DE69304200T2

DE69304200T2 - PACKAGING FOR A SYSTEM CONTAINING A LIQUID AND A SOLID COMPONENT

Info

Publication number: DE69304200T2
Application number: DE69304200T
Authority: DE
Inventors: Andrew Neil Brodie; Paul Norman Critchley
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 1992-06-18
Filing date: 1993-06-01
Publication date: 1997-02-20
Anticipated expiration: 2013-06-02
Also published as: DE69304200D1; GB9213115D0; EP0646088B1; EP0646088A1; ES2093431T3; AU4320693A; WO1993025453A1

Description

Diese Erfindung betrifft einen Verpackungsbehälter für ein Waschmittelsystem.This invention relates to a packaging container for a detergent system.

Flüssige Waschmittelzusammensetzungen sind wohlbekannt und werden in breitem Umfang zum Waschen von Textilerzeugnissen insbesondere in Waschmaschinen verwendet. Es ist jedoch wohlbekannt, daß in eine Zusammensetzung auf wäßriger Basis eine Bleichmittelkomponente nicht mit Erfolg beigemengt werden kann, aufgrund von Reaktionen, welche während eines Vertriebs und einer Lagerung des Waschmittels stattfinden. Es ist daher vorgeschlagen worden, die Bleichmittelkomponente getrennt von der anderen Komponente des Systems zu vertreiben, wobei die Bleichmittelkomponente vor dem Waschvorgang vom Verbraucher mit der anderen Komponente vereinigt wird. Die Bleichmittelkomponente kann in einer beliebigen festen Form vorliegen, beispielsweise als Partikel, Körner, Flocken oder dergleichen, liegt jedoch am zweckmäßigsten in Tablettenform vor, mit einer Größe, welche der erforderlichen Dosis für einen einzelnen Waschvorgang entspricht.Liquid detergent compositions are well known and are widely used for washing textiles, particularly in washing machines. However, it is well known that a bleaching component cannot be successfully incorporated into an aqueous-based composition due to reactions which take place during distribution and storage of the detergent. It has therefore been proposed to distribute the bleaching component separately from the other component of the system, the bleaching component being combined with the other component by the consumer prior to the washing process. The bleaching component may be in any solid form, for example as particles, granules, flakes or the like, but is most conveniently in tablet form, of a size corresponding to the required dose for a single washing process.

Die US Patentschrift Nr. 2250666 offenbart die Verwendung einer Flasche für Flüssigkeiten gemäß dem Oberbegriff des beigefügten Patentanspruchs 1, mit einem am Hals der Flasche angebrachten Anhänger/Kapselbehälter. Kapseln aus dem Anhänger werden vor einem Gebrauch in die Flasche zugegeben.US Patent No. 2250666 discloses the use of a bottle for liquids according to the preamble of appended claim 1, with a tag/capsule container attached to the neck of the bottle. Capsules from the tag are added to the bottle before use.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Verpackungsbehälter bereitgestellt, der zur Aufnahme einer flüssigen und einer festen Komponente geeignet ist, wie im Patentanspruch 1 definiert, umfassend eine Flasche zur Aufnahme der flüssigen Komponente, einen Sockel, auf welchem die Flasche stehen kann, mit einer Oberseite zum Aufnehmen der Flasche und einen Einsatz für die feste Komponente, welcher im Sockel angeordnet und verschiebbar aus diesem herausnehmbar ist.According to the present invention, there is provided a packaging container suitable for containing a liquid and a solid component, as defined in claim 1, comprising a bottle for containing the liquid component, a base on which the bottle can stand, having a top for containing the bottle and a Insert for the fixed component, which is arranged in the base and can be slidably removed from it.

Es wird somit eine einzige Verpackungseinheit bereitgestellt, welche sowohl die flüssige und die feste Komponente des Waschmittelsystems enthalten kann, was die Lagerung, den Transport und den Vertrieb des Waschmittelsystems außerordentlich erleichtert. Außerdem versieht sie den Verbraucher zwischen Gebrauchsanwendungen mit einer zweckmäßigen Aufbewahrungsmöglichkeit für das System und stellt sicher, daß die beiden Komponenten nicht getrennt und verlegt werden.A single packaging unit is thus provided which can contain both the liquid and solid components of the detergent system, which greatly facilitates the storage, transport and distribution of the detergent system. It also provides the consumer with a convenient way to store the system between uses and ensures that the two components are not separated and misplaced.

