Verfahren zum Kontaktkopieren von Linsenrasterfilmen auf Filme ohne
Linsenraster Beim - Kontaktkopieren von Linsenrasterfilmen auf Filme ohne Linsenraster
ist es bereits bekannt, die Filterzonen nicht gleichmäßig auszuleuchten, sondern
in der Mitte jeder einzelnen Filterzone je eine schmale langgestreckte, nahezu fadenförmige
Lichtquelle von entsprechender Lichtstärke anzuordnen, die sich genau parallel zu
der Rasterrichtung erstreckt. Hierzu eignen sich Einfadenlampen, Lampen mit gestrecktem
Wendel, Gasentladungslampen mit eingeschnürter Entladung. Diese nahezu fadenförmigen
Lichtquellen, die gegebenenfalls durch dahinter angeordnete Filterstreifen entsprechend
gefärbt werden können, werden von den Rasterlinsen des Originalfilms auf die Filmschicht
abgebildet. Bei dieser Anordnung sind die nebeneinanderliegenden Abbildungen der
leuchtenden Streifen unter dem Linsenraster wesentlich enger zusammengezogen als
bei einer gleichmäßigen Ausleuchtung des Kopierfilters, so, daß trotz der Diffusionserscheinungen
in der Filmschicht gerade nur das jedem einzelnen Kopierfilterstreifen zukommende
Bildelement mit der zugehörigen Schwärzung, die einem Streifen des Aufnahmefilters
entspricht, zur Deckung kommt, ohne daß die Bilder der einzelnen Kopierfilterstreifen
ineinander verlaufen und sich teilweise überdecken.Method of contact copying of lenticular films onto films without
Lenticular screen When - contact copying lenticular films onto films without a lenticular
it is already known not to illuminate the filter zones evenly, but rather
in the middle of each individual filter zone a narrow, elongated, almost thread-like one
Arrange light source of appropriate light intensity, which is exactly parallel to
the grid direction extends. For this purpose, single-filament lamps, lamps with stretched
Filament, gas discharge lamps with constricted discharge. This almost thread-like
Light sources, if necessary by means of filter strips arranged behind them
Can be colored by the lenticular lenses of the original film onto the film layer
pictured. In this arrangement, the adjacent images are the
luminous stripes under the lenticular grid are drawn much closer together than
with a uniform illumination of the copier filter, so that in spite of the diffusion phenomena
in the film layer only that which is due to each individual copy filter strip
Image element with the associated density that corresponds to a strip of the recording filter
corresponds to the congruence, without the images of the individual filter strips
run into each other and partially overlap.
Der Abstand der nahezu fadenförmigen Lichtquellen -von dem Film muß
gleich dem scheinbaren Abstand des Aufnahmefilters sein. Da naturgemäß in einer
Kopiermaschine Linsenrasterfilme kopiert werden sollen, die in verschiedenen Apparaten
und mit Objektiven verschiedener Brennweite aufgenommen worden sind, bei denen also
der scheinbare Abstand des Aufnahmefilters verschieden sein kann, müßte also auch
beim Kopieren senkrecht
zur Filmebene mit verschiedenen Lichtquellenabständen
von dem Linsenrasterfilm gearbeitet werden. Da eine unmittelbare Änderung des Lichtquellenabstandes
aus konstruktiven Gründen nur sehr schwer durchführbar ist, kann man sich eines
optischen Ausgleichssystems bedienen, das optisch jeweils den Abstand der Filterebene
auf den Lichtquellenabstand bringt. Durch ein derartiges Ausgleichssystem wird die
Kopierlichtstärke beträchtlich herabgesetzt, auch müssen mehrere Ausgleichssysteme
verschiedener Brennweite zur Verfügung stehen, um allen Anforderungen gerecht zu
werden. Die Erfindung hat zur Aufgabe, einen Weg zu schaffen, auf dem die Anpassung
an einen gegebenen Filterabstand ohne Verschiebung der Lichtquellen senkrecht zur
Filmebene und auch ohne optisches Ausgleichssystem erreicht wird.The distance between the almost thread-like light sources -from the film must
be equal to the apparent distance of the receiving filter. Since naturally in a
Copying machine lenticular films are to be copied in various apparatuses
and have been taken with lenses of different focal lengths, that is, with those
the apparent distance of the receiving filter can be different, so should also
vertical when copying
to the film plane with different light source distances
be worked by the lenticular film. There is an immediate change in the distance between the light sources
is very difficult to carry out for design reasons, one can do one
Use the optical compensation system, which optically determines the distance between the filter level
brings to the light source distance. Such a compensation system is the
Copy light intensity reduced considerably, also need several compensation systems
different focal lengths are available to meet all requirements
will. The invention has for its object to provide a way on which the adaptation
at a given filter spacing without shifting the light sources perpendicular to the
Film level and is achieved without an optical compensation system.
Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß unter Anwendung
von zumindest nahezu fadenförmigen, sich in der Rasterrichtung gegebenenfalls vor
einem Streifenfilter erstreckenden, parallel zur Filmebene verschiebbaren Lichtquellen,
denen die Rasterung des Originalfilms zjigekehrt ist, Abweichungen des dem Originalfilm
zugeordneten Filterabstandes von derEntfernung derLichtquellenebene von der Ebene
des Originalfilms durch seitliches -Verschieben der Lichtquellen berücksichtigt
werden.The inventive method consists in that using
of at least almost thread-like, possibly in front of the grid direction
a strip filter extending parallel to the film plane displaceable light sources,
which the rasterization of the original film is reversed, deviations from the original film
associated filter distance from the distance of the light source plane from the plane
of the original film by moving the light sources sideways
will.
Die verschiedenen scheinbaren Abstände des Aufnahmefilters wirken
sich bekanntlich dahingehend aus, daß die einzelnen Schwärzungsstreifen, die einem
Filterstreifen entsprechen, Abstände voneinander haben, die je nach dem scheinbaren
Abstand des Aufnahmefilters verschieden groß sind. Befinden sich also die nahezu
fadenförmigen Lichtquellen in einem Abstand von dem Originalfilm, der nicht dem
scheinbaren Abstand des Aufnahmefilters gleich - ist, so werden die Schwärzungsstreifen,
die einem Filterstreifen des Aufnahmefilters entsprechen, einen anderen Abstand
voneinander haben als die Abbildungen der entsprechenden fadenförmigen Lichtquelle,
wenn man sie genau entsprechend der Mitte des Streifens des Kopierfilters anbringt.
Durch ein seitliches Verschieben dieser Lichtquelle parallel zu der Filmebene lassen
sich nun die Abstände der Lichtquellenbilder beliebig verändern, so daß es keine
Schwierigkeiten bereitet, diese Abbildungen der Lichtquelle mit den zugehörigen
Schwärzungsstreifen zur Deckung zu bringen.The different apparent distances of the recording filter have an effect
is known to the effect that the individual blackening strips that one
Filter strips correspond to have distances from one another, depending on the apparent
Distance of the receiving filter are of different sizes. So they are almost
thread-like light sources at a distance from the original film, which is not the
apparent distance of the receiving filter is the same - the blackening stripes,
which correspond to a filter strip of the receiving filter, a different distance
have from each other than the images of the corresponding thread-like light source,
if you place them exactly in the middle of the strip of the copy filter.
By shifting this light source to the side, leave it parallel to the plane of the film
the distances between the light source images can now change at will, so that there are no
Difficulties arise in these images of the light source with the associated
To bring blackening stripes to cover.
Gemäß der Erfindung kann man nun weiterhin unter Vermeidung eines
Streifenfilters Lichtquellen mit Mänteln aus farbigem Glas verwenden. Während bei
der Anordnung hinter einem Streifenfilter der Bereich der Verschiebungsmöglichkeit
der Lichtquellen durch die geringe Breite der Streifen stark begrenzt ist, können
nunmehr die Abstände der Lichtquellen voneinander ganz beliebig gewählt werden,
so daß auch der Ausgleich größerer Abstandsabweichungen mühelos erzielt werden kann.
An sich ist die Verwendung von farbigen Lichtquellen als Ersatz für ein Streifenfilter
bei dem Linsenrasterfarbfilmverfahren bereits -bekannt, jedoch spielte dort der
Vorteil, der dadurch für die Verschiebungsmöglichkeit gegeben ist, keine Rolle.According to the invention you can now continue to avoid a
Use strip filter light sources with colored glass jackets. While at
the arrangement behind a strip filter the area of the possibility of displacement
the light sources is severely limited by the narrow width of the strips
now the distances between the light sources can be chosen at will,
so that the compensation of larger spacing deviations can be achieved effortlessly.
In itself is the use of colored light sources as a substitute for a strip filter
Already known in the lenticular color film process, but played there
The advantage that this gives for the possibility of shifting does not matter.