DE1881821U

DE1881821U - INSULATING SHEATHING FOR HEAT OR REFRIGERATION PIPES.

Info

Publication number: DE1881821U
Application number: DE1963A0020498
Authority: DE
Inventors: Rudolf Amann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-08-17
Filing date: 1963-08-17
Publication date: 1963-10-31

Description

Isolierumhüllung für Wärme- oder KälteleitungenInsulating cover for heating or cooling lines

Die vorliegende Heuerung betrifft eine besonders vorteilhafte Isolierumhüllung für Wärme- und Kälteleitungen. Bisher wurden Heizungsverbindungsrohre, Kälteleitungen und dgl. gewöhnlich mit Glaswolle und Gipsauflage, mit Ton- und Kieselgur-, Kunststoff- und Korkschalen hergestellt. Diese Ausbildung ist aber sehr aufwendig, besonders bezüglich des Arbeitsanfalls und infolge des allgemeinen großen Personalmangels gerade in der Zeit der Bauhochkonjunktur verhältnismäßig teuer und zeitraubend.The present hiring relates to a particularly advantageous one Insulating cover for heating and cooling lines. So far, heating connection pipes, cooling lines and Like. Usually made with glass wool and plaster of paris, with clay and kieselguhr, plastic and cork bowls. This training is very expensive, especially with regard to the workload and as a result of the general large staff shortage, especially in the boom in construction, relatively expensive and time-consuming.

Ummantelungen aus Gips, Pappe, Teerpappe oder Zinkblech zeigen übrigens nach längerer Zeit auch noch Zerfallerscheinungen, Rißbildungen und Beulen.Coatings made of plaster of paris, cardboard, tar card or zinc sheet also show signs of decay after a long time, Cracks and dents.

Die vorliegende Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten Rohrummantelungen bzvj. Isolierungen zu vermeiden und eine Isolierumhüllung zu schaffen, die ein schnelles, sauberes und einfaches Isolieren bei geringstem Arbeitsaufwand ermöglicht.The present innovation has the task of addressing the disadvantages of the known pipe jackets bzvj. Isolations to avoid and to create an insulating cover that enables quick, clean and easy insulation made possible with the least amount of work.

Dies geschieht neuerungsgemäß dadurch, daß ein vorbereiteter, die etwaige Isoliermasse (z.B. Glaswolfe) umschließender Mantel, vorzugsweise aus Kunststoff, vorgesehen ist, welcher der Länge nach geschlitzt ist und sich elastisch öffnen und von der Seite her auf das Leitungsrohr aufbringen läßt. In einer besonderen Ausführungsform besitzt der Mantel Stege, die sich am Leitungsrohr abstützen. Außerdem ist es zweckmäßig, wenn der Mantel mit einer selbsttätig einrastenden Schließvorrichtung versehen ist, die entweder in der Umfangsrichtung oder radial in Eingriff kommen kann.This happens according to the new that a prepared, the jacket, preferably made of plastic, enclosing any insulating compound (e.g. glass wolves) is provided, which is slit along its length and opens elastically and can be applied from the side onto the conduit pipe. In In a special embodiment, the jacket has webs, which are supported on the pipe. It is also useful if the jacket with an automatically engaging Locking device is provided which can be engaged either in the circumferential direction or radially.

Weiterhin ist es zweckmäßig, für aneinanderstoßende Mantelabschnitte jeweils ein Kupplungsstück vorzusehen, dessen manschettenartige Ansätze in die Hohlräume der benachbarten Mantelabschnitte eingreifen und eine drehfeste Verbindung der Teile sichern.It is also useful for cladding sections that abut one another Provide a coupling piece in each case, the sleeve-like attachments of which into the cavities of the adjacent casing sections intervene and secure a non-rotatable connection of the parts.

Während der Kunststoffmantelkörper und die darin enthaltenen Luftkammern allein schon eine erhebliche Tsolierwirkung aufweisen, wird diese zusätzlich noch durch die eingebrachten Isolierstoffe, bestehend aus Glaswolle, flüssigem Schaumstoff oder dgl., der sich schnell bindet und sich zu einem festen, aber elastischen Isolierkörper formt, noch verbessert.While the plastic casing body and the air chambers contained in it alone have a considerable insulating effect, This is additionally due to the introduced insulating materials, consisting of glass wool and liquid foam or the like. Which binds itself quickly and forms itself into a firm but elastic insulating body, still improved.