Der Einsatz kann mit einer Mehrzahl von Vertiefungen versehen sein, wobei jede der Vertiefungen zweckmäßig so angepaßt ist, daß sie eine oder mehr Tabletten der festen Komponente enthält.The insert may be provided with a plurality of recesses, each of the recesses being suitably adapted to contain one or more tablets of the solid component.

Der Sockel kann als Einheit mit der Flasche ausgebildet sein, jedoch steht er zweckmäßig mit dem Fuß der Flasche im Rasteingriff. Dies ermöglicht es, die Flasche ohne den Sockel zu vertreiben und zu verkaufen, so daß der Verbraucher nicht bei jedem einzelnen Kauf mit einem Sockel versehen wird. Der Einsatz kann auch mit einer lösbar am Einsatz angesiegelten Folienschicht versehen sein, um die Vertiefungen darin zu verschließen. Dies hält nicht nur die feste Komponente während des Vertriebs des Verpackungsbehälters im Einsatz zurück, sondern gestattet auch einen getrennten Vertrieb und Verkauf von Einsätzen, welche die feste Komponente enthalten.The base may be formed as a unit with the bottle, but conveniently engages the base of the bottle. This allows the bottle to be distributed and sold without the base, so that the consumer is not provided with a base on each individual purchase. The insert may also have a layer of film releasably sealed to the insert to close off the recesses therein. This not only retains the solid component in the insert during distribution of the packaging container, but also allows separate distribution and sale of inserts containing the solid component.

Somit ist der Verbraucher imstande, einen weiteren Vorrat von entweder der flüssigen oder festen Komponente zu kaufen. Die einzelnen Komponenten können sowohl getrennt als auch im Verpackungsbehälter miteinander vereinigt verkauft werden, und der Verbraucher braucht nur diejenige Komponente zu kaufen, welche er benötigt, und danach für eine zweckmäßige Aufbewahrung und zum Verbrauch diesen Einkauf mit dem Sockel und der anderen Komponente vereinigen.Thus, the consumer is able to purchase an additional supply of either the liquid or solid component. The individual components can be sold separately or together in the packaging container, and the consumer only needs to purchase the component he requires and then attach this purchase to the base for convenient storage and consumption. and the other component.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die begleitenden schematischen Zeichnungen beschrieben, in denen:The invention will now be described with reference to the accompanying schematic drawings in which:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Sockel ist;Figure 1 is a perspective view of a base;

Figur 2 eine perspektivische Ansicht eines Einsatzes für den Sockel aus Figur 1 ist; undFigure 2 is a perspective view of an insert for the base of Figure 1; and

Figur 3 eine perspektivische Ansicht ist, welche einen Verpackungsbehälter zeigt, der den Sockel aus Figur 1 und den Einsatz aus Figur 2 enthält.Figure 3 is a perspective view showing a packaging container containing the base of Figure 1 and the insert of Figure 2.

Bezug nehmend auf Figur 1, ist der Sockel aus Kunststoffmaterial geformt und weist an beiden Enden Füße 2 auf, auf denen er stehen kann. Die Oberseite ist mit einer Öffnung 3 versehen, die zum Aufnehmen des unteren Endes einer Flasche angepaßt ist. Innerhalb des Sockels und von der Öffnung 3 nach unten zu im Abstand angeordnet ist ein Sims 4 vorgesehen, um den Fuß der Flasche zu tragen.Referring to Figure 1, the base is moulded from plastics material and has feet 2 at either end on which it can stand. The top is provided with an opening 3 adapted to receive the lower end of a bottle. Within the base and spaced downwards from the opening 3 is a ledge 4 to support the foot of the bottle.

