ES2306605B1 - DRUM OF A CARE TREATY MACHINE OF CLOTHING. - Google Patents
DRUM OF A CARE TREATY MACHINE OF CLOTHING. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2306605B1 ES2306605B1 ES200701015A ES200701015A ES2306605B1 ES 2306605 B1 ES2306605 B1 ES 2306605B1 ES 200701015 A ES200701015 A ES 200701015A ES 200701015 A ES200701015 A ES 200701015A ES 2306605 B1 ES2306605 B1 ES 2306605B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rope
- drum
- baselineskip
- mentioned above
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
Abstract
Description
Tambor de una máquina de tratado cuidadoso de la ropa.Drum of a careful treat machine of the clothes.
La presente invención se refiere a un tambor de una máquina de tratado cuidadoso de la ropa, en particular de una lavadora, de una lava-secadora, de una secadora, o semejantes, de acuerdo al concepto general de la reivindicación 1. La invención afecta además una máquina de tratado cuidadoso de la ropa con tal tipo de tambor.The present invention relates to a drum of a careful clothing treating machine, in particular of a washing machine, a washer dryer, a dryer, or similar, according to the general concept of claim 1. The invention further affects a careful treating machine of the clothes with such a drum.
Del EP 1 568 812 A2 y el EP 1 505 188 A2, es conocido respectivamente, como en Fig. 12 representado, un correspondiente tambor 200 de una lavadora según el concepto general de la reivindicación 1, con una carcasa de tambor 400 en su forma básica en principio cilíndrica, con un eje cilíndrico, el cual constituye el eje de giro A, alrededor del cual la carcasa de tambor 400 es rotable. La carcasa de tambor 400 posee una sección principal de carcasa 400a en forma de tubo, con una primera y segunda pared frontal 400b, 400c, las cuales están unidas con una primera y segunda zona de borde axial de la sección principal de carcasa 400a. El tambor 200 presenta además al menos un elemento de refuerzo, el cual rodea la sección principal de carcasa 400a en el perímetro exterior del tambor y actúa contra un abombamiento de la sección principal de carcasa 400a bajo la influencia de la fuerza centrífuga (indicada en la Fig. 12 por medio de una línea gruesa interrumpida) durante la rotación del tambor 200. Gracias a esto se asegura una unión confiable de la primera y segunda pared frontal 400b, 400c con la primera y segunda zona de borde axial de la sección principal de carcasa 400a, que de otro modo podría ser dañada durante una rotación rápida del tambor 200 y un fuerte abombamiento de la sección principal de carcasa 400a. El elemento de refuerzo es respectivamente en ambos de los documentos mencionados del estado de la técnica, una faja de refuerzo 500 o cinto de refuerzo de metal, es decir una cinta de metal de una chapa de metal delgada.From EP 1 568 812 A2 and EP 1 505 188 A2, it is known respectively, as in Fig. 12 depicted, a corresponding drum 200 of a washing machine according to the concept general of claim 1, with a drum housing 400 in its basic shape in cylindrical principle, with a cylindrical shaft, the which constitutes the axis of rotation A, around which the housing of 400 drum is rotatable. The drum housing 400 has a section main housing 400a in the form of a tube, with a first and second front wall 400b, 400c, which are joined with a first and second axial edge zone of the main section of 400a housing The drum 200 also has at least one element of reinforcement, which surrounds the main housing section 400a in the outer perimeter of the drum and acts against a bulging of the main section of housing 400a under the influence of force centrifuge (indicated in Fig. 12 by means of a thick line interrupted) during drum rotation 200. Thanks to this ensures a reliable connection of the first and second front wall 400b, 400c with the first and second axial edge zone of the main section of housing 400a, which could otherwise be damaged during a rapid rotation of drum 200 and a strong bulge of the main housing section 400a. The element reinforcement is respectively in both of the documents mentioned in the prior art, a 500 or reinforcement belt metal reinforcement belt, that is a metal tape of a thin metal sheet.
Si bien la faja de refuerzo 500 representa básicamente una solución de alta calidad, la fabricación y la aplicación de la faja de refuerzo 500 al tambor es sin embargo, en lo que respeta a técnicas de fabricación y técnicas de montaje bastante complicada y costosa, y requiere herramientas y máquinas especiales. El corte transversal de la faja de refuerzo 500 debe ser casi siempre llevado levemente a la forma de arco, para que el lado convexo de la faja pueda ser luego colocada de tal modo, que los bordes de la faja 500 no friccionen después al tambor. El aplicado de la faja de refuerzo 500 al tambor bajo pretensado exige además un alto esfuerzo aparativo, así como prevenciones especiales o elementos de tensado en la misma faja de refuerzo 500. Tal tipo de fajas de refuerzo 500 son por tal motivo no adaptables o solamente adaptables con esfuerzos elevados extremos a diferentes tamaños y formas de tambores, por ejemplo de diferentes lavadoras o máquinas de tratado cuidadoso de la ropa.While the 500 reinforcement belt represents basically a high quality solution, manufacturing and application of the 500 reinforcement belt to the drum is however, in which respects manufacturing techniques and assembly techniques quite complicated and expensive, and requires tools and machines special. The cross section of the reinforcement belt 500 must be almost always carried slightly to the arch form, so that the convex side of the belt can then be placed in such a way that the edges of the strip 500 do not rub the drum afterwards. He applied from the 500 reinforcement belt to the prestressed low drum demands also a high aparative effort, as well as special precautions or tensioning elements in the same reinforcement belt 500. Such type 500 reinforcement belts are for that reason not adaptable or only adaptable with extreme high stresses to different sizes and shapes of drums, for example of different washing machines or machines for careful treatment of clothing.
La invención se basa por lo tanto en la tarea, respectivamente el problema técnico, de crear un tambor con un elemento de refuerzo del tipo nombrado al comienzo, el cual es fabricable en forma simple y de una manera efectiva y es aplicable a la sección principal de carcasa, y actúa aún así de forma confiable contra un abombamiento de la sección principal de carcasa durante una rotación rápida del tambor, y el cual puede ser usado también para diferentes tamaños y formas de tambor. Además, debe ser puesta a disposición una máquina de tratado cuidadoso de la ropa con tal tipo de tambor.The invention is therefore based on the task, respectively the technical problem of creating a drum with a reinforcing element of the type named at the beginning, which is manufactured in a simple way and in an effective way and is applicable to the main housing section, and still acts reliably against a bulge of the main housing section during a fast rotation of the drum, and which can also be used For different sizes and drum shapes. In addition, it must be put available a careful machine for treating clothes with such type of drum
Ésta tarea será resuelta de acuerdo a un primer aspecto por medio de un tambor en conformidad con la invención, con las características de la reivindicación 1.This task will be solved according to a first aspect by means of a drum in accordance with the invention, with the characteristics of claim 1.
Éste tambor de una máquina de tratado cuidadoso de la ropa, en particular de una lavadora, de una lava-secadora, de una secadora, o semejantes, está provisto con: una carcasa de tambor en esencia cilíndrica en su forma básica, con un eje cilíndrico central, el cual forma un eje de giro alrededor del cual el tambor es rotable, en donde la carcasa de tambor posee una sección principal de carcasa en forma de tubo con una primera y una segunda pared frontal, las cuales están unidas con una primera y una segunda zona de borde axial de la sección principal de carcasa; y al menos un elemento de refuerzo, el cual rodea la sección principal de carcasa en el perímetro exterior del tambor y actúa contra un abombamiento de la sección principal de carcasa durante una rotación del tambor bajo la influencia de la fuerza centrífuga, caracterizado porque el elemento de refuerzo es al menos un elemento en forma de cuerda, el cual rodea al menos una vez el perímetro exterior de la sección principal de carcasa. El tambor está caracterizado porque el elemento de refuerzo es al menos un elemento en forma de cuerda, el cual envuelve al menos una vez el perímetro de la sección principal de carcasa.This drum of a careful treat machine of clothes, in particular of a washing machine, of a washer-dryer, dryer, or similar, is provided with: an essentially cylindrical drum housing in its basic form, with a central cylindrical axis, which forms an axis of rotation around which the drum is rotatable, where the housing drum has a main section of tube-shaped housing with a first and a second front wall, which are joined with a first and a second axial edge zone of the main housing section; and at least one reinforcing element, the which surrounds the main housing section on the outer perimeter of the drum and acts against a bulge of the main section of housing during a drum rotation under the influence of the centrifugal force, characterized in that the reinforcing element is at least one string-shaped element, which surrounds at least one the outer perimeter of the main housing section. He drum is characterized in that the reinforcing element is at least one string-shaped element, which wraps at least one the perimeter of the main housing section.