Die Neuerung wird anhand der Figuren, die einige Ausführungsformen darstellen, noch näher erläutert. The innovation is explained in more detail with reference to the figures, which show some embodiments.

Von diesen zeigen:Of these show:

Fig. 1 einen mehrfach gekrümmten Rohrabschnitt zur Darstellung der verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten der Neuerung,1 shows a pipe section curved several times to illustrate the various possible uses of the innovation,

Fig. 2 den Querschnitt einer neuerungsgemäßen Isolierumhüllung an der Stelle der Schnittlinie AB der Fig. 1,FIG. 2 shows the cross section of an insulating cover according to the invention at the point of the section line AB in FIG. 1,

Fig. 3 eine andere Querschnittsform an der gleichen Schnittstelle AB der Fig. 1,3 shows a different cross-sectional shape at the same interface AB of FIG. 1,

Fig. 4 die Außenansicht eines Mantelstückes an einer Krümmungsstelle, 4 shows the external view of a jacket piece at a point of curvature,

Fig. 5 den Querschnitt eines Krümmungsmantels,5 shows the cross section of a curved jacket,

Fig. 6 den Querschnitt eines Endabschlußteiles,6 shows the cross section of an end part,

Fig. 7 die Seitenansicht des Teiles nach Fig. 6,7 shows the side view of the part according to FIG. 6,

Fig. 8 die Seitenansicht eines Kupplungsteiles,8 shows the side view of a coupling part,

Fig. 9 den Schnitt durch einen Kupplungsteil.9 shows the section through a coupling part.

Fig. 1 zeigt einen mehrfach gekrümmten Rohrabschnitt mit einem Rohr 1, das auf seine ganze Länge von einem Mantel 2 umgeben ist. Der Mantel enthält geradlinige Abschnitte 3, gekrümmte Abschnitte 4, Kupplungsteile 5 und Endabschlußteile 6.1 shows a pipe section which is curved several times with a pipe 1 which is supported over its entire length by a jacket 2 is surrounded. The jacket includes straight sections 3, curved sections 4, coupling parts 5 and end termination parts 6th

Die Isolierumhüllung, die zweckmäßig aus elastischem Kunststoff, z.B. Polyäthylen, Polyvinylchlorid, Polyamid, Polystyrol od. dgl. besteht, kann über ihre ganze Länge einen Querschnitt z.B. nach Fig.2 oder 3 aufweisen. Bei dem Beispiel der Fig. 2 ist ein Mantel 7 vorgesehen, der als zylindrisches Rohr ausgebildet, aber mit Stegen 8 und einem inneren zylindrischen Teil 9 versehen ist, der über die Stege 8 mit dem Außenmantel 7 verbunden ist.The insulating cover, which is expediently made of elastic plastic, e.g. polyethylene, polyvinyl chloride, polyamide, polystyrene or the like, can have a cross-section over its entire length, e.g. according to Fig. 2 or 3. In the example 2, a jacket 7 is provided, which is designed as a cylindrical tube, but with webs 8 and an inner one cylindrical part 9 is provided, which is connected to the outer jacket 7 via the webs 8.

Bei 10 befindet sich eine Trennstelle, welche es ermöglicht, den Mantel zu öffnen und elastisch zu spreizen, um ihn von der Seite her über das Rohr 1 schieben zu können. Durch die Elastizität des Mantels schließt sich dieser nach dem Afbringen wieder, wobei durch eine einrastende Schließvorrichtung mit einem Widerhaken 11 und einer den letzteren aufnehmenden Kammer 12 eine feste Einrastung und Verriegelung stattfindet. Die Einrastung erfolgt zweckmäßig über die ganzeAt 10 there is a separation point which makes it possible to open the jacket and to spread it elastically in order to remove it from the side to be able to push over the pipe 1. Due to the elasticity of the jacket, it closes after it has been attached again, being by a snap lock device with a barb 11 and one the latter receiving chamber 12 a firm engagement and locking takes place. The latching takes place expediently over the whole

Länge des Rohres, um überall entlang der Trennstelle einen sauberen Anschluß zu erzielen. Zugleich wird dadurch, ebenso wie durch die sämtlich in der Längsrichtung des Rohres 1 verlaufenden Wandungen und Stege des Mantels eine Herstelung im Ziehverfahren ermöglicht.Length of pipe in order to achieve a clean connection everywhere along the separation point. At the same time it becomes as well as by the walls and webs of the jacket which all run in the longitudinal direction of the tube 1 a production in the drawing process enables.

