DE69408566T2 - Elastic bellows seal for a washing machine, dryer or the like - Google Patents
Elastic bellows seal for a washing machine, dryer or the likeInfo
- Publication number
- DE69408566T2 DE69408566T2 DE69408566T DE69408566T DE69408566T2 DE 69408566 T2 DE69408566 T2 DE 69408566T2 DE 69408566 T DE69408566 T DE 69408566T DE 69408566 T DE69408566 T DE 69408566T DE 69408566 T2 DE69408566 T2 DE 69408566T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing ring
- hard material
- fastening flange
- elastic
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 17
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 53
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 35
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 20
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims abstract description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 abstract 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 14
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 12
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/266—Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Diaphragms And Bellows (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Bolts, Nuts, And Washers (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen elastischen Dichtungsring für eine Waschmaschine, einen Trockner oder dergleichen, zur Abdichtung zwischen der Kante einer Öffnung in einer Außenwand und einem Teil einer Tür, das in besagte Öffnung ragt, wobei besagter Dichtungsring einen ringförmigen Körper und einen an dessen Ende angebrachten Befestigungsflansch, der in radialer Richtung gesehen nach außen vorspringt, zur Befestigung an der Außenwand aufweist sowie eine elastische, verformbare Lippe, die in dieser radialen Richtung gesehen nach innen vorspringt, welche die eigentliche Dichtung bildet und entworfen ist, um gegen den nach innen ragenden Teil der Tür zu passen.The invention relates to an elastic sealing ring for a washing machine, a dryer or the like, for sealing between the edge of an opening in an outer wall and a part of a door which projects into said opening, said sealing ring comprising an annular body and a fastening flange attached to its end, which projects outwards as seen in the radial direction, for fastening to the outer wall, and an elastic, deformable lip which projects inwards as seen in this radial direction, which forms the actual seal and is designed to fit against the inwardly projecting part of the door.
Waschmaschinen weisen normalerweise eine Trommel auf, die so montiert ist, daß sie in einer Wanne rotieren kann. Das Ganze ist von einem Gehäuse umgeben, worin die Wanne mittels Federn und/oder Gummibläcken befestigt ist. In einer Außenwand dieses Gehäuses, nämlich dem Frontpaneel bei einem sogenannten Frontlader, ist eine Füllöffnung vorgesehen, die mittels einer Tür, die normalerweise mit einem wannenförmigen Glasteil ausgestattet ist, verschlossen wird. Der Dichtungsring sorgt nicht nur für eine Abdichtung zwischen dieser Tür und der Außenwand, sondern schließt auch die Öffnung zwischen besagter Außenwand und der Trommel mit seinem Körper ab und ist daher an der Innenseite des Gehäuses am Rahmen befestigt.Washing machines normally have a drum that is mounted so that it can rotate in a tub. The whole is surrounded by a housing in which the tub is fixed by means of springs and/or rubber blocks. In an outer wall of this housing, namely the front panel in a so-called front loader, a filling opening is provided, which is closed by means of a door that is normally equipped with a tub-shaped glass part. The sealing ring not only ensures a seal between this door and the outer wall, but also closes the opening between said outer wall and the drum with its body and is therefore fixed to the frame on the inside of the housing.
Folglich hat dieser Dichtungsring nicht nur für eine Abdichtung zu sorgen, sondern muß auch in der Lage sein, Vibrationen sowohl während des Aufstartens mit einer nicht ausbalancierten Beladung als auch während verschiedener Drehgeschwindigkeiten auszugleichen, er muß widerstandsfähig gegen Detergentien und Öle und gegen Temperaturen bis zu 120ºC sein, er muß ausreichend abriebfest sein und eine ausreichende Biegesteifigkeit haben und muß, nachdem er eine gewisse Zeit zusammengepreßt wurde, seine ursprüngliche Form soweit wie möglich wieder annehmen.Consequently, this sealing ring must not only provide a seal, but must also be able to compensate for vibrations both during start-up with an unbalanced load and during different rotation speeds; it must be resistant to detergents and oils and to temperatures up to 120ºC, it must be sufficiently abrasion-resistant and have sufficient flexural rigidity and, after being compressed for a certain period of time, must regain its original shape as far as possible.
Ein Dichtungsring gemäß der Einleitung von Anspruch 1 ist aus EP-A-0.266.239 bekannt.A sealing ring according to the preamble of claim 1 is known from EP-A-0.266.239.
Um diesen Anforderungen so gut wie möglich nachzukommen, sind die bekannten Dichtungsringe guter Qualität aus Natur- oder Synthetikgummi gefertigt.In order to meet these requirements as well as possible, the well-known sealing rings of good quality are made of natural or synthetic rubber.
