vehicle and can be retrofitted without difficulty
Relay that has no special switch and no extra wires between
Switches and breakers requires that it is enabled. the Winkarmlamp.e already
When the H, erauss, swiveling the arm is on and that the flashing is caused by a weakening of the current
Electromagnetically correct and adjustable only when swiveled out
is guaranteed. Since the current weakening only occurs when the
Winkers is going on, the direction indicator swings out safely.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel schematisch
dar-,gestellt.The invention is shown schematically in an exemplary embodiment in the drawing
represented, represented.
Durch den Schalter S kann bei Drehung im Uhrzeigersinn der rechte
Winker, entgegen dem Uhrzeigersinn der linke Winker betätigt werden. Es sei vorausgesetzt,
daß der Schalter nach links umgelegt wird. Alsdann fließt ein Strom im Sinne des
Pfeiles. r über Beinen Kontakt 1(1, 1(2 weiter im Sinne des Pfeiles t durch .die
Erregerspule Sp für den Winkarm
W zur Erde. Gleichzeitig geht ein
Teil des Stromes im Sinne des Pfeiles 2 durch die Lampe B des Winkarmes zur Erde.
Der . Stromkreis der LampeB ist also durch das@e Umlegen des Schalters S geschlossen
worden; Gleichzeitig wird der Winkarm W in die -:v;^ zeigestellung W1 gebracht.
In dem Augetl" blick, in dem der Winkarm W die Anzeigestellung W1 erreicht, wird
ein Kontakt K3 mit Erde verbunden. Dadurch erhält die Spule Spl eines Relais über
einen Kontakt 1<l, I(4 im Sinne des Pfeiles 3 Strom, so daß der Anker A der Spule
Spl angezogen wird. Durch das Anziehen des Ankers A wird eine Zunge Z1 mittels eines
Stiftes St federnd zurückgebogen. Zwei Zungen Z2 und Z3 folgen aus eigener
Federkraft, bis sie an Anschläge N1 bzw. N2 anliegen. Da diese Anschläge in verschiedenem
Abstand von .den Zungen Z2 bzw. Z3 angebracht sind, erfolgt eine Lösung des Kontaktes
1(l, I(2. In diesem Augenblick kann der Strom nicht mehr im Sinne des Pfeiles i
über den Kontakt I(1, K2 zur Spule Sp und zur Lampe B1 fließen, sondern muß seinen
Weg über einen Widerstand R nehmen, der zwischen Stromquelle und Schalter S geschaltet
ist. Dadurch wird der Strom derart geschwächt, daß die Lampe B dunkel brennt. Die
Schwächung des Stromes ist aber nur so groß, daß ein Abfallen des. Winkarmes nicht
erfolgt. Das Relais e ist nun so ausgebildet, (Verzögerungsrelais), daß :ein weiteres
Anziehen des Ankers A durch die Spule S.pl er--.fQlgt, so daß schließlich Kontakt
l<" K4 ge-@pt wird. In diesem Augenblick wird der omkreis (Pfeil 3) unterbrochen
und da.-der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt. Es treten nunmehr nacheinander
die gleichen Vorgänge auf wie oben beschrieben.By turning the switch S clockwise, the right winker can be operated, counterclockwise the left winker. It is assumed that the switch is thrown to the left. Then a current flows in the direction of the arrow. r via legs contact 1 (1, 1 (2 further in the direction of arrow t through .the excitation coil Sp for the waving arm W to earth. At the same time, part of the current goes in the direction of arrow 2 through the lamp B of the waving arm to earth . The circuit of the lamp B has thus been closed by turning the switch S; At the same time, the angle arm W is brought into the display position W1. In the eye in which the angle arm W reaches the display position W1 a contact K3 is connected to earth. As a result, the coil Spl of a relay receives current via a contact 1 <1, I (4 in the direction of arrow 3, so that the armature A of the coil Spl is attracted Tongue Z1 is resiliently bent back by means of a pin St. Two tongues Z2 and Z3 follow by their own spring force until they rest against stops N1 and N2 Contact 1 (l, I (2. At this moment can n the current no longer flows in the direction of the arrow i via the contact I (1, K2 to the coil Sp and to the lamp B1, but must make its way via a resistor R connected between the current source and switch S. As a result, the current is weakened so that the lamp B burns dark. The weakening of the current is only so great that the winking arm does not fall off. The relay e is now designed (delay relay) in such a way that: a further tightening of the armature A by the coil S.pl er -. FQlgt, so that finally contact l <"K4 is opened. At this moment the omkreis (arrow 3) is interrupted and the original state is restored, the same processes now occur one after the other as described above.