DE69300876T2

DE69300876T2 - Double cylinder lock.

Info

Publication number: DE69300876T2
Application number: DE69300876T
Authority: DE
Inventors: Christophe Avocat-Gros; Cordonnier Bernard Meynet; Alain Moratille
Original assignee: HF SECURITE
Current assignee: HF SECURITE
Priority date: 1992-01-24
Filing date: 1993-01-22
Publication date: 1996-04-25
Anticipated expiration: 2013-01-23
Also published as: FR2686641A1; FR2686641B1; ATE130902T1; EP0553044B1; EP0553044A1; DE69300876D1

Abstract

- Lock-making. - The lock consists of . a sturdy rectilinear beam (32), . two shells (6a) fitted onto the end parts of the beam and delimiting two open coaxial cylindrical receptacles, . two bushes (7a, 7b) mounted in the receptacles and containing the cylinders (17a, 17b) which are connected by means of the driver (23), . and means of angular and axial connection between the beam, the shells and the bushes. - The invention is used for double-entry cylinder locks. <IMAGE>

Description

Diese Erfindung betrifft das Gebiet der Schlosserei, und sie betrifft insbesondere Doppelzylinderschlösser, die aus einem einzigen Verriegelungsorgan bestehen, das von der einen oder der anderen Seite einer beweglichen Platte aus, z. B. einer Tür, in der das Schloß eingebaut ist, betätigt werden kann.This invention relates to the field of locksmithing and, more particularly, it relates to double-cylinder locks consisting of a single locking member which can be actuated from one or the other side of a movable panel, such as a door, in which the lock is installed.

Derartige Schlösser gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sind allgemein bekannt und bestehen aus zwei Zylindern, die zwei Drehzylinder aufweisen, die jeweils einen Eingangskanal umgrenzen, in dem bewegliche Organe angeordnet sind, deren Ausrichtung mittels eines Schlüssels gewährleistet werden kann, um die Drehbewegung des Drehzylinders gegenüber dem Zylinder freizugeben. Derartige bewegliche Organe können Kolben, Pumpen und Doppelpumpen, Plättchen oder sonstige vergleichbare Organe sein, die mit Federn verbunden sind und in der Technik wohl bekannt sind.Such locks according to the preamble of claim 1 are generally known and consist of two cylinders having two rotary cylinders each defining an input channel in which movable members are arranged, the alignment of which can be ensured by means of a key in order to release the rotary movement of the rotary cylinder with respect to the cylinder. Such movable members can be pistons, pumps and double pumps, plates or other similar members connected to springs and are well known in the art.

Bei der Herstellung solcher Schlösser ist es üblich, einen Korper aus einem beliebigen geeigneten Material, im allgemeinen aus einer Metallegierung zu verwenden. Der Körper besteht aus einem zylindrischen Teil zur Aufnahme der Drehzylinder sowie einem Verlängerungsteil in radialer Richtung oder Schwanz, der meistens für die Anbringung von Kolben o.ä. vorgesehen ist.In the manufacture of such locks, it is usual to use a body made of any suitable material, generally a metal alloy. The body consists of a cylindrical part for housing the rotary cylinders and a radial extension part or tail, which is usually intended for the attachment of pistons or similar.

Ein solcher Körper wird meist durch Bearbeitung hergestellt, was die zylinderförmigen Aufnahmen der Drehzylinder betrifft, die koaxial ausgeführt sind und durch eine zurückstehende Fläche voneinander getrennt sind, die für den Durchgang des gemeinsamen Verriegelungsorgans vorbehalten ist.Such a body is usually manufactured by machining, as regards the cylindrical housings of the rotary cylinders, which are coaxial and separated from each other by a recessed surface reserved for the passage of the common locking element.

