DE202019106429U1

DE202019106429U1 - Packaging for storing small parts

Info

Publication number: DE202019106429U1
Application number: DE202019106429.3U
Authority: DE
Original assignee: Engeser Kabeltechnik GmbH
Current assignee: Engeser Kabeltechnik GmbH
Priority date: 2019-11-19
Filing date: 2019-11-19
Publication date: 2019-11-29
Anticipated expiration: 2029-11-20

Abstract

Verpackung (10) zur Aufbewahrung von Kleinteilen, mit einem mindestens zwei Kammern (34, 35) und mindestens eine Aussparung (36) aufweisenden Behälter (30) und einem einen umlaufenden Rand (22) aufweisenden Deckel (20), wobei in dem umlaufenden Rand (22) eine Öffnung (23) angeordnet ist, die in einer Entnahmestellung des Deckels (20) die mindestens eine Aussparung (36) überlagert.

Packaging (10) for the storage of small parts, with a container (30) having at least two chambers (34, 35) and at least one recess (36) and a cover (20) with a peripheral edge (22), the peripheral edge (22) an opening (23) is arranged, which in a removal position of the cover (20) overlaps the at least one recess (36).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung zur Aufbewahrung von Kleinteilen.The invention relates to a packaging for storing small parts.

Zur Aufbewahrung und/oder Verpackung von Kleinteilen, wie bspw. Aderendhülsen, werden zumeist Aufbewahrungsboxen oder -kästen mit zumindest teilweise transparenten Fächern oder Schubladen aus Kunststoff, wie bspw. Polycarbonat, verwendet. Derartige Verpackungen haben zwar den Vorteil, dass verstaute Kleinteile von außen sichtbar sind, verursachen aber Plastikmüll, der den Anforderung im Hinblick auf Umwelt- und Nachhaltigkeitsaspekte nicht gerecht wird. Umweltfreundliche Aufbewahrungsboxen aus Pappe existieren kaum.Storage boxes or boxes with at least partially transparent compartments or drawers made of plastic, such as polycarbonate, are mostly used for storing and / or packaging small parts, such as, for example, ferrules. Such packaging has the advantage that stowed small parts are visible from the outside, but they cause plastic waste that does not meet the requirements with regard to environmental and sustainability aspects. There are hardly any environmentally friendly cardboard storage boxes.

Eine Mehrzahl verschiedener Kleinteile umfassende Sortimentboxen weisen in der Regel eine Mehrzahl von Einsteckfächern auf. Durch Abnehmen eines Deckels können händisch je nach Bedarf Kleinteile von oben aus den Einsteckfächern entnommen werden. Ein Ausschütten der Kleinteile aus der Sortimentbox führt jedoch zu einer Mischung der Kleinteile aus verschiedenen Einsteckfächern, was zu vermeiden ist. Zudem müssen die Einsteckfächer entsprechend groß ausgebildet sein, um mit den Fingern bis zum Boden der Sortimentbox vorzudringen. Eine Spenderfunktion, bei der gezielt nur eine Sorte von Kleinteilen aus der Sortimentbox, bspw. durch Schütten, entnommen werden können, existiert bisher nur für zumindest teilweise aus Kunststoff bestehende Sortimentboxen. Diese weisen dazu in einem transparenten Deckel eine wiederverschließbare Öffnung auf. Umweltfreundliche Lösungen aus Pappe existieren nicht.A variety of small parts assortment boxes usually have a plurality of pockets. By removing a lid, small parts can be removed manually from above from the pockets as required. Pouring out the small parts from the assortment box leads to a mixture of the small parts from different pockets, which should be avoided. In addition, the pockets have to be designed to be large enough to reach the bottom of the assortment box with your fingers. A dispenser function, in which only one type of small parts can be removed from the assortment box, e.g. by spilling, has so far only existed for assortment boxes at least partially made of plastic. For this purpose, these have a reclosable opening in a transparent cover. Environmentally friendly solutions made of cardboard do not exist.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine verbesserte Verpackung für Kleinteile vorzustellen, bei der die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile vermieden oder zumindest reduziert sind.The object of the present invention is therefore to present an improved packaging for small parts in which the disadvantages known from the prior art are avoided or at least reduced.

