DE69314859T2 - Front loading drum washing machine - Google Patents
Front loading drum washing machineInfo
- Publication number
- DE69314859T2 DE69314859T2 DE69314859T DE69314859T DE69314859T2 DE 69314859 T2 DE69314859 T2 DE 69314859T2 DE 69314859 T DE69314859 T DE 69314859T DE 69314859 T DE69314859 T DE 69314859T DE 69314859 T2 DE69314859 T2 DE 69314859T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- washing machine
- ribs
- receptacles
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 35
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/261—Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/264—Tubs provided with reinforcing structures, e.g. ribs, inserts, braces
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/267—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups
- D06F37/268—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups for suspension devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
Diese Erfindung betrifft eine verbesserte Waschmaschine.This invention relates to an improved washing machine.
Weiter ins Detail gehend betrifft diese Erfindung eine Drehtrommel-Frontladerwaschmaschine.Going into further detail, this invention relates to a rotary drum front loading washing machine.
In bekannter Weise ist bei Drehtrommelwaschmaschinen der Waschbehälter, innerhalb dessen die Trommel angeordnet ist, mit dem Rahmen an mehreren Punkten verbunden. Im allgemeinen ist diese Verbindung an den einander gegenüberliegenden oberen und unteren Frontbereichen des Behälters mit Hilfe von Verbindungselementen erreicht, die entweder Federn oder Dämpfer und mit einer Bremse ausgestattete Spurstangen sein können. Diese Elemente gestatten es, daß sich der Behälter während des Betriebs der Maschine hin- und herbewegt.As is known, in rotary drum washing machines the washing tank, within which the drum is arranged, is connected to the frame at several points. Generally, this connection is achieved at the opposite upper and lower front areas of the tank by means of connecting elements which can be either springs or dampers and tie rods equipped with a brake. These elements allow the tank to move back and forth during operation of the machine.
Die Drehung der Trommel während der Wasch- und Schleuderphasen, insbesondere wenn sich nur eine beschränkte Wäschemenge im Inneren befindet, bewirkt den Verlust des Gleichgewichts der Trommel und folglich des Behälters, mit dem die Trommel verbunden ist. Das Vorhandensein von Verbindungselementen verhindert die Übertragung der hin- und hergehenden Bewegung an die die Last tragende Struktur der Maschine und gestattet es, daß der Behälter konstant entlang der Ebene seiner idealen hin- und hergehenden Bewegung fluchtend gehalten wird.The rotation of the drum during the washing and spinning phases, especially when there is only a limited amount of laundry inside, causes the drum to lose its balance and consequently the container to which it is connected. The presence of connecting elements prevents the transmission of the reciprocating movement to the load-bearing structure of the machine and allows the container to be kept constantly aligned along the plane of its ideal reciprocating movement.
Die Verbindung der Federn und der mit einer Bremse ausgestatteten Spurstangen ist im allgemeinen mit Hilfe von Metallstützen erreicht, die mit Aufnahmen ausgestattet sind, innerhalb der das gegenüberliegende Ende der obengenannten Elemente aufgenommen und angeschlossen ist.The connection of the springs and the tie rods equipped with a brake is generally achieved by means of metal supports equipped with housings within which the opposite end of the above-mentioned elements is housed and connected.
Das Vorsehen der Stützen an dem Behälter führt jedoch zu verschiedenen Nachteilen.However, the provision of supports on the container leads to various disadvantages.
In erster Linie ist es in der Tat notwendig, die Herstellung der Stütze zu beachten, die im allgemeinen aus einer Platte hergestellt sind, die wiederholten Vorgängen des Schneidens, Biegens und Bohrens unterzogen wird.First of all, it is necessary to pay attention to the manufacture of the supports, which are generally made from a plate that is subjected to repeated cutting, bending and drilling operations.
Wenn die Stützen hergestellt sind, werden sie durch Schweißen mit dem Behälter an den vorbestimmten Stellen verbunden; dieser Schweißvorgang macht es erforderlich, daß der Behilter mittels einer Platte mit einer geeigneten Dicke, im allgemeinen von mindestens 0,8 mm, hergestellt ist.Once the supports are made, they are connected by welding to the tank at the predetermined points; this welding operation requires that the tank be made of a plate of suitable thickness, generally at least 0.8 mm.