Bei der Aus füh rungs form nach Fig. 3 besteht der Mantel 13 aus mehreren, in dem Beispiel zx^ei Reihen von Längskammern 14 und 15, welche je einen Ringmantel bilden und die Leitung 1 konzentrisch umgeben. In unmittelbarer Nachbarschaft der letzteren sind radiale Stege 16 angeformt, die nur mit ihrer schmalen Stirnfläche mit dem Rohr 1 in Berührung kommen. Sie bilden ebenfalls eine Reihe von Kammern, x^elche das Rohr unmittelbar umgeben.In the embodiment according to FIG. 3, the jacket 13 consists of several, in the example zx ^ ei rows of longitudinal chambers 14 and 15, which each form an annular jacket and surround the line 1 concentrically. In the immediate vicinity the latter are formed with radial webs 16 which only come into contact with the tube 1 with their narrow end faces. They also form a series of chambers, x ^ elche the tube immediately surrounded.

Der Mantel 13 ist bei 17 aufgeteilt und besitzt ebenfalls eine Schließvorrichtung, die bei diesem Beispiel aus einem radial nach innen gerichteten widerhakenartigen Zapfenteil und einem kammerartigen Gegenstück 19 besteht, in welchem sich der Teil 18 nach seinem Einführen verriegelt. Das Innere der verschiedenen Längskammern, wird, wie bereits mehrfach erwähnt, bei allen Beispielen, mit einem Isolierstoff ausgefüllt, obwohl auch eine Verwendung ohne solchen möglich ist.The jacket 13 is divided at 17 and also has a locking device, which in this example consists of a radially inwardly directed barb-like pin part and a chamber-like counterpart 19, in which the part 18 locked after its insertion. The interior of the various longitudinal chambers is, as already mentioned several times, in all examples, filled with an insulating material, although use without such is also possible.

Die Fig. 4 zeigt einen gekrümmten Mantelabschnitt, dessen Querschnitt dem der Fig. 2 oder 3 entsprechen kann. Der Mantelabschnitt besitzt aber an seinen Enden manschettenartige Kupplungsansätze 20, die bei dem Beispiel der Fig. 4 dem Querschnitt der Fig. 2 entst>rechend so ausgebildet ist, daß sie in die4 shows a curved jacket section, the cross section of which that of Fig. 2 or 3 may correspond. However, the jacket section has sleeve-like coupling lugs at its ends 20, which in the example of FIG. 4 corresponds to the cross-section of FIG. 2 is designed so that it fits into the

Kammern 21 satt eingreifen und sowohl eine dichte als auch drehfeste Verbindung herbeiführen. Das Aufklappen erfolgt bei gekrümraten Rohrmantelabschnitfen zweckmäßig an der Innenecke bei 22.Chambers 21 engage fully and bring about both a tight and non-rotatable connection. The unfolding takes place in the case of curved pipe jacket sections, it is useful on the inside corner at 22.

Die Fig. 6 und 7 zeigen ähnliches für den Endabschluß eines Rohrabschnittes mit einer Abschlußwand 23.FIGS. 6 and 7 show the same for the end closure of a pipe section with an end wall 23.

Die Fig. 8 und 9 stellen sinngemäß ein Kupplungsstück 5 dar, dessen Manschettenansätze 24 in die entsprechenden Kammern der benachbarten Rohrmantelabschnitte eingreifen.8 and 9 represent a coupling piece 5, whose collar lugs 24 in the corresponding chambers engage the adjacent pipe jacket sections.

