DE69400521T3

DE69400521T3 - Knitted tip and method of making same

Info

Publication number: DE69400521T3
Application number: DE69400521T
Authority: DE
Inventors: Yasuhiko Room No. 305 Motoya
Original assignee: SAKAE LACE CO Ltd TAKARAZUKA; SAKAE LACE KK
Current assignee: SAKAE LACE CO Ltd TAKARAZUKA; SAKAE LACE KK
Priority date: 1993-11-16
Filing date: 1994-04-27
Publication date: 2004-12-30
Anticipated expiration: 2014-04-28
Also published as: EP0653507B1; HK1006733A1; EP0653507B2; EP0653507A1; DE69400521T2; DE69400521D1; ES2094631T3; ES2094631T5; ATE142719T1

Abstract

The woven lace of the invention is composed: a) of columns (1) formed by woven warp threads (5), b) of proximity loops (2) connected to one another in a suitable way along the said columns (1) by means of weft threads (6), c) of visible holes (3) and (4) of predetermined form, d) of pile threads (8), if appropriate napped, which are interlaced and arranged along the said columns (1), in such a way that they are projected towards the outside of the said columns (1), e) and, if appropriate, interlaced elastic threads (9) along the said columns (1). A preferred method involves: a) interlacing along the columns (1) in the extension of the elastic threads (9), b) interlacing pile threds (8), whilst producing a part (8a) intended to be converted into piles along the said columns (1) and towards the outside of the said columns (1), but without the said part (8a) being interlaced with the said columns (1), c) taking advantage of the shrinkage of the elastic threads (9) after weaving, converting the said part (8a) into piles (10) formed on the side of the said columns (1). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wirkspitze, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie aus Spalten zusammengesetzt ist, die aus gewirkten Kettfäden gebildet sind, die beispielsweise Maschen bilden; sie ist auch aus nebeneinanderliegenden Schlingen zusammengesetzt, die miteinander in geeigneter Weise längs der Spalten mit Hilfe von Schussfäden verbunden sind; sie weist schließlich transparente Löcher mit vorbestimmter Form auf. Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung der vorgenannten Wirkspitzen.The The present invention relates to a knitting tip characterized is that it is composed of columns formed by knitted warp threads are, for example, form meshes; it is also made of loops lying side by side assembled together in an appropriate manner along the Columns with the help of weft threads are connected; she finally has transparent holes predetermined shape. The present invention also relates a method for producing the aforementioned effective tips.

Diese Art einer Wirkspitze, die beispielsweise aus Chemiefasern hergestellt ist, bietet den Vorteil, dass sie sich nur schwer auftrennt und es ermöglicht, der Spitze eigene, klare, saubere Muster zu bilden. Wenn die Spitze für Damenwäsche benutzt wird und die Oberfläche, die die Muster aufweist, in unmittelbare Berührung mit der Haut gebracht ist, lassen die Qualität ihres Griffes und ihr Schweißaufsaugvermögen aber zu wünschen übrig. Infolge dieser Tatsache ist es, um die Qualität des Griffes und die Fähigkeit des Aufsaugens von Schweiß zu verbessern, üblich, auf der Rückseite der Wirkspitze ein Maschenfutter aufzukleben, das beispielsweise aus Baumwollfäden hergestellt ist und hervorragende Griffqualitäten und gute Aufsaugfähigkeit für Schweiß aufweist.This Type of knitting lace made, for example, from chemical fibers has the advantage that it is difficult to separate and allows, to form the top own, clear, clean pattern. If the tip used for lingerie will and the surface, which has the patterns brought into direct contact with the skin is, let the quality but their grip and sweat absorbency to be desired. As a result This fact is to the quality of the handle and the ability the absorption of sweat improve, usual, on the back side To glue the knitting tip a mesh lining, for example from cotton threads is manufactured and excellent grip qualities and good absorbency for perspiration.

