DE6939853U

DE6939853U - PLASTIC CLADDING SHELL FOR INSULATED PIPE PARTS

Info

Publication number: DE6939853U
Application number: DE6939853U
Authority: DE
Inventors: Walter Schnabel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-10-10
Filing date: 1969-10-10
Publication date: 1970-04-16

Description

G 1420 6. Okt. 1969G 1420 Oct. 6, 1969

Walter Schnabel, Schwieberdingen

KunststoffverkleidungsschalePlastic cladding shell

-dtmg for insulated pipe parts

Die Neuerung betrifft eine Kunststoffverkleidung für mit einer Wärme-, Kälteoder Schallisolierung belegte Rohrteile, wie Rohr ab schnitte, Rohrkrümmer oder sonstige Rohrformstücke, bestehend aus zwei einseitig miteinander verbundenen, aus Kunststoff-Folie tief gezogenen Schalen, deren Längsachsen an die Längsachsen des abzudeckenden Rohrteils angepaßt und deren Querschnitte entlang der Längsachsen jeweils auf den halben Umfang des isolierten Rohrteils abgestimmt sind.The innovation concerns a plastic cladding for with a heat, cold or Sound insulation occupied pipe parts, such as pipe sections, pipe elbows or other pipe fittings, consisting of two unilaterally connected, Shells deep drawn from plastic film, whose longitudinal axes are attached the longitudinal axes of the pipe part to be covered are adapted and their cross-sections along the longitudinal axes each to half the circumference of the insulated pipe part are matched.

Es ist bekannt, die mit einer Wärme-, Kälte- oder Schallisolierung belegten Rohrteile zum Schutz gegen mechanische Beschädigungen und zur Verschönerung mit einem Kunststoffmantel zu verkleiden. Für die Verkleidung von geradlinigen Rohrabschnitten werden geschlitzte Kunststoffrohre oder vorgefertigte Kunststoff-Folienabschnitte verwendet. Die meist extrudierten Kunststoffrohre sind nicht nur teuer, sie ergeben infolge ihres einheitlichen Durchmessers bei der Aneinanderreihung der Rohrein Längsrichtung immer wieder Stoßstellen. Die Folienabschnitte werden meist am Einbauort von einer Rolle abgetrennt. Die Folie selbst weist Rolltendenz auf. In beiden Fällen ist entlang der offenen Längsseite der Kunststoffverkleidung ein zusätzlicher Verschluß, z. B. über Kunststoffnieten, erforderlich.It is known that covered with a heat, cold or sound insulation To cover pipe parts to protect against mechanical damage and for embellishment with a plastic jacket. For the disguise from straight pipe sections are slotted plastic pipes or prefabricated Plastic film sections used. The mostly extruded plastic pipes are not only expensive, they result as a result of their uniformity Diameter when the pipes are lined up in a longitudinal direction. The film sections are usually at the installation site by a Separated role. The film itself has a tendency to roll. In both cases there is an additional lock along the open long side of the plastic cladding, z. B. plastic rivets required.

Diese bekannten Kunststoffverkleidungen, sind nur für geradlinige Rohrabschnitte verwendbar. Für die Ummantelung von Rohrformstücken, wie Rohrkrümmer oder Rohrabzweigungen, sind andere Verkleidungen erforderlich.These well-known plastic claddings are only for straight pipe sections usable. For the sheathing of pipe fittings, such as pipe elbows or pipe branches, other coverings are required.

G 1420 - 2 -G 1420 - 2 -

Wie das deutsche Gebrauchsmuster 1 900 062 zeigt, sind dafür auch schon flexible Rohre verwendet worden. Diese flexiblen Rohre sind wesentlich teurer, weisen keine glatte Oberfläche auf und sind auch nur für Rohrkrümmer aber nicht für Rohrabzweigungen verwendbar.As the German utility model 1 900 062 shows, there are already flexible pipes have been used. These flexible pipes are much more expensive, do not have a smooth surface and are only for pipe elbows but cannot be used for pipe branches.