Die geradlinigen Mantel abschnitte i^erden vorzugsweise in Überlängen hergestellt, die an Ort und Stelle mit der Säge zurechtgeschnitten werden. Der Arbeitsgang einer neuerungsgemäßen Plastikrohrisolierung gestaltet sich daher folgendermaßen: The straight jacket sections are preferably grounded in Extra lengths are made which are cut to size with the saw on the spot. The work process of a Plastic pipe insulation is therefore designed as follows:

1. Zunächst werden die Rohrbögen mit den geöffneten vorgefertigten Plastikbögen gemäß Fig. 4 und 5 umgeben, itfobei die Isoliermasse, Glaswolle oder Schaumstoff, in den Mantelteil bereits vorher, vorzugsweise bereits fabrikmäßig, eingebracht ist.1. First, the pipe bends are prefabricated with the opened Surrounded by plastic sheets as shown in FIGS. 4 and 5, itfobei the insulating compound, glass wool or foam, in the Shell part is already introduced beforehand, preferably already in the factory.

2. Sind die Bogenabschnitte ummantelt, so wird der Abstand von einem Plastikbogen zürn nächstbenachbarten gemessen.2. If the arch sections are sheathed, the distance from one plastic arch to the nearest neighbor is measured.

3. Nach dem gefundenen Maß wird ein geradliniges Isolierplastikrohr mittels Handsäge genau abgeschnitten.3. According to the measurement found, a straight-line insulating plastic pipe is made cut exactly with a hand saw.

4. Der abgeschnittene geradlinige Isoliermantel wird ähnlich wie vorher der Bogenabschnitt mit der Hand auseinandergebogen und von der Seite her um das zu isolierende Rohr gelegt und der Verschluß je nach Ausbildung tangential oder radial zusammengedrückt,4. The cut straight insulating jacket is bent apart by hand in a similar way to the arc section before and placed from the side around the pipe to be isolated and the closure tangential or depending on the training radially compressed,

5. Der geradlinige Teil wird dann in der Längsrichtung, ggf. unter plastischer Verformung, auf die Kupplungsansätze der Bogenabschnitte geschoben. Bei längeren Rohren werden ggf. mehrere geradlinige Abschnitte durch Kupplungsteile 5 verbunden. 5. The straight part is then moved lengthways, if necessary under plastic deformation, on the coupling approaches of the Arch sections pushed. In the case of longer pipes, several straight sections may be connected by coupling parts 5.

6. Die Mantelenden werden mit einem Endstück gemäß Fig. 6 und 7, das ebenfalls mit entsprechender Kupplung versehen ist, verschlossen.6. The jacket ends are fitted with an end piece as shown in FIG and 7, which is also provided with a corresponding coupling, closed.

Die Vorzüge der neuartigen Plastikfertigisolierung sind insbesondere folgende:The advantages of the new type of prefabricated plastic insulation are in particular the following:

1. In einer Stunde können so viel (ca. 6 qm) Isolierungen angebracht werden, wie bisher nur in einer Tagesleistung.1. As much (approx. 6 square meters) insulation can be applied in one hour as previously only in one day's work.

2. Der unangenehme Juckreiz durch Glaswolle und die schweren gesundheitlichen Schäden durch Eindringen von Glaswollsplittern in die Lunge werden bei der neuen Ummantelung gänzlich vermieden, Damit entfallen zugleich die üblichen diesbezüglichen Lohnzuschläge.2. The unpleasant itching caused by glass wool and the serious damage to health caused by the penetration of glass wool fragments into the lungs are completely avoided with the new coating, so that the usual ones are also omitted related wage supplements.

3. Ein Anlegen und Festdrahten der Glaswolle, Anlegen von Halbschalen, Bandagieren, Abziehen und Glätten der Isolierung, entfallen.3. Applying and securing the glass wool, applying half-shells, bandaging, removing and smoothing the insulation, omitted.

4. Hautschädigende Arbeiten, wie Anrühren von Gips mit der Hand, entfallen.4. Work that is harmful to the skin, such as mixing plaster of paris by hand, is no longer necessary.

