DE6934740U

DE6934740U - MASH CONTAINER

Info

Publication number: DE6934740U
Application number: DE19696934740
Authority: DE
Inventors: Alfred Oberhofer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-09-03
Filing date: 1969-09-03
Publication date: 1970-02-05

Description

) I f I f . · ·) I f I f. · ·

PATENTANWÄLTE DIPL. ING. C. STOEPEIi · DlPL. ING. W. GOLLWITZER'DIPL.ING.F, W.MOLLPATENT LAWYERS DIPL. ING. C. STOEPEIi · DlPL. ING. W. GOLLWITZER'DIPL.ING.F, W.MOLL

LANDAU/PFALZ · AU SCHÜTZENHOFLANDAU / PALATINATE AU SCHÜTZENHOF

2. September 19692nd September 1969

Va.Va.

Alfred Oberhofer, Kiriweiler / PfalzAlfred Oberhofer, Kiriweiler / Palatinate

¹¹ Maischebehälter " ¹¹ mash tanks "

Die Neuerung betrifft einen Maischebehälter, wie er z.B. in der Weinaufbereitung benötigt wird. Die gemahlenen Trauben werden häufig nicht sofort auf die Kelter gegeben, sondern passieren als Zwischenstation einen Maischebehälter, der dazu dient, die flüssigen Bestandteile der Maische, also den beim Mahlen der Trauben frei gewordenen Traubensaft zunächst schon einmal abzuziehen, so daß er nicht mehr die Kelter durchlaufen muß.The innovation relates to a mash container, such as that used e.g. is needed in winemaking. The ground grapes are often not put on the wine press immediately, but instead pass a mash tank as an intermediate station, which serves to collect the liquid components of the mash, so the grape juice released during the grinding of the grapes must be withdrawn first, so that it is no longer must go through the wine press.

Bekannte derartige Maischebehälter sind mit einer Transportschnecke ausgerüstet, welche die Maischeüberreste nach dem Ablaufen des Saftes zu einer Austragsöffnung fördern. Diese Transportschnecke bedeutet einen erheblichen mechanischen Aufwand, sowohl was die Schnecke selbst und deren Lagerung, als auch was den Antrieb derselben betrifft. Ein anderer bekannter Maischebehälter verzichtet auf diese Transportschnecke und ist trichterförmig ausgebildet. Hier kann zumindest ein Teil des Inhaltes des Behälters, nachdem der Traubensaft abgelaufen ist, durch die mittlere untere Auslaßöffnung des Trichters herausfallen. Es bilden sichKnown such mash containers are with a screw conveyor equipped, which convey the mash remains to a discharge opening after the juice has run off. These Transport screw means a considerable mechanical effort, both in terms of the screw itself and its storage, as well as what concerns the drive of the same. Another well-known mash container dispenses with this screw conveyor and is funnel-shaped. Here at least part of the contents of the container after the If the grape juice has expired, drop it out through the lower middle outlet opening of the funnel. It is formed

6S34740.6S34740.

doch in aller Regel während des Durchsetzens des Behälters mit Maische Brücken aus dem sich nach dem Ablaufen des Saftes verfestigenden und zusammensetzenden Restgut, so daß es zusätzlich besonderer Maßnahmen bedarf, um diese Brücken wieder zu lösen.but as a rule during the enforcement of the container with mash bridges from which after the expiry of the Juice solidifying and composing residual material, so that it requires additional special measures to this To loosen bridges again.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Maisehebehälter so auszubilden, daß zunächst der Saftanteil der Maische ungehindert ablaufen kann und dann das Restgut den Maisehebehälter aus einer Auslaßöffnung ohne Schwierigkeiten, insbesondere ohne Stauungen, verlassen kann.The innovation is based on the task of a maize lee container to be trained so that initially the juice portion of the mash can run off unhindered and then the rest of the material Corn lee container from an outlet opening without difficulty, especially without congestion.