Es ist aber auch bereits bekannt, wie die deutschen Gebrauchsmuster 1 897 707 und 1 913 523 zeigen, zur Verkleidung von Rohrformstücken zwei spiegelbildlich gleiche, tief gezogene Schälen aus Kunststoff-Folie zu verwenden, die entlang einer Längsseite miteinander verbunden, z. B. verschweißt, sind, während die andere Längsseite offen bleibt, um die Verkleidung auf das Rohrformstück aufbringen zu können. Derartige Verkleidungsformstücke können jedoch auch im Kunststoff-Spritzgußverfahren hergestellt werden, wobei an den Längsseiten der Schalen gleichzeitig Verschlußelemente angeformt sind, wie dem deutschen Gebrauchsmuster 1 909 472 zu entnehmen ist.But it is also already known, such as the German utility models 1 897 707 and 1 913 523 show that two mirror-inverted, deep-drawn peelings made of plastic film can be used to cover pipe fittings, which are connected to one another along one longitudinal side, e.g. B. are welded, while the other long side remains open to the cladding to be able to apply to the pipe fitting. Such molded trim pieces can, however, also be produced using the plastic injection molding process at the same time closure elements are formed on the long sides of the shells, as can be seen in the German utility model 1 909 472 is.

Wie das deutsche Gebrauchsmuster 1 966 025 zeigt, ist auch schon versucht worden, Kunststoffverkleidungen für die Rohrformstücke im Blasverfahren herzustellen, wobei die Formteile einstückig mit einem Längsschlitz erhalten werden. Rohr ab zweigungen lassen sich auf diese Weise jedoch nicht herstellen.As the German utility model 1 966 025 shows, attempts have already been made been to produce plastic cladding for the pipe fittings in the blow molding process, the molded parts obtained in one piece with a longitudinal slot will. However, pipe branches cannot be made in this way.

Die bekannten, nach verschiedenen Verfahren hergestellten Kunststoffverkleidungen für isolierte Rohrteile haben den Nachteil, daß nicht in einem einheitlichen Verfahren sowohl Verkleidungen für geradlinige Rohrabschnitte als auch für verschiedene Rohrformstücke hergestellt werden können. Außerdem treten bei der Überlappung in Längsrichtung stets unschöne Stoßstellen auf. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Kunststoffverkleidungen liegt darin, daß besonders b ei großem Durchmesser der Teile die Stabilität nicht ausreicht, um entlang der offenen Längsseite eine eindeutige Zuordnung der Längskanten zu erreichen. Dies führt zu einer Erschwerung bei dem Verschließen der Verkleidung im Überlappungsbereich, da erst eine Ausrichtung der LängskantenThe known plastic cladding produced by various methods for insulated pipe parts have the disadvantage that not both linings for straight pipe sections as can also be made for various pipe fittings. In addition, there are always unsightly joints when overlapping in the longitudinal direction. A Another disadvantage of this known plastic cladding is that particularly If the parts are large in diameter, the stability is not sufficient to allow the longitudinal edges to be clearly assigned along the open long side reach. This makes it more difficult to close the cladding in the overlap area, since it is only an alignment of the longitudinal edges

G 1420 _ 3 _G 1420 _ 3 _

vorgenommen werden muß.must be made.