Ein solches Herstellungsverfahren, das als herkömmlich bezeichnet werden kann, wird seit vielen Jahren angewendet, stößt jedoch heute aufgrund seiner Herstellungskosten auf eine Schranke. Es ist nämlich erforderlich, ein Vollprofilteil zu verwenden, das eine umfangreiche Bearbeitung erfordert, was einen überflüssigen, im allgemeinen teuren Rohmaterialabfall mit sich bringt. Ferner ist es erforderlich, eine gewisse Anzahl von Bearbeitungsvorgängen in Wiederholung durchzuführen, was die Produktionskosten steigert.Such a manufacturing process, which can be described as conventional, has been used for many years, However, today it is facing a barrier due to its manufacturing costs. It is necessary to use a solid profile part that requires extensive machining, which entails unnecessary and generally expensive waste of raw materials. Furthermore, it is necessary to carry out a certain number of machining operations in repetition, which increases production costs.

Beim Versuch, derartige Kosten zu verringern, kann ein Vorschlag in Betracht gezogen werden, der insbesondere in dem Patent GB 1 581 095 ausgeführt ist und darin besteht, daß zwei Halbkörper hergestellt werden, die je aus einem Zylinder bestehen, der durch einen Schwanz verlängert wird, der durch einen versplinteten Keil mit dem Schwanz des homologen Körpers verbunden wird.In an attempt to reduce such costs, a proposal may be considered, set out in particular in patent GB 1 581 095, which consists in making two half-bodies, each consisting of a cylinder extended by a tail connected to the tail of the homologous body by a splined wedge.

Mit einem solchen Vorschlag können die Herstellungskosten sicherlich gesenkt werden, da das zu bearbeitende Ausgangsprofil auf die Bildung eine Halbkörpers beschränkt ist, so daß die Bearbeitungsvorgänge weniger zahlreich und einfacher auszuführen sind.Such a proposal will certainly make it possible to reduce manufacturing costs, since the initial profile to be machined is limited to the formation of a half-body, so that the machining operations are fewer and easier to carry out.

Ein solcher Vorschlag hat jedoch einen bestimmten Nachteil, der mit dem relativen mechanischen Widerstand zusammenhängt, der, insbesondere bei einem Einbruch, durch die Verbindung mittels des versplinteten Dübels zwischen den Halbkörpern gegeben ist.However, such a proposal has a certain disadvantage, related to the relative mechanical resistance provided by the connection by means of the splinted dowel between the half-bodies, in particular in the event of a collapse.

Ein weiterer zu erwähnender Vorschlag ist der in dem Patent FR 2 425 522, bei dem der Schloßkörper durch ein Aufeinanderstapeln einer Reihe von im wesentlichen identischen Scheiben gebildet wird, die durch Schweißen oder Löten, gegebenenfalls unter Einbau eines Keils in dem Schwanzteil des Profils und parallel zu dem Zylinderteil, fest miteinander verbunden werden.Another proposal worth mentioning is that in patent FR 2 425 522, in which the lock body is formed by stacking a series of substantially identical discs which are firmly connected to one another by welding or soldering, if necessary by incorporating a wedge in the tail part of the profile and parallel to the cylinder part.

Bei einem solchen Herstellungsverfahren fallen die schwierigen Bearbeitungsvorgänge zum Teil weg, da die Ausformung der Zylinder und der in diesen befindlichen Aufnahmen abschnittsweise im Bereich jeder Scheibe bewerkstelligt wird.With such a manufacturing process, the difficult machining operations are partly eliminated, since the formation of the cylinders and the receptacles located in them is accomplished section by section in the area of each disc.

Wenn auch auf diese Weise ein Teil der Aufgaben erfüllt wird, so beinhaltet doch ein solches Herstellungsverfahren schwierige Verbindungsvorgänge, die auszuführen sind, um zu vermeiden, daß der Scheibenstapel ständigen, nicht kontrollierbaren Verformungen ausgesetzt wird, die ansonsten bedeuten, daß eine Wiederholungsbearbeitung durchgeführt werden muß, damit sich alle beweglichen Organe, die Bestandteile eines solchen Schlosses sind, bei wechselseitiger Einwirkung frei bewegen können.Even if part of the task is thus accomplished, such a manufacturing process involves difficult joining operations that must be carried out in order to avoid the stack of discs being subjected to constant, uncontrollable deformations, which would otherwise mean that repeated machining would have to be carried out so that all the moving parts that make up such a lock can move freely when interacting with one another.