Die Neuerung löst diese Aufgabe durch einen Maisehebehälter mit quadratischen oder angenähert Quadratischen Grundrissen, dessen Seitenwände senkrecht oder angenähert senkrecht sind und dessen Boden mit einem mittleren trapezförmigen Bereich und zwei seitlichen dreieckigen schragen Bereichen zu einer in einer Seitenwandung vorgesehenen Auslaßöffnung für das Restgut und einem unter dieser angeordneten Ablaufstutzen für den Saft abfällt.The innovation solves this task with a maize leach container with square or approximately square floor plans, the side walls of which are perpendicular or approximately perpendicular and its bottom with a central trapezoidal area and two lateral triangular sloping areas to one provided in a side wall outlet opening for the residual material and a drainage nozzle arranged below this for the juice drops.

Im Bereich des AblaufStutzens kann ein Abdecksieb vorgesehen sein, das etwas über dem Boden angeordnet ist, wobei die Auslaßöffnung mit ihrem unteren Rand etwa in Höhe dieses Siebes liegt.A cover screen can be provided in the area of the outlet connection which is located slightly above the ground, with the outlet opening with its lower edge is approximately at the level of this sieve.

Zusätzlich können Rahmenteile vorgesehen sein, die, Je nach Bedarf auf die Oberkante des Behältern, so dessen Inhalt vergrößernd, aufgesetzt werden können.In addition, frame parts can be provided that, depending on Need on the upper edge of the container, thus increasing its content, can be put on.

Durch die Ausbildung des neuerungsgemäßen Behälters kann zunächst der Saftanteil der Maische ungehindert durch den Ablauf stutzen abgezogen werden, während nach Beendigung des Saftabzuges und Offnen der Auslaßöffnung für das Restgut, dieses ohne weiteres dank der besonderen .formgebung des unteren Bereiches des Behälters und insbesondere dessen Bo-Due to the design of the container according to the innovation, the juice portion of the mash can initially flow unhindered nozzles are withdrawn, while after completion of the juice withdrawal and opening of the outlet opening for the remaining material, thanks to the special shape of the lower area of the container and in particular its bottom

dens aus der Auslaßöffnung austritt.dens emerges from the outlet opening.

Weitere Merkmale der Neuerung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der beigefügten Zeichnung beispielsweise wiedergegebenen Ausführungsform des Neuerungsgegenst andes tFurther features of the innovation and details of the advantages achieved by the same emerge from the following Description of an embodiment of the innovation object shown for example in the accompanying drawing other t

Fig. 1 zeigt den Maisehebehälter in der Vorderans i cht, inFig. 1 shows the corn husk in the Front view, in

Fig. 2 ist er in der Seitenansicht wiedergegeber undFig. 2 it is reproduced in the side view and

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Behälter.Figure 3 is a top plan view of the container.

Der Behälter kann, wie dargestellt, quadratischen Grundriß haben. Er kann aber selbstverständlich auch rechteckigen oder falls besondere Platzverhältnisse dies erfordern sollten, auch jeden beliebigen anderen Grundriß haben. Die Seitenwände 1,2,3 und 4 sind senkrecht oder nahezu senkrecht. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Vorderseite 1 und die gegenüberliegende Seite 4 senkrecht ausgebildet, während die beiden Seitenwände 2 und 3 ganz leicht von der Senkrechten abweichen.The container can, as shown, have a square plan to have. However, it can of course also be rectangular or if special space conditions require it should also have any other plan. The side walls 1, 2, 3 and 4 are perpendicular or almost perpendicular. In the embodiment shown, the front 1 and the opposite side 4 are perpendicular, while the two side walls 2 and 3 deviate very slightly from the vertical.