Es ist Aufgabe der Neuerung, eine Kunststoffverkleidung für isolierte Rohrteile zu schaffen, die in einheitlichem Verfahren sowohl für geradlinige Rohrabschnitte als auch für die verschiedenen Rohrformstücke herstellbar ist, die die unschönen Stoßstellen bei Überlappungen in Längsrichtung vermeidet und die sich beim Auflegen auf die isolierten Rohrteile in Längsrichtung selbst ausrichtet und festlegt. Die Kunststoffverkleidung für mit einer Wärme-, Kälteoder Schallisolierung belegte Rohrteile, wie Rohrabschnitte, Rohrkrümmer oder sonstige Rohrformstücke, bestehend aus zwei einseitig miteinander verbundenen, aus Kunststoff-Folie tief gezogenen Schalen, deren Längsachsen an die Längsachsen des abzudeckenden Rohrteils angepaßt und deren Querschnitte entlang den Längsachs enjeweils auf den halben Umfang des isolierten Kohrteils abgestimmt sind, ist nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß die Schalen zumindest an einer Stirnseite quer zur Längsachse gerichtet und aufeinander abgestimmte Überlappungsabsätze mit mindestens einer umlaufenden Sicke tragen und so in diesen Bereichen in Längsrichtung miteinander verrastet sind. Bei dieser Ausgestaltung können die Verkleidungsteile alle im gleichen Verfahren hergestellt werden, was sich in einer einheitlichen Farbgebung ohne Tönungen für alle Teile auswirkt. Pie Überlappungsabsätze an den Stirnseiten gewährleisten eine stoßstellenfreie Aneinanderreihung der verschiedenen Kunststoff-Verkleidungsteile, wobei die umlaufenden Sicken im Bereich dieser Überlappungsabsätze die Ausrichtung und Festlegung der freien Kanten an der offenen Längsseite vornehmen. Diese Sicken sind bei fertig verkleidetemRohrnetz nicht mehr zu sehen, sie bringen aber bei großem Durchmesser gerade im labilen Bereich der Verkleidungsteile eine zusätzliche Versteifung.It is the task of the innovation, a plastic cladding for insulated pipe parts to create that in a single process for both straight pipe sections as well as for the various pipe fittings can be produced, which avoids the unsightly joints in the case of overlaps in the longitudinal direction and which aligns and fixes itself in the longitudinal direction when placed on the insulated pipe parts. The plastic cladding for with a heat, cold or Sound insulation occupied pipe parts, such as pipe sections, pipe elbows or other pipe fittings, consisting of two unilaterally connected to each other, Shells deep drawn from plastic film, whose longitudinal axes are attached the longitudinal axes of the pipe part to be covered are adapted and their cross-sections along the longitudinal axis each to half the circumference of the insulated pipe part are matched, is characterized according to the innovation in that the shells are directed at least on one end face transversely to the longitudinal axis and one on top of the other Wear coordinated overlapping shoulders with at least one circumferential bead and are thus locked to one another in the longitudinal direction in these areas. In this embodiment, the trim parts can all be in the same process which results in a uniform color scheme without tints for all parts. Pie overlapping heels on the front sides ensure that the various plastic cladding parts are lined up without joints, whereby the circumferential beads in the area of these overlapping paragraphs determine the alignment and definition of the free edges on the make the open long side. These beads are when the pipe network is completely covered no longer visible, but with a large diameter they provide additional stiffening, especially in the unstable area of the cladding parts.

Die Verteilung der Überlappungsabsätze ist aus Gründen der leichten Anbringung so vorgenommen, daß die Schalen für geradlinige Rohr ab schnitte nur an einer Stirnseite derartige Überlappungsabsätze mit umlaufenden Sicken tragen, während die Schalen für Rohrformstücke an allen Stirnseiten derartige Überlappungsabsätze mit umlaufenden Sicken aufweistThe distribution of the overlapping heels is for reasons of ease of attachment made so that the shells for straight pipe cut from only one end face such overlapping paragraphs with circumferential beads wear, while the shells for pipe fittings on all end faces has such overlapping shoulders with circumferential beads

"39853"39853

G 1420 - 4 -G 1420 - 4 -

Beim Aufbringen der Verkleidungsteile auf die isolierten Rohrteile wird eine eindeutige Verrasterung dann erreicht, wenn die Breite und die Tiefe der Sicken ein Mehrfaches der Schalenstärke umfaßt. Die stoßfreie Aneinanderreihung der Verkleidungsteile Mrd dann nicht beeinträchtigt, wenn die Sicken in den Überlappungsabsätzen zur abzudeckenden Isolierung gerichtet sind. When the cladding parts are applied to the insulated pipe parts, a clear interlocking is achieved when the width and depth of the beads are a multiple of the shell thickness. The seamless juxtaposition of the cladding parts Mrd is not impaired if the beads in the overlapping paragraphs are directed towards the insulation to be covered.