Darüber hinaus müssen, da Waschmaschinen entsprechend unterschiedlichen Arten in Hinblick auf das Fassungsvermögen und die Gesamtabmessungen hergestellt werden und da im allgemeinen der Behälter den gleichen Durchmesser, jedoch eine unterschiedliche Höhe und Tiefe aufweist, die Stützen für die Federn und Spurstangen an den Behältern an unterschiedlichen Stellen angeordnet und angeschlossen werden, und zwar entsprechend der Tiefe desselben. Alle diese Vorgänge sind, wie leicht einzusehen ist, mit hohen Kosten und langen Arbeitszeiten sowie der zwangsweisen Verwendung besonderer Anlagen verbunden, die gelegentlich mit austauschbaren Einrichtungen ausgestattet sind, damit sie sich für mehrere Arten von Behältern mit unterschiedlicher Größe eignen.Furthermore, since washing machines are manufactured according to different types in terms of capacity and overall dimensions, and since the tank generally has the same diameter but a different height and depth, the supports for the springs and tie rods must be arranged and connected to the tanks in different places, depending on the depth of the latter. All these operations, as can be easily understood, involve high costs and long working times, as well as the compulsory use of special equipment, sometimes equipped with interchangeable devices, in order to be suitable for several types of tanks of different sizes.
Eine Drehtrommelwaschmaschine, die ein Befestigungsband aufweist, ist in GB-A 1 155 774, FR-A 1 168 137 und FR-A 1 515 836 offenbart.A rotary drum washing machine having a fastening band is disclosed in GB-A 1 155 774, FR-A 1 168 137 and FR-A 1 515 836.
Aufgabe dieser Erfindung ist die Vermeidung der obenangegebenen Nachteile.The object of this invention is to avoid the above-mentioned disadvantages.
Weiter ins Detail gehend ist die Aufgabe dieser Erfindung die Herstellung einer verbesserten Waschmaschine, bei der der Waschbehälter init dem Rahmen der Maschine verbunden werden kann, ohne das Vorsehen von unabhängigen Metallstützen und deren Anschweißen an dem Behälter erforderlich zu machen.Going into further detail, the object of this invention is to produce an improved washing machine in which the washing container can be connected to the frame of the machine without requiring the provision of independent metal supports and their welding to the container.
Eine noch weitergehende Aufgabe dieser Erfindung ist die Herstellung einer Drehtrommel-Frontladerwaschmaschine, bei der eine Stütze, die keine Schweißarbeiten oder direkte Verbindungen mit dem Rahmen der Maschine erforderlich macht, für die Antriebseinheit vorgesehen ist.A still further object of this invention is to produce a rotary drum front loading washing machine in which a support which does not require welding or direct connections to the frame of the machine is provided for the drive unit.
Diese und weitere Aufgaben werden mittels der Gegenstand dieser Erfindung bildenden Waschmaschine gelöst, die umfaßt: einen zylindrischen Waschbehälter, der mit Federn oder Dämpfern und mit mit einer Bremse ausgestatteten Spurstangen an dem Rahmen der Maschine angeschlossen ist und der mit Kerben entlang seines Umfangs ausgestattet ist; eine Drehtrommel, die im Inneren des Behälters angeordnet ist, und ein flexibles Band, das gänzlich rund um den Behälter angesetzt und befestigt ist, und ausgestattet mit einander gegenüberliegenden Stützen zur Verbindung des einen Endes der Dämpfer und der Spurstangen und an mindestens einem Vorderteil mit zwei oder mehr Längsrippen, die in die entsprechenden Kerben des Behälters (10) passen. Die Behälterkerben sind mindestens zwei und vorzugsweise als äquidistante Paare gruppiert. Die durch diese Erfindung erreichten Vorteile bestehen grundsätzlich darin, daß der Vorgang des Verbindens des Waschbehälters mit dem Maschinenrahmen schnell, einfach und in jeder gewünschten Stellung durchgeführt werden kann; der Behälter kann eine verringerte Dicke aufweisen; das Fehlen von mehreren Stützen und zugehörigen Schweißvorgängen für dieselben, das wie bekannt mit erheblichen Herstellungseinsparungen verbunden ist. Die Merkmale und Vorteile dieser Erfindung ergeben sich deutlicher aus der nachfolgenden Beschreibung, in der auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird, die eine bevorzugte, nicht einschränkend zu verstehende Ausführungsform zeigen, wobei zeigen:These and other objects are achieved by means of the washing machine object of this invention, which comprises: a cylindrical washing tank connected to the frame of the machine by means of springs or dampers and tie rods equipped with a brake, and provided with notches along its periphery; a rotary drum arranged inside the tank and a flexible band fitted and fixed entirely around the tank and provided with opposing supports for connecting one end of the dampers and the tie rods and, on at least one front part, with two or more longitudinal ribs which fit into the corresponding notches of the tank (10). The tank notches are at least two and preferably grouped as equidistant pairs. The advantages achieved by this invention consist basically in that the operation of connecting the washing tank to the machine frame can be carried out quickly, easily and in any desired position; the container can have a reduced thickness; the absence of several supports and the associated welding operations for the same, which, as is known, entails considerable manufacturing savings. The characteristics and advantages of this invention will become clearer from the following description, in which reference is made to the accompanying drawings, which show a preferred, non-limiting embodiment, in which:
Fig. 1 eine Vorderansicht des Behälters, an dem das flexible Band, das die Befestigungsmittel für die Federn und Spurstangen aufweist, umfangsseitig angeordnet und angeschlossen ist;Fig. 1 is a front view of the container to which the flexible band containing the fastening means for the springs and tie rods, arranged and connected circumferentially;
Fig. 2 eine Vorderansicht des Bandes, das gänzlich rund um den Behälter angeordnet ist;Fig. 2 is a front view of the belt arranged entirely around the container;
Fig. 3 eine Vorderansicht eines Befestigungsmittels, das an dem flexiblen Band für die Verbindung eines Endes der mit einer Bremse ausgestatteten Spurstange vorgesehen ist;Fig. 3 is a front view of a fastening means provided on the flexible band for connecting one end of the tie rod equipped with a brake;
Fig. 4 eine Seitenansicht des Befestigungsmittels von Fig. 3;Fig. 4 is a side view of the fastening means of Fig. 3;
Fig. 5 die Vorderansicht eines Befestigungsmittels, das an dem flexiblen Band für die Verbindung eines Endes des Dämpfers vorgesehen ist;Fig. 5 is a front view of a fastening means provided on the flexible band for connecting one end of the damper;
Fig. 6 die Seitenansicht des Befestigungsmittels von Fig. 6;Fig. 6 is a side view of the fastening means of Fig. 6;
Fig. 7 die Seitenansicht eines Abschnitts des Behälters mit einem daran angeordneten flexiblen Band mit einer dazwischen angebrachten Motorabstützkonsole;Fig. 7 is a side view of a portion of the container with a flexible band arranged thereon with an engine support bracket mounted therebetween;
Fig. 8 und 9 die Seitenansicht und die Draufsicht auf die Verriegelungseinrichtung des flexiblen Bandes rund um den Behälter undFig. 8 and 9 the side view and the top view of the locking device of the flexible band around the container and
Fig. 10, 11 und 12 im Detail die Lage des flexiblen Bandes an Behältern mit unterschiedlichen Höhen.Fig. 10, 11 and 12 show in detail the position of the flexible band on containers with different heights.
Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen besitzt die Waschmaschine dieser Erfindung einen insgesamt mit (10) bezeichneten Waschbehälter einer grundsätzlich zylindrischen Form und vorzugsweise aus emailliertem oder lackiertem Metall hergestellt.With reference to the drawings, the washing machine of this invention has a washing tank, generally designated (10), of a basically cylindrical shape and preferably made of enamelled or painted metal.
Dieser Behälter ist rundherum mit einem flexiblen Band (12), das außenseitig angesetzt ist, in Entsprechung zu der vertikalen Achse "X" ausgestattet. Dieses Band, das vorzugsweise aus Stahl hergestellt ist, besitzt eine grundsätzlich rechteckige, regelmäßige Erstreckung, eine eingeschränkte Höhe, beispielsweise zwischen 50 und 200 mm; seine Länge ist etwas kürzer als der Außenumfang des Behälters (10), und seine Dicke liegt vorzugsweise zwischen 1 mm und 3 mm. Diese Dicke kann auch größer sein, insbesondere dann, wenn ein Material anders als Stahl zu seiner Herstellung verwendet wird. Das flexible Band (12) kann auch aus glasfaserverstärktem Polypropylen hergestellt sein. Das flexible Band (12), das mit dem Behälter (10) in Berührung steht und ihn umfangsseitig umschreibt und ihn entlang seines zylindrischen Bereichs begrenzt, ist mit zwei oder mehr vorstehenden Rippen (14) ausgestattet, die parallel zueinander verlaufen und sich vorzugsweise über die gesamte Länge des Bandes erstrecken.This container is provided with a flexible band (12) on the outside, in correspondence with the vertical axis "X". This band, which is preferably made of steel, has a generally rectangular, regular extension, a limited height, for example between 50 and 200 mm; its length is slightly shorter than the external circumference of the container (10), and its thickness is preferably between 1 mm and 3 mm. This Thickness may also be greater, particularly if a material other than steel is used to manufacture it. The flexible band (12) may also be made of glass fibre reinforced polypropylene. The flexible band (12) which is in contact with the container (10) and circumferentially defines it and delimits it along its cylindrical region is provided with two or more projecting ribs (14) which run parallel to one another and preferably extend over the entire length of the band.
