DE6946888U

DE6946888U - EAR DEVICE FOR POULTRY

Info

Publication number: DE6946888U
Application number: DE19696946888
Authority: DE
Original assignee: Big Dutchman Deutschland GmbH
Current assignee: Big Dutchman Deutschland GmbH
Priority date: 1969-12-02
Filing date: 1969-12-02
Publication date: 1970-02-26
Also published as: ES164453U; ES164453Y; GB1306430A; BE759776A; FR2073130A5

Description

45 Osnabrück , den 2. Dezember 1969 45 Osnabrück , December 2, 1969

MOSERSTRASSE 2O / 24· DB / KaMOSERSTRASSE 2O / 24 DB / Ka

Big Dutchman (Deutschland) Gesellschaft mit beschränkter HaftungBig Dutchman (Germany) Company with limited liability

28*19 Calves lage28 * 19 Calves location

Tränkeeinrichtung für GeflügelDrinking device for poultry

Die Neuerung bezieht sich auf eine vorgefertigte Tränkeeinrichtung für Geflügel, mit einem an seiner Unterseite mit zumindest einem Ventil versehenen Wasserrohr, -kanal od.dgl.The innovation relates to a prefabricated drinking facility for poultry, with a water pipe, channel or the like provided on its underside with at least one valve.

Bei Tränkeeinrichtungen dieser Art, welche insbesondere in Hühnerställen mit Batterieaufstallung Verwendung finden, geben die Ventile bei einem Anpicken der als Nippel ausgebildeten Verschlußkörper mit dem Schnabel jeweils geringe Wassermengen ab, welch* in der Regel nur teilweise von den Tieren aufgenommen werden. Ein erheblicher Teil des Wassers tropft oder spritzt herab und benetzt die Umgebung, insbesondere Flächen, auf denen sich Kot abgelagert hat. Das Befeuchten der Umgebung der Ventile mit Spritz- oder Tropfwasser und insbesondere das Anfeuchten von Kot ist ausWith drinking facilities of this type, which are used in particular in chicken coops with battery stalls, the valves give small amounts when the nipple-shaped closure body is picked with the beak Amounts of water from which * are usually only partially absorbed by the animals. A significant part of the water drips or splashes and wets the environment, especially areas on which feces have deposited. That Moistening the area around the valves with spray or dripping water and, in particular, moistening feces is off

hygienischen Gründen, aus Gründen der Luftfeuchtigkeit im Stall e%c, unerwünscht.hygienic reasons, for reasons of humidity in the Stall e% c, undesirable.

Die Neuerung schafft hier Abhilfe und ist ausgehend von einer Tränkeeinrichtung der eingangs genannten Art gei?ekennzeichnet durch eine unterhalb des Ventils am Ventilgehäuse lösbar mittels eines zentralen Trägerkörpers befestigbare Trinkschale. Diese Ausgestaltung schließt mit einfachen Mitteln wirksam eine unerwünschte Benetzung der Ventilumgebung mit überschüssigem Wasser aus. Die Trinkschale kann leicht am Ventilgehäuse eines Ventils angebracht und von diesem beispielsweise zu Säuberungszwecken abgenommen werden. Sich in der Trinkschale sammelndes Wasser kann unmittelbar von den Tieren und unabhängig von einer Ventilbetätigung entnommen werden.The innovation provides a remedy here and is identified based on a drinking device of the type mentioned at the beginning by means of a drinking bowl which can be releasably attached to the valve housing underneath the valve by means of a central support body. These Design effectively eliminates undesirable wetting of the valve environment with excess with simple means Water out. The drinking bowl can easily be attached to the valve housing of a valve and removed therefrom, for example for cleaning purposes. Collecting in the drinking bowl Water can be taken directly from the animals and independently of valve actuation.

In weiterer Ausgestaltung der Tränkeeinrichtung nach der Neuerung kann der zentrale Trägerkörper ein Gehäuse zur Aufnahme eines Schwimmers bilden, der eine den Verschlußkörper des Ventils bildende, mit dem Schwimmer auf- und abbewegliche Ventilnadel trägt. Diese Gestaltung sichert unabhängig von einer Betätigung des Ventils durch die Tiere das Vorhandensein eines bestimmten Wasservorrats in der Trinkschale, der sich entsprechend der Wasseraufnähme durch Tiere selbsttätig ergänzt .In a further embodiment of the drinking device according to the innovation, the central support body can have a housing for receiving it form a float, the one forming the closure body of the valve, movable up and down with the float Valve needle wears. This design ensures the presence regardless of an actuation of the valve by the animals a certain water supply in the drinking bowl, which automatically supplements itself according to the water intake by animals .