Damit die beiden Schalen eines Kunststoff-Verkleidungsteils entlang einer Längsseite ohne Stoßstelle miteinander verbunden werden können, ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung vorgesehen, daß mindestens eine Schale entlang einer Längskante einen Absatz zur überlappenden Verbindung mit der anderen Schale trägt. Werden vorgefertigte Isolierschalen verwendet, dann kann der Verschluß der Kunststoff-Verkleidungsteile entlang der offenen Längsseite dadurch formschön und ohne Stoßstelle gestaltet werden, da£ auch mindestens eine Schale ontlang der offenen Längsseite der beiden miteinander verbundenen Scha) en einen Absatz zur Überlappung mit der anderen Schale trägt. Der Bemessung der einzelnen Schalen ist dabei so vorzunehmen, daß eine Schale den halben Umfang der Rohrisolierung und die zur Überlappung erforderlichen Teile umfaßt. So that the two shells of a plastic cladding part can be connected to one another along a longitudinal side without a joint, a further embodiment of the innovation provides that at least one shell has a shoulder along one longitudinal edge for overlapping connection with the other shell. If prefabricated insulating shells are used, the closure of the plastic cladding parts along the open long side can be designed elegantly and without a joint, since at least one shell along the open long side of the two interconnected shells has a shoulder to overlap with the other shell wearing. The dimensioning of the individual shells is to be carried out in such a way that one shell encompasses half the circumference of the pipe insulation and the parts required for the overlap.

Damit die tiefgezogenen Schalen besser entformt werden können, sieht die Neuerung außerdem vor, daß bei RohrformstQcken die Schalen im Bereich kleiner Krümmungsradien durch geradlinige Übergänge vereinfacht sind.The Another innovation is that, in the case of pipe fittings, the shells are simplified in the area of small radii of curvature by straight transitions.

Die Neuerung wird an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels einer Verkleidung für einen Rohrkrümmer näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail on the basis of an exemplary embodiment of a cladding for a pipe elbow shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 die Ansicht des Rohrkrümmer-Verkleidungsteils auf eineFig. 1 is the view of the pipe elbow lining part on a

Stirnseite gesehen und Fig. 2 die Seitenansicht des Rohrkrümmer-Verkleidungsteils nach Fig. 1 The end face and FIG. 2 shows the side view of the pipe elbow lining part according to FIG. 1

