DE6925722U

DE6925722U - SUCTION DEVICE

Info

Publication number: DE6925722U
Application number: DE19696925722
Authority: DE
Original assignee: POWER LECTRIC Ltd
Current assignee: POWER LECTRIC Ltd
Priority date: 1969-06-27
Filing date: 1969-06-27
Publication date: 1969-10-23

Description

Sie Erfindung betrifft eine Saugwirkung erzeugende Geräte und 1st insbesondere auf eine Vorrichtung but Srseugung einer la wesentlichen konstanten Saugwirkung über einer Im allgemeinen rechteckigen öffnung, beispielsweise einer Dunstabzugshaube, gerlohtet, durch welche die an einem Herd oder an einer Kochstelle entstehenden Gase abgezogen werden. You invention relates to a suction generating devices and Is in particular on a device but suction a la substantially constant suction over a generally rectangular opening, for example an extractor hood, through which the gases generated on a stove or on a cooking area are drawn off.

Ee besteht im allgemeinen der Wunsch, derartige Dunstabzughauben für Eerde und Kochstellen möglichst leicht und einfach zu gestalten, wobei gleichzeitig gewährleistet sein muss, dass ttber der Fläohenansdehnung der Kochstelle annähernd gleichbleibende Saugwirkung gegeben ist.There is generally a desire to have such extractor hoods for earth and cooking areas to be as easy and simple as possible, while at the same time it must be ensured that Approximately constant over the area of the hotplate Suction is given.

Hit der Erfindung wird nunmehr eine Vorrichtung zur Erzeugung einer im wesentlichen gleichbleibenden Saugwirkung ttber einer im allgemeinen rechteckig ausgebildeten öffnung zur Verfügung gestellt, die ein sich parallel zu einer Randkante der öffnung erstreckendes Querstromungsgeblaee aufweist, wobei diese Randkante der sylindritiohen luseenumdrehungBflache des Gebläses bzw, Ventilators «war benachbart, aber you diener beabstandet auge-Hit of the invention is now a device for generating a substantially constant suction over a generally rectangularly formed opening is made available, which is parallel to a peripheral edge of the opening having extending cross-flow fan, this marginal edge the cylindrical fan rotation surface of the fan or Ventilator «was adjacent, but you diener

2572225722

- 2- 2nd

ί ordnet ist, die im Bereich des Ventilators in der Hähe die- £ ser öffnungsrandkante ein erstes einen Wirbel erseugendes Bau- £ teil und ein «weites gleichfalls einen Wirbel erseugendes Bau- · teil besitst, das sich Ib allgemeinen auf der τοη dieser Kante
entfernter liegenden Seite des Ventilators befindet, die ein < plattenföraigee Oslenkelesent aufweist, das sich Ib wesentlichen I tob «weiten einen Wirbel erseugenden Bauteil sub Bereich der je» { nigen Öffnungsrandkante erstreckt, welche τοη der erstgenannten
Bandkante Ib Abstand liegt, wobei τοη den Selten der Ualaokplatte
Seitenteile su den Seltenkanten der Öffnung reichen·is arranged, which in the area of the fan at the level of this opening edge has a first component which draws a vortex and a wide component which is also a vortex, which is generally located on the τοη of this edge
The more distant side of the fan is located, which has a plate-shaped Oslenkelesent, which extends Ib essential I tob "a vortex-sucking component sub area of the respective" {nigen opening edge edge, which extends τοη the former
Band edge Ib distance is, where τοη the rarity of the Ualaok plate
Side parts reach down to the rare edges of the opening

Ansserdes sieht dieErf Indung eine Dunstabsugshanbe Bit eines j In sich starren rückwärtigen IeIl sur Befestigung derselben
an einer Wand oder eines Bahnen Tor, wobei an dieses rückwärtigen 1611 wiederum Halterungen für die Anbringung des Ventilators vorgesehen Bind und nach Anbringung der Haube an Ort
und Stelle eine Metallplatte τοη der Oberseite des ruckwärti- :/ gen Seiles in einer kurvenartigen Biegung allmählich nach unten verläuft, wobei swei in sich starre Seltenteile diese
tallplaite- in ihrer kurvenartig gebogenen Stellung gespannt
halten.In addition, the invention sees a fume extractor bit of a rigid rear edge on the fastening of the same
on a wall or a railing gate, whereby on this rear 1611 in turn brackets for attaching the fan are provided and after attaching the hood in place
and place a metal plate τοη on the upper side of the backward: / gen rope in a curve-like bend gradually running downwards, with two intrinsically rigid rare parts
tallplaite- stretched in its curved position
keep.