Bajo un elemento en forma de cuerda en el sentido de la invención, se entiende que cada tipo de elemento está elaborado al menos con un alambre o al menos una fibra o al menos un filamento o elemento semejante alargado dúctil (y por lo mismo también flexible) para el transmitido de fuerzas de tracción. El elemento en forma de cuerda está confeccionado a partir de una pluralidad de alambres sueltos, cordeles, fibras o filamentos, que por ejemplo están retorcidos, trenzados o en (una) otra forma y manera facultativa cualquiera, agrupados en uno o varios fascículos. El elemento en forma de cuerda presenta también una cierta elasticidad. La forma del corte transversal o la forma del perfil del corte transversal del elemento en forma de cuerda es, en esencia preferentemente de forma circular, elíptica, o al menos redondeada.Under a rope-shaped element in the sense of the invention, it is understood that each type of element is made with at least one wire or at least one fiber or at least a similar elongated ductile filament or element (and therefore also flexible) for the transmission of tensile forces. He rope-shaped element is made from a plurality of loose wires, cords, fibers or filaments, which for example they are twisted, braided or in (one) other way and optional way, grouped into one or more fascicles The rope-shaped element also has a some elasticity The shape of the cross section or the shape of the cross section profile of the rope-shaped element is, in essence preferably circular, elliptical, or at least rounded.
Ya que en el caso del tambor en conformidad con la invención, el elemento de refuerzo es un elemento en forma de cuerda, puede éste ser acoplado al tambor o bien su sección principal de carcasa en una forma y manera sencilla, en lo que respeta a técnicas de fabricación y técnicas de montaje. El elemento en forma de cuerda puede por ejemplo ser desenrollado durante la fabricación simplemente de una bobina, cortado al largo necesitado y envuelto al tambor y fijado a éste. Para ello no son necesarias herramientas o máquinas especiales. Como elemento en forma de cuerda se dejan utilizar también elementos estándares, como por ejemplo cuerdas estándares de alambre de acero inoxidable, o semejantes. Éstos poseen ya convencionalmente un corte transversal de forma circular o redondeado, lo que asegura que el elemento en forma de cuerda en estado final de montado y en funcionamiento del tambor, no friccione en su lado externo. En contraposición con el más arriba descrito estado de la técnica, no es necesario en éste caso ningún tratamiento o deformado del elemento de refuerzo.Since in the case of the drum in accordance with the invention, the reinforcing element is an element in the form of string, can this be attached to the drum or its section main casing in a simple way and way, in what It respects manufacturing techniques and assembly techniques. He rope-shaped element can for example be unwound during the manufacture simply of a coil, cut to length needed and wrapped to the drum and fixed to it. For this they are not necessary tools or special machines. As an element in string elements are also allowed to use standard elements, such as standard stainless steel wire ropes, or similar. These already have a conventional cross section circular or rounded, which ensures that the element in rope form in final state of assembled and in operation of drum, do not rub on its outer side. In contrast to the described above state of the art, it is not necessary in this case no treatment or deformation of the reinforcing element.
El elemento en forma de cuerda se deja envolver también bajo pretensado, alrededor del perímetro externo de la sección principal de carcasa y fijado en este estado, en forma relativamente sencilla y sin medios operativos costosos. Debido a la ductilidad del elemento en forma de cuerda, puede él ser también envuelto fácilmente en varias vueltas y con un ángulo de paso (o también con ángulos de paso locales diferentes) alrededor de la sección principal de carcasa, y en este sentido pueda él alcanzar en caso de necesidad diferentes sitios del perímetro exterior de la sección principal de carcasa. Esto permite reforzar los tambores, en sitios sometidos a un esfuerzo especial, en una forma y manera sencilla y efectiva. El elemento en forma de cuerda es utilizable además para el refuerzo de tambores de diferente tamaño y/o tambores de diferentes tipos de máquinas de tratado cuidadoso de la ropa, sin que sea necesaria para ello una esencial adaptación o modificación del elemento en forma de cuerda y sus herramientas de montaje. La fabricación del tambor en conformidad con la invención es por tal motivo, en comparación con tambores ya conocidos, más sencilla, más efectiva y más económica. Más allá de ello, el elemento actúa contrarrestando en forma segura y confiable un abombamiento no deseado de la sección principal de carcasa, durante una rotación rápida del tambor (por ejemplo 1400 vueltas por minuto o más).The rope-shaped element is wrapped also under prestressing, around the outer perimeter of the main section of housing and fixed in this state, fit relatively simple and without expensive operating means. Due to the ductility of the rope-shaped element, can it also be easily wrapped in several turns and with a step angle (or also with different local passage angles) around the main housing section, and in this sense he can reach in case of need different sites of the outer perimeter of the main housing section. This allows to reinforce the drums, in places under special effort, in a manner and manner simple and effective. The rope-shaped element is usable also for the reinforcement of drums of different size and / or drums of different types of machines carefully treated the clothing, without an essential adaptation or modification of the rope-shaped element and its tools mounting. The manufacture of the drum in accordance with the invention It is for this reason, compared to drums already known, more Simple, more effective and cheaper. Beyond that, the element acts by safely and reliably counteracting a unwanted bulging of the main housing section, during fast drum rotation (for example 1400 turns per minute or more).
Otras características preferidas y ventajosas de realización del tambor en conformidad con la invención, son objeto de las reivindicaciones 2 hasta 26, las que encuentran a continuación soporte en la descripción de los ejemplos de realización preferidos.Other preferred and advantageous features of embodiment of the drum in accordance with the invention, are subject of claims 2 to 26, which find support below in the description of the examples of preferred embodiment.
La tarea que le subyace a la invención es resuelta en más mediante una máquina de tratado cuidadoso de la ropa conforme con la invención, con las características de la reivindicación 27.The task that underlies the invention is solved in more by a careful treat machine of the clothing according to the invention, with the characteristics of the claim 27.
La máquina de tratado cuidadoso de la ropa, en particular una lavadora, una lava-secadora, una secadora, o semejantes, dispone de un tambor según una o más de las reivindicaciones 1 hasta 26.The machine of careful treatment of clothes, in particular a washer, a washer dryer, a dryer, or similar, has a drum according to one or more of the claims 1 to 26.
Con la máquina de tratado cuidadoso de la ropa se logran, en principio, las mismas ventajas técnicas que han sido expuestas ya más arriba, en contexto con el tambor en conformidad con la invención.With the careful clothing treating machine In principle, the same technical advantages that have been achieved are achieved set out above, in context with the drum in compliance with the invention
Realizaciones preferidas de la invención con detalles agregados de diseño y otras ventajas, se hallan descritos y aclarados a continuación en profundidad, bajo referencia a los dibujos adjuntos.Preferred embodiments of the invention with aggregate design details and other advantages are described and clarified below in depth, under reference to attached drawings.
Muestra:Sample:
Fig. 1 una vista esquemática fuera de escala en corte longitudinal a través de un tambor de una lavadora, en conformidad con la invención, de acuerdo a una primera realización;Fig. 1 a schematic view out of scale in longitudinal cut through a drum of a washing machine, in in accordance with the invention, according to a first realization;
Fig. 2 una vista exterior esquemática en perspectiva de un primer sitio del tambor de la Fig. 1, en conformidad con la invención, con vista en dirección longitudinal del tambor;Fig. 2 a schematic exterior view in perspective of a first drum site of Fig. 1, in in accordance with the invention, with longitudinal direction view of the drum;
Fig. 3 una vista exterior esquemática en perspectiva de un segundo sitio del tambor de la Fig. 1, en conformidad con la invención, con vista en dirección longitudinal del tambor;Fig. 3 a schematic exterior view in perspective of a second drum site of Fig. 1, in in accordance with the invention, with longitudinal direction view of the drum;
Fig. 4 una vista esquemática en corte longitudinal a través de un elemento en forma de cuerda del tambor, en conformidad con la invención;Fig. 4 a schematic view in section longitudinally through a rope-shaped element of the drum, in accordance with the invention;
Fig. 5a una vista esquemática en corte longitudinal a través del elemento en forma de cuerda de la Fig. 4, en un primer estado;Fig. 5a a schematic view in section longitudinally through the rope-shaped element of Fig. 4, in a first state;
Fig. 5b una vista esquemática en corte longitudinal a través del elemento en forma de cuerda de la Fig. 4, en un segundo estado;Fig. 5b a schematic sectional view longitudinally through the rope-shaped element of Fig. 4, in a second state;
Fig. 6 una vista esquemática en corte longitudinal a través de un elemento de unión de cuerda, del elemento en forma de cuerda;Fig. 6 a schematic view in section longitudinally through a rope binding element, of the rope-shaped element;
Fig. 7 una vista esquemática lateral fuera de escala de un tambor, en conformidad con la invención, de acuerdo a una segunda realización;Fig. 7 a schematic side view outside of scale of a drum, in accordance with the invention, according to a second embodiment;
Fig. 8a hasta 8b muestran una vista en perspectiva de otros elementos de unión de cuerda, como pueden encontrar utilización, en tambores de acuerdo a la segunda realización;Fig. 8a through 8b show a view in perspective of other rope binding elements, as they can find use, in drums according to the second realization;
Fig. 9 una vista esquemática lateral fuera de escala de un tambor, en conformidad con la invención, de acuerdo a una tercera realización;Fig. 9 a schematic side view outside of scale of a drum, in accordance with the invention, according to a third embodiment;
Fig. 10 una vista esquemática lateral fuera de escala de un tambor, en conformidad con la invención, de acuerdo a una cuarta realización;Fig. 10 a schematic side view outside of scale of a drum, in accordance with the invention, according to a fourth embodiment;
Fig. 11 una vista esquemática lateral fuera de escala de un tambor, en conformidad con la invención, de acuerdo a una quinta realización;Fig. 11 a schematic side view outside of scale of a drum, in accordance with the invention, according to a fifth embodiment;
yY
Fig. 12 una vista esquemática en corte longitudinal a través de un tambor, de acuerdo al estado de la técnica, que posee una faja de refuerzo.Fig. 12 a schematic view in section longitudinally through a drum, according to the state of the technique, which has a reinforcing belt.