Der+Schwimmergehäuse bildende Trägerkörper kann im Bewegungsbereieh des Schwimmers im wesentlichen die Form eines boden- +dasThe support body forming the float housing can move in the range of motion of the swimmer is essentially the shape of a bottom + that

seitig offenen, von der Trinkschale verschlossenen Zylinders aufweisen, dessen Wandung in einer zur Bodenebene in vorbestimmten! Abstand gelegene Wasserdurchtrittsoffnungen und im Abstand oberhalb dieser zumindest eine Entlüftungsöffnung aufweist. Bei dieser Ausgestaltung ist der Schwimmer selbst einem Zugang durch die Tiere entzogen und steuert die Wasserzufuhr in die Trinkschale ausschließlich in Abhängigkeit vom Wasserstand, so daß ein überlaufen der Trinkschale beispielsweise durch Anpicken des Schwimmers durch die Tiere aus einem den Tieren eigenen Spieltrieb heraus wirksam vermieden ist. Zugleici ist der Trägerkörper förmlich einfach und kann leicht als Kunststoffspritzteil mit entsprechend niedrigen Kosten hergestellt werden.have side open cylinder closed by the drinking bowl, the wall of which in a predetermined! Water passage openings located at a distance and im Distance above this has at least one vent opening. In this configuration, the swimmer is himself a Access by the animals is withdrawn and controls the water supply in the drinking bowl exclusively depending on the water level, so that an overflow of the drinking bowl, for example, by the animals picking the swimmer from one of the Animals' own instinct to play is effectively avoided. At the same time, the carrier body is literally simple and can easily be used as a Plastic injection molded part can be produced at a correspondingly low cost.

Die Wand des Trägerkörpers kann ferner an ihrer Außenseite mit einem im Bereich des unteren Endes angeordneten umlaufenden Rastwulst versehen sein und die Trinkschale einen von ihrer Bodenebene nach oben vorspringenden zylindrischen, den Trägerkörper außen umgreifenden Verbindungsflansch aufweisen, welcher an seiner Innenseite eine mit dem Rastwulst in Zusammenbaustellung der Teile zusammenwirkende Radialnut trägt. Diese Ausbildung schafft einen festen, jedoch jederzeit lösbaren Verbund zwischen dem Trägerkörper und der Trinkschale selbst, so daß diese ohne weiteres zu Reinigungszwecken abgenommen werden kann. Dabei bildet auch die Trinkschale ein baulichThe wall of the support body can furthermore have a circumferential wall arranged in the area of the lower end on its outside Be provided with a locking bead and the drinking bowl has a cylindrical support body which projects upwards from its base plane have externally encompassing connecting flange, which carries on its inside a radial groove cooperating with the locking bead in the assembled position of the parts. These Training creates a solid, but at any time detachable bond between the support body and the drinking bowl itself, so that this can be removed for cleaning purposes can be. The drinking bowl also forms a structural element

6946S88.6946S88.

• ·
• β • ·
• β

-H--H-

einfaches Teil, welches leicht aus Kunststoff gespritzt werden kann. Die Außenwände der Trinkschaie sind vorzugsweise von deren Boden nach oben hin schräg nach außen geneigt und bilden mit dem zentralen Verbindungsflansch der Trinkschale im Querschnitt ein nach oben offenes V. Hierdurch entsteht eine Trinkrinne, die eine übermäßige Verschmutzung durch Futtexzeste vermeidet. Der Boden dieser Rinne liegt unterhalb der Wasserdurchtritt soff nungen, so daß auch Futterreste od. dgl. Verschmutzungen aus dem Innern des den Schwimmer aufnehmenden Trägerkörpers fern gehalten werden.simple part, which can easily be molded from plastic can. The outer walls of the drinking cup are preferably inclined outwardly from the bottom upwards and form with the central connecting flange of the drinking bowl in cross-section a V that is open at the top. This creates a drinking trough which prevents excessive soiling by fodder avoids. The bottom of this channel is below the water passage soff voltages, so that food remains or the like. Dirt from the inside of the swimmer receiving Carrier body are kept away.

In der Zeichnung : t ein AusführungtBeispiel des Gegenstands der Neuerung in einer schematischen Schnittdarstellung näher veranschaulicht.In the drawing: t an example of the object the innovation illustrated in more detail in a schematic sectional view.