Sie Erfindung sei nachstehend anhand eines insfuhrungsbeispleles
unter Beengtthse auf die Zeichnungen näher erläutert· Ss seigernIn the following, the invention is based on an example of implementation
explained in more detail under Beengtthse on the drawings · Ss seigern

figur 1 eine perspektivische Daretellunß einer «rfindungage-FIG. 1 is a perspective illustration of an "invention

- 3-- 3-

aass ausgebildeten Danetabsugsbaube; 2 einen Schnitt durch die Bunatabsngahanbeaass trained Danetabsucksbaube; 2 a section through the bunatabsngahanbe

Il
9 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der figurIl
9 is a section along line 3-3 of the figure

4 einen Schnitt durch einen teil der nach der linie 4-4 der figur 1·4 a section through part of the line 4-4 of FIG. 1

Sie in den Zeichnungen dargestellt« Oanatabsagaaanba beaitst ein in eich lormstarrea rttekvfrtigte Teil 10 aar Befeetigaag an einer Wand oder einen Rahmen 11. An diesen rttftkvirtlgen teil 10 ist ein Glees- oder formteil 17 unter »>»κ«ί+ Schrauben 40 befestigt, das seinerseits Balterangen 16 i&jringrag ainea Querötröannge-(oder langential»)Gaallses 12 trSgt· Ton der Oberseite des rückwärtigen feiles 10 ana rereine Metallplatte 15 aUafihlioh in einer boganfOmLgan nach unten, und swei lozastaJBi Seltenteile 14 «ad 15 halten diese Metallplatte 13 la dii
Instand fast.They are shown in the drawings «Oanatabsagaaanba beaitst an in eich lormstarrea rttekvfrtigte part 10 aar Befeetigaag on a wall or a frame 11. To this rttftkvirtlgen part 10 a sliding or molded part 17 is attached under»> »κ« ί + screws 40, the In turn, Balterangen 16 i & jringrag ainea Querötröannge- (or Langential ") Gaallses 12 carries tone of the upper side of the rear file 10 ana rere metal plate 15 aUafihlioh in a curved shape downwards, and swei lozastaJBi rare parts 14" ad 15 hold this metal plate 13 la dii
Almost repaired.

Der Yentilator 12MpBiDaI aar rtlekMtrtigen Bandka»te «iner öffnung angebracht, in der wieder«» ei» die öftaang ausfüllende mteraohaie 25 altst, in der sich die filter 20, 21 aod 22 befinden. Die rückwärtige Randkante dar Offaaag liegt dabei •war in Bereich der aylindriaohem IJaärehungaflloh» des Tentil*- tors 12, 1st jedoeli toa dieser Ui Abatant angeordnet. M» erste* einen Wirbel erseogendas Bauteil besteht ans «Ines teil das loraatttokee 1? and befindet aioh Ja da» Hat *m TtAtUators sä der rttokwirtigen Offmmgsirante. Hn awelU·, gleich-»The Yentilator 12MpBiDaI aar rtlekMtrtigen tape "te" is attached in the opening, in which again "" egg "the öftaang filling mteraohaie 25 old, in which the filters 20, 21 aod 22 are located. The rear edge of the offaaag is located in the area of the aylindriaohem IJaärehungaflloh »of the tentil * - tors 12, but this Ui Abatant is arranged. The component consists of the “Ines part” the loraatttokee 1? and is aioh yes there »Has * m TtAtUators sä the rttokwirtigen Offmmgsirante. Hn awelU ·, equal- »

• 4 - '■- · .,■■*:'• 4 - '■ - ·., ■■ *:'

fall· einen Wirbel erzeugendes Bauteil 18 bestellt ana eines fell einee anderen forsatUekee, das unter an&arem auch dae Anelaasgltter 27 bildet. Das weite eisen Wirbel erzeugende . Bauteil 18 befindet eich dabei im allgemeinen auf der fön der rückwärtigen öffnungerandkaate entfernt liegenden Seite des tentilatore.case · a vortex-generating component 18 orders ana one fell another forsatUekee, the under an & arem also dae Anelaasgltter 27 forms. The wide iron vortex generating. Component 18 is generally located on the blow dryer rear opening edge of the remote side of the tentilatore.

Ua lade dee formtellee 17 tragt eine inbringung und Halterung for den (nicht gezeigten) Gebläse- oder Ventilatormotor. Ia Seitenteil 14 ist ein Gitter 41 angebracht, durch welohee Loft in das Motorgehäuse elnflieaeen und eine Kühlung dee Motors bewirken kann· Die Luftströmung kann dabei noch durch einen Zentrifugalventilator verbessert werden, welcher swisoben den Motor and dem Gitter 41 auf der Motorwelle angebracht ist.Ua lade dee formtellee 17 has a mounting and a holder for the blower or fan motor (not shown). Yes Side part 14 has a grille 41 attached, through which loft elnflieaeen in the motor housing and cooling dee Motor can cause · The air flow can still through a centrifugal fan, which swisoben the motor is attached to the grille 41 on the motor shaft.