En la siguiente descripción y en los dibujos, para evitar repeticiones, siempre y cuando no sea necesaria ninguna otra diferenciación, serán designados también con el mismo símbolo componentes y partes iguales.In the following description and in the drawings, to avoid repetitions, as long as none is necessary other differentiation, will also be designated with the same symbol components and equal parts.
En la Fig. 1 está representada una vista esquemática longitudinal fuera de escala, a través de un tambor 2 en conformidad con la invención (aquí: un tambor de una lavadora), de acuerdo a una primera realización. Éste tambor 2 posee una carcasa de tambor 4, en su forma básica esencialmente cilíndrica, con un eje cilíndrico central, el cual forma un eje de giro A, alrededor del cual el tambor 2 es rotable. La carcasa de tambor 4 presenta una sección principal de carcasa 4a en forma de tubo, con una primera y una segunda pared frontal 4b, 4c, las cuales están unidas con una primera y una segunda zona axial de borde RB_{1}, RB_{2} (en el dibujo, indicadas respectivamente con un círculo con línea de raya y punto). La unión tiene lugar en éste ejemplo mediante una unión plegada 6. También son posibles, una unión soldada, un formado integral de las partes citadas, o cualquier otra unión facultativa apropiada.A view is shown in Fig. 1 longitudinal schematic out of scale, through a drum 2 in accordance with the invention (here: a drum of a washing machine), according to a first embodiment. This drum 2 has a drum housing 4, in its essentially cylindrical basic form, with a central cylindrical axis, which forms an axis of rotation A, around which drum 2 is rotatable. Drum housing 4 it presents a main section of tube-shaped housing 4a, with a first and a second front wall 4b, 4c, which are joined with a first and a second axial edge zone RB_ {1}, RB_ {2} (in the drawing, indicated respectively with a circle with dashed line and dot). The union takes place in this example by a folded joint 6. A joint is also possible welded, an integral formed of the cited parts, or any other appropriate optional union.
El tambor 2 presenta además al menos un elemento de refuerzo, el cual rodea la sección principal de carcasa 4a en el perímetro exterior del tambor 2, y actúa contra un arqueado de la sección principal de carcasa 4a durante la rotación del tambor 2 bajo la influencia de la fuerza centrífuga (en la Fig. 1 indicada por medio de una línea gruesa interrumpida).The drum 2 also has at least one element of reinforcement, which surrounds the main housing section 4a in the outer perimeter of drum 2, and acts against an arc of the main housing section 4a during drum rotation 2 under the influence of centrifugal force (in Fig. 1 indicated through an interrupted thick line).
De ese modo se asegura una buena durabilidad de la unión plegada 6 y por medio de ello una unión segura y confiable de la primera y una segunda pared frontal 4b, 4c, con la primera y una segunda zona axial de borde RB_{1}, RB_{2} de la sección principal de carcasa 4a, la cual de lo contrario podría ser dañada, en el caso de una rotación rápida del tambor 2 y un fuerte arqueo de la sección principal de carcasa. 4a. Como está indicado en el dibujo, el elemento de refuerzo es al menos un elemento en forma de cuerda 8 (denominado a continuación abreviadamente cuerda 8), el cual envuelve al menos una vez el perímetro exterior de la sección principal de carcasa 4a. En la presente realización está prevista una envoltura simple. En estado final de montado de la cuerda 8, envuelve ésta a la sección principal de carcasa 4a preferentemente bajo pretensión.This ensures good durability of the folded joint 6 and thereby a safe and reliable connection of the first and a second front wall 4b, 4c, with the first and a second axial edge zone RB 1, R 2 of the section main housing 4a, which could otherwise be damaged, in the case of a rapid rotation of the drum 2 and a strong arching of the main housing section. 4th. As indicated in the drawing, the reinforcing element is at least one element in the form of string 8 (briefly referred to below string 8), the which wraps at least once the outer perimeter of the section main housing 4a. In the present embodiment it is provided A simple wrap. In the final state of assembling the rope 8, this wraps the main housing section 4a preferably under pretense.
Como se puede reconocer en la Fig. 1, la cuerda 8, respecto a la extensión axial de la sección principal de carcasa 4a, está ordenada en una zona media de la misma.As can be seen in Fig. 1, the rope 8, with respect to the axial extension of the main housing section 4th, it is ordered in a middle area of it.
Como cuerda 8 se utiliza en ésta realización una cuerda estándar de acero, de acero inoxidable, resistente a la corrosión. La cuerda 8 posee un diámetro de aproximadamente 2,5 mm y en esencia un corte transversal redondo. Según el tamaño del tambor 2 y la velocidad de rotación prevista, pueden encontrar con todo aplicación, por supuesto, también otros diámetros. La cuerda 8 está confeccionada preferentemente de una pluralidad de elementos separados retorcidos, fasciculados o agrupados de otro modo. En una realización muy simple puede ser sin embargo también un único alambre o semejantes.As rope 8, in this embodiment a standard steel rope, stainless steel, resistant to corrosion. The rope 8 has a diameter of approximately 2.5 mm and essentially a round cross section. Depending on the size of the drum 2 and the expected rotation speed, you can find with Every application, of course, also other diameters. Rope 8 it is preferably made of a plurality of elements separate twisted, fasciculated or otherwise grouped. In a very simple realization can however be also a unique wire or similar
Para la cuerda 8 son utilizables básicamente también otros materiales apropiados, es decir, otro material inoxidable o anticorrosivo. Así, la cuerda 8 puede estar producida por ejemplo también de una pluralidad de fibras no metálicas, con una pluralidad de filamentos o de un material de un compuesto de fibras.For rope 8 they are basically usable also other appropriate materials, that is, other material stainless or anticorrosive. Thus, the rope 8 can be produced for example also of a plurality of non-metallic fibers, with a plurality of filaments or a material of a compound of fibers
De las Fig. 2 y 3 pueden obtenerse más detalles del tambor 2 en conformidad con la invención. Fig. 2 muestra en este caso una vista exterior esquemática en perspectiva de un primer sitio del tambor 2 en conformidad con la invención de (la) Fig. 1, con vista en dirección a su dirección longitudinal, o bien dirección axial (comparar símbolo de referencia A).More details can be obtained from Figs. 2 and 3 of drum 2 in accordance with the invention. Fig. 2 shows in this case a schematic perspective exterior view of a first site of drum 2 in accordance with the invention of (the) Fig. 1, with a view in the direction of its longitudinal direction, or axial direction (compare reference symbol A).
\global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
Y la Fig. 3 muestra una vista exterior esquemática en perspectiva de un segundo sitio del tambor 2 en conformidad con la invención de la Fig. 1, igualmente con vista en dirección a su dirección longitudinal, o bien dirección axial.And Fig. 3 shows an exterior view schematic perspective of a second drum 2 site in in accordance with the invention of Fig. 1, also seen in direction to its longitudinal direction, or axial direction.
Como está bosquejado en la Fig. 3, la sección principal de carcasa 4a en forma de tubo, es fabricada a partir de un material básico en forma de plancha (aquí: chapa de acero inoxidable), el cual es deformado en una estructura en forma de tubo y en dos bordes de la plancha que corresponden entre sí, encajados sobre una zona de encaje B_{F} extendida a lo largo en principio paralela al eje cilíndrico A. La zona de encaje B_{F} se extiende sobre todo el ancho de la sección principal de carcasa 4a. En el presente ejemplo ambos bordes de la plancha están unidos por medio de una unión plegada V_{F}. Para refuerzo de la unión plegada V_{F} está la misma, más allá de la zona de encaje B_{F}, provista con varios recodos acanalados 10, cuyos respectivos ejes longitudinales 10_{A} se extienden esencialmente en (la) dirección del perímetro de la sección principal de carcasa 4a. En más, la sección principal de carcasa 4a presenta en su superficie perimetral exterior varios recodos en forma de ranura 12, que se extienden esencialmente paralelos al eje de giro A, los cuales forman respectivamente en la parte interior de la sección principal de carcasa 4a un tipo de rompiente en forma de pala. La zona de transición de los recodos en forma de ranura 12 con la superficie perimetral exterior de la sección principal de carcasa 4a es redondeada.As sketched in Fig. 3, the section main tube-shaped housing 4a, is manufactured from a basic plate-shaped material (here: steel plate stainless), which is deformed into a tube-shaped structure and on two edges of the plate that correspond to each other, embedded over an area of lace B_ {F} extended along in principle parallel to the cylindrical axis A. The fitting area B_ {F} extends especially the width of the main housing section 4a. At present example both edges of the plate are joined by means of a folded joint V_ {F}. For reinforcement of the folded joint V_ {F} is the same, beyond the lace zone B_ {F}, provided with several ribs 10, whose respective axes longitudinal 10_ {A} extend essentially in (the) perimeter direction of the main housing section 4a. In more, the main housing section 4a presents on its surface outer perimeter several bends in the form of groove 12, which extend essentially parallel to the axis of rotation A, which form respectively on the inside of the main section of housing 4a a type of shovel-shaped breaker. The area of transition of the bends in the form of groove 12 with the surface outer perimeter of the main housing section 4a is rounded.