Dieser Aufbau hat jedoch den Hauptnachteil, dem ästhetischen Aussehen der Muster der Spitze zu schaden, denn durch die transparenten Löcher, die die Spitzenmuster bilden, erkennt man das Maschenfutter. Dieser Nachteil wird in dem Fall noch betont, in dem das Futter eine hohe Dichte an Baumwollfäden aufweist, um die Absorptionsfähigkeit für Schweiß zu verbessern.This Construction, however, has the main drawback, the aesthetic appearance of the patterns to harm the top, because through the transparent holes that the Form lace pattern, you recognize the mesh lining. This disadvantage is emphasized in the case in which the feed is a high density has cotton threads, about the absorption capacity to improve perspiration.

Außerdem weist dieser Aufbau, der ein Futter erfordert, auf dem Gebiet der Spitzen-Wirkwaren andere Nachteile auf. Das erschwert den Herstellungsvorgang aufgrund von zusätzlichen Vorgängen, die er mit sich bringt, und zwar Vorgängen, wie die Zusammenstellung der Farbgebung zwischen der Spitze und dem Futter sowie dessen Verklebung mit der Spitze. Andererseits erhöht dies deutlich die Produktionskosten. Außerdem hat die Verklebung eines Futters mit der Spitze zur Folge, dass es zu einer teilweisen Vergeudung des einen oder anderen der Materialien kommt, wenn ihre Form oder ihre Größe nicht genau übereinstimmen.In addition, points this structure, which requires a lining, in the field of lace knitwear others Disadvantages. This complicates the manufacturing process due to additional Operations that he brings with him, and processes like the compilation the color between the tip and the lining and its bonding with the top. On the other hand increased this clearly the production costs. Besides, the bonding has a lining with the tip, it leads to a partial waste one or the other of the materials comes when their shape or not her size exactly match.

Um den Griff eines Textilartikels an der Haut des Benutzers zu verbessern, ist es bekannt, eine mechanische Behandlung an. diesem Artikel durchzuführen, die Aufrauung (lainage) genannt wird. Indessen sind im Fall, wo es sich um eine Wirkspitze handelt, die Abstände zwischen den gewirkten Fäden so groß, dass sie sich verhältnismäßig leicht zueinander verschieben. Es konnte demnach bis heute nicht ins Auge gefasst werden, die Qualität im Griff einer Wirkspitze dadurch zu verbessern, dass man deren Oberfläche aufraut.Around to improve the grip of a textile article on the skin of the user, it is known to undergo a mechanical treatment. to carry out this article Roughening (lainage) is called. However, in the case where it is is a knitting point, the distances between the knitted Threads like that large, that they are relatively easy to each other. So it could not be seen today be caught, the quality in the grip of a knitting tip to improve that you can surface roughening.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Wirkspitze vorzuschlagen, die eine verbesserte Qualität im Griff und ein verbessertes Schweißaufsaugvermögen aufweist, ohne dass man auf das Aufkleben eines Futters zurückgreifen muss, und somit, ohne dass das ästhetische Aussehen der Muster der Spitze verschlechtert wird. Die Qualitäten im Griff und im Schweißaufsaugvermögen der erfindungsgemäßen Spitze werden entweder dadurch herbeigeführt, dass man eine spezielle Wirkstruktur der Fäden konzipiert, die die Spalten bilden, oder dass man die Wirkspitze behandelt.It the object of the present invention is to propose a knitting tip, the improved quality in the grip and has an improved Schweißaufsaugvermögen, without resorting to the sticking of a feed must, and thus, without the aesthetic Appearance of the pattern of the top is deteriorated. The qualities under control and in the sweat absorption capacity of inventive tip are either caused by the fact that you have a special Knitting structure of the threads designed, which form the columns, or that one the Wirkspitze treated.

Dieses Ziel wird in vollkommener Weise durch die erfindungsgemäße Wirkspitze erreicht, die in einer insbesondere durch die Druckschrift DE-A-17 60 398 bekannten Weise zusammengesetzt ist aus

– Spalten, die von gewirkten Kettfäden gebildet werden,
– nebeneinander liegenden Schlingen, die miteinander in geeigneter Weise längs der Spalten mit Hilfe von Schussfäden verbunden sind,
– sichtbaren Löchern mit vorbestimmter Form, und
– elastischen Fäden, die längs der Spalten eingeflochten sind und imstande sind, sich in Richtung der Länge der Fäden zu längen oder zusammenzuziehen.