Pur den praktischen Gebrauch wird das rückwärtige Teil 10 an der Wand oder einem Rahmen 11 oberhalb einer Kochstelle oder einem Herd angebracht, und der Ventilator 12 zieht die von der Koohatelle aufsteigenden Gase oder Dämpfe durch die Pilter 2Oy 21 und 22 ab. Die durch die Filter gereinigten Gase und Dämpfe worden dann durch den Ventilator 12 geleitet und gelangen durch das Gitter 27 wieder nach aussen. Bei dem Pilter 20 handelt es sich um eine Platte aus aufgeschäumtem Kunststoff, und die Pilter 21 und 22 enthalten aktivierten Kohlenstoff und können ausserdem noch ein entsprechendes Piltermedium mit aufweisen.For practical use, the rear part 10 is on the wall or a frame 11 above a hob or attached to a stove, and the fan 12 draws the gases or vapors rising from the Koohatelle through the pilter 20y 21 and 22. The gases and vapors cleaned by the filters have then been passed through the fan 12 and pass through the grid 27 again to the outside. The Pilter 20 is a plate made of foamed plastic, and the Pilter 21 and 22 contain activated carbon and can also have a corresponding pilter medium.

The baffle 13 existing on the metal runs through it

57225722

nm Bereich dee «weite* einen Wirbel erzeugend«! Bauteile· 16 und dee Gitters 27 mn Vorderseite der Dunstabzughaube bie nr vorderen Kant« der Öffnung und iet dann eo naefa unten gebogen» da·· eie die vordere Stirnseite 30 der Bimbe und den unten eingebogenen Teil 31 in vorderen feil dieser Haube bildet. Das Bnde der Platte 13 iet an einen Metallstreifen 32 feetgeaietet, der en Jede» Oftde eisern flaneofa 33 trägt, welche* seinereeite wiederum unter Zubilf eeatae eweier Sohranben 34 an den entepreolienden 'Seitenteilen 14 bew. 15 befestigt 1st» die elefa ton den Seiten der Platte 13 «u den Seitenkante^ der Öffnung eretreoken. nm area dee «wide * creating a vortex«! Parts · 16 and dee grating 27 mn front of the hood bie nr front edge "of the opening, and then iet eo naefa bent down" as ·· eie the front end face 30 forms the Bimbe and the bent-down part 31 in front filing of this hood. The volume of the plate 13 is attached to a metal strip 32 which is attached to each "Oftde iron flaneofa 33, which in turn is attached to the entepreolienden" side parts 14, 15 with the help of eeatae eweier Sohranben 34 Plate 13 "and the side edge" of the opening eretreoken.

in den foraetarron Seitenteilen 14 und 15 befindet sich jeweils ein hochstehender Plansota 35, welcher entlang der Kante von der Oberseite des Seitenteiles am rückwärtigen fell 10 vorne anstossend naob unten die Vorderkante herunter verläuft. Vom Gitter 27 ausgebend verläuft ein swelter vorstehender Streifen 36 in der Habe des ersten Streifens oder Plansobes 35 parallel su diesem bis eur Vorderseite des Seitenteiles, an der Vorderseite nach unten und öütlang eines.Seiles der unteren üandkante. und swar soweit, wie der Streifen 32. Zwischen dem Gitter 27 und der Unterseite der vorderen Stirnfläche 30 tilden die Streifen 35 und 36 eine Art Hut, in welche die Metallplatte 13 eingeschoben und somit In ihrer gespannten Stellung gehalten wird. Die einzelnen Seitenteile sind jeweils mit Halterungen 37 zur Aufnahme der Schrauben 34 versehen, die Ihrerseits wiederum den Streifen 32 an den Seitenteilen befestigen, wodurchin the foraetarron side parts 14 and 15 is located respectively an upstanding Plansota 35, which runs along the edge of the Upper side of the side part abutting against the rear fur 10 at the front naob runs down the front edge. From the grid 27, a swelled protruding strip 36 runs in the possession of the first strip or plan obes 35 parallel see below this up to the front of the side part, on the front downwards and along the length of a rope of the lower edge. and swar as far as the strip 32. Between the grid 27 and the underside of the front face 30, the strips 35 and 36 form a kind of hat into which the metal plate 13 pushed in and thus held in its cocked position will. The individual side parts are each with brackets 37 provided to accommodate the screws 34, which in turn attach the strip 32 to the side panels, whereby

Λ #. Λ #.

• » ι·• »ι ·

das untere lade der Platte 13 an Ort und Stelle festgehalten wird.the lower drawer of the plate 13 is held in place.