Gummi ist jedoch ein relativ teures Produkt, so daß ein derartiger Dichtungsring relativ kostspielig ist. Außerdem ist dieser Dichtungsring relativ schwer. Seine Befestigung an der Außenwand erfordert nicht nur eine spezielle Form der Kante der Öffnung in der Außenwand, da er mit seinem nach außen vorspringenden Flansch über eine Kante besagter Außenwand gedehnt wird, zudem muß aus Sicherheitsgründen ein Spannring verwendet werden, was die Montage des Dichtungsrings erschwert. Weiterhin ist die Form des nach außen vorspringenden Befestigungsflanschs relativ komplex.However, rubber is a relatively expensive product, so that such a sealing ring is relatively expensive. In addition, this sealing ring is relatively heavy. Its attachment to the outer wall not only requires a special shape of the edge of the opening in the outer wall, since it is stretched over an edge of said outer wall with its outwardly projecting flange, but also a clamping ring must be used for safety reasons, which makes the installation of the sealing ring more difficult. Furthermore, the shape of the outwardly projecting fastening flange is relatively complex.
Weiterhin ist Gummi ein Material, das nicht auf eine wirtschaftliche Weise recycelt werden kann.Furthermore, rubber is a material that cannot be recycled in an economical way.
Die Erfindung zielt darauf, diesen Nachteilen abzuhelfen und einen elastischen Dichtungsring für eine Waschmaschine, einen Trockner oder dergleichen bereitzustellen, der relativ preiswert ist, der leicht recycelt werden kann und der die Betriebsanforderungen in großem Umfang erfüllt.The invention aims to remedy these drawbacks and to provide an elastic sealing ring for a washing machine, a dryer or the like, which is relatively inexpensive, which can be easily recycled and which meets the operating requirements to a large extent.
Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der nach außen vorspringende Befestigungsflansch aus einem harten Material (beispielsweise Polypropylen, einem harten thermoplastischen Elastomer, einem Metall etc.) gefertigt ist, während die elastische, verformbare, nach innen ragende Lippe aus einem thermoplastischen Elastomer mit gummiartigen Eigenschaften gefertigt worden ist, das, als Ergebnis von spritzgießen auf das oder zusammen mit dem harten Material in einer Form, mit dem harten Material des Befestigungsflansches ein Ganzes formt.This aim is achieved according to the invention in that the outwardly projecting fastening flange is made of a hard material (for example polypropylene, a hard thermoplastic elastomer, a metal, etc.), while the elastic, deformable, inwardly projecting lip is made of a thermoplastic elastomer with rubber-like properties which, as a result of injection molding onto or together with the hard material in a mold, forms a whole with the hard material of the fastening flange.
Thermoplastische Elastomere sind als solche bekannt. Sie werden unter anderem von G. Halber & Schroeder in "Thermoplastic Elastomers - A Comprehensive Review" (Hanser Verlag München (1987)) beschrieben. Abhängig von ihrer Zusammensetzung haben sie ähnliche Eigenschaften wie Gummi oder ähnliche Eigenschaften wie Hartplastik. Selbstverständlich sind für die Lippe die erstgenannten Elastomere zu verwenden. Dank ihrer mechanischen Eigenschaften können sie für eine Abdichtung sorgen, die Vibrationen ausgleichen und die Abriebfestigkeit gewährleisten. Dank ihrer chemischen Eigenschaften ist ihre Widerstandsfähigkeit gegen Detergentien und die hohe Temperatur gewährleistet. Die thermoplastischen Elastomere können leicht recycelt werden.Thermoplastic elastomers are known as such. They are described by G. Halber & Schroeder in "Thermoplastic Elastomers - A Comprehensive Review" (Hanser Verlag München (1987)). Depending on their composition, they have properties similar to rubber or properties similar to hard plastic. Of course, the former elastomers should be used for the lip. Thanks to their mechanical properties, they can provide a seal, compensate for vibrations and ensure abrasion resistance. Thanks to their chemical properties, their resistance to detergents and high temperatures is guaranteed. Thermoplastic elastomers can be easily recycled.
Der aus hartem Material gefertigte Flansch kann einfach an der Außenwand befestigt werden, und insbesondere auf sichere Weise, beispielsweise mittels mechanischer Mittel, so daß kein Spannring oder ähnliches verwendet werden muß. Außerdem kann der Dichtungsring leichter aus geführt werden als mit Gummi, da der Befestigungsflansch eine einfachere Form hat (die für Gummidichtungen bekannt komplexe Form kann weggelassen werden), und der Rest des Rings kann mit einer geringeren Dicke gefertigt werden.The flange made of hard material can be easily attached to the external wall and, in particular, in a safe way, for example by mechanical means, so that no clamping ring or similar has to be used. In addition, the sealing ring can be made lighter than with rubber, since the fastening flange has a simpler shape (the complex shape known for rubber seals can be omitted) and the rest of the ring can be made with a smaller thickness.
Es wurde bereits zuvor versucht, den Dichtungsring vollständig aus derartigem thermoplastischen Elastomer mit gummiartigen Eigenschaften herzustellen, jedoch haben diese Versuche nicht zu einem befriedigenden Ergebnis geführt, unter anderem, da die geringe Reißfestigkeit des Materials das Herausnehmen des Rings mit der komplexen Form aus der Gußform erschwerte.Attempts have already been made to make the sealing ring completely out of such thermoplastic elastomer with rubber-like properties, but these attempts have not led to a satisfactory result, among other things because the low tear resistance of the material made it difficult to remove the ring with the complex shape from the mold.