La cuerda 8 en éste ejemplo está conformada como una cuerda finita, cuyos extremos 8a, 8b en estado de montado (es decir, en un estado de fijado a la sección principal de carcasa 4a) están unidos entre sí por medio de un elemento de unión de cuerda 14. La cuerda 8 puede en principio estar conformada sin embargo también como cuerda sin fin, por ejemplo en la forma de una cuerda anular. El elemento de unión de cuerda 14 es preferentemente un elemento de unión de cuerda, el cual es elegido a partir de un grupo de elementos de unión de cuerda, que comprende: una unión por forma, una unión accionada por fricción, una unión por adhesión o pegada, en particular una unión por nudo, una por trenzado, una por entrelazado, una por empalmado, una unión soldada (fuerte), una unión por soldadura (blanda o con latón), una unión de fundición, una unión por abrazaderas o por presión, (por ejemplo también mediante dos elementos atornillados o elementos parciales remachados), una unión por enclavamiento, una unión por enganche, una combinación de mínimo dos de los antes nombrados elementos de unión de cuerda. Como elemento de unión de cuerda 14 se utiliza en éste ejemplo un elemento de unión por abrazaderas o por presión, como se describe en adelante más detalladamente.The rope 8 in this example is shaped as a finite string, whose ends 8a, 8b in the assembled state (it is that is, in a state of attachment to the main housing section 4a) are linked together by means of a rope binding element 14. The rope 8 may in principle be shaped however also as an endless rope, for example in the form of a rope cancel. The rope binding element 14 is preferably a rope binding element, which is chosen from a group of rope binding elements, comprising: a union by shape, a friction driven joint, an adhesion joint or glued, in particular one joint per knot, one per braid, one per interlaced, one spliced, a welded joint (strong), a solder joint (soft or brass), a cast iron joint, a union by clamps or by pressure, (for example also by two bolted elements or partial elements rivets), a joint by interlocking, a union by hitch, a combination of at least two of the previously named elements of rope union As rope connection element 14 it is used in this example a connecting element by clamps or by pressure, as described in more detail below.
Como se puede reconocer en la Fig. 2, el elemento de unión de cuerda 14 está ordenado al primer sitio del tambor 2, en conformidad con la invención, en la zona de uno de los recodos en forma de ranura 12. En dependencia de la cantidad de los recodos en forma de ranura 12 repartidos en el perímetro del tambor 2, está éste primer sitio (ver Fig. 2), referido al en principio corte transversal circular del tambor 2, apartado del segundo lado (ver Fig. 3). En tres recodos el primer lado está enfrentado corrido aproximadamente 120° al segundo sitio, en dos, cuatro, ocho etc. Recodos 12 preferentemente enfrentados corridos en 180°. El elemento de unión de cuerda 14 está dispuesto, al menos en parte (aquí: con su lado inferior), dentro del recodo 12. Ya que el segundo sitio (ver Fig. 3) aquel sitio es, el cual presenta la zona de encaje B_{F} alargada, el elemento de unión de cuerda 14 en éste ejemplo de realización está pues ordenado a una zona del perímetro de la sección principal de carcasa 4a apartada (preferentemente exactamente enfrentada) de la zona de encaje B_{F} alargada. En la zona del segundo sitio corre la cuerda 8 preferentemente a través de uno de los recodos acanalados 10, de tal modo que éste asegura la cuerda 8, en dirección axial (comparar con A) del tambor 2, contra deslizamiento lateral.As can be recognized in Fig. 2, the rope binding element 14 is ordered to the first site of the drum 2, in accordance with the invention, in the area of one of the slot-shaped bends 12. Depending on the quantity of the slot-shaped bends 12 distributed around the perimeter of the drum 2, is this first site (see Fig. 2), referred to in principle circular cross section of drum 2, section of the second side (see Fig. 3). In three corners the first side is facing straight approximately 120 ° to the second site, in two, four, eight etc. 12 corners preferably facing 180 °. He rope binding element 14 is arranged, at least in part (here: with its lower side), inside corner 12. Since the second site (see Fig. 3) that site is, which presents the zone of elongated lace B_ {F}, the rope binding element 14 in this example of embodiment is thus ordered to an area of the perimeter of main housing section 4a apart (preferably exactly opposite) of the lace zone B_ {F} elongated. In the area of the second site runs the rope 8 preferably through one of the grooved bends 10, of such that it secures the rope 8, in the axial direction (compare with A) of drum 2, against lateral sliding.
En la Fig. 4, la cual muestra una vista esquemática longitudinal a través de la cuerda 8, están ilustrados ulteriores detalles técnicos de la cuerda 8 y su elemento de unión de cuerda 14. El elemento de unión de cuerda 14 posee al menos un primer elemento de conexión 14a, el cual está fijado o bien es fijable al primer extremo de cuerda 8a, y al menos un segundo elemento de conexión 14b, el cual está fijado o bien es fijable al segundo extremo de cuerda 8b. Cada elemento de conexión 14a, 14b presenta una zona de unión de cuerda 14a1, 14b1, en la cual está encajado el respectivo extremo 8a, 8b de la cuerda 8. La respectiva zona de unión de cuerda 14a1, 14b1 está presionada con el extremo 8a o bien 8b perteneciente respectivo. Ambos elementos de conexión 14a y 14b están conformados insertables entre sí. El elemento de conexión 14b está en éste caso estructurado en forma de cápsula y posee una zona de recepción en forma de tubo 14b3 con una zona de deformación 14b3. El elemento de conexión 14a está formado como una especie de perno. El elemento de conexión 14a posee un cabezal 14a2 con un diámetro exterior, el cual es insignificantemente más pequeño que el diámetro interior de la zona de recepción 14b3 del correspondiente elemento de conexión 14b en forma de cápsula, de tal modo que ambos elementos de conexión 14a, 14b se dejan insertar fácilmente el uno en el otro. Al cabezal 14a2 se empalma una sección cilíndrica extendida a lo largo, pasando a través de un escalón o un resalte, la cual posee un diámetro menor al que posee el cabezal 14a2 y forma la zona de unión de cuerda 14a1. En forma alternativa ésta zona 14a1 puede presentar en su perímetro exterior por ejemplo también varios salientes en forma de anillos u otros elementos apropiados para una unión lógico-concluyente. El elemento de conexión 14b posee un limitador 16 para el cabezal 14a2 del elemento de conexión 14a.In Fig. 4, which shows a view Longitudinal schematic through the rope 8, are illustrated further technical details of the rope 8 and its connecting element of rope 14. The rope connection element 14 has at least one first connection element 14a, which is fixed or is attachable to the first end of rope 8a, and at least one second connection element 14b, which is fixed or can be fixed to the second end of rope 8b. Each connection element 14a, 14b it has a rope junction zone 14a1, 14b1, in which it is fitted the respective end 8a, 8b of the rope 8. The respective rope junction zone 14a1, 14b1 is pressed with the end 8a or 8b respective belonging. Both connection elements 14a and 14b are formed insertable to each other. The element of connection 14b is in this case structured in capsule form and it has a reception area in the form of a tube 14b3 with a zone of deformation 14b3. The connecting element 14a is formed as a kind of bolt. The connection element 14a has a head 14a2 with an outside diameter, which is insignificantly more smaller than the inside diameter of the reception area 14b3 of the corresponding connecting element 14b in capsule form, of such so that both connection elements 14a, 14b are allowed to be inserted Easily in each other. Head 14a2 splices a cylindrical section extended along, passing through a step or shoulder, which has a smaller diameter than it has the head 14a2 and forms the rope junction zone 14a1. Fit alternative this zone 14a1 can present in its outer perimeter for example also several protrusions in the form of rings or others appropriate elements for a union logical-conclusive. The connection element 14b it has a limiter 16 for the head 14a2 of the connecting element 14 to.