Die Erfindung betrifft eine Verpackung zur Aufbewahrung von Kleinteilen, mit einem mindestens zwei Kammern und mindestens eine Aussparung aufweisenden Behälter und einem einen umlaufenden Rand aufweisenden Deckel, wobei in dem umlaufenden Rand eine Öffnung angeordnet ist, die in einer Entnahmestellung des Deckels die mindestens eine Aussparung überlagert.The invention relates to a packaging for storing small parts, with a container having at least two chambers and at least one recess and a cover having a circumferential edge, an opening being arranged in the circumferential edge which overlaps the at least one recess in a removal position of the cover ,

Zunächst werden einige Begriffe erläutert.First, some terms are explained.

Die Verpackung umfasst einen Behälter und einen Deckel, wobei der Deckel den Behälter in einem verbundenen Zustand vollständig oder teilweise verschließt. In den im Behälter befindlichen Kammern können Kleinteile gleicher oder unterschiedlicher Art aufbewahrt werden. Befindet sich der Deckel in einer Entnahmestellung können Kleinteile aus der Verpackung entnommen werden.The packaging comprises a container and a lid, the lid completely or partially closing the container in a connected state. Small parts of the same or different types can be stored in the chambers in the container. If the cover is in a removal position, small parts can be removed from the packaging.

Der Deckel kann als Deckelverschluss für den Behälter ausgebildet sein und weist einen umlaufenden Rand auf. Der umlaufende Rand erstreckt sich, vorzugsweise kreisförmig, um den Deckel herum. Durch den umlaufenden Rand ist der Deckel geeignet zumindest einen Teil des Behälters aufzunehmen. Durch den umlaufenden Rand kann ferner eine feste Verbindung zwischen Deckel und Behälter geschaffen werden, bei der der umlaufende Rand den Behälter sozusagen einklemmt. In dem umlaufenden Rand ist eine Öffnung vorgesehen, die in Form einer Ausnehmung oder Aussparung ausgebildet sein kann.The lid can be designed as a lid closure for the container and has a peripheral edge. The peripheral edge extends, preferably in a circle, around the lid. Due to the peripheral edge, the lid is suitable for receiving at least a part of the container. The peripheral edge can also create a firm connection between the lid and the container, in which the peripheral edge clamps the container, so to speak. An opening is provided in the peripheral edge, which can be designed in the form of a recess or cutout.

Der Behälter weist mindestens eine Aussparung auf, die bspw. in Form einer Einbuchtung oder Ausnehmung ausgebildet sein kann. The container has at least one recess, which can be designed, for example, in the form of an indentation or recess.

Die mindestens eine Aussparung ist jeweils einer Kammer zugeordnet. Von einer überlagernden Anordnung zwischen der Öffnung in dem umlaufenden Rand des Deckels und der mindestens einen Aussparung in dem Behälter ist dann die Rede, wenn die Öffnung und die Aussparung überlappend oder fluchtend zueinander angeordnet sind. Bei einer überlagernden Anordnung bilden die Öffnung und die Aussparung zusammen eine „Entnahme-Öffnung“, die eine Verbindung zwischen dem Inneren des Behälters und der Umgebung schafft.The at least one recess is assigned to a chamber. An overlapping arrangement between the opening in the circumferential edge of the cover and the at least one recess in the container is mentioned when the opening and the recess are arranged to overlap or align with one another. In the case of an overlapping arrangement, the opening and the recess together form a “removal opening” which creates a connection between the interior of the container and the surroundings.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass durch die Ausrichtung von Behälter und Deckel zueinander eine überlagernde Anordnung der Öffnung und der Aussparung geschaffen wird, die eine Entnahme-Öffnung bildet. Die Entnahme-Öffnung erlaubt es, in lediglich einer Kammer verstaute Kleinteile aus der Verpackung zu entnehmen. In anderen Worten, durch die Entnahme-Öffnung erfüllt eine Spenderfunktion bei der der Inhalt einer Kammer des Behälters von außen zugänglich ist. Durch die Entnahme-Öffnung können Kleinteile, bspw. durch Schütten, aus der Verpackung entnommen werden. Die erfindungsgemäße Verpackung kommt ohne transparente Komponenten und ohne wiederverschließbare Öffnungen, bspw. in Form von Klappen, aus, die nur aus Kunststoff ausgebildet sein können und bietet somit eine umweltfreundlichere Alternative.The invention is based on the knowledge that the alignment of the container and lid with one another creates an overlapping arrangement of the opening and the recess, which forms a removal opening. The removal opening allows small parts stowed in only one chamber to be removed from the packaging. In other words, the dispensing opening fulfills a dispenser function in which the contents of a chamber of the container are accessible from the outside. Small parts, e.g. by pouring, can be removed from the packaging through the opening. The packaging according to the invention manages without transparent components and without reclosable openings, for example in the form of flaps, which can only be made of plastic and thus offers a more environmentally friendly alternative.