Der Fuß 2 an einem Ende ist mit einem Fenster 5 versehen, welches seinen oberen Rand 6 unter der Unterseite des Simses 4 aufweist. Die vertikalen Ränder 7 des Fensters sind jeweils am oberen Ende mit einer horizontalen Erweiterung 8 versehen. Eine horizontale Rippe, die ihre Oberkante in der Ebene der Unterkante 9 der Erweiterung 8 hat, erstreckt sich unter dem Sims 4 auf jeder der längeren Innenseiten des Sockels im wesentlichen über die Länge des Sockels.The base 2 is provided at one end with a window 5, which has its upper edge 6 below the underside of the cornice 4. The vertical edges 7 of the window are each provided at the upper end with a horizontal extension 8. A horizontal rib, having its upper edge in the plane of the lower edge 9 of the extension 8, extends under the cornice 4 on each of the longer inner sides of the base substantially over the length of the base.

Wie in Figur 2 dargestellt, weist der Einsatz 10 eine ebene Oberseite 11 mit Vertiefungen 12 auf, die darin ausgebildet und zur Aufnahme von einer oder mehr Tabletten angepaßt sind. Wie auf der linken Seite dargestellt, sind vier Vertiefungen vorhanden, während sich auf der rechten Seite eine alternative Form von Vertiefung ganz über den Einsatz erstreckt, mit einer kleinen aufrechten Trennwand 13, welche sich nicht bis zur Ebene der Oberseite 11 erstreckt. Jede der Vertiefungen weist einen halbkreisförmigen Boden 14 zur Aufnahme zylindrischer Tabletten aus einem festen Material auf.As shown in Figure 2, the insert 10 has a flat upper surface 11 with recesses 12 formed therein and adapted to receive one or more tablets. As shown on the left hand side, there are four recesses, while on the right hand side an alternative form of recess extends completely across the insert, with a small upright partition 13 which does not extend to the level of the upper surface 11. Each of the recesses has a semicircular bottom 14 for receiving cylindrical tablets made of a solid material.

Die Öffnungen der Vertiefungen in der Einsatzoberseite sind sämtlich nach innen zu im Abstand von den Längsrändern des Einsatzes angeordnet, um ununterbrochene Längsseitenränder 15 bereitzustellen.The openings of the recesses in the insert top are all spaced inwardly from the longitudinal edges of the insert to provide uninterrupted longitudinal side edges 15.

Ein Ende des Einsatzes ist mit einer Lasche 16 versehen, welche entlang einer Knicklinie 17 biegsam mit der Oberseite verbunden ist. Zwei Zungen 18 erstrecken sich von den Seiten der Lasche 16 aus nach außen.One end of the insert is provided with a tab 16, which is flexibly connected to the top along a fold line 17. Two tongues 18 extend outwardly from the sides of the tab 16.

Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 3, ist dort der untere Teil einer Flasche 19 mit einem Griff 20 dargestellt, wobei der Fuß der Flasche in die Öffnung 3 des Sockels eingeführt worden ist, bis sich der Fuß der Flasche im Kontakt mit dem Sims 4 befindet. Vorzugsweise ist der Fuß der Flasche mindestens auf einem Teil seines Umfangs mit einem leicht nach außen überstehenden Wulst oder dergleichen versehen, welcher mit einem geeigneten Einwärtsvorsprung auf dem Sockel zusammenwirken kann, um die Flasche in ihrer Lage festzuhalten. Ein Anheben der Flasche führt dann auch zu einem Anheben des Sockels.Referring now to Fig. 3, there is shown the lower part of a bottle 19 with a handle 20, the base of the bottle having been inserted into the opening 3 of the base until the base of the bottle is in contact with the ledge 4. Preferably, the base of the bottle is provided over at least part of its circumference with a slightly outwardly projecting bead or the like which can cooperate with a suitable inward projection on the base to hold the bottle in place. Lifting the bottle will then also lift the base.

Fig. 3 zeigt den Einsatz 10 teilweise aus dem Sockel herausgezogen. Der Einsatz kann in das Fenster 5 eintreten, wobei die Längsränder 15 in die Erweiterungen 8 eintreten. Innerhalb des Sockels sind die Längsränder zwischen der Unterseite des Simses und den Oberseiten der horizontalen Rippen verschiebbar angeordnet. Wenn der Einsatz ganz in den Sockel hineingeschoben ist, kann die Lasche 16 in eine vertikale Lage umgebogen und die Zungen 18 hinter den jeweiligen vertikalen Rändern 7 eingehakt werden, um den Einsatz in seiner Lage zu halten.Fig. 3 shows the insert 10 partially pulled out of the base. The insert can enter the window 5 with the longitudinal edges 15 entering the extensions 8. Within the base the longitudinal edges are slidably arranged between the bottom of the cornice and the tops of the horizontal ribs. When the insert is pushed fully into the base the tab 16 can be bent over to a vertical position and the tongues 18 hooked behind the respective vertical edges 7 to hold the insert in position.