Der Boden des Behälters besteht aus einem mittleren trapezförmigen Bereich 5 und zwei diesen Bereioh zu einer in der Draufsicht quadratischen Fläche ergänzenden dreieckigen Bereichen 6 und 7· Her trapezförmige Bereich ist von der Rückseite 4 zur Vorderseite 1 hin nach unten geneigt. Die Bereiche 6 und 7 sind von den ihnen zugeordneten Seiten wänden 2 und 3 nach innen geneigt. Der untere Bereich des Behälters erhält dergestalt eine Form, die ein einfaches Entsaften vor allem auch ein einfaches Entnehmen des Restgutes der Maische aus dem Behälter im untersten sich ver- The bottom of the container consists of a central trapezoidal shape Area 5 and two triangular areas complementing this area to form a square area in plan view 6 and 7 · Her trapezoidal area is from the Back 4 inclined downwards towards front 1. Areas 6 and 7 are from the pages assigned to them walls 2 and 3 inclined inwards. The lower area of the container is given a shape that is simple Juicing, above all, a simple removal of the remaining material of the mash from the container in the lowest

schmälernden Bereich hinter der Stirnwand 1 erlaubt. Hier kann der Bodenbereich 5 mit einem Sieb b¹ abgedeckt sein, welches mit seiner Vorderkante etwa in der Höhe der Unterkante der Auslaßöffnung 9 liegt, die mit einem Schieber verschlossen werden kann. Unterhalb des Siebes befindet sich auch ein Abflußstutzen 10 für den Saftanteil der Maische.narrowing area behind the front wall 1 allowed. Here the bottom area 5 can be ^{covered with a sieve b 1} , the front edge of which is approximately at the level of the lower edge of the outlet opening 9, which can be closed with a slide. Underneath the sieve there is also a discharge nozzle 10 for the juice portion of the mash.

Der Inhalt des Behälters kann in einfacher Weise durch Aufsetzen von Rahmenteilen 11 auf seinen oberen Rand vergrössert werden. In den Eckbereichen sind Stützen 12 vorgesehen, die unter Umständen in nicht dargestellter Art und Weise versteift werden können.The contents of the container can be enlarged in a simple manner by placing frame parts 11 on its upper edge will. In the corner areas, supports 12 are provided, which may be in a manner not shown can be stiffened.

Wird Maische von Oben her in den nach oben offenen Behälter eingebracht, sammelt sich zunächst der Saftanteil an der tiefsten Stelle des Behälters im Bereich des AbflußStutzens 10. Die Festanteile *er Maische werden durch das Sieb ö zurückgehalten. Ist die Maische bis zu dem gewünsohten Grad entsaftet, wird der die Auslaßöffnung 9 verschließende Schieber geöffnet und die Pestanteile der Maische gleiten auf den Bodenbereichen 5>6 und 7 zur Auslaßöffnung 9 hin, ohne daß es hierzu des Einsetzens zusätzlicher mechanischer Fördermittel, wie Transportschnecken oder dergleichen bedürfte. Es sind auch keine toten Winkel vorhanden, in welchen sich die Festanteile der Maisohe stauen könnten. Auch eins Brückenbildung ist nicht zu befürchten, da die Windung über aer Auslaßöffnung 9 senkrecht oder zumindest angenähert senkrecht ist.If the mash is brought into the container, which is open at the top, from above, the juice portion collects at first lowest point of the container in the area of the drainage nozzle 10. The solid portions of the mash are retained by the sieve ö. If the mash has been juiced to the desired degree, the one that closes the outlet opening 9 becomes Slide open and the pest components of the mash slide on the bottom areas 5> 6 and 7 to the outlet opening 9, without the need to use additional mechanical conveying means, such as screw conveyors or the like. There are also no blind spots in which the solid parts of the maize hee could accumulate. Even bridging is not to be feared, since the winding over the outlet opening 9 is perpendicular or at least approximated is perpendicular.

Claims

Protection claims

1.) Corn lifting container with square or approximated square plan, characterized in that its side walls are perpendicular or approximately perpendicular are and its bottom with a central trapezoidal area and two lateral triangular sohräge areas to an outlet opening provided in a side wall for the residual material and a drainage connection arranged below it for the juice drops.

2.) Mash container according to claim 1, characterized in that that a cover screen is provided over the floor in the area of the drain connection.

j5.) Maize before it retains according to claim 2, characterized in that the outlet opening for the residual material lies with its lower edge approximately at the level of the cover sieve.

4.) Maisehe container according to claim 1 to 2, characterized characterized in that frame parts can be placed on the upper edge of the container to enlarge its contents are provided.