Ferner muß ein solches Konstruktionsverfahren ebenfalls als beträchtlich aufwendig hinsichtlich der Herstellungskosten angesehen werden, auch wenn die einzelnen Scheiben durch einen Zug/Schneide-Wiederholungsvorgang hergestellt werden können. Es müssen nämlich Spezialaufbauten vorgesehen werden, um ein verriegeltes und ausgerichtetes Stapeln der einzelnen Scheiben vor dem zweiten Vorgang des Miteinander- Verbindens zu gewährleisten, der ebenfalls präzise ausgeführt werden muß.Furthermore, such a construction method must also be considered to be considerably expensive in terms of manufacturing costs, even if the individual panes can be manufactured by a repeated pulling/cutting operation. In fact, special structures must be provided to ensure an interlocked and aligned stacking of the individual panes before the second joining operation, which must also be carried out precisely.

Schließlich muß bemerkt werden, daß die obengenannten Vorschläge den neuen Anforderungen bezüglich des Widerstandsvermögens gegen Einbruchversuche nicht genügen, wenn der eine oder der andere der Drehzylinder einer gewaltsamen Drehbetätigung mit oder ohne Reißbewegung in Achsrichtung ausgesetzt werden, um ein zerstörendes Herausreißen zu bewirken, bei dem die Drehbewegung des Verriegelungsorgans, das das Öffnen blockiert, freigegeben wird.Finally, it should be noted that the above proposals do not meet the new requirements relating to resistance to attempted break-ins when one or other of the rotary cylinders is subjected to a violent rotary actuation, with or without a tearing movement in the axial direction, in order to cause a destructive tearing action which releases the rotary movement of the locking device which blocks opening.

Tatsächlich sind bei diesen Vorschlägen die Drehzylinder auf herkömmliche Weise angeordnet und bieten daher keinen Widerstand, der den erforderlichen Standards der neuen, aktuellen Sicherheitsnormen entspricht.In fact, in these proposals the rotary cylinders are arranged in a conventional way and therefore do not offer resistance that meets the required standards of the new, current safety standards.

Diese Erfindung hat die Aufgabe, die obengenannten Nachteile zu beseitigen, indem sie eine neue Konstruktionstechnik für die in den Zylindern befindlichen Drehzylinder belastet werden.This invention aims to eliminate the above-mentioned disadvantages by providing a new construction technique for the The rotating cylinders located in the cylinders are loaded.

Um die obengenannten Aufgaben zu lösen, ist das Drehzylinderschloß von bekannter Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Körper ausIn order to achieve the above-mentioned objects, the rotary cylinder lock of known type is characterized according to the invention in that the body is made of

- einem geradlinigen Träger,- a straight carrier,

- zwei Schalen, die auf die Endabschnitte des Trägers aufgepaßt sind und parallel zu diesem zwei offene, koaxiale, zylinderförmige Aufnahmen bilden und zwischen sich eine zurückstehende Fläche bilden,- two shells fitted onto the end sections of the beam and forming two open, coaxial, cylindrical housings parallel to the beam and forming a recessed surface between them,

- zwei in die Aufnahmen eingesetzten Buchsen, die jeweils eine Eingangsöffnung an der entsprechenden Endquerseite der Schale aufweisen und die Drehzylinder enthalten, die durch einen Mitnehmer verbunden sind,- two bushings inserted into the housings, each having an inlet opening on the corresponding end transverse side of the shell and containing the rotary cylinders connected by a driver,

- und Mitteln zur winkelmäßigen und axialen Verbindung zwischen dem Träger, den Schalen und den Buchsen besteht.- and means for angular and axial connection between the support, the shells and the bushings.

Verschiedene weitere Einzelheiten gehen aus der unten folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen hervor, die als nicht einschränkende Beispiele Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes zeigen.Various further details emerge from the description below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the subject invention.