In einer Schließstellung des Deckels ist die mindestens eine Aussparung verdeckt. In der Schließstellung sind die Öffnung im umlaufenden Rand des Deckels und die Aussparung in dem Behälter somit nicht überlagernd angeordnet. In der Schließstellung existiert keine Entnahme-Öffnung und es können keine Kleinteile aus der Verpackung entnommen werden. Die Schließstellung eignet sich insbesondere zur Lagerung oder zum Transport der Verpackung.In a closed position of the cover, the at least one recess is covered. In the closed position, the opening in the circumferential edge of the lid and the cutout in the container are thus not overlapping. In the closed position there is no removal opening and no small parts can be removed from the packaging. The closed position is suitable especially for storing or transporting the packaging.

Die mindestens eine Aussparung kann derart angeordnet sein, dass sie eine der mindestens zwei Kammern mit einer Umgebung des Behälters verbindet. Die Aussparung ist somit einer Kammer und damit einer Sorte von Kleinteilen zugeordnet. Dadurch können gezielt Kleinteile aus einer der zwei Kammern entnommen werden, bspw. durch Ausschütten aus der Kammer.The at least one recess can be arranged in such a way that it connects one of the at least two chambers to the surroundings of the container. The recess is thus assigned to a chamber and thus to a type of small parts. This allows small parts to be removed from one of the two chambers in a targeted manner, for example by pouring them out of the chamber.

Der Deckel kann zwischen der Entnahmestellung und der Schließstellung reversibel überführbar sein. Dies erfolgt vorzugsweise durch eine Drehung des Deckels. Die Überführung kann auch durch Abnehmen, Drehen und Wiederaufsetzen des Deckels erfolgen. Die reversible Überführbarkeit ermöglicht eine einfache Handhabung und Wiederverwendbarkeit der Verpackung.The cover can be reversibly transferable between the removal position and the closed position. This is preferably done by rotating the cover. The transfer can also be done by removing, turning and replacing the lid. The reversible transferability enables easy handling and reusability of the packaging.

Die Verpackung inklusive Behälter und Deckel kann aus Papier, Karton oder Pappe ausgebildet sein. Alle diese Werkstoffe stellen ein preiswertes Verpackungsmaterial dar, das aus Umwelt- und Kostengründen zu einem großen Teil recycelt werden kann und somit zum Umweltschutz beiträgt. Diese Werkstoffe können außerdem einfach und flexibel beschriftet, bspw. bedruckt oder beklebt, werden. Pappe ist als Werkstoff aufgrund des geringen Eigengewichts verbunden mit hoher Widerstandskraft und Stabilität besonders vorteilhaft.The packaging including the container and the lid can be made of paper, cardboard or cardboard. All of these materials represent an inexpensive packaging material that can be largely recycled for environmental and cost reasons and thus contributes to environmental protection. These materials can also be labeled easily and flexibly, e.g. printed or glued. Cardboard is particularly advantageous as a material due to its low weight combined with high resistance and stability.