Diese Rippen (14) besitzen ein trapezförmiges Profil, das sich an der Vorderseite des Bandes (12) ausgebildet ist, das mit dem Behälter (10) direkt in Berührung kommt. Entsprechend sind entlang des Umfangs des Behälters (10) komplementär zu den Rippen gestaltete Aufnahmen (16) erreicht, die die Form von Nuten oder ringförmigen Kerben besitzen und deren Erstreckung vorzugsweise gleich derjenigen der Ausbildung der Rippen (14) ist.These ribs (14) have a trapezoidal profile that is formed on the front side of the band (12) that comes into direct contact with the container (10). Accordingly, along the circumference of the container (10) there are formed receptacles (16) that are complementary to the ribs and have the shape of grooves or annular notches and whose extension is preferably equal to that of the formation of the ribs (14).
Die Zahl der Kerben (16) an dem Behälter (10) ist größer als die Zahl der an dem Band (12) erreichten Rippen (14), damit das Band (12) in zwei oder mehr alternativen Bereichen angebracht werden kann, und zwar in Abhängigkeit von der Höhe des Behälters (10). Fig. 10, 11 und 12 zeigen als Beispiele bestimmte Positionsmöglichkeiten dieses Bandes (12) entlang des Umfangs des Behälters (10). Insbesondere besitzt der in Fig. 10-12 dargestellte Behälter (10) sechs Aufnahmen (16), die in zwei Gruppen von je 3 Aufnahmen angeordnet sind, während das Band (12) mit zwei Rippen (14) ausgestattet ist. Jede dieser Rippen (14), die vorzugsweise in Entsprechung zu den Seitenenden des Bandes (12) erreicht sind, kann in einer der Aufnahmen (16) jeder Gruppe angeordnet werden. Auf diese Weise können die Rippen (14) in drei unterschiedlichen Stellungen anliegen, wobei jedoch der mittlere Bereich dieses Bandes in Entsprechung zu der vertikalen Achse "X" konstant gehalten ist.The number of notches (16) on the container (10) is greater than the number of ribs (14) reached on the band (12), so that the band (12) can be placed in two or more alternative areas, depending on the height of the container (10). Fig. 10, 11 and 12 show, by way of example, certain possible positions of this band (12) along the perimeter of the container (10). In particular, the container (10) shown in Fig. 10-12 has six housings (16) arranged in two groups of 3 housings each, while the band (12) is provided with two ribs (14). Each of these ribs (14), which are preferably reached in correspondence with the lateral ends of the band (12), can be arranged in one of the housings (16) of each group. In this way, the ribs (14) can be positioned in three different positions, but the central area of this band is kept constant in correspondence to the vertical axis "X".
Bei dem vorgeschlagenen Schema entspricht die Achse "X" dem Behälter (10) mit größerem Durchmesser, der in Fig. 10 dargestellt ist; entspricht die Achse (X-1) dem Behälter mit mittlerem Durchmesser, der in Fig. 11 dargestellt ist; und entspricht die Achse (Xx-2) dem Behälter mit kleinerem Durchmesser, der in Fig. 12 dargestellt ist.In the proposed scheme, the axis "X" corresponds to the The axis (X-1) corresponds to the larger diameter container (10) shown in Fig. 10; the axis (X-1) corresponds to the medium diameter container shown in Fig. 11; and the axis (Xx-2) corresponds to the smaller diameter container shown in Fig. 12.
Entlang der freiliegenden Vorderseite des flexiblen Bandes (12) sind während der Herstellung desselben und im Wege technologischer Arbeitsvorgänge des Gießens, Ziehens, Walzens, wenn es aus Metall besteht, oder des Form- bzw. Spritzgießens, wenn es aus Kunststoff hergestellt ist, zwei oder mehr Paare von vorstehenden Stützen (18-20) erreicht, die jeweils die Aufnahmen für das Anhaken des Endes der Federn oder Dämpfer und der mit einer Bremse ausgestatteten Spurstangen bilden, die an dem gegenüberliegenden Ende mit bekannten Mitteln (nicht dargestellt) am Rahmen der Waschmaschine angeschlossen sind. Ein Ende einer Feder oder eines Dämpfers (26) ist mit Stützen (18) - die aus angeschlossenen und zentral durchbohrten Zungen bestehen können - mittels einer normalen Schraube (22) mit einer zugehörigen Mutter (24) verbunden.Along the exposed front of the flexible belt (12), during its manufacture and by means of technological operations of casting, drawing, rolling, if it is made of metal, or of molding or injection molding if it is made of plastic, two or more pairs of projecting supports (18-20) are obtained, each constituting the seats for hooking the end of the springs or dampers and the tie rods equipped with a brake, connected at the opposite end by known means (not shown) to the frame of the washing machine. One end of a spring or damper (26) is connected to supports (18) - which can consist of connected and centrally drilled tongues - by means of a normal screw (22) with an associated nut (24).