This goal is achieved in a perfect way by the knitting tip according to the invention, which is composed in a manner known in particular from the document DE-A-17 60 398

- Columns formed by knitted warp threads
Adjacent loops connected to each other in a suitable manner along the gaps by means of weft yarns,
- visible holes with a predetermined shape, and
Elastic threads interlaced along the gaps and capable of lengthening or contracting in the direction of the length of the threads.

In gemäß der Erfindung kennzeichnender Weise weist die Spitze außerdem Florfäden auf, die eingeflochten und längs der Spalten so angeordnet sind, dass sie einen Flor bilden, der zur Außenseite und entlang der Spalten vorsteht.In according to the invention characteristically, the lace also has pile threads, the interwoven and longitudinal the columns are arranged so that they form a pile, the to the outside and protruding along the columns.

Somit stehen gemäß der Erfindung Florfäden, die längs der Spalten eingeflochten sind, zur Außenseite der Spalten vor, beispielsweise zu der Seite, die der Rückseite der Oberfläche entspricht, auf der die Fäden eingeflochten sind, die zur Herstellung des Musters der Spitze bestimmt sind.Thus stand according to the invention pile threads, the longitudinal the columns are braided to the outside of the columns, for example to the side, the back the surface matches, on which the threads woven, which determines the production of the pattern of the tip are.

Infolge der Tatsache, dass sie längs der Spalten eingeflochten sind, sind die Florfäden nicht durch die transparenten Löcher hinurch sichtbar, die die Muster der Spitze bilden, wie es der Fall ist, wenn es sich um ein aufgeklebtes Futter handelt. Außerdem gibt es keine Verschlechterung des ästhetischen Aussehens der Muster.As a result the fact that they are longitudinal The columns are interwoven, the pile threads are not through the transparent holes visible through it, which form the patterns of the tip, as is the case is, if it is a pasted food. There are also there is no deterioration of the aesthetic appearance the pattern.

Da die Gesamtheit der Fäden, die den Flor bilden, nicht in die Spitze eingeflochten ist, sondern ein Teil dieser Fäden zu deren Außenseite hin vorsteht, kann ein verhältnismäßig bedeutendes Volumen an Fä den in die Spitze mit aufgenommen werden. Dank dieses Aufbaus bietet demzufolge die erfindungsgemäße Wirkspitze einen angenehmen Griff. Im übrigen gestattet es die Benutzung von Baumwollfäden als Florfäden, die eine hervorragende Schweißaufsaugfähigkeit haben, die Schweißaufsaugfähigkeit der Spitze insgesamt zu verbessern.Since the totality of the threads forming the pile is not woven into the point, but a part of these threads protrudes towards the outside, a comparatively significant volume can be obtained of faeces to be included in the top. Thanks to this structure, therefore, the knitting tip according to the invention offers a pleasant grip. Incidentally, the use of cotton yarns as pile yarns, which have excellent weld absorbency, makes it possible to improve the overall weld absorbency of the tip.

Bevorzugt sind die Vorsprünge, die durch die Florfäden nach außen gebildet sind, aufgeraut. Diese Aufrauung hat zum Zweck, den Vorteil des guten Griffs und der Schweißaufsaugfahigkeit der Spitze noch zu verbessern.Prefers are the protrusions, through the pile threads outward are formed, roughened. This roughening has the purpose, the advantage good grip and sweat absorbency to improve the top yet.

Es ist ein anderes Ziel der Erfindung, ein Verfahren vorzuschlagen, das speziell für die Herstellung der oben genannten Wirkspitze konzipiert wurde. Dieses Verfahren besteht aus

a) dem Einflechten von elastischen Fäden längs der Spalten unter Dehnung, die imstande sind, sich in ihrer Längsrichtung; zu dehnen oder zusammenzuziehen,
b) dem Einflechten von Florfäden längs der Spalten auf einem ersten Abschnitt dieser Spalten, wobei der zweite, nicht an den Spalten eingeflochtene Abschnitt dazu bestimmt ist, sich. zu einem Flor längs der Spalten und zu deren Außenseite hin. umzuformen, und
c) dem Umwandeln des zweiten Teils der Florfäden, der nicht in die Spalten eingeflochten ist, während des Zusammenziehens der elastischen Fäden nach dem Wirkvorgang in einen Flor, der zur Außenseite der Spalten hin gebildet ist.