Der Behälter kann einen Boden und eine umlaufende Seitenwand aufweisen, wobei die mindestens eine Aussparung in der Seitenwand angeordnet ist. Durch die seitliche Anordnung der Aussparung, die zusammen mit der Öffnung eine Entnahme-Öffnung bildet, können Kleinteile durch eine Kippbewegung des Behälters ausgeschüttet werden. Es ist nicht nötig, die Verpackung vollständig über Kopf zu halten.The container can have a bottom and a circumferential side wall, the at least one recess being arranged in the side wall. Due to the lateral arrangement of the recess, which forms a removal opening together with the opening, small parts can be poured out by a tilting movement of the container. It is not necessary to keep the packaging completely upside down.

Jeder Kammer des Behälters bis auf einer Kammer kann eine Aussparung zugeordnet werden. Diese kann jeweils in der Seitenwand angeordnet sein und jeweils eine Kammer mit der Umgebung des Behälters verbinden. Jede dieser Aussparungen kann mit der Öffnung im Deckel überlagert werden (mehrere Entnahmestellungen des Deckels), sodass für jede Kammer separat eine Entnahme-Öffnung gebildet werden kann. Die Kammer ohne Aussparung dient der Schließstellung des Deckels, in der sämtliche Aussparungen durch den umlaufenden Rand des Deckels geschlossen sein können.A recess can be assigned to each chamber of the container except for one chamber. This can be arranged in the side wall and connect a chamber to the surroundings of the container. Each of these recesses can be overlaid with the opening in the lid (several removal positions of the lid), so that a removal opening can be formed separately for each chamber. The chamber without a recess serves the closed position of the cover, in which all the recesses can be closed by the peripheral edge of the cover.

Die Oberseite des Deckels kann vollständig geschlossen sein. Es ist somit nicht nötig, eine wiederverschließbare Öffnung in der Deckeloberseite vorzusehen. Auf diese Weise können weitere Verpackungen problemlos auf der stabilen Deckeloberseite gestapelt werden.The top of the lid can be completely closed. It is therefore not necessary to provide a reclosable opening in the top of the lid. In this way, additional packaging can easily be stacked on the stable top of the lid.

In der Entnahmestellung und der Schließstellung kann der umlaufende Rand den Behälter zumindest teilweise aufnehmen. Vorzugsweise wird in einem verbundenen Zustand zwischen Behälter und Deckel die Seitenwand des Behälters zumindest teilweise aufgenommen. Der umlaufende Rand umschließt sozusagen einen Teil des Behälters. Der Deckel ist dadurch vor einem unbeabsichtigten Lösen besser geschützt.In the removal position and the closed position, the peripheral edge can at least partially accommodate the container. Preferably, the side wall of the container is at least partially received in a connected state between the container and the lid. The peripheral edge encloses part of the container, so to speak. The cover is thus better protected against unintentional loosening.

Die Aussparung kann an einem von dem Boden abgewandten Ende der Seitenwand angeordnet sein. Steht der Behälter auf der Bodenfläche ist die Entnahme-Öffnung folglich am gegenüberliegenden oberen Ende angeordnet, wodurch Kleinteile nicht einfach aus der Kammer fallen können.The recess can be arranged on an end of the side wall facing away from the floor. If the container is on the bottom surface, the removal opening is consequently arranged at the opposite upper end, as a result of which small parts cannot simply fall out of the chamber.

Der Behälter und der Deckel können eine polygonale Grundfläche aufweisen. Durch die vieleckige Grundfläche können Deckel und Behälter nicht ohne Weiteren gegeneinander verdreht werden und sind so vor einem ungewollten Verdrehen geschützt. Je eine Seitenfläche des Polygons kann einer Kammer zugeordnet sein und entsprechend beschriftet werden. In einer Ausführungsform weist die Verpackung eine hexagonale Grundfläche auf. Die hexagonale Grundfläche kann in sechs gleichgroße Grundflächen für die einzelnen Kammern aufgeteilt werden.The container and the lid can have a polygonal base area. Due to the polygonal base, the lid and container cannot be easily turned against each other and are thus protected against unwanted twisting. One side of each polygon can be assigned to a chamber and labeled accordingly. In one embodiment, the packaging has a hexagonal base. The hexagonal base area can be divided into six equal size base areas for the individual chambers.