Para facilitar el montaje a la sección principal de carcasa 4a, la cuerda 8 está en éste ejemplo ya preconfeccionada como una unidad de montaje, con el elemento de unión de cuerda 14 o bien sus componentes sueltos, la cual posee una longitud de montaje L_{M} predeterminado. Para la longitud de montaje L_{M} vale en éste ejemplo:To facilitate assembly to the main section of housing 4a, the rope 8 is in this example already pre-assembled as a mounting unit, with the rope binding element 14 or well its loose components, which has a mounting length L_ {M} default. For mounting length L_ {M} it is valid in this example:
L_{M} = L_{A} - D_{X}L_ {M} = L_ {A} - D_ {X}
En este caso, es L_{A} la longitud del perímetro exterior de la sección principal de carcasa 4a, en la zona en la que debe ser ubicada la cuerda 8, y D_{X} es una longitud de medida relevante para un posterior tensado elástico reversible de la cuerda 8. En éste ejemplo, es la longitud real de cuerda L_{S}, a la cual debe ser cortada para la fabricación de la antedicha unidad de montaje la cuerda 8, algo menor a la de la longitud de montaje L_{M}, ya que los elementos de conexión 14a y 14b mismos poseen un largo determinado.In this case, L_ {A} is the length of the outer perimeter of the main housing section 4a, in the zone in which the rope 8 must be located, and D_ {X} is a relevant measurement length for subsequent elastic tensioning reversible of the rope 8. In this example, it is the actual length of rope L_ {S}, to which it must be cut for the manufacture of the above-mentioned assembly unit the rope 8, somewhat smaller than that of the mounting length L_ {M}, since the connection elements 14a and 14b themselves have a certain length.
La Fig. 5a muestra una vista esquemática longitudinal a través de la cuerda 8 o bien de la unidad de montaje de la Fig. 4 en un primer estado no montado, en el cual la cuerda 8 envuelve suelta la sección principal de carcasa 4a (no representada). La Fig. 5b muestra una vista esquemática longitudinal a través de la cuerda 8 de la Fig. 4 en un segundo estado, en el cual está montada, y sus extremos de cuerda 8a, 8b a través del elemento de unión de cuerda 14 están unidos firmemente entre sí, y en el cual la cuerda 8 envuelve a la sección principal de carcasa 4a bajo pretensión.Fig. 5a shows a schematic view longitudinally through the rope 8 or the mounting unit of Fig. 4 in a first unmounted state, in which the rope 8 Loosely wrap the main housing section 4a (no represented). Fig. 5b shows a schematic view longitudinally through the rope 8 of Fig. 4 in a second state, in which it is mounted, and its rope ends 8a, 8b a through the rope binding element 14 are firmly attached each other, and in which the rope 8 envelops the main section 4a housing under pretension.
Cuando la cuerda 8 se encuentra en el primer estado (Fig. 5a) y los elementos de conexión 14a y 14b están insertados entre sí, el cabezal 14a2 del elemento de conexión 14a está posicionada en una distancia D_{X} predeterminada delante del limitador 16. De ésta manera se define, para la cuerda 8 o bien la nombrada unidad de montaje, una primera longitud de envoltura predeterminada, la cual corresponde aquí a la longitud de montaje L_{M} y la cual, como ya se ha dicho, es algo menor a la longitud del perímetro exterior L_{A} de la sección principal de carcasa 4a. Para poder llevar ahora la cuerda 8 o bien la unidad de montaje al arriba mencionado segundo estado, se tensa la cuerda 8 hasta que el cabezal 14a2 alcance el limitador 16 (Fig. 5b). La zona de recepción 14b3 sirve en éste caso paralelamente como elemento de guiado para el cabezal 14a2. El tensado puede tener lugar con una herramienta relativamente sencilla, la cual se sujeta a ambos elementos de conexión 14a, 14b. En el segundo estado (Fig. 5b) la cuerda 8 o bien la unidad de montaje reversible y elástica, está entonces extendida a una segunda predeterminada longitud de envoltura, la cual es algo mayor que la primera predeterminada longitud de envoltura y que corresponde en principio con la longitud del perímetro exterior L_{A} de la sección principal de carcasa 4a. De esta manera, la cuerda 8 en estado de montada, envuelve la sección principal de carcasa 4a bajo pretensión. Es evidente que definen, con parámetros de cuerda predefinidos, parámetros de tambor y una preestablecida longitud de montaje L_{M}, el elemento de unión de cuerda 14 o bien la actuación conjunta de sus elementos de conexión 14a, 14b y el limitador 16, la longitud de la segunda vuelta y la magnitud del pretensado de la cuerda 8. El elemento de unión de cuerda 14 ejercita en este ejemplo al mismo tiempo, la función de un elemento de tensión de cuerda y elemento de seguridad.When the rope 8 is in the first status (Fig. 5a) and connection elements 14a and 14b are inserted together, the head 14a2 of the connecting element 14a is positioned at a predetermined distance D_ {X} in front of the limiter 16. In this way, the rope 8 or the named mounting unit, a first wrap length default, which corresponds here to the mounting length L_ {M} and which, as already said, is somewhat shorter than the length of the outer perimeter L_ {A} of the main housing section 4th. To be able to carry the rope 8 or the assembly unit now to the above mentioned second state, the rope 8 is tensioned until head 14a2 reaches limiter 16 (Fig. 5b). The area of reception 14b3 serves in this case in parallel as an element of guided for head 14a2. Tensioning can take place with a relatively simple tool, which is attached to both connection elements 14a, 14b. In the second state (Fig. 5b) the 8 string or the reversible and elastic mounting unit, is then extended to a second predetermined length of wrap, which is somewhat larger than the first default wrap length and corresponding in principle with the length of the outer perimeter L_ {A} of the main section of 4a housing. In this way, the rope 8 in the assembled state, Wraps the main housing section 4a under pretense. Is Obviously they define, with predefined string parameters, drum parameters and a preset mounting length L_ {M}, the rope binding element 14 or the actuation joint of its connection elements 14a, 14b and the limiter 16, the length of the second round and the magnitude of the prestressing of the rope 8. The rope binding element 14 exercises in this example at the same time, the function of a string tension element and security element.
Para poder alcanzar el pretensado de la cuerda 8 antes mencionado, es básicamente también posible el uso de una cuerda 8 o una unidad de montaje, que/la cual posee en el segundo estado una longitud la cual es menor que la longitud del perímetro exterior L_{A} de la sección principal de carcasa 4a. Esto significaría sin embargo, que el tambor 2 por medio de la cuerda 8 está entonces localmente fuertemente presionado en sí mismo. Esta posibilidad debería ser ampliamente evitada, puesto que la chapa del tambor 2 es normalmente muy delgada.In order to reach the prestressing of the rope 8 mentioned above, it is basically also possible to use a rope 8 or a mounting unit, which / which it has in the second been a length which is less than the perimeter length exterior L_ {A} of the main housing section 4a. This it would mean, however, that the drum 2 by means of the string 8 It is then locally strongly pressed into itself. This possibility should be widely avoided, since the sheet metal Drum 2 is usually very thin.
También es posible una forma compuesta a partir de la primera y segunda variante, y representa en la práctica una solución real, puesto que no sólo la cuerda 8 sino también el tambor 2 muestran siempre una cierta elasticidad o transigencia. En el segundo estado (Fig. 5b) la zona de deformación 14b2 del elemento de conexión derecho 14b está plásticamente deformado y presionado al perímetro exterior de la zona de unión de cuerda 14a1, de tal manera que el material de la zona de deformación 14b2 rodea el cabezal 14a2 tanto en (la) dirección radial como en la axial. El elemento de unión de cuerda 14 configura por consiguiente un tipo de terminal de presión, en donde ambos elementos de conexión 14a, 14b, en estado presionado, referido a la dirección longitudinal de la cuerda 8, poseen una forma lógica-concluyente. La unión de cuerda está por tal motivo asegurada en forma fiable y no se puede soltar aún durante altas velocidades de rotación del tambor 2.A compound form is also possible from of the first and second variant, and represents in practice a real solution, since not only rope 8 but also the drum 2 always show a certain elasticity or compromise. In the second state (Fig. 5b) the deformation zone 14b2 of the right connecting element 14b is plastically deformed and pressed to the outer perimeter of the rope junction zone 14a1, such that the material of the deformation zone 14b2 surrounds head 14a2 both in (the) radial direction and in the axial. The rope connection element 14 therefore configures a type of pressure terminal, where both connection elements 14a, 14b, in pressed state, referred to the address longitudinal of the rope 8, have a shape logical-conclusive. The rope union is by such reason reliably secured and cannot be released even during high drum rotation speeds 2.