Fig. 1 zeigt einen Aufrißschnitt eines erfindungsgemäßen Schlosses.Fig. 1 shows an elevational section of a lock according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt längs der Linie II-II von Fig. 1.Fig. 2 shows a cross section along the line II-II of Fig. 1.

Fig. 3 ist eine Perspektivansicht, die detaillierter die Konstruktion eines der Elemente zeigt, aus denen das Schloß besteht.Fig. 3 is a perspective view showing in more detail the construction of one of the elements making up the lock.

Die Figuren 4 und 5 zeigen Ansichten analog zu den Figuren 1 und 2, jedoch von einer Ausführungsvariante des Erfindungsgegenstandes.Figures 4 and 5 show views analogous to Figures 1 and 2, but of a variant embodiment of the subject matter of the invention.

Bei dem ersten, in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Doppelzylinderschloß mit zweifachem Eingang aus zwei Untereinheiten 1a und 1b, die symmetrisch sind, bezogen auf eine Ebene P-P', die als quer zur Symmetrieachse x-x' der Einheiten 1 liegend unterstellt ist. Angesichts der Symmetrie ist die folgende Beschreibung nur unter Bezugnahme auf eine der Untereinheiten, z. B. die Untereinheit 1a, formuliert, wobei unterstellt ist, daß die gleichen Bezugszahlen mit dem Index b die gleichen Bestandteile der Untereinheit 1b bezeichnen.In the first embodiment shown in Figures 1 to 3, the double cylinder lock with double entrance consists of two sub-units 1a and 1b, which are symmetrically with respect to a plane P-P' which is assumed to be transverse to the axis of symmetry xx' of the units 1. In view of the symmetry, the following description is formulated with reference only to one of the subunits, e.g. subunit 1a, it being assumed that the same reference numerals with the subscript b designate the same components of subunit 1b.

Die Untereinheit 1a besteht aus einer Schale 2a, die einen Zylinder 3a umgrenzt, welcher an seinen beiden Enden offen ist, und dessen Achse mit der Achse x-x' zusammenfällt. Die Schale 2a wird an ihrer Außenseite durch einen radial verlaufenden Steg 4a fortgesetzt, der sich über die Schale 2a hinaus erstreckt, indem er mit seiner der Achse x-x' zugewandten Seite ein auf die Achse x-x' zentriertes, konkaves Wandsegment 5a bildet und eine Verlängerung der äußeren Umkreisfläche der Schale 2a darstellt.The subunit 1a consists of a shell 2a which encloses a cylinder 3a which is open at both ends and whose axis coincides with the axis x-x'. The shell 2a is continued on its outside by a radially extending web 4a which extends beyond the shell 2a by forming, with its side facing the axis x-x', a concave wall segment 5a centred on the axis x-x' and representing an extension of the outer circumferential surface of the shell 2a.

Der Zylinder 3a ist durch den gedrehten Abschnitt 6a einer rohrförmigen, zylindrischen Buchse 7a besetzt, die in der Schale über einen Stift 8a zentriert oder indexiert ist, welcher in ein Loch 9a des Stegs 4a eingreift, um teilweise ins Innere einer offenen Aussparung 10a hineinzuragen, die die Buchse 7a an ihrem quer verlaufenden, der Schale 2a gegenüberliegenden Rand aufweist. Die axiale Eingriffsstellung der Buchse 7a in dem Zylinder 3a wird von einem Absatz 11a bestimmt, der im vorderen Bereich des gedrehten Abschnitts 6a ausgeführt ist und dazu vorgesehen ist, mit der entsprechenden Kante 12a der Schale 2a zusammenzuwirken. Das Sperren in Achsrichtung wird zudem durch eine zweite Referenzstelle gewährleistet, die durch einen Absatz 13a gebildet wird, der in Anlage an der Anschlagkante 14a kommt, welche die Außenwand des Zylinders 3a in der Ebene der Vorderseite 15a der Schale 2a aufweist.The cylinder 3a is occupied by the turned portion 6a of a tubular cylindrical bush 7a, which is centered or indexed in the shell by means of a pin 8a, which engages in a hole 9a of the web 4a to partially protrude into an open recess 10a that the bush 7a has on its transverse edge opposite the shell 2a. The axial engagement position of the bush 7a in the cylinder 3a is determined by a shoulder 11a made in the front part of the turned portion 6a and intended to cooperate with the corresponding edge 12a of the shell 2a. The axial locking is also ensured by a second reference point formed by a shoulder 13a which comes into contact with the stop edge 14a which the outer wall of the cylinder 3a has in the plane of the front face 15a of the shell 2a.