Das vordere Ende einer Spurstange (28) ist einstückig mit Stützen (20) ausgebildet, die je aus einer Zunge aufgebaut sein können, die mit einem oder mehreren Löchern ausgestattet ist. Die Spurstange (28) ist mit einer gemeinsamen Trockenbremse verbunden, die an einem Ende mit einander gegenüberliegenden Klauen (30) ausgestattet ist. Diese Klauen (30) arbeiten reibungsbehaftet an einer Platte (32), die mit der Stütze (20) über normale Schrauben (34) mit zugehöriger Mutter (36) verbunden ist.The front end of a tie rod (28) is formed in one piece with supports (20), each of which can be made up of a tongue equipped with one or more holes. The tie rod (28) is connected to a common dry brake, which is equipped at one end with claws (30) facing each other. These claws (30) work with friction on a plate (32) which is connected to the support (20) via normal screws (34) with associated nut (36).
An dem gegenüberliegenden Ende ist die Spurstange (28) im Wege des Schweißens oder in ähnlicher Weise mit dem Rahmen oder der Basis der Waschmaschine verbunden. Diese Stützpaare (18, 20) sind an dem Band (12) in einer solchen Weise vorgesehen, daß sie dann, wenn das Band (12) gänzlich rund um den Behälter (10) angeordnet ist, sich in entgegengesetzter Stellung zueinander befinden und grundsätzlich in Richtung auf das obere und das untere Vorterteil des Rahmens der Waschmaschine (38) für eine Verriegelung sorgen.At the opposite end, the tie rod (28) is connected by welding or in a similar manner to the frame or base of the washing machine. These pairs of supports (18, 20) are provided on the belt (12) in such a way that when the belt (12) is arranged entirely around the container (10), they are in opposite positions to each other and are directed basically towards the upper and lower front parts of the washing machine frame (38) ensure locking.
Wie oben angegebenen ist die Länge des Bandes (12) vorzugsweise etwas kürzer als der Umfang des Behälters (10), so daß seine Enden (46), die, wenn das Anordnen stattgefunden hat, in Richtung auf das obere Vorterteil gerichtet sind, nicht miteinander in Berührung stehen. Diese Enden des Bandes (12) sind vorzugsweise auf sich selbst zurückgebogen, um viele grundsätzlich "U"-förmige Aufnahmen zu bilden, in denen ein Verbindungs- und Anschlußelement angeordnet ist. Eine Verriegelungseinrichtung (40) wird an den einander endseitig gegenüberliegenden "U"-förmigen Umbiegungen angehakt, die an den Enden des Bandes bei dessen Herstellung erreicht sind. Die Verriegelungseinrichtung (40) umfaßt einen ersten grundsätzlich rechteckigen Rahmen (42), dessen Seitenarme eine zentrale Ausbauchung (44) zeigen, die vorzugsweise nach außen hin gerichtet ist. Der vordere Querstab (48) des Rahmens (42), der vorzugsweise aus einer Metallstange hergestellt ist, wird in eine der "U"-förmigen Aufnahmen eingeführt, die bei dem Umbiegen eines der genannten Enden (46) des Bandes (12) erreicht sind. Ein zweiter Rahmen (52), stets grundsätzlich rechteckiger Gestalt, ist gelenkig mit dem Rahmen (42), in Entsprechung zu dem Seitenarm, gelenkig verbunden, der sich von dem Querstab (50) aus erstreckt. Der vordere Querstab (54) des zweiten Rahmens (52) wird, während des Verbindens des Bandes (12) rund um den Behälter (10), in die "U"- förmige Aufnahme des Bandes (12) eingeführt, die derjenigen gegenüberliegt, innerhalb der der Querstab (48) angeordnet ist. Der gegenüberliegende hintere Querstab (56) des zweiten Rahmens (52) bildet den Eingriffspunkt für das Verschwenken des Rahmens (52), der, durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn gemäß Pfeil A (s. Fig. 8), entlang eines der freien Enden des Bandes (12) nach unten liegt.As indicated above, the length of the band (12) is preferably slightly shorter than the circumference of the container (10) so that its ends (46) which, when placed, are directed towards the upper front part, are not in contact with each other. These ends of the band (12) are preferably bent back on themselves to form a plurality of generally "U"-shaped receptacles in which a connecting and connecting element is arranged. A locking device (40) is hooked onto the end-opposite "U"-shaped bends achieved at the ends of the band during its manufacture. The locking device (40) comprises a first generally rectangular frame (42) whose side arms present a central bulge (44) which is preferably directed outwards. The front crossbar (48) of the frame (42), preferably made of a metal rod, is inserted into one of the "U"-shaped housings obtained by bending one of said ends (46) of the band (12). A second frame (52), always basically rectangular in shape, is hinged to the frame (42) in correspondence with the side arm extending from the crossbar (50). The front crossbar (54) of the second frame (52) is inserted, during the binding of the band (12) around the container (10), into the "U"-shaped housing of the band (12) opposite to that within which the crossbar (48) is arranged. The opposite rear crossbar (56) of the second frame (52) forms the engagement point for pivoting the frame (52), which, by turning it anti-clockwise according to arrow A (see Fig. 8), lies downwards along one of the free ends of the belt (12).