5. Ein Farbanstrich der fertigen Isolierung erübrigt sich, da der Kunststoffmantel in allen Farben erhältlich ist,5. There is no need to paint the finished insulation, as the plastic jacket is available in all colors,

6. Die Anbringung der neuen Plastikisolierung kann durch ungelernte Hilfskräfte erfolgen, die auch nur einen Bruchteil der bisherigen Arbeitszeit benötigen. Es tritt dadurch eine erhebliche Verringerung der Lohnkosten und eine fühlbare Entlastung des Personalbedarfs ein.6. The application of the new plastic insulation can be done by unskilled Assistants take place who only need a fraction of the previous working time. It occurs through it a considerable reduction in wage costs and a noticeable reduction in the workforce.

7. Plastikisoliermäntel lassen sich leicht reinigen und sind immer sauber, glatt und geradlinig.7. Plastic insulation jackets are easy to clean and always clean, smooth and straight.

8. Ein besonderer Vorteil ergibt sich für etwa notwendige Ausbesserungen bei neuerungsgemäß ummantelten Rohrleitungen. Die neue Isolierung läßt sich ohne weitere Schwierigkeiten, ohne Beschädigung oder Verursachung von Schaden an anderen Teilen, abnehmen und wieder anbringen,8. A particular advantage arises for any repairs that may be necessary in pipelines that have been newly sheathed. The new insulation can be applied without further difficulty, without damaging or causing damage on other parts, remove and re-attach,

9, Keller- und Wohnräume, Armaturen und öfen werden durch die neue Isolierung niemals verunreinigt.9, basement and living rooms, fittings and stoves are through never contaminate the new insulation.

10. Das spezifische Gewicht der Isolierung ist sehr gering, Plastik ist ferner schwer entflammbar und ein schlechter Wärmeleiter. Plastik ist weiterhin in dem hier vorkommenden Bereich hitzebeständig und paßt sich wegen seiner Elastizität sogar etwa notwendig werdenden späteren Verformungen von Rohrleitungen an oder ist schnell austauschbar. 10. The specific weight of the insulation is very low, plastic is also flame retardant and a poor one Heat conductor. Plastic is still heat-resistant in this area and adapts itself because of it Elasticity even changes to any later deformations of pipelines that may become necessary, or it can be quickly exchanged.

Die neue Isolierumhüllung stellt somit eine beachtliche Verbesserung sowohl in Bezug auf die Ersparnisse bei der Verlegung als auch durch die Vorteile der betriebsmäßigen Verwendung dar.The new insulating cover is therefore a considerable improvement both in terms of savings on laying and the benefits of operational use represent.

Claims

RA.528 541 * 6/17/63 security claims

1. Insulation covering for heating or cooling lines, in particular using one held together by a jacket Insulating compound, characterized in that a prefabricated jacket enclosing any insulating compound (e.g. glass wool) is slotted lengthways, which opens elastically and can be applied to the conduit from the side.

2. insulating cover according to claim 1, characterized in that that the jacket made of plastic ordered.

3. insulating cover according to claim 1 and 2, characterized in that that the jacket has molded-in chambers for receiving the insulating material.

4. insulating covering according to claims 1-3, characterized in that the jacket has webs which are located on the conduit prop up.

5. insulating cover according to claims 1-4, characterized in that the jacket with an automatically locking device is provided.

6. Isolieruinhüllung according to claim 1-5, characterized in that that the locking device engages in the circumferential direction.

7. insulating cover according to claims 1-6, characterized in that the closing device in the radial direction clicks into place.

8. insulating covering according to claim 1-7, characterized in that for abutting jacket sections a coupling piece is provided.

9. insulating covering according to claims 1-8, characterized in that a closure piece for jacket section ends is provided.

10. Isolierumhüllnng according to claim 1 - 9, characterized in that that the coupling piece, as well as the end piece, preferably have collar-like extensions, which protrude adapted into the cavities of the adjacent jacket portion, and a rotationally fixed connection of the Secure parts.

11. insulating cover according to claim 1 - 10, characterized in that that the jacket has several annular zones of chambers.

12. Insulating cover according to claim 1-11, characterized in that the walls of the jacket sections are parallel extend to the longitudinal direction of the conduit, so that channel-like chambers result and the sections are in Have a drawing process produced.