It is another object of the invention to propose a method which has been specially designed for the production of the above-mentioned knitting point. This procedure consists of

a) interweaving elastic filaments along the gaps under elongation capable of extending in their longitudinal direction; to stretch or contract,
b) interweaving pile threads along the columns on a first section of these columns, the second section not interwoven with the columns being intended to be. to a pile along the gaps and towards the outside. to transform, and
c) converting the second part of the pile threads which is not interwoven into the gaps, during the contraction of the elastic threads after the knitting operation into a pile formed towards the outside of the gaps.

Die Florfäden und die elastischen Fäden sind längs der Spalten eingeflochten. Die elastischen Fäden sind, genauer gesagt, in ihrer Ausdehnung eingeflochten, während die Florfäden so eingeflochten sind, dass der zweite Teil ausgespart ist, der dazu bestimmt ist, in einen Flor umgewandelt zu werden. Dieser zweite Teil wird nicht in die Spalten eingeflochten. Infolge dieser Tatsache tritt dieser zweite Teil während des Zusammenziehens der elastischen Fäden nach dem Wirkvorgang zur Außenseite der gewirkten Spitze hin vor, um den Flor zu bilden, der erfindungsgemäß angestrebt ist.The pile threads and the elastic threads are longitudinal interwoven the columns. The elastic threads are, more precisely, in interwoven while the pile threads are woven in so that the second part, which is intended to be in a pile, is left out to be transformed. This second part will not be in the columns woven. As a result of this fact, this second part occurs while the contraction of the elastic threads after the knitting process for outside the knitted tip to form the pile, which sought in the present invention is.

Bevorzugt wird die Aufrauung des Flors durch Aufraumittel durchgeführt, die sich in Richtung der Bildung der Spalten drehen. Dies hat zur Wirkung, dass eine wirksame Aufrauung lediglich des Flors gestattet ist, während man hierbei in höchstem Maße Schädigungen für die Fäden begrenzt, die zur Ausführung des Teils bestimmt sind, der mit der Spitze vereint ist. Die vorliegende Erfindung wird durch die Lektüre der Beschreibung noch besser verständlich, die von einem Ausführungsbeispiel einer Wirkspitze vorgenommen wird, die auf der einen ihrer Flächen einen Flor darbietet, dargestellt durch die beigefügte Zeichnung, in welcher:Prefers the roughening of the pile is carried out by means of excavation, the turn in the direction of the formation of the columns. This has the effect that effective roughening of only the pile is permitted, while here in the highest degree damage for the Threads limited, to the execution of the part united with the top. The present Invention is by reading the description even better understood, that of an embodiment a knitting tip is made on one of their faces a Flor presents, represented by the attached drawing, in which:

1 eine schematische Darstellung des Aufbaus einer Spitze ist, 1 is a schematic representation of the structure of a tip,

2 eine Vergrößerung eines Teils der in 1 gezeigten Spitze ist, 2 an enlargement of part of the 1 shown tip is

3 eine Seitenansicht der Spitze im Schnitt ist, und 3 a side view of the top is in section, and

4 den Vorgang der Aufrauung der Spitze darstellt. 4 represents the process of roughening the top.

Die Wirkspitze 100, die in den Figuren dargestellt ist, setzt sich aus drei Abschnitten zusammen: einem ungemusterten Abschnitt 101, einem gemusterten Abschnitt 102 und einem Florabschnitt 103.The knitting point 100 shown in the figures is composed of three sections: an unpatterned section 101 , a patterned section 102 and a pile section 103 ,

Der ungemusterte Abschnitt 101 ergibt sich aus dem Verflechten der Kettfäden 5 und der Schussfäden 6.The unpatterned section 101 results from the interweaving of the warp threads 5 and the weft threads 6 ,

Der gemusterte Teil 102 ist gebildet durch die Fäden, die zur Ausführung der Muster 11 bestimmt sind und die auf der Oberfläche des ungemusterten Teils 101 eingeflochten sind.The patterned part 102 is formed by the threads used to execute the pattern 11 are determined and those on the surface of the unpatterned part 101 are braided.