Die Buchse 7a bildet eine zylinderförmige Aufnahme 16a, die für den Einbau eines Sperrmechanismus 17a bestimmt ist, der aus einem Drehzylinder besteht, der innen bewegliche Organe 18a aufweist, die allgemein mit federnden Rückstellorganen verbunden sind und eine Nuß 19a für den Eingriff eines Schlüssels umgrenzen, dessen Profil den Struktur- und Maßcharakteristika des Mechanismus entspricht. Die Nuß 19a ist in Übereinstimmung mit einer vorderen oder Eintrittsöffnung 20a ausgeführt, die in der Seite 15a mündet.The bushing 7a forms a cylindrical housing 16a intended for the installation of a locking mechanism 17a consisting of a rotary cylinder having internally movable members 18a generally associated with resilient return members and defining a nut 19a for the engagement of a key, the profile of which corresponds to the structural and dimensional characteristics of the mechanism. The nut 19a is designed to correspond with a front or inlet opening 20a which opens into the side 15a.

Hier bestehen die beweglichen Organe 18a aus axial gleitenden Pumpen, deren Längen in Abhängigkeit von einer Maßkodierung im Verhältnis zu axial verlaufenden Rippen des Schlüssels bestimmt sind. Auf diese Weise können Rasten wie z. B. 21a, die sich an den verschiedenen beweglichen Elementen 18a befinden, gleichzeitig mit einem Bodenblech o. ä. 22a in Verbindung gebracht werden, das Ausschnitte für den Eingriff der Kolben aufweist, um im Ruhezustand das winkelmäßige Sperren des Drehzylinders 17a in der zylinderförmigen Aufnahme 16a zu gewährleisten.Here, the moving elements 18a consist of axially sliding pumps, the lengths of which are determined as a function of a dimensional code in relation to axially extending ribs of the key. In this way, catches such as 21a, which are located on the various moving elements 18a, can be simultaneously connected to a base plate or similar 22a, which has cutouts for the engagement of the pistons in order to ensure the angular locking of the rotary cylinder 17a in the cylindrical housing 16a when at rest.

Wenn die einzelnen Rasten 21a mit der Ebene des Bodenblechs übereinstimmen, kann eine Drehung erfolgen, um einen gemeinsamen Mitnehmer 23 auch für den Drehzylinder 17b zu drehen.If the individual notches 21a coincide with the plane of the base plate, a rotation can take place in order to rotate a common driver 23 also for the rotary cylinder 17b.

Der Mitnehmer 23 trägt einen winkelmäßig festgestellten Bart 24, der mit einem Riegel 25 versehen ist, welcher das Verriegelungsorgan des Schlosses bildet. Der Bart 24 ist zwischen zwei Zentrierringen 26a und 26b montiert, die die entsprechenden offenen Enden der Buchsen 7a bzw. 7b verschließen und die Aufgabe haben, zwischen sich und mit den entsprechenden Seiten der Stege 4a und 4b eine Aussparung 27 abzugrenzen, in der der Riegel 25 drehen kann. Die Verschließ- und Zentrierringe 26a und 26b gewährleisten das Arretieren der Drehzylinder 17a und 17b gegen die Nüsse 19a und 19b der Buchsen 7a und 7b.The driver 23 carries an angularly fixed beard 24, which is provided with a bolt 25, which forms the locking element of the lock. The beard 24 is mounted between two centering rings 26a and 26b, which close the corresponding open ends of the bushings 7a and 7b, respectively, and have the task of defining between themselves and the corresponding sides of the webs 4a and 4b a recess 27 in which the bolt 25 can rotate. The locking and centering rings 26a and 26b ensure the locking of the rotary cylinders 17a and 17b against the nuts 19a and 19b of the bushings 7a and 7b.

