DE1585607A1

DE1585607A1 - Washing machine

Info

Publication number: DE1585607A1
Application number: DE19671585607
Authority: DE
Inventors: Josef Dr Maier
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1967-12-21
Filing date: 1967-12-21
Publication date: 1971-05-06

Description

"Waschmaschine" Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einer Beschickungsöffnung für Wäschestücke, die durch eine aus Schaufenster und Rahmen bestehenden Tür verschlossen ist. Bei Waschmaschinen mit einem die Waschtrommel enthaltenden haugenbehälter ist die meist an der Frontwand des AuBsengehäuses der Maschine angeordnete Beschickungsöffnung durch eine Tür verschlossen. Das Türscharnier und das Türschloss sind normalerweise an der Frontwand des Aussengehäuses angelenkt; die Tür ist gegen den meist schwingbeweglich gelagerten haugenbehälter durch Dichtungen, z.B. Manschetten, abgedichtet."Washing machine" The invention relates to a washing machine having a Loading opening for laundry items through one of the shop window and frame existing door is locked. In washing machines with one the washing drum containing the eye container is usually on the front wall of the outer housing of the Machine arranged loading opening closed by a door. The door hinge and the door lock are usually hinged to the front wall of the outer housing; the door is against the eye container, which is usually mounted so that it can swing, by means of seals, e.g. cuffs, sealed.

Bekannt sind bei derartigen Waschmaschinen Türen, die aus mehreren Bauteilen zusammengefügt sind. Der Türrahmen ist normalerweise aus Druckguss, meist Zink-Druckguss, gefertigt.Are known in such washing machines doors that consist of several Components are assembled. The door frame is usually made of die cast, mostly Die-cast zinc, manufactured.

Seine sichtbaren Teile sind verchromt. In diesen Rahmen ist ein meist rundes Schaufenster eingesetzt. Zwischen Schaufenster und Rahmen ist eine Dichtung angeordnet.Its visible parts are chrome-plated. In this framework is a mostly round shop window used. There is a seal between the shop window and the frame arranged.

So aufgebaute Türen-sind relativ schwer und erfordern deshalb stabile Türscharniere und Türschlösser. Da die Sehärniere und Schlösser in dem dünnen Material des Aussengehäuses angelenkt sind, ist eine stabile Lagerung nicht zuletzt auch von diesem Faktor abhängig.Doors constructed in this way are relatively heavy and therefore require stable Door hinges and door locks. Because the septum and locks in the thin material of the outer housing are hinged, a stable storage is not least also depends on this factor.

Ausserdem sind aus mehreren Einzelteilen aufgebaute Türen kompliziert und aufwendig in der Herstellung und Montage und sehr teuer. Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 892 623; 8d --6160 ist ein Deckel für Waschmaschinengehäuse bekannt. Dieser Deckel hat aber nicht wie bei frontbeschickten Waschmaschinen auch Ab-. dichtungsaufgaben zu erfüllen und ist so von der Konstruktion her einfach und unproblematisch. Darüber hinaus ist keine Durchblicköffnung vorgesehen.In addition, doors made up of several individual parts are complicated and complex to manufacture and assemble and very expensive. the end the German utility model 1 892 623; 8d --6160 is a cover for washing machine housings known. However, this lid does not have the same as with front-loading washing machines Away-. to fulfill sealing tasks and is so simple in terms of construction unproblematic. In addition, no viewing opening is provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tür für eine Waschmaschine zu schaffen, die bei ebenso dekorativem Aussehen in der Herstellung einfacher und billiger und vor allem auch leichter im Gewicht ist als die bekannten Konstruktionen. Damit wird die Verwendung von einfacheren und leichteren Scharnieren und Schlössern möglich. So wird die Befestigung in der Aussenwand wesentlich erleichtert.The object of the invention is to create a door for a washing machine, which, with an equally decorative appearance, are simpler and cheaper to manufacture and above all, it is also lighter in weight than the known constructions. So that will the use of simpler and lighter hinges and locks is possible. This makes fastening in the outer wall much easier.

Nach der Erfindung werden diese Vorteile dadurch erreicht, dass Schaufenster und Rammen der-Tür aus Kunststoff bestehen und sich in ihrer Durchsichtigkeit unterscheiden. Das Schaufenster kann aus glasklarem und dem Rahmen oder Teile des Rahmens, insbesondere die Stirnfläche aus undurchsichtigem Kunststoff bestehen. Schaufenster und Rahmen können einstöckig ausgebildet sein. Die beiden Teile können auch getrennt hergestellt und miteinander verschweisst sein. Ferner kann. die Verbindung der getrennt hergestellten Bauteile durch Schraub-, Klemm- oder Steckverbindungen hergestellt sein.According to the invention, these advantages are achieved in that shop windows and ramming the door are made of plastic and differ in their transparency. The shop window can be made of clear glass and the frame or parts of the frame, in particular the face is made of opaque plastic. Showcase and frame can be designed as a single story. The two parts can also be manufactured separately and be welded together. Furthermore can. the connection of the separately produced Components can be made by screw, clamp or plug connections.

Ferner besteht die Möglichkeit, an den Verbindungsstellen von Schaufenster und Rahmen Verzahnungen aufzubringen, durch die dann die Verbindung hergestellt wird.There is also the option of connecting the shop window and frame teeth to apply, through which the connection is then established will.