Zwischen den Eckpunkten der polygonalen Grundfläche kann sich jeweils eine benachbarte Kammern separierende Trennwand erstrecken, die sich zwischen einem Eckpunkt und einem Mittelpunkt der polygonalen Grundfläche erstreckt. Die Trennwand ist durch die eckige Ausbildung des Behälters in ihrer Position auf einfache Weise fixiert.Between the corner points of the polygonal base area, a partition separating adjacent chambers can extend, which extends between a corner point and a center point of the polygonal base area. The partition is fixed in position in a simple manner by the angular design of the container.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung anhand einer vorteilhaften Ausführungsform beispielhaft beschrieben. Es zeigt:

1: eine dreidimensionale schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Verpackung.

The invention is described below by way of example with reference to the accompanying drawing using an advantageous embodiment. It shows:

1 : a three-dimensional schematic view of a packaging according to the invention.

In 1 ist eine Verpackung 10 gezeigt, die zur Aufbewahrung und Lagerung von Kleinteilen jeglicher Art vorgesehen ist. Bei den Kleinteilen kann es sich bspw. um Aderendhülsen handeln. Die Verpackung 10 umfasst einen Behälter 30 und einen Deckel 20. Zum Verschließen des Behälters 30, wird der Deckel 20, bspw. durch Aufstecken, mit dem Behälter 30 verbunden.In 1 is packaging 10 shown, which is intended for the storage and storage of small parts of any kind. The small parts can, for example, be ferrules. The packaging 10 includes a container 30 and a lid 20 , To close the container 30 , the lid 20 , for example by plugging in, with the container 30 connected.

Der Behälter 30 umfasst eine Mehrzahl von Kammern 34, 35, die zur Aufbewahrung verschiedener Sorten von Kleinteilen dienen. Die Kammern 34, 35 innerhalb des Behälters 30 sind durch Trennwände 37 voneinander getrennt. Durch die Unterteilung des Behälters 30 in Kammern 34, 35 können verschiedene Arten von Kleinteilen separiert aufbewahrt werden. Die Kammern 34, 35 können in Form von Einsteckfächern ausgebildet sein und der Behälter 30 kann von außen derart beschriftet sein, dass ersichtlich ist welche Art von Kleinteilen in den einzelnen Kammern 34 aufbewahrt wird. Der Behälter 30 umfasst einen Boden 31 und eine umlaufende Seitenwand 32. Der Behälter 30 kann durch den Deckel 20 verschlossen werden.The container 30 comprises a plurality of chambers 34 . 35 that are used to store different types of small parts. The chambers 34 . 35 inside the container 30 are through partitions 37 separated from each other. By dividing the container 30 in chambers 34 . 35 different types of small parts can be stored separately. The chambers 34 . 35 can be designed in the form of pockets and the container 30 can be labeled from the outside in such a way that it is clear what kind of small parts in the individual chambers 34 is kept. The container 30 includes a floor 31 and a circumferential side wall 32 , The container 30 can through the lid 20 be closed.

Der abnehmbare Deckel 20 weist eine Oberseite 21 und einen umlaufenden Rand 22 auf. Der umlaufende Rand 22 ist im Wesentlichen entlang einer Flächennormalen der Oberseite 21 ausgerichtet und steht gegenüber der Oberseite 21 vor. In dem Deckel 20 ist eine Öffnung 23 vorgesehen, die zur Entnahme von Kleinteilen dienen kann. Die Öffnung 23 ist in dem umlaufenden Rand 22 des Deckels 20 angeordnet. Die Öffnung 23 kann in Form einer Aussparung oder Ausnehmung ausgebildet sein. Die Öffnung 23 kann sich ferner über die gesamte Breite des umlaufenden Randes 22 erstrecken.The removable lid 20 has a top 21 and a surrounding edge 22 on. The peripheral edge 22 is essentially along a surface normal of the top 21 aligned and facing the top 21 in front. In the lid 20 is an opening 23 provided that can be used to remove small parts. The opening 23 is in the surrounding edge 22 of the lid 20 arranged. The opening 23 can be designed in the form of a recess or recess. The opening 23 can also extend over the entire width of the peripheral edge 22 extend.