In bestimmten Fällen kann jede Untereinheit 1 zusätzlich ein beigefügtes Verriegelungssystem 28a enthalten, das sich in einer radialen Richtung in dem Steg 4 und durch die Buchse 6a und den Drehzylinder hindurch erstreckt. Das System 28a besteht aus einer Klinke 29a, die durch den Drehzylinder hindurch verläuft und zum Teil mit diesem in Eingriff ist. Die Klinke 29a wird durch eine Feder 30a belastet, um einen Stift 31 durch den Drehzylinder zu drücken, so daß er auf der Bahn des Absatzes des Betätigungsschlüssels in die Nuß 19 ragt. Das System 28a läßt die Drehbewegung des Drehzylinders 17a zu, wenn infolge des Eingriffs des Schlüssels die Grenzfläche zwischen der Klinke und dem Stift mit dem Zylinder 16a fluchtet.In certain cases, each sub-unit 1 may additionally include an attached locking system 28a extending in a radial direction in the web 4 and through the bushing 6a and the rotary cylinder. The system 28a consists of a pawl 29a which extends through the rotary cylinder and is partially engaged with it. The pawl 29a is loaded by a spring 30a to push a pin 31 through the rotary cylinder so that it projects into the nut 19 along the path of the shoulder of the operating key. The system 28a allows the rotary movement of the rotary cylinder 17a when, as a result of the engagement of the key, the interface between the latch and the pin is aligned with the cylinder 16a.

Es ist anzumerken, daß auch Sperrmechanismen, die von der obigen Beschreibung abweichen, in den zylinderförmigen Aufnahmen 16a und 16b angeordnet werden können.It should be noted that locking mechanisms that deviate from the above description can also be arranged in the cylindrical receptacles 16a and 16b.

Bei einer weiteren kennzeichnenden Anordnung werden die Stege 4a und 4b der beiden Schalen 2a und 2b durch einen Träger 32 vereint, der zwei Zapfen 33a und 33b aufweist, die sich in offenen Zapfenlöchern 34a und 34b in Eingriff befinden, welche die Stege 4a und 4b zwischen der Kante 12a der entsprechenden Schale und dem Aufnahmeloch 9a für den Stift 8 aufweisen. Die Höhe jedes Zapfens 33 ist so berechnet, daß nach Eingriff der Endabschnitt über die Seite 5a bzw. 5b hinausragt und auf diese Weise in eine längliche Öffnung 35a, 35b eingreift, die sich an der Buchse 7a, 7b befindet und über den Verriegelungsstift 8a bzw. 8b mit dem Zapfenloch 34a bzw. 34b ausgerichtet wird. Die Höhe jedes Zapfens ist, wie aus Fig. 2 hervorgeht, ebenfalls so berechnet, daß nach vollständigem Eingriff die Endquerseite oder eine Abflachung 36a oder 36b, die jeder Zapfen aufweist, eine Art Vorsprung oder Anschlag bildet, der unter dem entsprechenden Bodenblech 22a oder 22b fest in Anlage kommt.In another characteristic arrangement, the webs 4a and 4b of the two shells 2a and 2b are united by a support 32 having two tenons 33a and 33b which engage in open tenon holes 34a and 34b which the webs 4a and 4b have between the edge 12a of the corresponding shell and the receiving hole 9a for the pin 8. The height of each tenon 33 is calculated so that after engagement the end portion projects beyond the side 5a or 5b and thus engages in an elongated opening 35a, 35b which is located on the bush 7a, 7b and is aligned with the tenon hole 34a or 34b via the locking pin 8a or 8b. The height of each pin is also calculated, as shown in Fig. 2, so that after complete engagement, the end transverse side or a flat 36a or 36b which each pin has forms a kind of projection or stop which comes into firm contact under the corresponding bottom plate 22a or 22b.