Fig. 6 muestra una vista esquemática longitudinal a través de un elemento de unión de cuerda 18 de la cuerda 8. Este elemento de unión de cuerda 18 se asemeja al elemento de unión de cuerda 14 de la Fig. 4, 5a y 5b. En contraposición a este, el mismo posee sin embargo dos elementos de conexión 18a, 18b, que están estructurados respectivamente como el elemento de conexión 14a de la variante de las Fig. 4, 5a y 5b. Además posee la construcción según Fig. 6 una cápsula intermedia separada 18c, con una abertura de encaje izquierda y una derecha, en la cual son insertables el primer y el segundo elemento de conexión 18a, 18b, que están unidos respectivamente con un extremo de cuerda 8a, 8b. La cápsula intermedia 18c presenta una pared interior de separación 18c1, cuyas superficies laterales sirven respectivamente como limitador 16 para un cabezal 18a2, 18b2 de los respectivos elementos de conexión 18a, 18b. La cápsula intermedia 18c funciona por consiguiente como un elemento limitador separado del elemento de unión de cuerda 18, al cual le está asignado al menos un primer y le está asignado un segundo elemento de conexión 18a, 18b. La sujeción de los elementos de conexión 18a, 18b a la cápsula intermedia 18c, y con ello la unión de los extremos de la cuerda, así como el tensado de la cuerda 8 tienen lugar en forma analógica con la variante de acuerdo a las Fig. 4, 5a y 5b. Es decir que los cabezales 18a2 y 18b2 son acercados, y las zonas de cápsulas 18c2 son presionadas sobre las zonas de unión de cuerda 18a1, 18b1 de los elementos de conexión 18a, 18b y rodean el respectivo cabezal 18a2, 18b2 en dirección radial y axial. La cápsula intermedia 18c sirve con ello también como elemento de tensado y asegurado para la cuerda y los elementos de conexión 18a, 18b.Fig. 6 shows a schematic view longitudinally through a rope binding element 18 of the rope 8. This rope binding element 18 resembles the element of rope connection 14 of Fig. 4, 5a and 5b. As opposed to this, however, has two connection elements 18a, 18b, which are structured respectively as the element of connection 14a of the variant of Figs. 4, 5a and 5b. It also has the construction according to Fig. 6 a separate intermediate capsule 18c, with a left and right lace opening, in which they are inserts the first and second connection elements 18a, 18b, which are attached respectively with a rope end 8a, 8b. The intermediate capsule 18c has an inner wall of separation 18c1, whose lateral surfaces serve respectively as limiter 16 for a head 18a2, 18b2 of the respective elements connection 18a, 18b. The intermediate capsule 18c works by consequently as a limiting element separate from the element of rope junction 18, to which at least one first is assigned and a second connection element 18a, 18b is assigned to it. The securing connection elements 18a, 18b to the capsule intermediate 18c, and with it the union of the ends of the rope, as well as the tensioning of the rope 8 takes place in analog form with the variant according to Fig. 4, 5a and 5b. That is to say that the heads 18a2 and 18b2 are close, and the areas of capsules 18c2 are pressed on the rope junction zones 18a1, 18b1 of the connection elements 18a, 18b and surround the respective head 18a2, 18b2 in radial and axial direction. The intermediate capsule 18c it also serves as a tension and secured element for the rope and connection elements 18a, 18b.
Para la ya antes mencionada longitud de montaje L_{M} vale en esta variante:For the aforementioned mounting length L_ {M} is valid in this variant:
L_{M} = L_{A} - (D_{X1} + D_{X2})L_ {M} = L_ {A} - (D_ {X1} + D_ {X2})
D_{X1} y D_{X2} pueden ser iguales o desiguales. La suma de D_{X1} + D_{X2} debe corresponder en lo posible con el valor D_{X} del ejemplo de acuerdo a las Fig. 4, 5a y 5b, para poder lograr relaciones de tensado en la cuerda 8, cuando éste se encuentra en el arriba mencionado segundo estado.D_ {X1} and D_ {X2} can be the same or unequal The sum of D_ {X1} + D_ {X2} must correspond as possible with the value D X of the example according to Fig. 4, 5a and 5b, in order to achieve tensioning relationships in the rope 8, when this one is in the above mentioned second state.
\global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
Fig. 7 muestra una vista lateral esquemática fuera de escala de un tambor 2, en conformidad con la invención, de acuerdo a una segunda realización. En ésta variante envuelve la cuerda 8 varias veces el perímetro exterior de la sección principal de carcasa 4a, es decir en varias vueltas W1 hasta Wx. Las vueltas vecinas corren en éste ejemplo extendidas, directamente una al lado de la otra, es decir en principio sin espacios intermedios. Del mismo modo es sin embargo posible, de prever un espacio intermedio entre vueltas W1 hasta Wx vecinas. Las vueltas W1 hasta Wx de la cuerda 8 pueden estar envueltas, con ángulos de paso iguales y/o diferentes, alrededor de la sección principal de carcasa 4a.Fig. 7 shows a schematic side view out of scale of a drum 2, in accordance with the invention, of according to a second embodiment. In this variant it involves the string 8 several times the outer perimeter of the main section of housing 4a, that is in several turns W1 to Wx. Laps neighbors run in this example extended, directly next to each other of the other, that is to say in principle without intermediate spaces. Of the the same way is possible, however, to provide an intermediate space between turns W1 to neighboring Wx. Rounds W1 to Wx of the 8 string may be wrapped, with equal pitch angles and / or different, around the main housing section 4a.
Las Fig. 8a hasta 8c muestran ejemplos preferentes de elementos de unión de cuerda, que pueden encontrar uso en ese tipo de tambores 2 en conformidad con la invención, en los cuales la cuerda 8 envuelve la sección principal de carcasa 4a en varias vueltas que se extienden una al lado de la otra y/o una encima de la otra (por ejemplo el tambor de acuerdo Fig. 7). Para éstos casos el elemento de unión de cuerda puede estar conformado por ejemplo como elemento de unión plano por abrazaderas o por presión 20 (Fig. 8a; con zonas deformadas en forma de pliegues en dirección longitudinal, los cuales aumentan la resistencia mecánica de la unión de cuerda), como una cinta de metal 22 (Fig. 8b), plegada, prensada y soldada por punto alrededor de la cuerda 8 y sus vueltas, o conformado como un elemento de unión 24 (Fig. 8c) colado o inyectado alrededor de la cuerda 8 y sus vueltas, por ejemplo de una aleación de zinc (en particular una aleación-ZAMAK) o aleación de aluminio, o semejantes.Fig. 8a through 8c show examples Preferred rope binding elements, which can be found use in such drums 2 in accordance with the invention, in which the rope 8 wraps the main housing section 4a in several turns that extend side by side and / or a on top of the other (for example the drum according to Fig. 7). For these cases the rope binding element may be shaped for example as a flat connecting element by clamps or by pressure 20 (Fig. 8a; with deformed areas in the form of folds in longitudinal direction, which increase the mechanical resistance of the rope joint), such as a metal tape 22 (Fig. 8b), folded, pressed and welded by point around the rope 8 and its turns, or shaped as a connecting element 24 (Fig. 8c) cast or injected around the rope 8 and its turns, for example of a zinc alloy (in particular a ZAMAK alloy) or aluminum alloy, or similar.
En la Fig. 9 está representada una vista lateral esquemática fuera de escala de un tambor 2 en conformidad con la invención de acuerdo a una tercera realización. En esta variante la cuerda 8 está ordenada en varios sitios P1, P2 de la sección principal de carcasa 4a axialmente vecinos entre si. En los respectivos varios sitios P1, P2 apostados axialmente el uno del otro, está prevista respectivamente una cuerda 8 individual.A side view is shown in Fig. 9 Out-of-scale schematic of a drum 2 in accordance with the invention according to a third embodiment. In this variant the Rope 8 is arranged in several places P1, P2 of the section Main housing 4a axially neighboring to each other. In the respective several sites P1, P2 axially bet on one of the another, respectively, an individual rope 8 is provided.
En la Fig. 10 se muestra una vista lateral esquemática fuera de escala de un tambor 2, en conformidad con la invención, de acuerdo a una cuarta realización. La envoltura de varios respectivos sitios P1, P2 de la sección principal de carcasa 4a, apostado axialmente el uno del otro, tiene lugar aquí por medio de una única cuerda 8, la cual se extiende desde el sitio P1 pasando por encima de la zona de transición T hacia el segundo (o x-ecimo) sitio P2, o bien a la inversa.A side view is shown in Fig. 10 Out-of-scale schematic of a drum 2, in accordance with the invention, according to a fourth embodiment. The envelope of several respective sites P1, P2 of the main housing section 4a, bet axially on each other, takes place here by means of a single rope 8, which extends from the site P1 passing over the transition zone T towards the second (or x-ecimo) P2 site, or vice versa.
Los respectivos extremos de la cuerda pueden en este casoThe respective ends of the rope can in this case
- --
- presentar el mismo comienzo y fin (y allí estar unidos entre sí sobre un elemento de unión de cuerda común), opresent the same beginning and end (and there be linked together on a rope binding element common), or
- --
- presentar diferentes puntos de comienzo y fin (en donde los extremos de la cuerda pueden estar por ejemplo fijados en diferentes sitios, por ejemplo también a la misma carcasa de tambor 4).present different starting points and end (where the ends of the rope can be for example set in different places, for example also to the same drum housing 4).
El comienzo y/o punto final de la vuelta de cuerda puede también hallarse en la zona de transición T.The beginning and / or end point of the return of rope can also be found in the transition zone T.
