DE6933905U

DE6933905U - DEVICE ON LEVELING MACHINES FOR LEVELING LONG EXTENDED WORKPIECES SUCH AS BARS OR TUBES WITH A CIRCULAR SECTION OR A CROSS-SECTION DIFFERENT.

Info

Publication number: DE6933905U
Application number: DE6933905U
Authority: DE
Original assignee: TH Kieserling and Albrecht GmbH and Co
Current assignee: TH Kieserling and Albrecht GmbH and Co
Priority date: 1969-08-27
Filing date: 1969-08-27
Publication date: 1970-02-05

Description

Vorrichtung an Richtmaschinen zum Rr chten langgestreckter Werkstücke wie Stangen oder Rohre mit kreisförmigem oder mit von der Kreisform abweichendem Querschnitt·Device on straightening machines for straightening elongated ones Workpieces such as rods or tubes with a circular cross-section or with a cross-section that deviates from the circular shape

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung an Richtmaschinen zum Richten langgestreckter Werkstücke wie Stangen oder Rohre mit kreisförmigem oder mit von der Kreisform abweichendem Querschnitt, bei denen zum Richten von Werkstücken mit kreisförmigem Querschnitt und zum Richten von Werkstücken mit von der Kreisform abweichendem Querschnitt getrennte Walzensätze vorgesehen sind. Zweck der ^eaerung ist es, den Austauch der Richtwalzen zu erleichtern, damit die Richtmaschine schnell auf ein anderes Richtgut umgestellt werden kann.The innovation relates to a device on straightening machines for straightening elongated workpieces such as rods or tubes with a circular cross-section or with a cross-section deviating from the circular shape, for which the Straightening workpieces with a circular cross-section and for straightening workpieces with a circular shape different cross-section separate sets of rollers are provided. The purpose of the change is to prevent the To facilitate straightening rolls so that the straightening machine can be quickly switched over to another material to be straightened.

Nach einem noch nicht zum Stand der Technik gehörenden Vorschlag ist bei derartigen Riehtmaschinen die Unterwalze hydraulisch abgestützt, wenn Richtgut mit von der Kreisform abweichendem Querschnitt gerichtet werden mußο Beim Richten von Stangen oder Rohre mit kreisförmigem Querschnitt hingegen muß die Unterwalze bzw. deren Halter starr mit dem Maschinengestell verbunden werden. ¹^a für jeae dieser Richtgutarten getrennte Walzensätze erforderlich sind, muß beim Übergang auf eine andere Richtgutart der Walzensatz ausgewechselt werden.According to a proposal that is not yet part of the state of the art, the lower roller is hydraulically supported in such straightening machines when straightening material with a cross-section deviating from the circular shape has to be straightened Machine frame are connected. ¹ ^ a separate sets of rollers are required for each of these types of items to be straightened, the set of rollers must be replaced when changing over to another type of item to be straightened.

Nach der Neuerung wird für diesen Zweck vorgeschlagen, die Haitor der Ober- und Unterwalze mit seitlichen Vorsprüngen zu versehen, die von gabelartigen Tragarmen von Wagen oder Schlitten untergriffen werden können, die je einen Walzensatz aufnehmen und die,According to the innovation, it is proposed for this purpose that the upper and lower roller be provided with lateral To provide projections that are gripped from below by fork-like support arms of carts or sledges can each take a set of rollers and the,

,Th. Kieserling & Albrecht 22. August 1969 , _t , Th. Kieserling & Albrecht August 22, 1969, _t

Solingen Pat.Abt. Koe/Bch fSolingen Pat.Abt. Koe / Bch f

Gebrauchsmus t er an me !dung Akte K 146Usage pattern at me! Dung file K 146

— ρ —- ρ -

wie an sich bekannt, auf parallel zur Richtmaschine verlaufenden sowie bis in den Bereich der Richtmaschine führenden Bahnen verschiebbar sind. Die Halter weisen ausserdem Zentrierzapfen auf bzw. sie sind mit einer Bohrung zur Aufnahme eines Zentrierzapfens versehen, damit sie schnell und einfach von den Verstellmitteln für die Höheneinstellung bzw= Schrägstellung gelöst bzw. damit verbunden werden können.as is known per se, on those running parallel to the straightening machine as well as into the area of the straightening machine leading tracks are movable. The holders also have centering pins or they are with a Provided a hole for receiving a centering pin, so that it can be quickly and easily removed from the adjustment means for height adjustment or inclination can be solved or connected to it.