Die Verbindung wird durch das Anbringen von Querstiften 37a, 37b vervollständigt, die durch die Stege 4a, 4b und die Zapfen 33a, 33b verlaufen.The connection is completed by attaching cross pins 37a, 37b which pass through the webs 4a, 4b and the pins 33a, 33b.

Mit dem strukturellen Aufbau, wie er oben beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt wurde, kann das Schloß aus zwei Untereinheiten 1a und 1b gebildet werden, die getrennt voneinander und auf einfache Weise durch herkömmliche Bearbeitungsverfahren hergestellt werden können, die aufgrund der unmittelbaren Zugänglichkeit jeder der Querseiten, sei es die der Schale oder die der Buchse oder die des Trägers, nur in geringem Maße Wiederholungsphasen erfordern.With the structural arrangement as described above and shown in the drawings, the lock can be formed from two sub-assemblies 1a and 1b which can be manufactured separately and in a simple manner by conventional machining processes which, due to the immediate accessibility of each of the transverse sides, be it that of the shell or that of the bush or that of the support, require only a small number of repetitive phases.

Auf diese Weise wird es möglich, die Grundbestandteile, die für jede Untereinheit einen Drehzylinder aufweisen können, dessen winkelmäßige Verbindung über das Bodenblech 22 hergestellt wird, mit geringen Kosten und mit Präzision zu bearbeiten.In this way, it is possible to use the basic components, which can have a rotary cylinder for each sub-unit, whose angular connection is made via the base plate 22, at low cost and with precision.

Mit dem gewählten Aufbau kann über Absätze 11a und 13a sowie durch das Zusammenwirken mit dem Zapfen 33, der durch die Buchse verläuft, eine besonders feste Anlage der Buchse an der Schale in Achsrichtung erzeugt werden.With the selected structure, a particularly firm attachment of the bushing to the shell in the axial direction can be achieved via sections 11a and 13a and through the interaction with the pin 33 which runs through the bushing.

Mit einem solchen Aufbau kann durch das Bodenblech, das an dem von jedem Zapfen gebildeten Vorsprung 36 in Anlage kommt, durch den Eingriff dieses Zapfens in die Öffnung 35 und mittels des Verschließ- und Zentrierstifts 8 auch eine besonders feste winkelmäßige Verbindung hergestellt werden.With such a structure, a particularly strong angular connection can also be made by the base plate, which comes into contact with the projection 36 formed by each pin, by the engagement of this pin in the opening 35 and by means of the locking and centering pin 8.

Ferner wird die Schale 1 durch den Eingriff des Zapfens 33 und durch die von dem Stift 37 mit großem Querschnitt hergestellte Verbindung in Querrichtung fest mit dem Träger 32 verbunden.Furthermore, the shell 1 is firmly connected to the support 32 by the engagement of the pin 33 and by the connection made by the pin 37 with a large cross section in the transverse direction.

Der Träger 32, der einen sehr starken Querschnitt aufweist, bewirkt eine besonders feste Verbindung zwischen den beiden Untereinheiten.The carrier 32, which has a very strong cross-section, creates a particularly strong connection between the two sub-units.

Auf diese Weise müssen bei Einbruchsversuchen mittels gewaltsamer Drehung und/oder gleichzeitigem Herausreißen in einer Achsrichtung widerstandsfähige Anschläge in Dreh- und in Achsrichtung überwunden werden, die dem Schloß erhöhte Sicherheitseigenschaften durch passiven Widerstand verleihen.In this way, in the event of attempted break-ins by means of violent rotation and/or simultaneous pulling in one axial direction, resistant stops in the rotational and axial directions must be overcome, which give the lock increased security properties through passive resistance.