Fig. 11 muestra una vista lateral esquemática fuera de escala de un tambor 2 en conformidad con la invención de acuerdo a una quinta realización. En ésta variante se entrecruzan secciones de cuerda de la cuerda 8, la cual envuelve varias veces el perímetro exterior de la sección principal de carcasa 4a. Esto permite en particular reforzar el tambor 2 localmente en diferentes zonas, en forma de red o en forma de enrejado.Fig. 11 shows a schematic side view out of scale of a drum 2 in accordance with the invention of according to a fifth embodiment. In this variant intersect rope sections of rope 8, which wraps several times the outer perimeter of the main housing section 4a. This it allows in particular to reinforce the drum 2 locally in different zones, in the form of a network or in the form of a lattice.
Formas compuestas a partir de las variantes antes descritas, en conformidad con la invención, son igualmente posibles y están previstas.Composite forms from variants described above, in accordance with the invention, are also possible and are planned.
El tambor 2 en conformidad con la invención es utilizado en una máquina de tratado cuidadoso de la ropa, en particular en una lavadora, una lava-secadora, una secadora, o semejantes.The drum 2 in accordance with the invention is used in a careful clothing treating machine, in particular in a washing machine, a washer dryer, a tumble dryer, or similar
La invención no está limitada a los ejemplos arriba indicados. En el marco de la amplitud de la protección pueden el tambor en conformidad con la invención, y la máquina de tratado cuidadoso de la ropa en conformidad con la invención, tomar también otras formas de realización diferentes a las arriba concretamente descritas. De éste modo es también posible de acoplar o premontar la cuerda formando una estructura en forma de red o de reja. La cuerda o bien elemento en forma de cuerda puede además estar fijada a la sección principal de carcasa al menos en un sitio en dirección al perímetro y/o en dirección axial de la misma. En al menos una realización de la invención, el elemento de unión de cuerda puede en éste caso funcionar como un tipo semejante de elemento de fijación. El elemento de unión de cuerda puede además presentar elementos de tensado interiores para tensar la cuerda. Se pueden utilizar también varios elementos de unión de cuerda. El o los elementos de conexión del elemento de unión de cuerda pueden además tomar otras formas apropiadas a las arriba concretamente descritas. Así es también posible, de conformar el o los elementos de conexión de forma conectable. La sección principal de carcasa puede presentar además en su lado externo recodos y/o sinuosidades o elementos adicionales, los cuales están acordados a la forma de corte transversal y las dimensiones del elemento en forma de cuerda, y que sirven para el fijado de su posición, guiado o aseguramiento. En lugar de un recodo acanalado se dejan utilizar también otros elementos de guiado o aseguramiento.The invention is not limited to the examples. above Within the scope of protection can the drum in accordance with the invention, and the machine of careful treatment of clothing in accordance with the invention, take also other embodiments than above specifically described. In this way it is also possible to couple or pre-assemble the rope forming a network-shaped structure or grid. The rope or rope-shaped element can also be attached to the main housing section at least in one place in the direction of the perimeter and / or in the axial direction thereof. In al minus one embodiment of the invention, the connecting element of rope can in this case function as a similar type of fixing element The rope binding element can also present internal tensioning elements to tighten the rope. Be They can also use several rope connection elements. The o the connecting elements of the rope binding element can also take other appropriate forms to those specifically described. Thus it is also possible, to conform the element (s) of connectable connection. The main housing section it can also present in its external side bends and / or sinuosities or additional elements, which are agreed to the form of cross section and dimensions of the element in the form of rope, and that serve to fix your position, guided or assurance Instead of a corrugated bend they are allowed to use also other guidance or assurance elements.
Símbolos en las reivindicaciones, descriptivo y los dibujos sirven únicamente para un mejor entendimiento de la invención y no deben limitar el alcance de protección.Symbols in the claims, descriptive and the drawings serve only for a better understanding of the invention and should not limit the scope of protection.
Designan:Designate:
- 22
- TamborDrum
- 44
- Carcasa de TamborDrum housing
- 4a4th
- Sección Principal de Carcasa de 4Main Housing Section of 4
- 4b4b
- Primera Pared frontal de 4First front wall of 4
- 4c4c
- Segunda Pared frontal de 4Second Front Wall of 4
- 66
- Unión plegadaFolded joint
- 88
- Elemento en forma de cuerda/CuerdaRope / Rope-shaped Element
- 8a8a
- Extremo de (la) cuerdaEnd of the rope
- 8b8b
- Extremo de (la) cuerdaEnd of the rope
- 1010
- Recodo(s) acanalado(s)Ribbed bend (s)
- 10_{A}10_ {A}
- Eje longitudinal de 1010-axis longitudinal
- 1212
- Recodo(s) en forma de ranuraSlot-shaped bend (s)
- 1414
- Elemento de unión de cuerdaRope binding element
- 14a14 to
- Primer elemento de conexión de 14First connection element of 14
- 14a114a1
- Zona de unión de la cuerda de 14a14a rope junction zone
- 14a214a2
- Cabezal de 14a14th head
- 14b14b
- Segundo elemento de conexión de 14Second connection element of 14
- 14b114b1
- Zona de unión de la cuerda de 14b14b rope junction zone
- 14b214b2
- Zona de deformación de 14b14b deformation zone
- 14b314b3
- Zona de recepciónReception area
- 1616
- LimitadorLimiter
- 1818
- Elemento de unión de cuerdaRope binding element
- 18a18
- Primer elemento de unión de 18First union element of 18
- 18a118a1
- Zona de unión de la cuerda de 18a18a rope junction zone
- 18a218a2
- Cabezal de 18a18a head
- 18b18b
- Segundo elemento de unión de 18Second union element of 18
- 18b118b1
- Zona de unión de la cuerda de 18b18b rope junction zone
- 18b218b2
- Cabezal de 18b18b head
- 18c18c
- Cápsula intermedia de 1818 intermediate capsule
- 18c118c1
- Pared interior de separación de 18cInterior wall separation 18c
- 18c218c2
- Zonas de cápsulas deformables de 18c18c deformable capsule areas
- 20twenty
- Elemento plano de unión por abrazaderas o por presiónFlat connecting element by clamps or by Pressure
- 2222
- Cinta de metal presionada y soldada por puntoMetal tape pressed and welded by point
- 2424
- Unión de inyección o de fundiciónInjection or foundry joint
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
- 200200
- TamborDrum
- 400400
- Carcasa de TamborDrum housing
- 400a400th
- Parte principal de (la) carcasaMain part of (the) housing
- 400b400b
- Primera Pared frontalFirst front wall
- 400c400c
- Segunda Pared frontalSecond front wall
- 500500
- Faja de refuerzoReinforcing girdle
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
- ATO
- Eje cilíndrico/Eje de giroCylindrical shaft / Spindle shaft
- B_{F}B_ {F}
- Zona de encaje alargadaElongated lace zone
- D_{X}D_ {X}
- Distancia predeterminadaDefault distance
- D_{X1}D_ {X1}
- Primera distancia predeterminadaFirst predetermined distance
- D_{X2}D_ {X2}
- Segunda distancia predeterminadaSecond predetermined distance
- L_{A}THE}
- Longitud del perímetro exterior de 4a/Longitud de la segunda vueltaLength of the outer perimeter of 4th / Length of the Second round
- L_{M}L_ {M}
- Longitud de montaje/Longitud de la primer vueltaMounting Length / First Length return
- L_{S}L_ {S}
- Longitud de (la) cuerdaLength of the rope
- P1P1
- Primera posiciónFirst position
- P2P2
- Segunda posiciónSecond position
- RB_{1}RB_ {1}
- Primera zona de borde de 4aFirst 4th border area
- RB_{2}RB_ {2}
- Segunda zona de borde de 4aSecond border area of 4th
- TT
- Zona de transiciónTransition zone
- V_{F}V_ {F}
- Unión plegadaFolded joint
- W_{1}W_ {1}
- Primera vuelta de la cuerda 8First round of the rope 8
- W_{X}W_ {X}
- x-ecima vuelta de la cuerda 8x-ecima turn of the rope 8
Claims (27)
- --