Der Deckel 20 weist im Wesentlichen die gleiche Grundfläche wie der Behälter 30 auf. In der gezeigten Ausführungsform entspricht die Grundfläche einem Polygon in Form eines Hexagons. Durch die (sechs)eckige Form des Behälters 30 sind die Trennwände 37 in den jeweiligen Ecken des Behälters 30 fixiert und unterteilen sechs gleichartige Kammern 34, 35. Jede Kammer 34, 35 ist gleich groß und weist eine dreieckige Grundfläche auf. Dies ist jedoch rein beispielhaft, die Unterteilung kann nach Belieben durch die Form der Grundfläche der Verpackung und ein Verschieben der Trennwände auf die Form, Größe und Anzahl aufzubewahrender Kleinteile angepasst werden.The lid 20 has essentially the same footprint as the container 30 on. In the embodiment shown, the base area corresponds to a polygon in the form of a hexagon. Due to the (six) square shape of the container 30 are the partitions 37 in the respective corners of the container 30 fixes and divides six similar chambers 34 . 35 , Every chamber 34 . 35 is the same size and has a triangular base. However, this is purely exemplary; the subdivision can be adapted to the shape, size and number of small parts to be kept by the shape of the base area of the packaging and a displacement of the partition walls.

Ist der Deckel 20 mit dem Behälter 30 verbunden, erstrecken sich die Kammern 34, 35 zwischen dem Boden 31 des Behälters 30 und der Oberseite 21 des Deckels 20. Die Kammern 34, 35 sind somit stirnseitig verschlossen, da die Oberseite 21 des Deckels vollständig geschlossen ist. Der umlaufende Rand 22 des Deckels 20 weist ebenfalls sechs gleiche Seiten auf, wobei in einer der Seiten die Öffnung 23 angeordnet ist. Der Deckel 20 ist derart ausgebildet, dass er einen oberen Abschnitt der Seitenwand 32 des Behälters 30 aufnehmen kann. Durch das Aufstecken/Aufsetzen des Deckels 20 auf den Behälter 30 sind diese wiederverschließbar miteinander verbunden.Is the lid 20 with the container 30 connected, the chambers extend 34 . 35 between the floor 31 of the container 30 and the top 21 of the lid 20 , The chambers 34 . 35 are thus closed on the front, since the top 21 the lid is completely closed. The peripheral edge 22 of the lid 20 also has six equal sides, with the opening in one of the sides 23 is arranged. The lid 20 is formed such that it has an upper portion of the side wall 32 of the container 30 can record. By putting on / putting on the lid 20 on the container 30 are resealable.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weisen alle Kammern 34 bis auf eine Kammer 35 jeweils eine Aussparung 36 auf. Die Aussparung 36 ist jeweils in der Seitenwand 32 angeordnet. Die Aussparung 36 befindet sich ferner an einem von dem Boden 31 abgewandten Ende der Seitenwand 32. In einem verbundenen Zustand, ist der Bereich in dem die Aussparungen 36 angeordnet sind, überlappend zu dem umlaufenden Rand 22 positioniert. Durch den umlaufenden Rand 22 können die Kammern 34, 35 somit verschlossen werden. Je nach Ausrichtung des Deckels 20 ist es auch möglich die im umlaufenden Rand 22 vorgesehene Öffnung 23 überlagernd mit der Aussparung 36 anzuordnen und so eine Entnahme-Öffnung zu schaffen.In the illustrated embodiment, all chambers have 34 except for one chamber 35 one recess each 36 on. The recess 36 is in the side wall 32 arranged. The recess 36 is also on one of the floor 31 opposite end of the side wall 32 , In a connected state, the area where the cutouts are 36 are arranged, overlapping to the peripheral edge 22 positioned. Through the surrounding edge 22 can the chambers 34 . 35 thus be closed. Depending on the orientation of the lid 20 it is also possible in the surrounding edge 22 intended opening 23 overlapping with the recess 36 to arrange and thus create a removal opening.