Außerdem hatte dieser Ring die Betriebsanforderungen der Waschmaschinenproduzenten nur unter Schwierigkeiten erfüllt.In addition, this ring had difficulty meeting the operational requirements of the washing machine manufacturers.
Das harte Material, aus dem der Befestigungsflansch gefertigt ist, kann auch ein thermoplastisches Elastomer sein, jedoch mit den Eigenschaften von hartem Plastik. Dieses harte Material kann auch ein gewöhnlicher Kunststoff sein, wie etwa Polypropylen. In beiden Fällen wird dieses Material zusammen mit dem Rest des Dichtungsringsmittels Spritzguß in einer Form gefertigt. Das harte Material könnte sogar Metall sein.The hard material from which the mounting flange is made can also be a thermoplastic elastomer, but with the properties of hard plastic. This hard material can also be a common plastic, such as polypropylene. In both cases, this material is injection molded in a mold together with the rest of the sealing ring. The hard material could even be metal.
In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist auch der Körper des Dichtungsrings aus thermoplastischem Elastomer gefertigt.In a particular embodiment of the invention, the body of the sealing ring is also made of thermoplastic elastomer.
Die Erfindung betrifft auch eine Waschmaschine oder einen Trockner oder dergleichen, die bzw. der eine mit einer Öffnung versehene Außenwand aufweist, eine Tür mit einem Teil, das, in geschlossener Position, in die Öffnung hineinragt, und einen Dichtungsring, der für die Abdichtung zwischen der Kante der Öffnung und dem hineinragenden Teil der Tür sorgt und die bzw. der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Dichtungsring ein Ring gemäß einer der vorangehenden Ausführungsformen ist, dadurch, daß der Befestigungsflansch aus hartem Material um die Öffnung herum an der Außenwand befestigt ist, so daß die elastische, verformbare Lippe in oder gegenüber der Öffnung angeordnet ist.The invention also relates to a washing machine or dryer or the like, which has an outer wall provided with an opening, a door with a part which, in the closed position, projects into the opening, and a sealing ring which ensures the sealing between the edge of the opening and the projecting part of the door, and which is characterized in that the sealing ring is a ring according to one of the preceding embodiments, in that the fastening flange made of hard material is fixed to the outer wall around the opening, so that the elastic, deformable lip is arranged in or opposite the opening.
Der Befestigungsflansch aus hartem Material kann sowohl an der Innenseite als auch an der Außenseite der Außenwand befestigt sein.The mounting flange made of hard material can be attached to both the inside and the outside of the external wall.
Vorzugsweise bildet der an der Außenwand befestigte Befestigungsflansch aus hartem Material einen Winkel mit dem Körper, der sich von dem Winkel unterscheidet, der in dem Fall gebildet wird, wenn der Dichtungsring nicht montiert ist, so daß die Lippe, die mit diesem Befestigungsflansch einen Winkel bildet, nach der Montage des Dichtungsrings auch einen anderen Winkel mit dem Körper bildet als vor der Montage, und nach der Montage in Bezug zum Körper einer elastischen Spannung unterworfen wird.Preferably, the fastening flange made of hard material fixed to the outer wall forms an angle with the body which is different from the angle formed when the sealing ring is not mounted, so that the lip which forms an angle with this fastening flange also forms a different angle with the body after mounting of the sealing ring than before mounting and is subjected to an elastic tension with respect to the body after mounting.
Zur besseren Erläuterung der Merkmale der Erfindung sind die folgenden bevorzugten Ausführungsformen eines elastischen Dichtungsrings für eine Waschmaschine, einen Trockner oder dergleichen und einer mit einem solchen erfindungsgemäßen Dichtungsring versehenen Waschmaschine als Beispiel, ohne jeden einschränkenden Charakter, beschrieben, unter Verweis auf die begleitenden Zeichnungen, worin:In order to better explain the features of the invention, the following preferred embodiments of an elastic sealing ring for a washing machine, a dryer or the like and of a washing machine provided with such a sealing ring according to the invention are described as an example, without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:
Figur 1 eine Vorderansicht eines Dichtungsrings gemäß der Erfindung darstellt;Figure 1 is a front view of a sealing ring according to the invention;
Figur 2 einen Querschnitt gemäß der Linie II-II in Figur 1 darstellt;Figure 2 represents a cross-section along the line II-II in Figure 1;
Figur 3 einen Querschnitt analog dem von Figur 2 darstellt, jedoch nach der Montage des Dichtungsrings an einer Waschmaschine, wovon ein Teil dargestellt ist und deren Tür offensteht;Figure 3 shows a cross-section analogous to that of Figure 2 but after mounting the sealing ring on a washing machine, part of which is shown and the door of which is open;
Figur 4 einen Querschnitt analog dem von Figur 3 darstellt, jedoch mit geschlossener Tür;Figure 4 shows a cross section analogous to that of Figure 3 but with the door closed;
Figur 5 einen Querschnitt analog dem von Figur 3 darstellt, jedoch mit Bezug auf eine andere Art der Montage der Dichtungsring.Figure 5 shows a cross-section analogous to that of Figure 3 but with reference to a different type of assembly of the sealing ring.