Wie in Fig. 3 dargestellt, sind in den Vertiefungen 12 feste zylindrische Tabletten 21 vorgesehen. Die Vertiefungen können mit einer Folie oder dergleichen (nicht dargestellt) überzogen sein, die lösbar an der Oberseite des Einsatzes angesiegelt ist, um eine Verlagerung der Tabletten während des Vertriebs zu verhindern.As shown in Fig. 3, solid cylindrical tablets 21 are provided in the recesses 12. The recesses may be covered with a film or the like (not shown) which is releasably sealed to the top of the insert to prevent displacement of the tablets during distribution.

Der Verpackungsbehälter ist besonders zur Aufnahme einer Komponente eines Waschmittels in flüssiger Form in der Flasche 19 und einer festen Komponente in Tablettenform in den Vertiefungen 12 des Einsatzes 10 geeignet. Die Flasche steht im Sockel und der Einsatz wird in den Sockel eingeschoben, um für einen Transport, Vertrieb und Verkauf einen Verpackungsbehälter als eine einzige Einheit zu bilden.The packaging container is particularly suitable for containing a component of a detergent in liquid form in the bottle 19 and a solid component in tablet form in the recesses 12 of the insert 10. The bottle stands in the base and the insert is inserted into the base to form a packaging container as a single unit for transport, distribution and sale.

Wenn der Verbraucher den Inhalt der Verpackung verwenden möchte, kann die Flasche durch Entfernen eines Verschlußdeckels (nicht dargestellt) geöffnet und der Inhalt ausgegossen werden. Dieser Ausgießvorgang kann entweder mit oder ohne eine Entnahme der Flasche aus dem Sockel erfolgen. Für eine Verwendung einer festen Komponente wird der Einsatz durch Lösen der Zungen 18 von den Rändern 7 und Ziehen an der Lasche 16 aus dem Sockel heraus verschoben. Die Folienschicht, falls vorhanden, wird entfernt und dann die benötigte Tablettenmenge entnommen.When the consumer wishes to use the contents of the package, the bottle can be opened by removing a closure cap (not shown) and the contents poured out. This pouring operation can be carried out either with or without removing the bottle from the base. For use of a solid component, the insert is slid out of the base by releasing the tabs 18 from the edges 7 and pulling on the tab 16. The foil layer, if present, is removed and then the required quantity of tablets is removed.

Während der Gebrauchsanwendungen verbleibt die Verpackung in Form einer einzigen Einheit, so daß beide Komponenten bei Bedarf leicht verfügbar sind.During use, the packaging remains in the form of a single unit so that both components are easily available when needed.

Zweckmäßig kann der Einsatz mit Tabletten ebenso wie die flüssige Komponente allein käuflich erwerbbar sein, so daß Verbraucher jede der beiden Komponenten ergänzen können, wenn sie aufgebraucht ist, ohne daß bei jeder Gelegenheit ein neuer Sockel erforderlich ist.Conveniently, the tablet insert can be purchased as well as the liquid component alone, so that consumers can replenish either component when it is used up without the need for a new cartridge on each occasion.

Claims

1. Packaging container suitable for holding a liquid and a solid component of a detergent system, comprising a bottle for holding the liquid component with a closure cap which can be removed for dispensing the liquid, and an insert connected to the bottle and adapted to hold the solid component, characterized in that it has a base (1) on which the bottle (19) can stand, with a top for holding the bottle (19), the insert (10) for the solid component (21) being arranged in the base (1) and being slidably removable from it, so that the solid component is separated from the liquid component before the washing process.

2. Packaging container according to claim 1, characterized in that the insert (10) is provided with a plurality of recesses (12), each of which is adapted to receive one or more tablets of the solid component (21).

3. Packaging container according to claims 1 or 2, characterized in that the base (1) is in locking engagement with the foot of the bottle (19).

4. Packaging container according to claim 2 or 3, characterized in that the recesses (12) in the insert (10) are covered with a film layer that is releasably sealed to the insert (10).