Sowohl der Behälter 30 als auch der Deckel 20 sind aus Pappe gefertigt. Es ist jedoch auch möglich, die Verpackung 10 aus Papier oder Karton zu fertigen. Die Werkstoffe Papier, Karton und Pappe bietet jeweils eine einfache Beschriftungsmöglichkeit, eine einfache, kostengünstige und umweltfreundliche Herstellungsmöglichkeit und hohe Flexibilität. Dadurch ist die Herstellung der Verpackung aus diesen Werkstoffen, auch bei kleinen Losgrößen wirtschaftlich.Both the container 30 as well as the lid 20 are made of cardboard. However, packaging is also possible 10 to be made from paper or cardboard. The materials paper, cardboard and cardboard each offer a simple labeling option, a simple, inexpensive and environmentally friendly production option and high flexibility. This makes the production of the packaging from these materials economical, even with small lot sizes.

In einem verbundenen Zustand, in dem der Deckel 20 auf den Behälter 30 aufgesetzt ist, verschließt die Oberseite 21 des Deckels 20 die Oberseite des Behälters 30 vollständig. In dem verbundenen Zustand kann sich der Deckel 20 entweder in einer Schließstellung oder in einer von mehreren Entnahmestellungen befinden.In a connected state in which the lid 20 on the container 30 is attached, closes the top 21 of the lid 20 the top of the container 30 Completely. In the connected state, the cover can 20 are either in a closed position or in one of several removal positions.

In der Schließstellung ist ein Innenraum des Behälters 30, in Form der Kammern 34, 35, vollständig verschlossen. In der Schließstellung ist die Öffnung 23 in dem Deckel 20 derart ausgerichtet, dass sie im Bereich der Kammer 35 angeordnet ist, wobei die Kammer 35 keine Aussparung 36 aufweist. In der Schließstellung kann die Verpackung gelagert oder transportiert werden, ohne dass Kleinteile aus dem Behälter entnommen werden können. In der Schließstellung kann die Verpackung 10 verstaut und gestapelt werden, wobei Beschriftungen an der Seitenwand 32 auch in einem gestapelten Zustand sichtbar bleiben.In the closed position is an interior of the container 30 , in the form of the chambers 34 . 35 , completely closed. The opening is in the closed position 23 in the lid 20 aligned so that they are in the area of the chamber 35 is arranged, the chamber 35 no recess 36 having. In the closed position, the packaging can be stored or transported without small parts being removed from the container. In the closed position, the packaging can 10 stowed and stacked, with labels on the side wall 32 Remain visible even when stacked.

In der Entnahmestellung steht zumindest eine Kammer 34 in Kontakt mit der Umgebung des Behälters 30 und schafft somit die Möglichkeit, Kleinteile aus dem Behälter 30 zu entnehmen. Die Verpackung 10 weist somit eine Spenderfunktion auf. In der Entnahmestellung können Kleinteile gezielt aus einer der Kammern 34 durch eine Entnahme-Öffnung entnommen werden. Die Entnahme kann beispielsweise durch Schütten erfolgen. In der in 1 gezeigten Ausführungsform der hexagonalen Verpackung 10 gibt es fünf Entnahmestellungen und eine Schließstellung.At least one chamber is in the removal position 34 in contact with the surroundings of the container 30 and thus creates the possibility of small parts from the container 30 refer to. The packaging 10 thus has a donor function. In the removal position, small parts can be targeted from one of the chambers 34 can be removed through a removal opening. The removal can take place, for example, by pouring. In the in 1 shown embodiment of the hexagonal packaging 10 there are five withdrawal positions and one closed position.

In jeder Entnahmestellung ist die Öffnung 23 im Deckel 20 überlagernd bzw. fluchtend mit einer der Aussparungen 36 einer entsprechenden Kammer 34 angeordnet. Durch die Überlagerung der Öffnung 23 und der jeweiligen Aussparung 36 ist eine Entnahme-Öffnung gebildet, die es erlaubt Kleinteile aus der jeweiligen Kammer 34 zu entnehmen.The opening is in each removal position 23 in the lid 20 overlapping or aligned with one of the cutouts 36 a corresponding chamber 34 arranged. By overlaying the opening 23 and the respective recess 36 a removal opening is formed, which allows small parts from the respective chamber 34 refer to.