Der in den Figuren dargestellte Dichtungsring 1 besteht aus einem ringförmigen Körper 2 und, an einem Ende hiervon, einer elastischen, verformbaren Lippe 3 einerseits und einem aus hartem Material gefertigten Befestigungsflansch 4 andererseits.The sealing ring 1 shown in the figures consists of an annular body 2 and, at one end of this, an elastic, deformable lip 3 on the one hand and a fastening flange 4 made of hard material on the other hand.
Wenn der Dichtungsring 1 nicht montiert ist, wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, und wenn er somit aus der Form kommt, ragt die Lippe 3 auf abgeschrägte Weise nach innen, gesehen in radialer Richtung in Bezug auf den Körper 2, und ragt auf abgeschrägte Weise nach außen, gesehen in axialer Richtung in Bezug auf besagten Körper 2, während der Befestigungsflansch 4 einen Winkel von ungefähr 90º mit der Lippe 3 bildet, und ragt, sowohl in radialer als auch axialer Richtung gesehen, in Bezug auf den Körper 2 auf abgeschrägte Weise nach außen.When the sealing ring 1 is not mounted, as shown in Figures 1 and 2, and when it is thus out of the mold, the lip 3 projects in a beveled manner inwards, seen in the radial direction with respect to the body 2, and projects outwards in a beveled manner, seen in the axial direction with respect to said body 2, while the fastening flange 4 forms an angle of approximately 90º with the lip 3 and projects outwards in a beveled manner with respect to the body 2, seen in both the radial and axial directions.
Das von der Lippe 3 abgewandte Ende des Körpers 2 ist, axial von der Außenseite her gesehen, zweimal um 180 Grad umgebogen, einmal auf das gegenüberliegende Ende zu, und wieder zurück in die entgegengesetzte Richtung.The end of the body 2 facing away from the lip 3 is, viewed axially from the outside, bent twice by 180 degrees, once towards the opposite end and again back in the opposite direction.
Der Körper 2 und die Lippe 3 sind aus einem thermoplastischen Elastomer mit gummiartigen Eigenschaften gefertigt, während der Befestigungsflansch 4 aus hartem Material gefertigt ist.The body 2 and the lip 3 are made of a thermoplastic elastomer with rubber-like properties, while the mounting flange 4 is made of hard material.
Natürlich wird als thermoplastisches Elastomer ein Elastomer gewählt, das praktisch dieselben Eigenschaften wie Gummi hat und den Erfordernissen für Waschmaschinen entspricht. Das Elastomer muß nicht nur in der Lage sein, Vibrationen auszugleichen, sondern muß auch widerstandsfähig sein gegen Temperaturen von bis zu 120ºC und gegen Detergentien und Öle. Es muß ausreichend abriebfest sein und eine große Biegesteifigkeit haben. Nachdem es eine Zeitlang zusammengepreßt oder deformiert wurde, muß es seine ursprüngliche Position soweit wie möglich wieder annehmen, wenn es wieder freigegeben wird.Of course, the thermoplastic elastomer chosen is one that has practically the same properties as rubber and meets the requirements of washing machines The elastomer must not only be able to absorb vibrations, but must also be resistant to temperatures of up to 120ºC and to detergents and oils. It must be sufficiently resistant to abrasion and have a high degree of flexural rigidity. After being compressed or deformed for a period of time, it must return to its original position as far as possible when released.
Gemäß einer Ausführungsform ist das harte Material für den Befestigungsflansch 4 auch ein thermoplastisches Elastomer, jedoch mit den Eigenschaften von hartem Plastik.According to one embodiment, the hard material for the fastening flange 4 is also a thermoplastic elastomer, but with the properties of hard plastic.
Gemäß einer anderen Ausführungsform ist dieses harte Material ein gewöhnlicher Kunststoff, insbesondere ein thermoplastisches Synthetikmaterial, wie etwa Polypropylen.According to another embodiment, this hard material is a conventional plastic, in particular a thermoplastic synthetic material, such as polypropylene.
Gemäß beiden Ausführungsformen werden das thermoplastische Elastomer mit gummiartigen Eigenschaften und das harte Material (oder das thermoplastische Elastomer mit den Eigenschaften von Plastik) durch ein und dasselbe Spritzgußverfahren in ein und derselben Form in einem Stück hergestellt.According to both embodiments, the thermoplastic elastomer with rubber-like properties and the hard material (or the thermoplastic elastomer with the properties of plastic) are manufactured in one piece in one and the same mold by one and the same injection molding process.
Gemäß noch einer anderen Ausführungsform ist das harte Material Metall. Das thermoplastische Elastomer mit gummiartigen Eigenschaften wurde durch ein Spritzgußverfahren auf dieses Metall, das in der Form angebracht war, aufgespritzt.According to yet another embodiment, the hard material is metal. The thermoplastic elastomer with rubber-like properties was injected onto this metal, which was mounted in the mold.