- una carcasa de tambor (4) en su forma básica esencialmente cilíndrica, con un eje cilíndrico central, el cual forma un eje de giro (A), alrededor del cual el tambor (2) es rotable, en donde la carcasa de tambor (4) posee una sección principal de carcasa (4a) en forma de tubo, con una primera y una segunda pared frontal (4b, 4c), las cuales están unidas con una primera y una segunda zona axial de borde (RB_{1}, RB_{2}) de la sección principal de carcasa (4a); ya drum housing (4) in its essentially cylindrical basic shape, with a central cylindrical axis, which forms a rotation axis (A), around which the drum (2) is rotatable, where the housing of drum (4) has a main housing section (4a) in the form of tube, with a first and a second front wall (4b, 4c), the which are joined with a first and a second axial zone of edge (RB_ {1}, RB_ {2}) of the main housing section (4a); Y
- --
- al menos un elemento de refuerzo, el cual rodea la sección principal de carcasa (4a) en el perímetro exterior del tambor (2) y actúa contra un arqueado de la sección principal de carcasa (4a) durante la rotación del tambor (2) bajo la influencia de la fuerza centrífuga,to the minus a reinforcing element, which surrounds the main section of housing (4a) on the outer perimeter of the drum (2) and acts against an arc of the main housing section (4a) during the drum rotation (2) under the influence of force centrifuge,
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200701015A ES2306605B1 (en) | 2007-04-04 | 2007-04-04 | DRUM OF A CARE TREATY MACHINE OF CLOTHING. |
| DE602008002253T DE602008002253D1 (en) | 2007-04-04 | 2008-04-03 | DRUM OF A MACHINE FOR THE MAIN TREATMENT OF CLOTHING ACCESSORIES |
| AT08735753T ATE478184T1 (en) | 2007-04-04 | 2008-04-03 | DRUM OF A MACHINE FOR THE CARE OF CLOTHING |
| EA200970919A EA016057B1 (en) | 2007-04-04 | 2008-04-03 | Drum of a machine for the careful treatment of clothes |
| CN2008800188812A CN101680149B (en) | 2007-04-04 | 2008-04-03 | Drum of a machine for the careful treatment of clothes |
| US12/532,657 US20100139330A1 (en) | 2007-04-04 | 2008-04-03 | Drum of a machine for the careful treatment for clothes |
| EP08735753A EP2147141B1 (en) | 2007-04-04 | 2008-04-03 | Drum of a machine for the careful treatment of clothes |
| PCT/EP2008/054005 WO2008122567A1 (en) | 2007-04-04 | 2008-04-03 | Drum of a machine for the careful treatment of clothes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200701015A ES2306605B1 (en) | 2007-04-04 | 2007-04-04 | DRUM OF A CARE TREATY MACHINE OF CLOTHING. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2306605A1 ES2306605A1 (en) | 2008-11-01 |
| ES2306605B1 true ES2306605B1 (en) | 2009-06-17 |
Family
ID=39627411
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200701015A Active ES2306605B1 (en) | 2007-04-04 | 2007-04-04 | DRUM OF A CARE TREATY MACHINE OF CLOTHING. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100139330A1 (en) |
| EP (1) | EP2147141B1 (en) |
| CN (1) | CN101680149B (en) |
| AT (1) | ATE478184T1 (en) |
| DE (1) | DE602008002253D1 (en) |
| EA (1) | EA016057B1 (en) |
| ES (1) | ES2306605B1 (en) |
| WO (1) | WO2008122567A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020076165A1 (en) * | 2018-10-12 | 2020-04-16 | Fisher & Paykel Appliances Limited | Laundry washing machine drum containment |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE171862C (en) * | ||||
| US1897615A (en) * | 1932-03-19 | 1933-02-14 | Robert L Logan | Cylinder for washing machines |
| FR1168137A (en) * | 1956-12-13 | 1958-12-04 | App Electr Soc Gen | Improvement in the assembly of washing machines |
| GB841783A (en) * | 1957-11-22 | 1960-07-20 | Baker Perkins Ltd | Improvements in or relating to laundry washing or dry cleaning machines |
| FR1222378A (en) * | 1959-04-25 | 1960-06-09 | Centrifuge drum, in particular for washing machine and machine fitted with this drum | |
| US3097834A (en) * | 1962-01-18 | 1963-07-16 | George P Hurst | Wire rope connector and kiln structure |
| DE2225130A1 (en) * | 1972-05-24 | 1973-12-06 | Mario Cravero | DRUM FOR WASHING MACHINES |
| DE2606350C2 (en) * | 1975-02-21 | 1985-10-17 | Ernst 4000 Düsseldorf Hugenbruch | Drum machine with several single drum machines |
| US4677761A (en) * | 1986-02-13 | 1987-07-07 | David Rattner | Sieve drum |
| IT1255408B (en) * | 1992-07-03 | 1995-10-31 | Siltal Casa Spa | PERFECTED WASHING MACHINE |
| US6112865A (en) * | 1996-12-09 | 2000-09-05 | Chrysler Corporation | Damper for brake noise reduction (brake drums) |
| CA2208388C (en) * | 1997-06-20 | 2005-06-14 | Camco Inc. | Clothes dryer having noise reduced drum |
| DE69932062D1 (en) * | 1998-06-26 | 2006-08-03 | Arcelik As | WASHING MACHINE |
| KR100593635B1 (en) * | 2001-07-19 | 2006-06-28 | 주식회사 엘지이아이 | Drum device for home appliance |
| DE602004007651T2 (en) * | 2003-06-05 | 2008-06-05 | Lg Electronics Inc. | DRUM FOR DRYERS |
| ITMI20031631A1 (en) * | 2003-08-07 | 2005-02-08 | Miramondi Impianti S P A | BASKET STRUCTURE FOR WASHING MACHINES, DRYERS AND THE LIKE. |
| US7229098B2 (en) * | 2003-12-03 | 2007-06-12 | Dana Corporation | Frame rail torsion attenuator |
| EP1541741B1 (en) * | 2003-12-09 | 2016-08-10 | LG Electronics, Inc. | Laundry dryer |
| ES2296424B1 (en) * | 2004-02-06 | 2008-12-16 | Bsh Electrodomesticos España S.A. | REINFORCEMENT FOR WASHING MACHINE DRUM. |
| CN1776078A (en) * | 2004-11-17 | 2006-05-24 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Drum device for home appliance |
| KR20070017732A (en) * | 2005-08-08 | 2007-02-13 | 삼성전자주식회사 | A drum type washing machine |
-
2007
- 2007-04-04 ES ES200701015A patent/ES2306605B1/en active Active
-
2008
- 2008-04-03 WO PCT/EP2008/054005 patent/WO2008122567A1/en active Application Filing
- 2008-04-03 EP EP08735753A patent/EP2147141B1/en active Active
- 2008-04-03 US US12/532,657 patent/US20100139330A1/en not_active Abandoned
- 2008-04-03 AT AT08735753T patent/ATE478184T1/en not_active IP Right Cessation
- 2008-04-03 EA EA200970919A patent/EA016057B1/en not_active IP Right Cessation
- 2008-04-03 CN CN2008800188812A patent/CN101680149B/en active Active
- 2008-04-03 DE DE602008002253T patent/DE602008002253D1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE478184T1 (en) | 2010-09-15 |
| EA200970919A1 (en) | 2010-08-30 |
| WO2008122567A1 (en) | 2008-10-16 |
| EP2147141B1 (en) | 2010-08-18 |
| US20100139330A1 (en) | 2010-06-10 |
| EP2147141A1 (en) | 2010-01-27 |
| CN101680149A (en) | 2010-03-24 |
| ES2306605A1 (en) | 2008-11-01 |
| EA016057B1 (en) | 2012-01-30 |
| CN101680149B (en) | 2012-06-06 |
| DE602008002253D1 (en) | 2010-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2386415T3 (en) | Shutter element | |
| ES2236976T3 (en) | TUBE ASSEMBLY. | |
| ES2294981T3 (en) | Hose clamp | |
| ES2523874T3 (en) | Round sling for lifting loads | |
| ES2354299T3 (en) | CONSTRUCTION WITH A POINT OF CHANGE OF SENSE FOR A TRACTION BODY PROTECTED AGAINST CORROSION, ESPECIALLY AN OBLIQUE BRACELET IN THE BOLT OF A BRIDGE WITH OBLIQUE BRACELETS. | |
| ES2354298T3 (en) | CONSTRUCTION WITH A DRIVE BODY PROTECTED AGAINST CORROSION, ESPECIALLY A BRIDGE WITH OBLIQUE BRACELETS. | |
| ES2758999T3 (en) | Rope with core and sleeve | |
| ES2306605B1 (en) | DRUM OF A CARE TREATY MACHINE OF CLOTHING. | |
| ES2226787T3 (en) | SCREEN FOR SUSPENSIONS OF FIBERS, AS WELL AS PROCEDURE FOR MANUFACTURING. | |
| ES2420985T3 (en) | Hose clamp | |
| ES2663419T5 (en) | Construction and tension element comprising a cable and one or more straps | |
| RU2017138919A (en) | BINDING MACHINE AND AUXILIARY ELEMENT OF BINDING MACHINE | |
| ES2271311T3 (en) | WASHER DRUM. | |
| ES2330882T3 (en) | PIPE UNION. | |
| ES2226216T3 (en) | TENSABLE TUBE COUPLING. | |
| ES2393801T3 (en) | Drum washing machine clothes | |
| ES2296424B1 (en) | REINFORCEMENT FOR WASHING MACHINE DRUM. | |
| ES2699182T3 (en) | Connection arrangement of pipes and connection of two pipes tubes | |
| ES2325800B1 (en) | "CLAMP FOR FLEXIBLE TUBE". | |
| ES2282941T3 (en) | PROTECTIVE GRILLE FOR FANS. | |
| ES2234996T3 (en) | REINFORCED FLEXIBLE TUBE THROUGH A TRICOT. | |
| US20180045348A1 (en) | Geotextile | |
| ES2233173B2 (en) | PROFILE CLAMP. | |
| ES2264714T3 (en) | STEERING SPINDLE OF A STEERING COLUMN FOR A VEHICLE. | |
| ES2262164T3 (en) | IMPROVED BALANCE OF HOLLOW MOTOR TREES. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20081101 Kind code of ref document: A1 |