Ein Wasserrohr 1 beispielsweise aus Kunststoff mit einem zweckmäßig rechteckigen oder quadratischen Querschnitt trägt an seiner Unterseite das Gehäuse 2 eines Ventils. In der Praxis ist das Wasserrohr 1, welches lediglich in einem Ausschnitt veranschaulicht ist, an seiner Unterseite mit einer Mehrzahl in Abständen über seine Länge verteilten Ventilen versehen. Bei dem dargestellten Beispiel ist das Ventilgehäuse 2 mit einem Gewindestutzen 11 in das Wasserrohr 1 eingeschraubt. Das Ventilgehäuse weist einen axialen Wasserdurchtrittskanal auf, welcher bei 10 einen den Sitz für eine Ventilnadel 3 bildenden Absatz hat. Die den Verschlußkörper des Ventils bildendeA water pipe 1 made of plastic, for example, with an expediently rectangular or square cross-section carries on its underside is the housing 2 of a valve. In practice, the water pipe 1, which is only in a cutout is illustrated, provided on its underside with a plurality of valves distributed at intervals along its length. In the example shown, the valve housing 2 is screwed into the water pipe 1 with a threaded connector 11. That The valve housing has an axial water passage channel, which at 10 has a shoulder forming the seat for a valve needle 3. The forming the closing body of the valve

• It t 1 · *• It t 1 *

mm η mm η

Ventilnadel 3 ist von einem bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel kugeligen Schwimmer 4 getragen und mit diesem vertikal auf- und abbeweglich. Valve needle 3 is carried by a spherical float 4 in the illustrated embodiment and can be moved vertically up and down with it.

Auf dem Ventilgehäuse 2 ist pin zentraler Trägerkörper 5 in Form eines Schwimmergehäuses klemmend oder durch Aufschrauben befestigt. Der den Schwimmer 4 aufnehmende zentrale Trägerkörper 5 hat in dem Bewegungsbereich des Schwimmers 4 _e Form eines bodenseitig offenen Zylinders, der den Schwimr-r ^ im Abstand umgibt. Außen an der Wand des Träger!:örpers 5 nd bei dem dargestellten Beispiel angrenzend cni die todenebene ist eine umlaufende Rastwulrt 7 angeformt, an deren Stelle auch einzelne um den Umfang herum ."teilt angeordnete Ras r Ansätze treten können. On the valve housing 2, the central support body 5 in the form of a float housing is clamped or fastened by screwing. The central support body 5 accommodating the float 4 has, in the area of movement of the float 4, the shape of a cylinder which is open at the bottom and surrounds the float at a distance. On the outside of the wall of the support body 5 and in the example shown adjacent to the dead plane, a circumferential locking bead 7 is formed, in the place of which individual bits arranged around the circumference can also occur.

Die Trinkschale 6 weist V-förmig nach oben außerigeneigte Seitenwände und einen zentralen Bodenbereich auf, der den Trägerkörper 5 bodenseitig abschließt. Zur Befestigung der Trinkschale 6 am Trägerkörper 5 hat d'ese einen von ihrer Boc i-Susns nacn Ouen vorspringenden qrlndrischen- den Trägerkorpsi· 5 außen umgreifenden Verbindungsflansch, v/elcher an seiner Innenseite eine mit dem Rastwulst 7 in Zusammen^austellu.ig der Teile zusammenwirkende R?dialnut trägt. Die Außen- oder Seitenwände der Trinkschale 6 bilden mit dem zentralen Verbindungsflansch bzw. der zylindrischen Wandung des Trägerkörpers 5 eine sich im Querschnitt nach oben V-förmig erweiternde Trinkrinne .The drinking bowl 6 points upwards in a V-shape Side walls and a central base area which closes off the carrier body 5 on the base side. To attach the Drinking bowl 6 on the support body 5 has one of their Boc i-Susns to the protruding territorial carrier corpsi 5 externally encompassing connecting flange, v / elcher on its inside one with the locking bead 7 in conjunction with the Parts cooperating R? Dialnut carries. The outer or side walls the drinking bowl 6 form with the central connecting flange or the cylindrical wall of the support body 5 a drinking trough widening upwards in a V-shape in cross-section.

• · · · «at·• · · · «at ·

Im Abstand oberhalb der Bodenebene aes Trägerkörpers 5 weist dieser in seiner Wandung angebrachte Wasserdurchtrittsöffnungen 8 auf, welche bei dem dargestellten Beispiel unmittelbar oberhalb des oberen Randes des Verbindungsflansches gelegen sind. Im Abstand oberhalb der Wauserdurchtrittsöffnungen 8 ist in der Wandung des Trägerkörpers 5 eine mtlüftungsöf"nung 9 Vi.. rgesehe:i. At a distance above the floor plane aes carrier body 5, this has water passage openings 8 made in its wall, which in the example shown are located directly above the upper edge of the connecting flange. At a distance above the Wauser passage openings 8 there is a ventilation opening 9 in the wall of the support body 5.