Der Florteil 103 ist von den Florfäden 8 gebildet, die auf der Rückseite des ungemusterten Teils 101 eingeflochten sind.The pile part 103 is from the pile threads 8th formed on the back of the unpatterned part 101 are braided.

Die jeweilige Dicke der drei Teile liegt im besonderen zwischen 0,5 bis 1 mm für den ungemusterten Teil 101, zwischen 1 und 2 mm für den gemusterten Teil 102 und zwischen 0,5 und 1 mm für den Florteil 103.The particular thickness of the three parts is in particular between 0.5 to 1 mm for the unpatterned part 101 , between 1 and 2 mm for the patterned part 102 and between 0.5 and 1 mm for the pile part 103 ,

Wie in 1 dargestellt, wird der ungemusterte Teil 101 zunächst dadurch gebildet, dass man eine Folge von Kettfäden 5, beispielsweise aus Polyamid, maschenweise ineinanderschlingt, um Spalten 1 zu erzeugen, und dass man die nebeneinanderliegenden Schlingen 2 miteinander in geeigneter Weise mit Hilfe von Schussfäden 6, beispielsweise aus Polyamid, verbindet, um erkennbare Löcher 3, 4 mit vorbestimmter Form zu erzeugen. Dank der erkennbaren Löcher 3 und 4, die zwischen den Spalten 1 und den Schussfäden 6 gebildet sind, bietet die Spitze 7 ein hübsches Spitzenaussehen dar. Dann werden der gemusterte Teil 102 und der Florteil 103 derart gebildet, dass sie in den ungemusterten Teil 101 eingeflochten werden. Tatsächlich laufen während des Wirkvorganges diese Vorgänge gleichzeitig ab.As in 1 is shown, the unpatterned part 101 Initially formed by having a sequence of warp threads 5 , for example of polyamide, meshes in meshes to columns 1 to produce, and that one the adjacent loops 2 with each other in an appropriate manner by means of weft threads 6 , for example, made of polyamide, connects to recognizable holes 3 . 4 to produce with a predetermined shape. Thanks to the recognizable holes 3 and 4 between the columns 1 and the weft threads 6 are formed, the top offers 7 a pretty lacy look. Then the patterned part 102 and the pile part 103 formed so that they are in the unpatterned part 101 to be woven in. In fact, these processes take place simultaneously during the kneading process.

2 stellt deutlich dar, dass der gemusterte Abschnitt 102 dadurch erzeugt wird, dass man Fäden 11 einflicht, die zur Bildung der Muster bestimmt sind. In dem benutzten Verfahren hat die Wirkspitze eine Struktur, nach der die Fäden 11, die zur Ausbildung der Muster bestimmt sind, sich auf der Oberfläche der Spitze 7 abheben; es ist nun möglich, Blumenmotive auf der Oberfläche der Spitze 7 entsprechend einem vorbestimmten Entwurf auszuführen. 2 clearly states that the patterned section 102 is generated by making threads 11 which are intended to form the patterns. In the method used, the knitting tip has a structure according to which the threads 11 , which are intended to form the pattern, located on the surface of the top 7 take off; it is now possible, Blumenmo tive on the surface of the top 7 according to a predetermined design.

Was die Bildung des Florteils 103 angeht, so besteht sie darin, Maschen längs einer Spalte 1 zu bilden, indem man einen Kettfaden 5 verschlingt und dann in jede der Maschen und längs der Spalten 1 eine Folge von Florfäden 8 einflicht, sowie eine Folge elastischer Fäden 9. Es kann sich insbesondere um elastische Fäden handeln, die unter der Bezeichnung Spun-tex bekannt sind.As for the formation of the pile part 103 If so, it consists of meshes along a column 1 to form by adding a warp thread 5 devour and then into each of the meshes and along the columns 1 a succession of pile threads 8th agrees, as well as a sequence of elastic threads 9 , In particular, they may be elastic threads known as spun-tex.