G 1420 _ 5 -G 1420 _ 5 -

Das Kunststoffverkleidungsteil setzt sich, wie die beiden Ansichten erkennen lassen, aus den beiden tiefgezogenen Schalen 10 und 11 zusammen, deren Längsachse mit der Längsachse des zu isolierenden Rohrkrümmers zusammenfällt. Die Querschnitte dieser Schalen 10 und 11 entlang dieser Längsachse sind halbkreisförmig und erstrecken sich um den halben Umfang der Rohrisolierung und umfassen noch die Teile zur Verbindung und zum Verschluß der beiden Schalen. Die Schale 11 ist an der äußeren Längskante mit dem großen Krümmungsradius abgesetzt, wie der Absatz 17 zeigt, so daß sie ohne Stoßstelle mit der angrenzenden Längskante der Schale 10 überlappt und verbunden werden kann. Diese Verbindung kann geklebt oder geschweißt sein. Entlang der offenen Längsseite ist die Längskante 16 der Schale 10 abgesetzt, so daß die auf die Rohrisolierung aufgebrachte zusammengesetzte Doppelschale ohne Stoßstelle verschlossen werden kann.The plastic cladding sits down, as you can see in the two views let, from the two deep-drawn shells 10 and 11 together, their longitudinal axis coincides with the longitudinal axis of the pipe elbow to be isolated. The cross-sections of these shells 10 and 11 along this longitudinal axis are semicircular and extend around half the circumference of the pipe insulation and still include the parts for connecting and closing the two Peel. The shell 11 is on the outer longitudinal edge with the large radius of curvature discontinued, as the paragraph 17 shows, so that they do not have a joint with the adjacent longitudinal edge of the shell 10 can be overlapped and connected. This connection can be glued or welded. Along the open On the long side, the longitudinal edge 16 of the shell 10 is offset so that the composite double shell applied to the pipe insulation has no joint can be locked.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen ist, sind die Schalen 10 und 11 an beiden Stirnseiten erneut abgesetzt, damit ein in Längsrichtung anschließendes Kunststoffverkleidungsteil ohne Absatz stoßfrei überlappt werden kann. Die Überlappungsabsätze 12 und 20 der Schale 10 sind dabei auf die Überlappungsabsätze 13 und 22 der Schale 11 abgestimmt. AUe Überlappungsabsätze tragen zwei umlaufende, ebenfalls aufeinander abgestimmte und ausgerichtete Sicken 14 und 21 bzw. 15 und 23. Diese Sicken sind zur Rohrisolierung gerichtet, so daß sie die stoßfreie Überlappung der Kunststoffverkleidungsteile in Längsrichtung nicht beeinträchtigen. Sie bringen aber gerade in diesen labilen Stirnbereichen des Verkleidungsteils eine zusätzliche Versteifung und stellen darüber hinaus sicher, daß sich beim Aufbringen auf die Rohrisolierung die beiden einseitig miteinander verbundenen Schalen 10 und 11 in Längsrichtung selbsttätig ausrichten und gegenseitig verrasten. Nach dem Aufbringen der Kunststoffverkleidung braucht dann nur noch die offene, sich überlappende Längsseite verschlossen werden, was mittels zusätzlicher Kunststoffniete in an sich bekannter Weibvi erfolgen kann.As can be seen in particular from FIG. 2, the shells 10 and 11 are on Both ends are set off again so that a plastic cladding part adjoining in the longitudinal direction can be overlapped without a shoulder without a shoulder. the Overlapping shoulders 12 and 20 of shell 10 are matched to overlapping shoulders 13 and 22 of shell 11. AUe wear overlapping heels two circumferential, also coordinated and aligned beads 14 and 21 or 15 and 23. These beads are directed towards pipe insulation, so that they overlap the plastic cladding parts seamlessly in the longitudinal direction not affect. But they bring additional stiffening and provide just in these unstable frontal areas of the cladding part In addition, it is certain that, when applied to the pipe insulation, the two shells 10 and 11, which are connected to one another on one side, move in the longitudinal direction Align automatically and lock into place. After the plastic cladding has been applied, all you need is the open, overlapping one Be closed on the long side, which is achieved by means of additional plastic rivets in known Weibvi can be done.

( ■ > ί ψ (■> ί ψ

G 1420 - 6 -G 1420 - 6 -

Im Bereich des kleinen Krümmungsradius sind die Schalen 10 und 11 durch geradlinige Übergänge 18 vereinfacht, die die Herstellung der einzelnen Schalen erleichtern und außerdem mit zur Ausrichtung der aufgebrachten Kunststoffverkleidung in Längsrichtung beitragen.In the area of the small radius of curvature, the shells 10 and 11 are through rectilinear transitions 18 that simplify the manufacture of the individual Shells facilitate and also contribute to the alignment of the applied plastic cladding in the longitudinal direction.