Im Jetrieb der aus ihren Einleite ilen ^cchnell und 'uf-.ch zusammensetzbaren und auf '¹Om Vent. ^Ί.gehäuse 2 ai rnrharen Trä^keeinri^n"ung flj.e g a^i iem Wasserrohr 1 ^' '>-%e Wasser aus j b' or? sich im ^:>äg, körper 5 'incl über die ι ,3LePi¹UrCh- t-> .tts^ fingen 8 L₁! de ■■ "" inkschale c ei: s^l-ende '..... serpe, ϊϊ jchwim^er ¹I anhebt, Be Erreich«_;i .ines vo:. umstimmten War -er. -.-geIt- 3 ^!~zc r" _e "er.^:;ii:,j.del j a a' J ·τ\ V- it?' sit. 10 au Uno ; '"■:< '■; die !^.snerzi j. uh ab. ^c'inkt der Ί/a^t. er sgel infolge ' ^¹" =-<asseraufnar.me ci'r^h T ■-.-"&. ao _} ,. . i' -Ig^ de:·. Schwimmer M ) gib' ^.aη as: ._;ausif " ι-ί ei, j.1 f-ei, ■■;■-■ de ° voi'b stimnir Wa^scxp¹- ;1 i^iede"¹ errei«.·.·¹ ο ist. ^{In the operation of the c} chnell and 'uf-.ch which can be composed of their introductory elements ^{and to' 1} Om Vent. ^Ί .housing 2 ai rnrharen Trä ^ keeinri ^ n "ung flj.ega ^ i iem water pipe 1 ^ ''> -% e water from jb 'or? ^{Sich im:} > äg, body 5 ' incl over the ι, 3LePi ¹ UrCh- > .tts ^ fingen 8 L ₁ ! De ■■ "" ink bowl c ei: s ^ l-ende '..... serpe, ϊϊ jchwim ^ er ¹ I lifts, Be Reach « _{; i} .ines vo :. War -er. -.- geIt- 3 ^! ~ zc r "_e" er. ^: ; ii:, j.del jaa ' J · τ \ V- it?' sit. 10 au Uno; '"■: <'■; the! ^. snerzi j. uh off. ^c 'inkt der Ί / a ^ t. er sgel as a result of '^ ¹ "= - <asseraufnar.me ci'r ^ h T ■ -.-"&. ao _},. . i ' -Ig ^ de: ·. Swimmer M) give '^ .aη as:. _; ausif "ι-ί ei, j.1 f-ei, ■■; ■ - ■ de ° voi'b stimnir Wa ^ scxp ¹ -; 1 i ^ iede" ¹ errei «. ·. · ¹ ο is.

6^46868,6 ^ 46868,

Claims

- 7 protection claims:

1. Prefabricated drinking facility for poultry, with one on its underside with at least one valve Wapser pipe, channel or the like, characterized by a below the valve on the valve housing (2) releasable by means of a central support body (5) attachable drinking bowl (6).

2. Device according to claim 1, characterized in that the central support body (5) forms a housing for receiving a float (4), which has a ^v entilnadPl (JO carries.

3 device according to claim 1 or 2 _a. Characterized in that άε- & αεί-; ^: . =. s floating bodies ( ^r i) in the E -vieguns ^ '-' ersieh des 5 ", which swims rs (■ ':) in. essential r'.i. form a: bottom -aitig upper, vn ar ^m rinksc.iale (6)

-hiosEenen Lylinde ■

is, the "en twist in one

Bod ne'-ene V ^? asb aräurcl- cri es-! öf'fuu -. gen (8) ■ nd -'να Abstr.nö. obe-Uc / d c.ie.ser at least one vent L n.KSÖf fnuüg ( ^: "'aufv / ev.s>.

^l: ■: '·! ■ c \ l \ ■ i, ■ ig räch 2Ϊ - 3Πι> dr _: - several of the £ ■ .pr''che

1 to 3j characterized in that the wall of the support body (5) is provided on its outside with a circumferential locking bead (7) arranged in the area of the lower end and the

Drinking bowl (6, has a cylindrical connecting flange which protrudes upward from its base plane and which surrounds the carrier body on the outside and which, on its inside, is connected to the locking bead in the assembled position of the part "
cooperating radial groove carries.

5. Device according to one or more of claims 1 to ¹ J, daduxch characterized in that the outer walls of the drinking bowl (6) are inclined from the bottom upwards obliquely outward and with the central connecting flange of the drinking bowl in cross section an upwardly open V form