Zwischen einem Bereich (12') des Bandes (12), der frei von Rippen (14) ist, und dem unteren Vorderteil des Behälters (10) ist eine Stütze (60) angeordnet, die aus Guß- oder Profilmetall oder aus Kunststoff hergestellt ist. Diese Stütze (60) besteht aus einer Platte (60'), die mit zwei einander gegenüberliegenden Paaren von einander zugewandten, durchbohrten Verlängerungen (64) ausgestattet ist, die sich in Richtung auf das Äußere des Behälters erstrecken (Fig. 7 zeigt nur ein Paar dieser Verlängerungen).Between a region (12') of the band (12) which is free of ribs (14) and the lower front part of the container (10) there is arranged a support (60) which is made of cast or profiled metal or made of plastic. This support (60) consists of a plate (60') provided with two opposite pairs of facing, perforated extensions (64) extending towards the outside of the container (Fig. 7 shows only one pair of these extensions).
Die genannten durchbohrten Verlängerungen (64) stützen ein Anschlagmittel ab, das die Antriebseinheit (62) der Waschmaschine abstützt.The said drilled extensions (64) support a sling that supports the drive unit (62) of the washing machine.
Die freiliegende Vorderseite (60'') dieser Platte (60') ist mit grundsätzlich trapezförmigen Aufnahmen (16'), die denjenigen gleich sind, die entlang des Umfangs des Behälters (10) ausgebildet sind, zum Aufnehmen der vorstehenden Rippen (14) des Bandes (12) ausgestattet. Entsprechend ist an mindestens einem Ende der Stütze (60) eine "U"-förmige Umbiegung erreicht, innerhalb der ein vorstehender Rand (68), der einstückig mit dem Behälter (10) ausgebildet ist, erreicht ist.The exposed front face (60'') of this plate (60') is provided with basically trapezoidal recesses (16') identical to those formed along the periphery of the container (10) for receiving the projecting ribs (14) of the band (12). Accordingly, at least one end of the support (60) is provided with a "U" shaped bend within which a projecting edge (68) formed integrally with the container (10) is provided.
An dem inneren Vorderteil des Bereichs (12'), der frei von Rippen (14) ist, ist mindestens ein Vorsprung (63) in bevorzugter Weise erreicht, der dazu geeignet ist, mögliche Verschiebungen der Stütze (60) zu verhindern.At the inner front part of the region (12') free of ribs (14), at least one projection (63) is preferably achieved, which is suitable for preventing possible displacements of the support (60).
Während des Zusammenbaus wird das Band (12) so angebracht, daß es den zylindrischen Behälter (10) umfangsseitig umgibt. Die Flexibilität des Materials, aus dem das Band hergestellt ist, gestattet es, dasselbe in Berührung mit dem Behälter (10) anzuordnen und an letzterem mit Hilfe der Verriegelungseinrichtung (40) festzulegen, die an den freien Enden (46) befestigt ist, die in Richtung auf das obere Vorderteil des Behälters (10) gerichtet sind. Während dieser Vorgänge sind die Rippen (14) des Bandes (12) veranlaßt, in die entsprechenden Aufnahmen (16), die an dem Behälter vorgesehen sind, einzutreten. Wenn die Stütze (60) für die Antriebseinheit tiefer angeordnet wird, umgeben die Rippen die Platte (60') derselben, wobei sie in den entsprechenden Aufnahmen (16'), die entlang des unteren Vorderteils (60'') vorgesehen sind, eintreten.During assembly, the band (12) is placed so as to surround the cylindrical container (10) peripherally. The flexibility of the material from which the band is made allows it to be placed in contact with the container (10) and to be fixed to the latter by means of the locking device (40) fixed to the free ends (46) directed towards the upper front part of the container (10). During these operations, the ribs (14) of the band (12) are caused to enter the corresponding housings (16) provided on the container. When the support (60) for the drive unit is placed lower, the ribs surround the plate (60') of the same, being inserted in the corresponding housings (16'). provided along the lower front part (60'').