In all diesen Ausführungsformen bildet das thermoplastische Elastomer mit gummiartigen Qualitäten des Körpers 2 und der Lippe 3 ein Ganzes mit dem harten Material des Befestigungsflanschs 4.In all these embodiments, the thermoplastic elastomer with rubber-like qualities of the body 2 and the lip 3 forms a whole with the hard material of the fastening flange 4.
Die Figuren 3 bis 5 stellen einen Teil einer Waschmaschine vom sogenannten "Frontlader"-Typ dar, worin der Dichtungsring 1 montiert ist.Figures 3 to 5 show a part of a washing machine of the so-called "front loader" type, in which the sealing ring 1 is mounted.
Diese Waschmaschine umfaßt auf die übliche Weise eine Trommel 5, die um eine horizontale Welle in einer Wanne 6 drehbar montiert ist. Diese Wanne 6 ist von einem Gehäsue umgeben, wovon ein Teil der Außenwand in den Figuren 3 bis 5 dargestellt ist, nämlich ein Teil eines Frontpaneels 7. Die Wanne 6 ist mittels federnder Elemente, die aus Gründen der Deutlichkeit nicht in den Figuren dargestellt sind, in diesem Gehäuse aufgehängt.This washing machine comprises, in the usual way, a drum 5 which is mounted so as to rotate about a horizontal shaft in a tub 6. This tub 6 is surrounded by a housing, part of the outer wall of which is shown in Figures 3 to 5, namely part of a front panel 7. The tub 6 is suspended in this housing by means of spring elements which are not shown in the figures for reasons of clarity.
Das Frontpaneel 7 ist mit einer runden Füllöffnung 8 versehen, die mittels einer Tür 9, welche mittels Scharnieren an der Außenseite des Frontpaneels 7 befestigt ist, verschlossen werden kann. Diese Tür 9 besteht aus einem Metallring 10 und einem darin montierten Glas 11 mit einem wannenförmigen Teil 12, das, wenn die Tür 9 sich in geschlossener Position befindet, durch die Füllöffnung 9 ragt und sich innerhalb des Gehäuses erstreckt.The front panel 7 is provided with a round filling opening 8 which can be closed by means of a door 9 which is fastened by means of hinges to the outside of the front panel 7. This door 9 consists of a metal ring 10 and a glass 11 mounted therein with a tub-shaped part 12 which, when the door 9 is in the closed position, protrudes through the filling opening 9 and extends inside the housing.
Der oben erwähnte Dichtungsring 1 sorgt für die Abdichtung zwischen dem Frontpaneel 7 und insbesondere der Kante der Füllöffnung 8 einerseits, und dem wannenförmigen Teil 12 andererseits.The above-mentioned sealing ring 1 ensures the sealing between the front panel 7 and in particular the edge of the filling opening 8 on the one hand, and the trough-shaped part 12 on the other hand.
Der Befestigungsflansch 4 ist mechanisch an der Kante der Füllöffnung 8 befestigt, so daß die Lippe 2 auf abgeschrägte Weise nach vorn gerichtet ist und der Körper 2 innerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Das Ende des Körpers 2, das im Inneren des Gehäuses angeordnet ist, ist mechanisch an der Wanne 6 befestigt. Mit einer seiner Biegungen um 180º befindet sich dieser Körper 2 innerhalb der gegenüber der Füllöffnung 8 im Frontpaneel 7 angeordneten Öffnung in der Wanne 6, praktisch gegen die rotierbare Trommel 5.The fastening flange 4 is mechanically fixed to the edge of the filling opening 8 so that the lip 2 is directed forwards in a bevelled manner and the body 2 is arranged inside the housing. The end of the body 2 which is arranged inside the housing is mechanically fixed to the tray 6. With one of its bends of 180º, this body 2 is located inside the groove opposite the filling opening 8 in the front panel 7. arranged opening in the tub 6, practically against the rotating drum 5.
Auf diese Weise erstreckt sich der Teil des Körpers 2, der gegen die Lippe 3 und den Befestigungsflansch 4 anschließt, nahezu senkrecht zu dem besagten Befestigungsflansch 4, was impliziert, daß der Befestigungsflansch 4 während der Montage aus der in Figuren 1 und 2 dargestellten Position, die er in Bezug auf den Körper 2 einnimmt, wenn er nicht montiert ist, gedreht werden muß. Dieses Drehen ist möglich dank der elastischen Verformung des Körpers 2 und weil der Befestigungsflansch 4 Unterbrechungen 13 auf seinem Umfang aufweist. Wenn der Befestigungsflansch 4 gedreht wird, dreht die Lippe 3 in Bezug auf den Körper 2 in derselben Richtung etwas mit, so daß die Lippe 3 angespannt wird, was günstig für die Abdichtung ist.In this way, the part of the body 2 that abuts against the lip 3 and the fastening flange 4 extends almost perpendicularly to said fastening flange 4, which implies that the fastening flange 4 must be rotated during assembly from the position shown in Figures 1 and 2 that it occupies with respect to the body 2 when it is not assembled. This rotation is possible thanks to the elastic deformation of the body 2 and because the fastening flange 4 has interruptions 13 on its circumference. When the fastening flange 4 is rotated, the lip 3 rotates slightly with respect to the body 2 in the same direction, so that the lip 3 is tightened, which is beneficial for sealing.