Muß der Walzensatz ausgewechselt werden, so werden die Halter der Richtlineale seitlich abgeklappt, der Schlitten oder der Wagen zur Aufnahme des in der Maschine befindlichen Walzensatzes auf Schienen in die Maschine hineingeführt, wobei die an dem Wagen befindlichen Tragarme die seitlichen Vorsprünge an den Walzenhaltern untergreifen. Dann werden Ober- und Unterwalze auf die Tragarme abgesenkt, die Verbindung der Walzenhalter mit den Verstellmitteln zum Schwenken bzw. für die Höheneinstellung gelöst und der Walzensatz ausgefahren und anschliessend exn neuer W_alzensatz eingefahren und die Walzenhalter wieder in ihre Arbeitslage gebracht.If the set of rollers has to be replaced, the holder of the guideline is folded down to the side, the slide or the carriage for receiving the set of rollers in the machine is guided into the machine on rails, with the support arms on the carriage engaging under the lateral protrusions on the roller holders. Then, upper and lower roll are lowered onto the support arms dissolved the compound of the roller holder with the adjusting means for pivoting or for the height adjustment and the roll set is extended and then EXN new W _a lzensatz retracted and brought the roller holder back into its working position.

In der Zeichnung ist in den Fig. 1 bis 3 ein Ausführungsbeispiel für eine Vorrichtung nach der Neuerung dargestellt und nachstehend näher erläutert. InIn the drawing, an embodiment of a device according to the innovation is shown in FIGS. 1 to 3 and explained in more detail below. In

Fig. 1 ist teilweise eine Richtmaschine mit zugeordneten Führungsbahnen für dieFig. 1 is partially a straightening machine with associated guideways for the

Wagen oder Schlitten zur Aufnahme der Richtwalzensätze dargestellt. Die Fig. 2 ist eine Ansicht nach der Linie A-B von Fig. 1, ohne den in. Fig. 1 dargestellten Antrieb, jedoch mit ganz gezeichneterCarriage or carriage for holding the straightening roll sets shown. the FIG. 2 is a view taken on line A-B of FIG. 1 without that shown in FIG Drive, but with a completely drawn

Richtmaschine. InStraightener. In

¹Th. Eieserling & Albrecht 22. August 1969 Solingen Pat.Abt» Koe/Bch GebrauchsniusteranTneldung Akte K 146 ¹ Th. Eieserling & Albrecht August 22, 1969 Solingen Pat. Abbot “Koe / Bch Utility Registration File K 146

Fig« 3 ist eine Richtmaschine in vergrösser-Fig «3 is a straightening machine in an enlarged

tem Maßstab in einer Seitenansicht dargestellt, die weitere Eirzelheiten der Vorrichtung nach der Neuerung zeigt»tem scale shown in a side view, the further details of the Device according to the innovation shows »

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Richtmaschine ist zum Richten von Y/erkstücken mit kreisförmigem Querschnitt und zum Richten von Werkstücken mit von der Kreisform abweichendem Querschnitt vorgesehen. Da für jede dieser beiden Richtgutarten bestimmte Walzensätze erforderlich sind, muß bei jedem Wechsel von einem Richtgut zum anderen der Walzensatz ausgewechselt werden« Das geschieht folgendermassen:The straightening machine shown in FIGS. 1 to 3 is for straightening Y / piece pieces with a circular cross-section and provided for straightening workpieces with a cross-section deviating from the circular shape. Therefore Each of these two types of Richtgutarten certain roller sets are required, must be with each change of one To be leveled on the other hand, the set of rollers must be exchanged «This is done as follows:

Zunächst werden die Gelenkwellen 1 und 2 durch nicht dargestellte Mittel von den Zapfen der Walzen 3 bzw. 4 abgezogen, dann werden die Walzenhalter 3a und 4a so gedreht, daß die Walzenachsen parallel zu den Seitenwänden des Ober- und Unterteils 5 bzw. 5a verlaufen. Anschliessend wird der in dem Zylinder 6 geführte doppeltwirkende Kolben, dessen Kolbenstange 6a gelenkig mit dem Schieber 7 verbunden ist, so beaufschlagt, daß der Schieber 7 niit cLsm Unterwalzenhalter 4a einige Millimeter angehoben wird, wie es in Fig. 3 mit gestrichelten Linien angedeutet ist. Diese Lage der Unterwalze 4 entspricht dann ihrer Arbeitslage beim Richten von Werkstücken mit von der Kreisform abweichendem Querschnitt. Anschliessend wird der Halter 8 des Richtlineals 9 nach unten geklappt, verglo Fig. 2, und der Viagen 10, der mittels eines Wagens I7 auf den Schienen 18 verfahrbar ist, auf den Schienen 11 in die Richtmaschine eingefahren. Dabei untergreifen die oberenFirst, the cardan shafts 1 and 2 are removed from the journals of the rollers 3 and 4 by means not shown withdrawn, then the roller holders 3a and 4a become so rotated so that the roller axes run parallel to the side walls of the upper and lower part 5 and 5a, respectively. Then the guided in the cylinder 6 is double-acting Piston, the piston rod 6a of which is articulated to the slide 7, acted upon so that the slide 7 with cLsm lower roller holder 4a a few millimeters is raised, as shown in Fig. 3 with dashed lines Lines is indicated. This position of the lower roller 4 then corresponds to its working position when straightening Workpieces with a cross-section deviating from the circular shape. The holder 8 then becomes the rule 9 folded down, gelled Fig. 2, and the Viagen 10, which by means of a carriage I7 on the Rails 18 is movable, retracted on the rails 11 in the straightening machine. The upper ones reach under

• t• t

1 I 11 I 1

Kieserling & Arbrecht 22. August 1969 Solingen Pat,Abt. Koe/Bch Gebrauchsmusteranmeldung Akte E 146 Kieserling & Arbrecht August 22, 1969 Solingen Pat, Dept. Koe / Bch utility model registration A kte E 146

Tragarme 10a des Wagens die seitlichen Vorsprünge 3b des Halters 3a der Oberwalze 3 und die unteren Tragarme die seitlichen Vorsprünge 4b des Halters 4a der Unterwalze 4„ Gegebenenfalls kann natürlich auch der Linealhalter 8a herunter geklappt werden. Dann wirdSupport arms 10a of the carriage, the lateral projections 3b of the holder 3a of the upper roller 3 and the lower support arms the lateral projections 4b of the holder 4a of the lower roller 4 “Of course, the Ruler holder 8a can be folded down. Then it will be

der in dem Zylinder 6 geführte Kolben so beaufschlagt, daß der Schieber 7 ^so tief abgesenkt wird, bis der Zentrierzapfen 7a ganz aus der Aufnahmebohrung 4c des Halters 4a heraustritt. Ausserdem wird die Schraube aus dem Halter 3a herausgedreht und dadurch der Halter so tief abgesenkt, bis der Zentrierzapfen bzw. Zentrierring 13 aus der Aufnahmebohrung der Zwischenplatte 14 herausgetreten ist und der Halter 3a dann auf den Tragarmen 10a liegt. Die Schraube 12 durchdringt eine Büchse 15» <üe drehbar in der Zwischenplatte 14 angeordnet ist, um den Halter 3a durch nicht dargestellte bekannte Mittel schwenken zu können, damit die Walze 3 cLie erforderliche Schräglage gegenüber dem Richtgut erhält. Nach diesen Vorbereitungen kann der Wagen 10 mit den Walzen 3 und 4 aus der Richtmaschine herausgefahren und der Wagen 16 mit dem anderen Walzensatz eingefahren werden. Die Unterwalze bzw. deren Halter wird dann durch Anheben des Schiebers 7 in der beschriebenen Weise von den unteren Tragarmen des Wagens 16 abgehoben und der Halter der Oberwalze durch Einschrauben der Schraube 12 in den Halthe piston guided in the cylinder 6 is acted upon in such a way that the slide 7 ^is lowered so far that the centering pin 7a emerges completely from the receiving bore 4c of the holder 4a. In addition, the screw is unscrewed from the holder 3a and thereby the holder is lowered until the centering pin or centering ring 13 has emerged from the receiving bore of the intermediate plate 14 and the holder 3a then rests on the support arms 10a. The screw 12 penetrates a bushing 15 which is rotatably arranged in the intermediate plate 14 in order to be able to pivot the holder 3a by known means, not shown, so that the roller 3 receives the required inclined position relative to the object to be straightened. After these preparations, the carriage 10 with the rollers 3 and 4 can be moved out of the straightening machine and the carriage 16 with the other set of rollers can be retracted. The lower roller or its holder is then lifted off the lower support arms of the carriage 16 by lifting the slide 7 in the manner described, and the holder of the upper roller by screwing the screw 12 into the Hal