Es kann von Vorteil sein, wie aus den Figuren 1 und 3 hervorgeht, den Steg 4 in radialer Richtung und an der Vorderseite der Schale durch eine Zunge 40a, 40b zu verlängern, deren geometrische Form so gewählt wird, daß sie dem Querschnitt gleicht, den der Träger 2 am Ende aufweist. Auf diese Weise ist an dem fertiggestellten Doppelzylinderschloß mit zweifachem Eingang beim Blick auf die Vorderseite der vorhandene Träger 2 in keiner Weise zu sehen.It may be advantageous, as can be seen from Figures 1 and 3, to extend the web 4 in the radial direction and on the front of the shell by means of a tongue 40a, 40b, the geometric shape of which is chosen so that it is equal to the cross-section that the support 2 has at the end. In this way, on the finished double cylinder lock with double entry, the existing support 2 is not visible at all when looking at the front.

Eine Ausführungsvariante ist in den Figuren 4 und 5 dargestellt, in denen die Zapfen 31a und 31b von getrennten Grundbestandteilen gebildet werden, die mittels Querstiften 41a, 41b in blinden Zapfenlöchern 42a und 42b befestigt werden, welche in dem Träger 2 ausgeführt sind.A variant embodiment is shown in Figures 4 and 5, in which the tenons 31a and 31b are formed by separate base components which are fixed by means of transverse pins 41a, 41b in blind tenon holes 42a and 42b which are made in the carrier 2.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und dargestellten Beispiele beschränkt, da sie verschiedene Modifikationen erfahren kann, ohne dadurch den Rahmen der Ansprüche zu verlassen.The invention is not limited to the examples described and illustrated, since it can undergo various modifications without thereby departing from the scope of the claims.

Claims

1. Lock with rotary cylinders and double entrance, consisting of:

- a support body in two interconnected parts, which form two coaxial cylinders (16) which have two inlet openings (20) on the transverse sides of the body and are separated from each other in a substantially central, transverse section by a recessed surface (27),

- two rotary cylinders (17) housed in the cylinders and provided with locking mechanisms accessible by means of two nuts (19) arranged in correspondence with the entry openings to allow the engagement of operating keys,

- a common driver (23) which connects the two rotary cylinders by running over the recessed surface,

- and a locking bit (24) which is seated in a rotationally fixed manner on the section of the driver extending over the recessed surface,

characterized in that the body consists of

- a straight support (32),

- two shells (2a, 2b) which are fitted onto the end sections of the support and form two open, coaxial, cylindrical receptacles (3a, 3b) parallel to the latter and form the recessed surface (27) between them,

- two bushings (7a, 7b) inserted into the receptacles, each having an inlet opening on the corresponding end transverse side of the shell and containing rotary cylinders (17a, 17b) connected by the driver (23),

- and means for angular and axial connection between the support, the shells and the bushings.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the means for angular and axial connection consist of two pins (33) which extend in the transverse direction, protrude from the support and engage in the shells and in the bushings.

3. Lock according to claim 2, characterized in that the pins (33) are formed by the carrier and are connected to the shells by pins (37).

4. Lock according to claim 2, characterized in that the pins are formed by separate parts which engage in pin holes (42) of the carrier, being firmly connected to the latter by pins (41) and being connected to the shells by further pins (37).

5. Lock according to claim 2, characterized in that the connecting means consist of the two pins (33) and two locking and centering pins (8) which are engaged in the carrier so that they extend parallel to the pins and pass through the shells and the bushings.

6. Lock according to claim 2 or 5, characterized in that the connecting means further comprise two edges (12a, 14a) which protrude into the cylindrical receptacles of the shells and form axial stops for the two shoulders (11a and 13a) of the bushings.

7. Lock according to one of claims 2 to 5, characterized in that the pins (33) have end faces (36) which are flat at least in places and are intended to cooperate with flats which are located on base plates or the like (22) which are seated on the rotary cylinders.

8. Lock according to claim 1, characterized in that each shell is extended in the radial direction relative to the cylindrical housing (3) and substantially in the plane of its transverse front face by a tongue (40) which covers the cross-section of the support.