In dieser Art können Kunststoffverkleidungsteile für Rohrabschnitte und alle beliebigen Rohrformstücke hergestellt werden. Bei Verkleidungsteilen für Rohrabschnitte wird jedoch nur eine Stirnseite mit einem Überlappungsabsatz und mit umlaufenden Sicken versehen. Die Breite und die Tiefe dieser Sicken beträgt ein Mehrfaches der Materialstärke der tiefgezogenen Schalen, damit eine gute Verrasterung der Sicken in Längsrichtung erreicht wird.In this way, plastic cladding parts can be used for pipe sections and all any pipe fittings can be produced. In the case of cladding parts for pipe sections, however, only one end face is provided with an overlapping shoulder and provided with surrounding beads. The width and depth of these beads are a multiple of the material thickness of the deep-drawn shells, so a good interlocking of the beads in the longitudinal direction is achieved.

Claims

G 1420 - 7 - claims for protection

1. Plastic cladding for pipe parts covered with heat, cold or sound insulation, such as pipe sections, pipe elbows or other pipe fcrmteile, consisting of two shells connected on one side, deep-drawn from plastic film, the longitudinal axes of which are adapted to the longitudinal axes of the pipe part to be covered and whose cross-sections along the longitudinal axes are matched to half the circumference of the insulated pipe part, characterized in that the shells (10, 11) have overlapping shoulders (12, 13, 20, 22) directed at least on one end face transversely to the longitudinal axis and coordinated with one another carry at least one circumferential bead (14, 15, 21, 23) and are thus locked together in these areas in the longitudinal direction.

2. Kunststoffverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalen für geradlinige Rohrabschnitte nur an einer Seite derartige Überlappungsabsätze mit umlaufenden Sicken tragen.2. Plastic cladding according to claim 1, characterized in that the Shells for straight pipe sections only carry such overlapping shoulders with circumferential beads on one side.

3. Kunststoffverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalen für Rohrformstücke an allen Stirnseiten derartige Überlappungsabsätze mit umlaufenden Sicken tragen.3. Plastic cladding according to claim 1, characterized in that the Shells for pipe fittings on all end faces carry such overlapping shoulders with circumferential beads.

4. Kunststoffverkleidung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite und die Tiefe der Sicken (14, 15, 21, 23) ein Mehrfaches der Schalenstärke (10, 11) beträgt.4. Plastic cladding according to claim 1 to 3, characterized in that the width and depth of the beads (14, 15, 21, 23) is a multiple of the shell thickness (10, 11).

5. Kunststoffverkleidung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß5. Plastic cladding according to claim 1 to 4, characterized in that

the beads (14, 15, 21, 23) in the overlapping paragraphs (12, 13, 20, 22) are directed towards, or covering insulation.

6. Plastic cladding according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that at least one shell (11) along one

Längskante einen Absatz (17) zur überlappenden Verbindung mit der anderen Schale (11) trägt.Longitudinal edge a shoulder (17) for the overlapping connection with the other shell (11) carries.

7. Kunststoffverkleidung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dafi mindestens eine Schale (10) entlang der offenen Längsseite der beiden miteinander verbundenen Schalen (10, 11) einen Absatz (16) zur Überlappung mit der anderen Schale (11) trägt.7. Plastic cladding according to claim 6, characterized in that dafi at least one shell (10) along the open longitudinal side of the two interconnected shells (10, 11) a shoulder (16) for overlapping with the other shell (11) carries.

8. Kunststoffverkleidung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalen (10, 11) den halben Umfang der Rohrisolierung und die zur Überlappung erforderlichen Teile umfaßt.8. Plastic cladding according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the shells (10, 11) half the circumference of the Includes pipe insulation and the parts required for the overlap.

9. Kunststoffverkleidung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8. dadurch gekennzeichnet, daß bei Rohrformstücken die Schalen (10, 11) im Bereich kleiner Krümmungsradien durch geradlinige Übergänge (18) vereinfacht sind.9. Plastic cladding according to one or more of claims 1 to 8. characterized in that the shells (10, 11) in the pipe fittings Area of small radii of curvature are simplified by straight transitions (18).