Um das Aussehen der Maschine nicht zu beeinträchtigen, muss der Rahmen der Tür aus undurchsichtigem Kunststoff hergestellt sein. Die darin angeordneten Befestigungsteile für die Scharniere und Schlösser liegen dann verdeckt. Be ist aber auch denkbar, die Abdeckung durch Oberflächenbehandlung des Rahmens zu erzielen. Dazu sind Verfahren wie, Verchromen, lackieren, Ätzen, Aufrauhen oder dergl. besonders geeignet. Die Abdeckung des Rahmens kann ebenso durch Blenden aus Metall, Kunststoff od.dergl., die mit an sich bekannten Befestigungsmitteln gehalten sind, durchgeführt werden.In order not to spoil the appearance of the machine, the frame must the door must be made of opaque plastic. The ones arranged in it Fastening parts for the hinges and locks are then covered. Be is but also conceivable, the cover by surface treatment of the Achieve framework. This includes processes such as chrome plating, painting, etching, roughening or the like. Particularly suitable. The frame can also be covered by panels Made of metal, plastic or the like. With fastening means known per se are held.

In den Figuren sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Anhand dieser Beispiele soll der Erfindungsgegenstand im folgenden näher erläutert werden.Exemplary embodiments of the invention are shown in the figures. The subject matter of the invention is to be explained in more detail below on the basis of these examples will.

Es zeigt Fig. 1 eine einstöckig ausgebildete Tür nach der Erfindung mit einer am Rahmen angeordneten Blende; Fig. 2 eine einstöckig ausgebildete Tür näch der Erfindung; Fig. 3 eine Tür mit getrennt hergestelltem Rahmen und Schaufenster, wobei Rahmen und Schaufenster durch Verzahnungen an den Verbindungsstellen zusammengefügt sind.1 shows a one-story door according to the invention with a panel arranged on the frame; Fig. 2 is a one-story door next of the invention; 3 shows a door with a separately manufactured frame and shop window, whereby the frame and the shop window are joined together by toothing at the connection points are.

In Figur 1 ist zur Abdeckung der im Rahmen enthaltenen Bauteile (Scharnier, Schloss usw.) eine Blende 9 vorgesehen. Diese Blende 9 kann durch an sich bekannte Befestigungsmittel den gesamten Rahmen 3 der Tür 1 abdecken.In Figure 1 is to cover the components contained in the frame (hinge, Lock, etc.) a cover 9 is provided. This aperture 9 can be known per se Fasteners cover the entire frame 3 of the door 1.

Die Tür 1 kann damit in einfacher Weise einstöckig aus glasklarem Kunststoff hergestellt sein. Die Blende 9 wird zweckmäasigerweise aus einem dekorativen Werkstoff gefertigt.The door 1 can thus be made of clear glass in one piece in a simple manner Made of plastic. The panel 9 is expediently made of a decorative Material manufactured.

In Figur 2 ist eine Tür dargestellt, deren Schaufenster 2 und deren Rahmen 3 einstöckig hergestellt sind. Dabei können Schaufenster und Rahmen aus gleichartigem Kunststoff nach irgendeinem üblichen Herstellungsverfahren gefertigt sein. Der Rahmen 3 wird dann durch entsprechende Nachbehandlung, wie verchromen, Lackieren Aufrauhen, Ätzen, undurchsichtig gemacht.In Figure 2, a door is shown, the shop window 2 and the Frame 3 are made in one piece. The shop window and frame can be of the same type Plastic be made by any conventional manufacturing process. The frame 3 is then through appropriate post-treatment, such as chrome plating, painting Roughening, Etching, made opaque.

Es ist aber auch möglich zwei verschiedenartige Kunststoffe zusammenzuspritzen, so dass der Rahmen 3 schon in der Herstellung undurchsichtig und das Schaufenster 2 durchsichtig ist.But it is also possible to inject two different types of plastic together, so that the frame 3 is opaque and the shop window is already in production 2 is transparent.

Figur 3 zeigt eine Tür 1, deren Schaufenster 6 mit dem Rahmen 7 der Tür 1 durch eine Verzahnung 8 an der Verbindungsstelle zusammengefügt ist.Figure 3 shows a door 1, the shop window 6 with the frame 7 of the Door 1 is joined together by a toothing 8 at the connection point.

Die Tür 1 ist jeweils gegen den Innenraum der Waschmaschine durch eine Dichtmanschette 4 abgedichtet. Diese Dichtmanschette 4 ist in der Frontwand 5 des Aussengehäuses festgelegt.The door 1 is through each against the interior of the washing machine a sealing collar 4 sealed. This sealing collar 4 is in the front wall 5 of the outer housing.

Claims

Pieces 1. A washing machine having a loading opening for laundry that is closed by a group consisting of window frame and door, characterized in that the window (2) and frame (3) consist of the door (1) made of plastic and in their translucency differentiate.

2. Washing machine according to-claim 1, characterized in that the window (2) is made crystal-clear and the frame (3) or parts of the frame, in particular the end face of opaque plastic.

3. Washing machine according to claim 1, characterized in that window (2) and frame (3) are integrally formed. .

4. Washing machine according to claim 1, characterized in that window (2) and frame (3) produced separately and together. are welded.

5. Washing machine according to claim 1, characterized in that window are (2) and frame (3) produced separately and giteinander connected by a screw, clip or plug connection. 4 or

6. Washing machine according to claim / 5, characterized in that the shop window (6) and frame (7) are connected to one another at the connection points by toothings (8).

7. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized i that the frame by surface treatment such as chrome plating, painting, roughening, etching, or the like. is opaque. B. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the frame is covered by a held by per se known fastening means aperture, in particular of metal, plastic or the like. Making it opaque.