Wenn nämlich das wannenförmige Teil 12 in die Füllöffnung 8 dringt, wenn die Tür 9 geschlossen wird, kommt es in Kontakt mit der unter Spannung stehenden elastischen, verformbaren Lippe 3, und besagte Lippe 3 wird, wie in Figur 4 dargestellt, elastisch nach innen gefaltet.In fact, when the tub-shaped part 12 penetrates into the filling opening 8 when the door 9 is closed, it comes into contact with the elastic, deformable lip 3 under tension and said lip 3 is elastically folded inwards as shown in Figure 4.
In der in den Figuren 3 und 4 dargestellten Ausführungsform ist der Befestigungsflansch 4 an der Außenseite befestigt, d.h. an der Vorderseite des Frontpaneels 7. Dieser Flansch 4 ist an seiner Rückseite mit Zapfen 14 versehen, die durch die Öffnungen 15 passen, die neben der Füllöffnung 8 im Frontpaneel 7 angebracht sind. Die Enden der Zapfen 14 werden an der Innenseite des Frontpaneels 7 abgeplättet, beispielsweise mittels eines erwärmten Stempels, so daß diese Zapfen sozusagen Nieten bilden, mit denen der Befestigungsflansch 4 sicher am Frontpaneel 7 befestigt ist.In the embodiment shown in Figures 3 and 4, the fastening flange 4 is fastened to the outside, i.e. to the front of the front panel 7. This flange 4 is provided on its rear side with pins 14 which fit through the openings 15 provided next to the filling opening 8 in the front panel 7. The ends of the pins 14 are flattened on the inside of the front panel 7, for example by means of a heated punch, so that these pins form rivets, so to speak, with which the fastening flange 4 is securely fastened to the front panel 7.
Die in Figur 5 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der oben beschriebenen Ausführungsform dadurch, daß der Befestigungsflansch an der Innenseite des Frontpaneels 7 befestigt ist. Auch in diesem Fall ist der Befestigungsflansch 4 mit Zapfen 14 versehen, jedoch an der Vorderseite. Außerdem sind diese Zapfen 14 mit einem Gewinde versehen. Sie ragen durch die Öffnungen 15 im Frontpaneel 7, und an der Vorderseite dieses Frontpaneels 7 sind Muttern 16 auf die Zapfen 14 geschraubt.The embodiment shown in Figure 5 differs from the embodiment described above in that the fastening flange is fastened to the inside of the front panel 7. In this case too, the fastening flange 4 is provided with pins 14, but on the front. In addition, these pins 14 are provided with a thread. They protrude through the openings 15 in the front panel 7, and on the front of this front panel 7, nuts 16 are screwed onto the pins 14.
Dank der Verwendung von thermoplastischem Elastomer ist der Dichtungsring 1 weniger kostspielig und leichter recyclingfähig als ein Gummiring. Der aus diesem Material hergestellte Teil 2,3 hat dieselben Eigenschaften wie ein Gummiring und hat ähnliche oder sogar bessere mechanische und chemische Eigenschaften. Somit kann die Dicke des Körpers 2 geringer sein als bei der Verwendung von Gummi, so daß, teilweise aufgrund der einfacheren Form des Befestigungsflanschs 4, der Dichtungsring 1 leichter ist, als wenn er aus Gummi hergestellt wäre.Thanks to the use of thermoplastic elastomer, the sealing ring 1 is less expensive and easier to recycle than a rubber ring. The part 2,3 made from this material has the same properties as a rubber ring and has similar or even better mechanical and chemical properties. Thus, the thickness of the body 2 can be less than when using rubber, so that, partly due to the simpler shape of the fastening flange 4, the sealing ring 1 is lighter than if it were made from rubber.
Da der Befestigungsflansch 4 aus hartem Material hergestellt ist, ist außerdem die Befestigung an der Außenwand einfach und sicher. Eine hart-auf-hart-Montage wird erzielt, die die Verwendung traditioneller Befestigungsmethoden ermöglicht. Die Verwendung eines Spannrings ist nicht erforderlich, was die Montage vereinfacht.In addition, since the mounting flange 4 is made of hard material, the attachment to the external wall is easy and safe. A hard-to-hard mounting is achieved, which allows the use of traditional fastening methods. The use of a clamping ring is not necessary, which simplifies installation.
Da die Lippe 3 nach der Montage unter Spannung gesetzt wird, ist eine relativ dünne Lippe ausreichend. Diese Spannung wird durch die Montage selbst erzielt, ohne daß irgendeine besondere Form des Frontpaneels erforderlich ist, anders als im Fall eines Gummi-Dichtungsrings, wo eine Spannung erzielt wird, weil er elastisch über eine Kante des Frontpaneels gedehnt wird.Since the lip 3 is placed under tension after assembly, a relatively thin lip is sufficient. This tension is achieved by the assembly itself, without any special shape of the front panel being required, unlike in the case of a rubber sealing ring where tension is achieved because it is elastically stretched over an edge of the front panel.