ter der Oberwalze von den oberen Tragarmen 16a des Wagens 16 abgehoben. Anschliessend wird der Wagen auf den Schienen 11 aus der Richtmaschine herausgefahren. Nach Hochklappen des Linealhalters 8 in die Arbeitsstellung und verbinden der Gelenkwellen 1 undter the top roller lifted from the upper support arms 16a of the carriage 16. Then the car moved out of the straightening machine on rails 11. After folding up the ruler holder 8 in the Working position and connecting the cardan shafts 1 and

Th. E^eserling Sb Albrecht 22. August 1969 ' Solingen Pat.Abt „Koe/Bch Gebrauchsmusteramme!dung Akte K 146 Th. E ^ eserling Sb Albrecht August 22, 1969 'Solingen Pat. Abbot "Koe / Bch utility model collection" file K 146

2 mit den Zapfen der Richtwalzen ist die Maschine wieder arbeitsbereit.2 with the pins of the straightening rollers, the machine is ready to work again.

Zum Stande der Technik sei bemerkt, daß es im Walzwerksbau bekannt ist, Walzensätze mit Hilfe von Schlitten oder Wagen aus den Walzgerüsten herauszufahren bzw. in die Walzgerüste einzubringen. Auch in Verbindung mit Großpressen ist es bekannt, Wechselwerkzeuge vorzusehen. Die Vorrichtung nach der Neuerung dient jedoch nicht nur dem Walzenwechsel, wenn die Walzen verschliessen sind, sonder ermöglicht ausserdem, daß die Richtmaschine schnell auf ein anderes Produktionsprogramm eingestellt werden kann, damit sowohl Richtgut mit rundem Querschnitt als auch Richtgut mit von der Kreisform abweichendem querschnitt ohne großen Zeitverlust gerichtet werden kann.Regarding the state of the art, it should be noted that it is known in rolling mill construction to use sets of rolls with the aid of slides or to move wagons out of the rolling stands or to bring them into the rolling stands. Also in connection with It is known for large presses to provide interchangeable tools. However, the device according to the innovation does not serve only the roll change when the rolls are locked, special also enables the straightening machine can be quickly adjusted to a different production program, so that both straightening items with a round cross-section as well as material to be straightened with deviating from the circular shape cross section can be straightened without losing much time.

- 6- 6

Claims

-Th. Kieserling & Albrecht August 22, 1969 Solingen Pat. Abbot, Koe / Bch Utility model application File K 146 File number G 69 33 905o5 - 7302 - 6 claims for protection

1. A device to straightening machines are provided for Eichten elongated workpieces such as rods or tubes of circular or deviating from the circular shape cross-section, in which ι for straightening pieces of circular cross-section and for directing Werkstückt with deviating from the circular shape cross-section separate sets of rollers, characterized characterized in that the holders (3a, 4a) of the upper and lower rollers (3 or 4) are provided with lateral projections (3b or »4b), which are supported by fork-like support arms (10a, 10b, 16a, 16b) of 'wagons or Carriages (10, 16) can be gripped under, each of which accommodates a set of rollers and which, as is known per se, can be displaced on tracks (11, 18) running parallel to the straightening machine and leading into the area of the straightening machine »

2. Device on straightening machines according to claim 1, characterized in that the holder (3a, 4a) of the upper and lower rollers (3, 4) with centering pins (13) or with a hole (4c) for receiving a centering pin (7 &) are.