Nach dem Anordnen und Festlegen des Bandes (12) rund um den Behälter (10) ist es dann möglich, die Verbindung des Behälters mit dem Rahmen (38) der Waschmaschine herzustellen. Dies wird erreicht, indem ein Ende der Federn oder Dämpfer (26) und der mit einer Bremse ausgestatteten Spurstangen (28) an den Aufnahmen der Stützen (18) und (20) verbunden wird, die von dem Band aus vorstehen. Die Stütze (60), mit der die Antriebseinheit (62) vorteilhafterweise einstückig ausgebildet ist, wird zwischen dem Band (12) und dem Behälter (10) angeordnet und festgelegt.After arranging and fixing the belt (12) around the container (10), it is then possible to establish the connection of the container to the frame (38) of the washing machine. This is achieved by connecting one end of the springs or dampers (26) and the tie rods (28) equipped with a brake to the housings of the supports (18) and (20) which protrude from the belt. The support (60), with which the drive unit (62) is advantageously formed in one piece, is arranged and fixed between the belt (12) and the container (10).
Offensichtlich kann die bereits erwähnte Zusammenbauphase entsprechend unterschiedlichen Schritten anders gestaltet sein und beispielsweise die vorausgehende Verbindung eines Endes der Federn und Dämpfer mit dem Band und die anschließende Festlegung des Bandes an dem Behälter umfassen.Obviously, the assembly phase already mentioned can be designed differently according to different steps and can comprise, for example, the preliminary connection of one end of the springs and dampers to the band and the subsequent fixing of the band to the container.
Aus den obigen Ausführungen sind die vielen Vorteile leicht ersichtlich, die mittels dieser Erfindung erreicht werden können.From the above it is easy to see the many advantages that can be achieved by means of this invention.
Bei der Gegenstand dieser Erfindung bildenden verbesserten Waschmaschine besteht keine Notwendigkeit zum Anschweißen der Stützen an dem Behälter, um die Verbindungspunkte für die Fedem oder Dämpfer und die mit einer Bremse ausgestatteten Spurstangen zu schaffen; des weiteren ist insbesondere vorteilhaft die Position der Stütze für die Antriebseinheit, die zwischen dem flexiblen Band (12) und dem Behälter (10) angeordnet und festgelegt ist, und zwar ohne die Notwendigkeit für ein direktes Anschweißen an dem Rahmen der Maschine. Das Vorsehen einer Vielzahl von Aufnahmen für die Rippen des flexiblen Bandes entlang des Umfangs des Behälters gestattet auch die Anordnung in alternativen Positionen.In the improved washing machine subject of this invention, there is no need to weld the supports to the tank to provide the connection points for the springs or dampers and the tie rods equipped with a brake; furthermore, particularly advantageous is the position of the support for the drive unit, which is arranged and fixed between the flexible belt (12) and the tank (10), without the need for direct welding to the frame of the machine. The provision of a plurality of seats for the ribs of the flexible belt along the circumference of the tank also allows arrangement in alternative positions.
Zwar ist die Erfindung hier anhand einer detaillierten Ausführungsform erläutert worden, jedoch ist es selbstverständlich, daß zahlreiche Äquivalente als Ersatz verwendet werden können, ohne das Gedankengut und den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Although the invention is described here by means of a detailed embodiment explained, but it is to be understood that numerous equivalents may be used as substitutes without departing from the spirit and scope of the invention.
Beispielsweise könnten die vorstehenden Rippen an dem Behälter statt an dem Band vorgesehen werden, das dann folglich die entsprechenden Aufnahmen besitzen würde. Darüber hinaus könnten die Rippen und Aufnahmen Konfigurationen, Erstreckungen und Größen anders als diejenigen aufweisen, die als Beispiel vorgeschlagen worden sind, während die freien Enden des obengenannten Bandes miteinander über ein starres Mittel oder äquivalente Anschlagsysteme verbunden sein könnten.For example, the projecting ribs could be provided on the container instead of on the belt, which would then consequently have the corresponding housings. Moreover, the ribs and housings could have configurations, extensions and sizes different from those proposed by way of example, while the free ends of the above-mentioned belt could be connected to one another by means of a rigid means or equivalent stop systems.