Die vorliegende Erfindung ist keineswegs auf die oben beschriebenen, in den begleitenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen beschränkt; vielmehr können ein derartiger Dichtungsring und eine Waschmaschine und ein Trockner oder ähnliche Maschinen, die mit einem derartigen Dichtungsring ausgestattet sind, in allen Arten von Varianten hergestellt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The present invention is in no way limited to the above-described embodiments shown in the accompanying drawings; rather, such a sealing ring and a washing machine and dryer or similar machines equipped with such a sealing ring can be manufactured in all kinds of variants without departing from the scope of the invention.
Insbesondere muß die Befestigung des aus hartem Material hergestellten Befestigungsflanschs nicht notwendigerweise auf die oben beschriebene und in den Zeichnungen dargestellte Weise ausgeführt werden. Jegliche mechanische Befestigung ist möglich, beispielsweise mittels Schrauben, Stopfen usw.In particular, the fastening of the fastening flange made of hard material does not necessarily have to be carried out in the manner described above and shown in the drawings. Any mechanical fastening is possible, for example by means of screws, plugs, etc.
Der Dichtungsring ist auch nicht auf Waschmaschinen mit Frontbeladung beschränkt. Er kann auch für Waschmaschinen mit Topbeladung oder für Trockner und ähnliche Maschinen verwendet werden, und insbesondere für alle Maschinen, die eine Abdichtung erfordern zwischen einer Außenwand und einer Tür, die in geschlossener Position mit einem Teil in eine Öffnung in der Außenwand ragt, und speziell für solche Maschinen, die einen Teil haben, der federnd in einem Gehäuse montiert ist, das beispielsweise eine rotierende Trommel trägt.The sealing ring is also not limited to front-loading washing machines. It can also be used for top-loading washing machines or for dryers and similar machines, and in particular for all machines that require a seal between an external wall and a door that, in the closed position, has a part that projects into an opening in the external wall, and especially for those machines that have a part that is spring-mounted in a housing that supports, for example, a rotating drum.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE9301344A BE1007858A3 (en) | 1993-12-07 | 1993-12-07 | ELASTIC SEAL RING washing and drying machines AND SIMILAR MACHINES AND MACHINE WITH SUCH SEAL RING. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69408566D1 DE69408566D1 (en) | 1998-03-26 |
| DE69408566T2 true DE69408566T2 (en) | 1998-08-27 |
Family
ID=3887613
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69408566T Expired - Fee Related DE69408566T2 (en) | 1993-12-07 | 1994-11-29 | Elastic bellows seal for a washing machine, dryer or the like |
| DE0657574T Pending DE657574T1 (en) | 1993-12-07 | 1994-11-29 | Elastic bellows seal for a washing machine, dryer or the like. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE0657574T Pending DE657574T1 (en) | 1993-12-07 | 1994-11-29 | Elastic bellows seal for a washing machine, dryer or the like. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0657574B1 (en) |
| AT (1) | ATE163309T1 (en) |
| BE (1) | BE1007858A3 (en) |
| DE (2) | DE69408566T2 (en) |
| DK (1) | DK0657574T3 (en) |
| ES (1) | ES2078202T3 (en) |
| GR (2) | GR950300055T1 (en) |
| TR (1) | TR28197A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006054103B3 (en) * | 2006-11-15 | 2007-12-27 | Miele & Cie. Kg | Front-loaded washing machine has ring-shaped support flange for hatch seal |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1289393B1 (en) * | 1996-09-24 | 1998-10-02 | Electrolux Zanussi Elettrodome | WASHING MACHINE OR SIMILAR WITH HORIZONTAL AXIS ROTATING BASKET |
| GB9623378D0 (en) * | 1996-11-09 | 1997-01-08 | Grant Alexander | Improved gasket |
| US6256823B1 (en) | 1999-06-29 | 2001-07-10 | The Chardon Rubber Company | Bellows for front loading washing machines |
| DE10031172A1 (en) * | 2000-06-27 | 2002-01-10 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | seal means |
| KR100484844B1 (en) * | 2002-12-02 | 2005-04-22 | 엘지전자 주식회사 | Sealing assembly of door part for clothes dryer |
| KR100465715B1 (en) * | 2002-12-02 | 2005-01-13 | 엘지전자 주식회사 | Sealing assembly of door part for clothes dryer |
| KR100608259B1 (en) | 2004-08-27 | 2006-08-09 | 삼성전자주식회사 | Drum type washing machine |
| GB2426980A (en) * | 2005-06-08 | 2006-12-13 | John Herbert North | Washing machine door and seal arrangement |