Dieser elastische Spun-tex-Faden 9 verleiht der Spitze 7 die Elastizität. Der Florfaden 8 wird derart eingeflochten, dass er in regelmäßigen Abständen auf der Rückseite der Spitze 7 erscheint. Andererseits wird der elastische Spuntex-Faden 9, wie in den 1 und 2 gezeigt, in jede der Schlingen 2 eingeflochten, die in der Spalte 1 gebildet sind. Dies hat zur Folge, dass man eine gute Elastizität sicherstellt, aber auch den Florfaden 8 zu einem Flor 10 auf der Rückseite der Spitze 7 umformt, und zwar dank des Zusammenziehens des elastischen Fadens 9.This elastic spun-tex thread 9 lends to the top 7 the elasticity. The cake shop 8th is interwoven so that it periodically on the back of the top 7 appears. On the other hand, the elastic spuntex thread becomes 9 as in the 1 and 2 shown in each of the slings 2 interwoven in the column 1 are formed. This has the consequence that one ensures a good elasticity, but also the pile thread 8th to a pile 10 on the back of the top 7 formed, thanks to the contraction of the elastic thread 9 ,

Es wird, genauer gesagt, der Florfaden 8 in alle drei Schlingenn 2 auf derselben Spalte 1 derart eingeflochten, dass er nur auf der Rückseite der Spitze 7 einen Abschnitt 8a des Fadens 8 erscheinen lässt, der dazu bestimmt ist, zum Flor umgewandelt zu werden. Dieser Abschnitt 8a erzeugt nach dem Zusammenziehen des elastischen Fadens 9 den Flor 10. Als Florfaden 8 benutzt man allgemein einen Baumwollfaden, um eine gute Qualität des Griffs und eine gute Schweißaufsaugfähigkeit zu erhalten.It is, more precisely, the Florfaden 8th in all three Schlingenn 2 on the same column 1 so interlaced that it is only on the back of the top 7 a section 8a of the thread 8th which is destined to be transformed into a pile. this section 8a generated after contraction of the elastic thread 9 the pile 10 , As a cake shop 8th It is generally used a cotton thread to get a good quality of the handle and a good Schweißaufsaugfähigkeit.

Der Abschnitt 8a des Fadens 8, der dazu bestimmt ist, zu einem Flor umgewandelt zu werden, und der an der Rückseite der Spitze 7 übersteht, erfährt nun eine Aufrauungsbehandlung.The section 8a of the thread 8th designed to be turned into a pile, and the one at the back of the top 7 survives, now undergoes a roughening treatment.

Die Herstellungsweise der erfindungsgemäßen Wirkspitze ist wie folgt.The Production method of the knitting tip according to the invention is as follows.

Während des Wirkens der Spitze 100 verschlingt man entsprechend der soeben beschriebenen Struktur Kettfäden 5, Schussfäden 6, elastische Spun-tex-Fäden 9, Fäden, die zur Bildung der Muster 11 bestimmt sind, und Florfäden 8. Unter diesen Fäden werden die elastischen Spun-tex-Fäden unter Dehnung eingeflochten, indem man eine verhältnismäßig hohe Dehnung aufrechterhält, wobei man deren Zusammenziehen nach dem Wirkvorgang Rechnung trägt. Tatsächlich ziehen sich schon bei der Fertigstellung des Wirkvorganges die elastischen Spun-tex-Fäden 9 rasch zusammen, und der Abschnitt 8a des Fadens 8, der dazu bestimmt ist, zu Flor umgewandelt zu werden, steht auf der Rückseite der Spitze vor, was einen Flor 10 mit hervorragender Qualität erzeugt. Nach diesem Durchgang auf einer Rachel-Wirkmaschine wird die Spitze 100 einer Aufrauung unterzogen. Dieser Aufrauungsvorgang ist sehr schematisch in 4 dargestellt. Die Aufraueinrichtung ist als rotierendes Aufraumittel mit einer Folge von Rollen 12 versehen, die zueinander parallel angeordnet sind, etwa Rollen, die eine Nadelgarnitur aufweisen, oder auch Schleifrollen und dergleichen. Diese Rollen werden in Berührung mit dem Florteil 103 gebracht, der auf der Rückseite der Spitze angeordnet ist, Förderrollen 13 haben die Doppelfunktion, einerseits eine geeignete Spannung in der Spitze 7 zu erzeugen und andererseits diese in einer Richtung zu bewegen, die entgegengesetzt zur Drehrichtung der Aufraurolle 12 verläuft.While working the top 100 Wrapping warp threads according to the structure just described 5 , Weft threads 6 , elastic spun-tex threads 9 , Threads, leading to the formation of the pattern 11 are destined, and pile threads 8th , Among these yarns, the elastic spun-tex yarns are interlaced under elongation by maintaining a relatively high elongation while taking their contraction after the knitting process into account. In fact, even at the completion of the knitting process, the elastic spun-tex threads are drawn 9 quickly together, and the section 8a of the thread 8th designed to be transformed into pile stands on the back of the top, giving a pile 10 produced with excellent quality. After this passage on a Rachel knitting machine the point becomes 100 subjected to a roughening. This roughening process is very schematic in 4 shown. The roughening device is a rotating reaming agent with a series of rollers 12 provided, which are arranged parallel to each other, such as rollers having a needle assembly, or grinding wheels and the like. These rollers are in contact with the piles 103 placed on the back of the top, conveyor rollers 13 have the dual function, on the one hand a suitable tension in the top 7 and on the other hand, to move them in a direction opposite to the direction of rotation of the curling roll 12 runs.