Es ist selbstverständlich, daß diese oder anderweitige Äquivalente als Ersatz unter den Rahmen der Erfindung fallen, die in den nachfolgenden Ansprüchen angegeben ist.It is to be understood that these or other equivalents as replacements fall within the scope of the invention as defined in the following claims.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI921640A IT1255408B (en) | 1992-07-03 | 1992-07-03 | PERFECTED WASHING MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69314859D1 DE69314859D1 (en) | 1997-12-04 |
| DE69314859T2 true DE69314859T2 (en) | 1998-03-05 |
Family
ID=11363621
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69314859T Expired - Fee Related DE69314859T2 (en) | 1992-07-03 | 1993-06-28 | Front loading drum washing machine |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0577037B1 (en) |
| AT (1) | ATE159774T1 (en) |
| DE (1) | DE69314859T2 (en) |
| ES (1) | ES2108787T3 (en) |
| IT (1) | IT1255408B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20040047223A (en) * | 2002-11-29 | 2004-06-05 | 엘지전자 주식회사 | drum washing machine |
| ES2318450T3 (en) * | 2005-02-02 | 2009-05-01 | Girbau, S.A. | SUPPORT STRUCTURE FOR WASHING MACHINE. |
| ES2306605B1 (en) * | 2007-04-04 | 2009-06-17 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | DRUM OF A CARE TREATY MACHINE OF CLOTHING. |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1168137A (en) * | 1956-12-13 | 1958-12-04 | App Electr Soc Gen | Improvement in the assembly of washing machines |
| FR1515836A (en) * | 1965-06-25 | 1968-03-08 | Electrochimie Soc | Improvements to machine tanks |
| DE1610059A1 (en) * | 1966-07-20 | 1972-03-23 | Suspa Federungstech | Arrangement for supporting the vibrating drum system of a washing machine |
| IT8334032V0 (en) * | 1983-06-22 | 1983-06-22 | Zanussi A Spa Industrie | TANK FOR WASHING MACHINES. |
-
1992
- 1992-07-03 IT ITMI921640A patent/IT1255408B/en active IP Right Grant
-
1993
- 1993-06-28 ES ES93110256T patent/ES2108787T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-06-28 EP EP93110256A patent/EP0577037B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-06-28 AT AT93110256T patent/ATE159774T1/en active
- 1993-06-28 DE DE69314859T patent/DE69314859T2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2108787T3 (en) | 1998-01-01 |
| ITMI921640A1 (en) | 1994-01-03 |
| DE69314859D1 (en) | 1997-12-04 |
| EP0577037B1 (en) | 1997-10-29 |
| EP0577037A1 (en) | 1994-01-05 |
| IT1255408B (en) | 1995-10-31 |
| ITMI921640A0 (en) | 1992-07-03 |
| ATE159774T1 (en) | 1997-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2442606C2 (en) | Connection construction for scaffolding | |
| DE19538229B4 (en) | Upper body structure for vehicle bodies | |
| DE69033674T2 (en) | Plastic frame system with triangular support post | |
| DE2362529A1 (en) | STORAGE RACK WITH SHELF AND CONNECTING CORNERS | |
| DE69923636T2 (en) | Automatic color mixing machine | |
| DE3045072A1 (en) | DISHWASHER CONTAINER ASSEMBLY | |
| DE69912908T2 (en) | Improved frame for automatic paint mixing machines | |
| DE3720631A1 (en) | STAND FOR A TEXTILE MACHINE, ESPECIALLY FOR A SPINNING OR TWINING MACHINE | |
| DE69314859T2 (en) | Front loading drum washing machine | |
| DE2437172A1 (en) | ADJUSTMENT DEVICE FOR SEATS | |
| EP1257708A2 (en) | Washing drum for a washing machine | |
| DE2332763A1 (en) | DEVICE FOR REGULATING THE HEIGHT AND ANGLE POSITION OF A PLATE, IN PARTICULAR A PLATE MOUNTING A SEAT | |
| DE2732684A1 (en) | VOT FOR A WASHING AND SPINNING MACHINE | |
| WO2009103683A1 (en) | Washing drum for a washing and/or drying machine | |
| DE3315033A1 (en) | Pick-up drum for mown crop | |
| DE69807645T2 (en) | Washing machine with anchoring device for the tub | |
| DE2800868A1 (en) | FASTENING ARRANGEMENT FOR CONVEYOR BELT CLEANING DEVICES | |
| DE3517568A1 (en) | SHELF WITH ADJUSTABLE SHELVES | |
| DE60219440T2 (en) | A DEVICE FOR PRODUCING CREATIVES ASSOCIATED EDGING ELEMENT | |
| EP3231674A1 (en) | Washing, care and/or drying roller | |
| EP1525063B1 (en) | Method for fixing the drum of a washing machine and fitting device for the same | |
| DE69205027T2 (en) | Shock and vibration damper. | |
| EP0318109A1 (en) | Tub for washing machines | |
| DE69314393T2 (en) | Washing machine with a housing that has rigid vertical walls | |
| DE69805213T2 (en) | Support for formwork |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |