Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der seitlichen Nadelausschwingung
an Zickzack-Nähmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit welcher die
Nädelausschwingung an Zickzack-Nähmaschinen selbsttätig veränderlich eingestellt
werden kann. Es sind insbesondere an Spezialnähmaschinen Einrichtungen bekanntgeworden,
die es gestatten, verschiedene Zierformen mit Hilfe von Kurven zu erzeugen. Im allgemeinen
ist jedoch an Haushalt-Zickzackmaschinen erforderlich, Zierformen von freier Hand
herzustellen. Hierbei muß während des ganzen Nähvorganges eine Hand immer am Stichbreiteneinstellhebel
bleiben. Abgesehen von der dadurch hervorgerufenen Anstrengung besonders der weniger
geübten Näherin, ist die Erzeugung einer einigermaßen gleichmäßigen Ziernaht kaum
möglich, es sei denn, daß durch sehr langsames Nähen und dauerndes Abzählen der
Nadeleinstiche rechteckige Formen von bestimmter Breite mühevoll hergestellt werden.Device for the automatic regulation of the lateral needle oscillation
on zigzag sewing machines The invention relates to a device with which the
Needle oscillation on zigzag sewing machines is automatically adjustable
can be. Facilities have become known, in particular on special sewing machines,
which make it possible to create various decorative shapes with the help of curves. In general
however, it is required on household zigzag machines, decorative shapes by hand
to manufacture. One hand must always be on the stitch width adjustment lever during the entire sewing process
stay. Apart from the effort it causes, especially the less
experienced seamstress, the creation of a reasonably uniform decorative seam is hardly possible
possible, unless by very slow sewing and continuous counting of the
Needle pricks rectangular shapes of a certain width are laboriously produced.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht nun jeder Hausfrau, mit
einfachen Mitteln Zierformen von verschiedener Art herzustellen, ohne dieses besonders
erlernen zu müssen. Erfindungsgemäß wird die Nadelausschwingung dadurch selbsttätig
gesteuert, daß die Nadelstange oder ein mit ihr in Wirkungsverbindung stehendes
Teil mit einem Antrieb versehen wird, der durch die an der Maschine üblicherweise
vorhandene und in Arbeitsstellung gebrachte Spulvorrichtung hervorgerufen wird.
Dabei wird als Träger der Kurvenscheibe die Achse der Herzkurve der Spulvorrichtung
verwendet. Die auf dem Träger der Kurvenscheibe sitzende Kurve ist gegen andere
Kurven auswechselbar. Es kann aber auch die Herzkurve der Spulvorrichtung selbst
als Steuerkurve für den seitlichen Nadelausschlag benutzt werden.The device according to the invention now enables every housewife with
simple means to produce decorative forms of various kinds, without this in particular
to have to learn. According to the invention, the needle oscillation is thereby automatic
controlled that the needle bar or a stand in operative connection with her
Part is provided with a drive, which is usually carried out by the on the machine
existing and brought into working position winding device is caused.
The axis of the heart curve of the winding device is used as the carrier of the cam
used. The curve sitting on the carrier of the cam disk is against others
Interchangeable curves. But it can also be the heart curve of the winding device itself
can be used as a control curve for the lateral needle deflection.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemäßen
@'orrichtung, abgebildet. Abb. i zeigt die Vorderansicht der Vorrichtung.In the drawing is an example embodiment of the invention
@ 'device, shown. Fig. I shows the front view of the device.
Abb. 2 zeigt einige Beispiele von mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung
erzeugten Ziernähten.Fig. 2 shows some examples of using the device according to the invention
generated decorative seams.
An der Spulvorrichtung i ist der Träger 2, der in der Regel die Herzkurve
3 aufnimmt, starr befestigt. Die am Spuler vorhandene Fadenführung 4 nimmt an ihrem
oberen Teil eine Verbindungsstange 5 auf, die durch eine Kordelschraube 6 oder in
sonst geeigneter Weise das eine Ende der Verbindungsstange 5 in der Fadenführung
4 beweglich lagert. Das andere Ende der Verbindungsstange 5 wird mit der an der
Maschine vorhandenen, sonst für Handeinstellung eingerichteten Stichbreiten-Einstellvorrichtung
7 so verbunden, daß die Bewegung, die die Fadenführung .4 erhält, auf die Stichbreiten-Einstellvorrichtung
und von dieser in bekannter Weise auf die Nadel übertragen werden. Die Verbindungsstange
5 ist leicht auf- bzw. abnehmbar.At the winding device i is the carrier 2, which is usually the heart curve
3 receives, rigidly attached. The thread guide 4 available on the winder takes on her
upper part of a connecting rod 5, which by a cord screw 6 or in
otherwise suitably one end of the connecting rod 5 in the thread guide
4 movably mounted. The other end of the connecting rod 5 is connected to the
Machine existing stitch width adjustment device otherwise set up for manual adjustment
7 connected so that the movement that the thread guide .4 receives on the stitch width adjustment device
and transferred from this to the needle in a known manner. The connecting rod
5 is easy to put on and take off.