| EP2565318B1 (en) * | 2011-09-05 | 2018-10-17 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Gasket applicable to laundry treatment apparatus, laundry treatment apparatus having the same, and manufacturing method and injection mold for the same |
| US9732459B2 (en) | 2012-07-31 | 2017-08-15 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Gasket usable with washing machine and washing machine having the same |
| ITMI20131188A1 (en) * | 2013-07-16 | 2015-01-17 | Ilpea Ind Spa | GASKET, PARTICULARLY FOR WASHING MACHINES, INCLUDING MEANS OF QUICK COUPLING TO THE APPLIANCE AND DEVICE INCLUDING SUCH GASKET |
| WO2019192774A1 (en) * | 2018-04-02 | 2019-10-10 | Arcelik Anonim Sirketi | Washing machine comprising a bellow |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1585607A1 (en) * | 1967-12-21 | 1971-05-06 | Bbc Brown Boveri & Cie | Washing machine |
| GB1426076A (en) * | 1973-01-29 | 1976-02-25 | Hotpoint Ltd | Washing and like machines |
| FR2604454B1 (en) * | 1986-09-26 | 1988-11-10 | Ciapem | LAUNDRY WASHING MACHINE WITH TANK-BODY LINER |
| IT211723Z2 (en) * | 1987-03-05 | 1989-04-07 | Zanussi Elettrodomestici | BELLOW GASKET FOR WASHING MACHINE. |
-
1993
- 1993-12-07 BE BE9301344A patent/BE1007858A3/en not_active IP Right Cessation
-
1994
- 1994-11-29 DE DE69408566T patent/DE69408566T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-11-29 EP EP94203470A patent/EP0657574B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-29 ES ES94203470T patent/ES2078202T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-29 AT AT94203470T patent/ATE163309T1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-11-29 DE DE0657574T patent/DE657574T1/en active Pending
- 1994-11-29 DK DK94203470T patent/DK0657574T3/en active
- 1994-12-07 TR TR01274/94A patent/TR28197A/en unknown
-
1995
- 1995-11-30 GR GR950300055T patent/GR950300055T1/en unknown
-
1998
- 1998-04-30 GR GR980400958T patent/GR3026759T3/en unknown
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006054103B3 (en) * | 2006-11-15 | 2007-12-27 | Miele & Cie. Kg | Front-loaded washing machine has ring-shaped support flange for hatch seal |
| EP1923498A2 (en) * | 2006-11-15 | 2008-05-21 | Miele & Cie. KG | Frontloading washing machine |
| EP1923498A3 (en) * | 2006-11-15 | 2010-03-31 | Miele & Cie. KG | Frontloading washing machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1007858A3 (en) | 1995-11-07 |
| GR950300055T1 (en) | 1995-11-30 |
| TR28197A (en) | 1996-02-13 |
| ATE163309T1 (en) | 1998-03-15 |
| EP0657574B1 (en) | 1998-02-18 |
| ES2078202T3 (en) | 1998-06-16 |
| ES2078202T1 (en) | 1995-12-16 |
| DK0657574T3 (en) | 1998-09-28 |
| GR3026759T3 (en) | 1998-07-31 |
| EP0657574A1 (en) | 1995-06-14 |
| DE657574T1 (en) | 1996-02-29 |
| DE69408566D1 (en) | 1998-03-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69408566T2 (en) | Elastic bellows seal for a washing machine, dryer or the like | |
| DE60006616T2 (en) | Front loading washing machine with bellows | |
| DE60126717T2 (en) | Sealing profile for a motor vehicle | |
| DE69831377T2 (en) | bellows | |
| DE2918638A1 (en) | ARTICULATED DOORS OPEN UP TO CLOSE A VERTICAL OPENING | |
| DE102007046531B3 (en) | Sealing device for sealing between a steering gear housing and a front wall panel of a motor vehicle body | |
| DE2403705A1 (en) | WASHING MACHINE | |
| DE9015420U1 (en) | Front-loading household washing machine | |
| DE69303512T2 (en) | Headlights with an improved ventilation device, in particular for motor vehicles | |
| DE29516715U1 (en) | Washing machine with improved door window | |
| DE10359011B3 (en) | Front-loading washing machine having elastomer bellows and cooperating elastomer lip around edge of loading opening | |
| EP0779203A1 (en) | Closure cap consisting of two plastic parts | |
| DE4227272A1 (en) | Plastics fixture bolt or nut - has nut and bolt of compatible plastics with similar melting points and reusable thread, plastics being made stronger by having glass or carbon fibres in it | |
| DE3835760C2 (en) | ||
| DE102006017954A1 (en) | Washing machine | |
| DE8801392U1 (en) | Bellows seal for a washing machine | |
| DE3427778C2 (en) | Screw system comprising a jack nut and parts of the system | |
| EP0685359B1 (en) | Tiltable hand grip | |
| DE2016814A1 (en) | Seal for caterpillar chain pins or the like | |
| EP3608489A1 (en) | Bowden cable connection assembly for a motor vehicle lock | |
| DE10360291A1 (en) | roll stabilizer | |
| DE202004013208U1 (en) | Closure cover for closing an opening of a vehicle component | |
| DE3929714C2 (en) | ||
| DE10345848A1 (en) | Lye container for washing machines or dryers made of plastic | |
| DE4342102C2 (en) | Housing cover for household appliances |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |