DE6937036U

DE6937036U - CIRCUIT HEATER IN CONNECTION WITH A HOT WATER HEATER

Info

Publication number: DE6937036U
Application number: DE19696937036
Authority: DE
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1968-10-02
Filing date: 1969-09-19
Publication date: 1970-01-08
Also published as: BE729537A; FR1587786A

Description

IDEAL-STANDARD G.m.b.H. Bonn/Rhain, Poppeisdorfer Allee 114IDEAL-STANDARD G.m.b.H. Bonn / Rhain, Poppeisdorfer Allee 114

Umlaufheizgerät in Verbindung mit einsm BrauchwasserbereiterCirculation heater in connection with a water heater

Die Neuerung bezieht sich auf ein ümlaufheizgerät in Verbindung mit einem Brauchwasserbereiter, der in einer den Vorlauf mit dem Rücklauf verbindenden Nebenleitung an eir r dem Brenner abgewandten stelle vorgesehen ist.The innovation relates to an overflow heater in connection with a domestic water heater, which is connected to a secondary line connecting the flow with the return to eir r the point facing away from the burner is provided.

Es ist allgemein bekannt, daß die benötigte Brauchwassermenge oftmals erheblich schwankt. Sie kann z. B. schwanken zwischen der Menge, die erforderlich ist, um eine Badewanne zu füllen, und wesentlich geringeren Mengen, um einen Liter herum etwa.It is well known that the amount of hot water required often fluctuates considerably. You can z. B. fluctuate between the amount required to fill a bathtub and much smaller amounts, around a liter around about.

Ist der Brauchwasserbereiter als Speicher ausgebildet, so ergibt sich u. U. der Nachteil, daß erst nach einer längeren Wartezeit Brauchwasser der gewünschten Temperatur zur Verfügung steht, da immer der gesamte Speicherinhalt aufgeheizt werden muß, auch wenn nur eine geringe Zapfmenge benötigt wird.If the water heater is designed as a storage tank, there may be the disadvantage that only after a long period of time Waiting time domestic water of the desired temperature is available, as the entire storage tank content is always heated must be, even if only a small amount of tap is required.

3703637036

Durch den Einsatz eines Durchlauferhitzers ist zwar bei Bedarf sofort Wasser der gewünschten Temperatur vorhanden, jedoch besitzen derartige Brauchwasserbereiter t>raktisch keine Speicherkapazität. Hierbei kann also die Abgabe größerer Wassermengen erst nach einer verhältnismäßig langen Wartezeit erfolgt sein.By using a flow heater, water at the desired temperature is immediately available when required, however, such water heaters have practical advantages no storage capacity. This means that larger amounts of water can only be dispensed after a relatively long wait.

Bei den bisher bekannten Heizgeräten, die als sogenannte Gas-Umlaufheizer ausgebildet sind, ist ein weiterer NachIn the case of the previously known heaters, which are designed as so-called gas circulation heaters, there is another after

teil in der schlechten Reinigungsmöglichkeit besonders des Raumes zu sehen, der oberhalb des dem Heizungskreis-partly to be seen in the poor cleaning possibility, especially of the room that is above the heating circuit

lauf zugeordneten Wärmeaustauschers liegt und die Rück-the heat exchanger assigned to the run and the return

Stromsicherung sowie den Zugunterbrecher aufnimmt.Power fuse and the train breaker takes up.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu Deseitigen und ein Umlaufheizgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das trotz einer einfachen Ausbildung eine sichere wirkungsweise gewährleistet.The innovation is based on the task of eliminating these disadvantages and a circulation heater of the type mentioned at the beginning To create a way that guarantees a safe mode of operation despite a simple training.

Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise im wei This goal has been achieved in an advantageous manner in the white

sentlichen dadurch, daß der Brauchwasserbereiter eine inessential in that the domestic water heater has an in

an sich bekannter Weise antsprechend der maximalen Geräteleistung bemessene Heizfläche besitzt, die in einem Speicherdimensionen aufweisenden Behälter angeordnet ist.in a manner known per se, corresponding to the maximum device performance Has dimensioned heating surface, which is arranged in a storage tank having dimensions.

Der vorzugsweise an eine Nebenleitung angeschlossene Brauchwasserbereiter ist also derart ausgelegt, daß er neben der Funktion eines Speichers die eines Durchlauf-The water heater, which is preferably connected to a secondary line, is therefore designed in such a way that it in addition to the function of a storage tank, that of a continuous

ernixzers UDernenmen Kann, Die z,u±unr aes Heizungswassers wird über ein automatisch gesteuertes und eine sogenannte Vorlaufweiche bildendes Umschaltventil geregelt.ernixzers UDernenmen Kann, Die z, u ± unr aes heating water is regulated by an automatically controlled switching valve that forms a so-called flow switch.

Der Brauchwa">serbereiter kann neben dem Gerät angeordnet sein und mit diesem eine Baueinheit in Blockform bilden. Abgesehen von der Forderung nach optimalen Baumaßen hat eine solche Anordnung gegenüber Ausführungen, bei denen der Brauchwasserbereiter mit dem V.ärir.eaustauscher für den Heizungskreislauf kombiniert und somit an einer dem Brenner zugewandten Stelle vorgesehen ist, den Vorteil, daß sich erheblich weniger Kesselsteinansatz bilden kann, zumal die Beaufschlagung der Nebenleitung mit dem Heizungswasser bedarfsabhängig erfolgt.The Brauchwa "> serbereiter can be arranged next to the device be and with this form a unit in block form. Apart from the requirement for optimal dimensions such an arrangement compared to designs in which the domestic water heater with the V.ärir.eaustauscher for the heating circuit is combined and is therefore provided at a point facing the burner, the advantage that considerably less scale build-up can form, especially since the heating water is exposed to the secondary line takes place as required.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung ist die Brennkammer und der oberhalb des dem Heizungskreislauf zugeordneten Wärmeaustauschers befindliche Geräteraum durch Reinigungsöffnungen verschließende und vorzugsweise einschieb- oder einhängbare Wände abgeschirmt.According to a further feature of the innovation, the combustion chamber and the one above is assigned to the heating circuit The device compartment located in the heat exchanger by means of cleaning openings that close and preferably slide-in or shielded attachable walls.

In der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen unter Fortfall der entsprechenden Mantelteile :In the drawing, the innovation is shown in an embodiment, namely show under Elimination of the corresponding shell parts:

Abb. 1 eine Vorderansicht des Gerätes undFig. 1 is a front view of the device and

Abb. 2 eine Seitenansicht dazu.Fig. 2 is a side view of this.

einem dem Heizungskreislauf zugeordneten Wärmeaustauscher a eine Brennkammer e, deren vorderer Teil eine abnehmbare Vand d aufweist.a heat exchanger a associated with the heating circuit a combustion chamber e, the front part of which is removable Vand d.

Die Rückstromsicherung bzw. der Zugunterbrecher f sind mit einer einschiebbaren Wand c versehen. Wird sie entfernt, so kann der oberhalb des Wärmeaustauschers a befindliche Raum sehr bequem gereinigt werden, wobei das hierfür verwendete Wasser vorzugsweise von einer unterhalb des Wärmeaustauschers a angebrachten Wanne aufgefangen wird.The reverse current fuse or the train breaker f are provided with a retractable wall c. If it is removed, the one above the heat exchanger a can Room can be cleaned very easily, with the water used for this purpose preferably from one below of the heat exchanger a attached pan is collected.

In dem dargestellten Beispiel befindet sich der mit einer Heizfläche g versehene Brauchwasserbereiter h neben dem Heizgerät. Die blockförmige Baueinheit ist 745 mm breit, 850 mm hoch und 355 mm tief.In the example shown, the domestic water heater h, which is provided with a heating surface g, is located next to it Heater. The block-shaped unit is 745 mm wide, 850 mm high and 355 mm deep.

Vie bereits erwähnt, ist die beschriebene und dargestellte Ausführung nur ein Beispiel zur Verwirklichung der Neuerung, und diese ist nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen des neuerungsgemäßen Grundgedankens insbesondere in bezug auf die Gestaltung und Anordnung der einzelnen Teile auch noch andere Möglichkeiten gegeben. So können der Brauchwasserbereiter und das Heizgerät statt nebeneinander z. B. übereinander placiert sein.As already mentioned, the embodiment described and shown is only one example for realizing the Innovation, and this is not limited to it, rather, within the framework of the basic idea according to the innovation, in particular There are also other possibilities with regard to the design and arrangement of the individual parts. So the hot water heater and the heater instead of next to each other z. B. be placed on top of each other.

/5... Schutzansprüche/ 5 ... protection claims

Claims

Protection claims

1. Circulation heater in connection with a domestic water heater that connects the flow with the return connecting branch line is provided at a point facing away from the burner, characterized in that that the water heater (h) in a manner known per se corresponding to the maximum device power dimensioned heating surface (g), ir. one storage dimensions having Container is arranged.

2. circulation heater according to claim 1, characterized in that that the water heater (h) is arranged in a manner known per se next to the device is and forms with this a structural unit in block form.

3. Circulation heater, in particular according to claims 1 and 2, characterized in that the combustion chamber (e) and the one above the heating heat exchanger (a) The space located is screened off by walls (d, c) that close off cleaning openings and are preferably insertable or attachable are.

Bonn, 19 September 1969
PA-KL / Vb

3703