Der Flor 10 wird durch die Rollen 12 aufgeraut, die sich in der Richtung der Bildung der Spalten 11 drehen, die den ungemusterten Teil 101 bilden. Diese Aufrautechnik bietet mehrere Vorzüge. Sie vermeidet jegliche Berührung zwischen einerseits den Nadeln oder Vor sprüngen 12a, die jeweils auf den Rollen mit einer Garnitur oder den Schleifrollen 12 befestigt sind, die die Aufrauung durchführen, und andererseits den Kettfäden 5 und den Schussfäden 6, die den ungemusterten Teil 101 bilden. So gibt es keine Gefahr der Beschädigung des ungemusterten Teils 101 der Spitze. Außerdem gestattet diese Technik, zuverlässig eine hervorragende Aufrauung des Flors 10 zu erreichen.The Flor 10 gets through the roles 12 roughened, moving in the direction of formation of the columns 11 turn the unpatterned part 101 form. This roughening technique offers several advantages. It avoids any contact between on the one hand the needles or jumps before 12a , each on the rollers with a set or the grinding wheels 12 attached, which perform the roughening, and on the other hand, the warp threads 5 and the weft threads 6 that the unpatterned part 101 form. So there is no danger of damaging the unpatterned part 101 the top. In addition, this technique allows reliable excellent roughening of the pile 10 to reach.

Die Anmelderin konnte feststellen, dass beim Herstellen einer Wirkspitze gemäß der Erfindung, d. h. beim Verflechten von Florfäden 8 längs der Spalten 1, die durch die Kettfäden 5 gebildet waren, während man gleichzeitig einen Abschnitt 8a der Florfaden 8 zur Außenseite der Spitze 7 hin bestehen ließ, keinerlei Verschlechterung des sauberen, ästhetischen Aussehens der Spitze aufgetreten ist. Die Anmelderin hat somit eine Spitze erzielt, die gleichzeitig hinsichtlich des ästhetischen Aussehens, der Qualität des Griffs und der Schweißaufsaugfähigkeit hervorragend ist.The Applicant has found that when making a knit lace according to the invention, ie when weaving pile threads 8th along the columns 1 passing through the warp threads 5 were formed while at the same time a section 8a the pile shop 8th to the outside of the top 7 insist that no deterioration of the clean, aesthetic appearance of the tip has occurred. The Applicant has thus achieved a peak that is excellent at the same time in aesthetic appearance, quality of grip and weld absorbency.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die soeben beschriebene Ausführungsform beschränkt. Sie kann insbesondere die folgenden Varianten abdecken.The The present invention is not limited to the embodiment just described limited. she can cover in particular the following variants.

Die erfindungsgemäße Wirkspitze kann sichtbare Löcher mit etwa identischer Größe aufweisen, die in regelmäßigen Abständen über etwa die gesamte Oberfläche angeordnet sind. Es kann sich auch um eine Wirkspitze ohne Fäden 11 handeln, die zur Durchführung des Musters 101 bestimmt sind. Die sichtbaren Löcher können dadurch erzeugt sein, dass man die Kettfäden verschlingt und benachbarte Spalten bildet.The knitting tip according to the invention may have visible holes of approximately identical size arranged at regular intervals over approximately the entire surface. It can also be a knitting lace without threads 11 act to carry out the pattern 101 are determined. The visible holes can be created by devouring the warp threads and forming adjacent gaps.