Eine Überführung des Deckels 20 zwischen der Schließstellung und der Entnahmestellung oder zwischen zwei Entnahmestellungen erfolgt reversibel durch Drehen des Deckels 20. Bei einer polygonalen Grundfläche des Behälters 30 erfolgt das Drehen in Form von Abnehmen, Drehen und Wiederaufsetzen des Deckels 20. Die polygonale Grundform verhindert dabei ein ungewolltes Verdrehen zwischen Deckel 20 und Behälter 30 und erleichtert die Positionierung von Trennwänden 37.An overpass of the lid 20 reversible between the closed position and the removal position or between two removal positions by turning the lid 20 , With a polygonal base of the container 30 turning takes place in the form of removing, turning and replacing the lid 20 , The polygonal basic shape prevents unwanted twisting between the lid 20 and containers 30 and facilitates the positioning of partitions 37 ,

Durch Umsetzen des Deckels 20 können somit nacheinander in beliebiger Reihenfolge aus allen fünf gefüllten Kammern 34 Kleinteile ausgeschüttet werden. In der Entnahmestellung können Kleinteile auch durch die gebildete Entnahme-Öffnung in die Kammer (nach-)gefüllt werden. Alternativ kann zur einfacheren Befüllung der Kammern 34 auch der Deckel 20 von dem Behälter 30 entfernt werden. Die Verpackung 10 bietet zusätzlich den Vorteil, dass immer nur eine Kammer 34 zur Entnahme von Kleinteilen verwendet werden kann, und es nicht zu einer Mischung verschiedener Sorten von Kleinteilen kommt.By moving the lid 20 can thus be successively in any order from all five filled chambers 34 Small parts can be distributed. In the removal position, small parts can also be (re) filled through the formed opening in the chamber. Alternatively, the chambers can be filled more easily 34 also the lid 20 from the container 30 be removed. The packaging 10 additionally offers the advantage that only one chamber at a time 34 can be used to remove small parts, and there is no mixture of different types of small parts.

Die Verpackung kann ferner ein zusätzliches Verriegelungselement (nicht dargestellt) aufweisen, das den Behälter und den Deckel in einem verbundenen Zustand zueinander fixiert. Dadurch wird ein ungewolltes Lösen, bspw. beim Transport, vermieden. Die Verpackung kann ferner eine Lasche (nicht dargestellt) zur Aufhängung und Lagerung aufweisen.The packaging can also have an additional locking element (not shown) which fixes the container and the lid to one another in a connected state. This prevents unwanted loosening, for example during transport. The packaging can also have a tab (not shown) for hanging and storage.

Claims

Packaging (10) after Claim 1 , in which the at least one recess (36) is covered in a closed position of the cover (20).

Packaging (10) after Claim 1 or 2 , in which the at least one recess (36) is arranged such that it connects one of the at least two chambers (34) with the surroundings of the container (30).

Packaging (10) according to one of the preceding claims, in which the cover (20) can be transferred reversibly between the removal position and the closed position, preferably by means of a rotary movement.

Packaging (10) according to one of the preceding claims, in which the lid (20) and the container (30) are formed from paper, cardboard or cardboard.

Packaging (10) according to one of the preceding claims, wherein the container has a bottom (31) and a circumferential side wall (32), the at least one recess being arranged in the side wall (32).

Packaging (10) according to one of the preceding claims, in which each chamber (34) is assigned a recess (36) except for one chamber (35).

Packaging (10) according to one of the preceding claims, in which the cover (20) has a completely closed top (21).

Packaging according to one of the preceding claims, in which, in the removal and the closed position, the peripheral edge (22) at least partially receives the container (30), preferably the side wall (32).

Packaging (10) according to one of the preceding claims, in which the at least one recess (36) is arranged on an end of the side wall (32) facing away from the base (31).

Packaging (10) according to one of the preceding claims, in which the container (30) and the lid (20) have a polygonal, preferably hexagonal, base area.

Packaging (10) after Claim 11 , in each of which a separating partition (37) extends between a corner point and a center point of the polygonal base area.