Selbst wenn es üblich ist, entweder eine Franz-Muller-Aufraueinrichtung zu benutzen, die mit Nadelgarniturrollen oder Schleifrollen aus gestattet ist, oder eine Bever-Emery-Aufraueinrichtung, die mit Schleifrollen ausgestattet ist, ist es möglich, eine gute Aufrauung zu bewirken, indem man einen beliebigen Typ einer Aufraueinrichtung heranzieht, und zwar infolge der Tatsache, dass der Abschnitt 8a des Fadens 8, der dazu bestimmt ist, in Flor umgewandelt zu werden, zur Außenseite der Spitze hin vorsteht.Even if it is customary to use either a Franz Muller roughener device equipped with needle roller rolls or grinding wheels or a Bever Emery roughener equipped with abrasive rollers, it is possible to effect a good roughening by using any type of roughening device due to the fact that the section 8a of the thread 8th designed to be transformed into pile projecting to the outside of the top.

In dem oben beschriebenen Beispiel waren die Kett- und Schussfäden Polyamidfäden. Es ist jedoch möglich, sie durch Polyesterfäden, Seidefäden, Baumwollfäden usw. zu ersetzen.In In the example described above, the warp and weft yarns were polyamide yarns. It is possible, however through polyester threads, Silk threads, cotton threads, etc. to replace.

Es ist in gleicher Weise möglich, als Florfäden Polyamidfäden, Polyesterfäden, Rayonfäden und dergleichen und als Fäden, die zur Ausführung der Muster bestimmt sind, Polyamidfäden, Polyesterfäden, Baumwollfäden, Seidefäden, Rayonfäden, Wollfäden usw. zu verwenden.It is equally possible as pile threads Polyamide threads, Polyester threads Rayon threads and like and as threads, to carry out the Are intended, polyamide threads, Polyester threads Cotton threads, Silk threads Rayon threads, wool threads, etc. to use.

Claims

Knitting point, composed of: - columns ( 1 ) made of knitted warp threads ( 5 ), - adjacent loops ( 2 ) (boucles de proximité) which fit together along the columns ( 1 ) by means of weft threads ( 6 ), - visible holes ( 3 ) and ( 4 ) with a predetermined shape, - elastic threads ( 9 ) along the columns ( 1 ) and are able to lengthen or contract in the direction of the threads, characterized in that they also comprise threads ( 8th ) for pile shops ( 10 ), which are interwoven and along the columns ( 1 ) are arranged such that they pile threads ( 10 ) to the outside and along the columns ( 1 ) and which allow to improve the quality of the grip and the sweat-absorbing ability of the tip.

A knitting point according to claim 1, characterized in that the projections leading to the outside of the pile threads ( 8th ) are roughened.

Process for the preparation of a knitting tip consisting of columns ( 1 ) made of knitted warp threads ( 5 ), adjacent loops ( 2 ), which are suitably joined together along the columns ( 1 ) by means of weft threads ( 6 ) and holes ( 3 ) and ( 4 ) of predetermined shape and elastic threads ( 9 ) along the columns ( 1 ) and are capable of lengthening or contracting in the direction of the length of the filaments, characterized in that it consists in improving the quality of the handle and the weld absorption capacity of the tip: a) braiding the elastic, elongated filaments ( 9 ) along the columns ( 1 ), b) weaving the pile thread ( 8th ), whereby at the same time a section ( 8a ), which is intended along the columns ( 1 ) and to the outside of the columns ( 1 ) in pile threads, but without the section ( 8a ) into the columns ( 1 ), c) reshaping the section ( 8a ) from pile threads ( 10 ) located on the lateral side of the columns ( 1 ) are formed, taking advantage of the contraction of the elastic threads ( 9 ) after the kneading process.

A method according to claim 3, characterized in that it comprises a step of roughening the pile thread ( 10 ) by a roughening device ( 12 ) extending in the direction of the formation of the columns ( 1 ) turns.