Bie Seitenteile 14 und 15 sind ihrerseits an dem formteil 17 durch Schrauben 42 befestigt, und die Seltenteile ligen am fonn&eifen rückwärtigen XeIl 10 entsprechend der Barst ellung der figur 4 an. VIe ersichtlich, wird die Metallplatte 19 durch die formsteifen Seitenteile 14 und 15 festgehalten. Für den Zusammenbau der Dunstabzughaube ist lediglioh eine kleine Anzahl von Schrauben erforderlich, da die Metallplatte unter Spannung in ihrer bogenförmig gekrümmten Stellung gehalten wird. BIe Seitenteile enthalten jeweils ein an einem formteil 46 befestigtes Ibsorptionskissen 45t das in eine entsprechende iausnehmung im Seitenteil eingepasst ist..Biese Kissen können axt eiae? entsprechenden Flüssigkeit imprägniert sein« damit den Gasen die Geruchsstoffe entzogen werden.The side parts 14 and 15 are in turn attached to the molded part 17 by screws 42, and the rare parts ligen on Form & eifen rear XeIl 10 according to the bar position the figure 4 on. VIe can be seen, the metal plate 19 is through the rigid side parts 14 and 15 held. There is only a small one for assembling the extractor hood Number of screws required as the metal plate is underneath Tension is held in its arcuately curved position. BIe side parts each contain a molded part 46 attached absorption cushion 45t which is fitted into a corresponding recess in the side part. These cushions can ax eiae? be impregnated with the appropriate liquid " so that the odorous substances are removed from the gases.

Es hat sich geseigt, dass durch die Verwendung und Anbringung yon zwei Wirbel erzeugenden Bauteilen in Verbindung alt einer Umlenkplatte 13 eine im wesentlichen gleichbleibende Saugwirkung über die Filter erreicht wird. Bei der in Figur 2 geseigten Schnittansicht handelt es sich um eine massstäbliehe Wtdergabe der erfindungsgemässe ausgebildeten Bunstabsugshaube. It has ascended that through use and attachment of two vortex-generating components in connection with one Deflection plate 13 a substantially constant suction over the filter is achieved. In the case of the FIG sloping sectional view is a true to scale Value of the dust extractor hood designed according to the invention.

in der durch die Metallplatte 13 gebildeten Stirnseite 30in the end face 30 formed by the metal plate 13

üoa te·* a*b*n·* 50 «*& »Um tt^aaUeapt 51. INRA η üoa te · * a * b * n · * 50 «* &» Um tt ^ aaUeapt 51. INRA η

dl· 8_ebalter ««»dm der OebllMWOtoc «Mi els~ X«·*· 52 ^ί dl · 8 _e balter «« »dm der OebllMWOtoc« Mi els ~ X «· * · 52 ^ί

tlgt_t dl· Uuraraelt· m etrelfea 32 «ikalt«i 1·%· M· *—-52 dust l»to«i woe Vmltnottom* d«rtlgt _t dl · Uuraraelt · m etrelfea 32 "ikalt" i 1 ·% · M · * - 52 l dust "to" i woe Vmltnottom * d "r

. d·· BASd^t₉TOd Ia tiifr Ia A*r lifetvrwtlt· 91 d«r Metall* 13 anag«bllA«t«n AawKhawng tofladet «loh e4fte(nioLt ·· fbn «awr Until—ij 1» Mreifes. 52 let eine IM··*· Τλ**%· 59 «eetoeeht, dvreh veloko f. d ·· BASd ^ t ₉ TOd Ia tiifr Ia A * r lifetvrwtlt · 91 d «r Metall * 13 anag« bllA «t« n AawKhawng tofladet «loh e4fte (nioLt ·· fbn« awr Until — ij 1 »Mreifes. 52 let an IM ·· * · Τλ **% · 59 «eetoeeht, dvreh veloko f

52 gvee'uen 1st·52 gvee'uen 1st

Bei der dargestelltem Danfitabroghanbe Bind Ia der Vllter» •oheibe 25 an drei Seiten Ananeinwmgett 55 ea^getlldet. Di« dvroh diese iasnelaningea angesaugte Luft tritt oLsht dnrob die Pilter 2O₉ 21 und 22 hindurch, und daadt wird an den Rawdiranten der Öffnung ein grösseree Laftrolimen angesaugt als im Mittelbereich derselben. Auf diese Weise werden anob solche Oase noeh alt durch die Ounstabsugsbanbe bindcrebgesogen, die andernfalls ansserbalb der Haube Terblieben viren·In the illustrated Danfitabroghanbe Bind Ia der Vllter »• oheibe 25 Ananeinwmgett 55 ea ^ found on three sides. The air that is sucked in by the air in the air passes through the pilter 20 ₉ 21 and 22, and a larger air volume is sucked in at the directors of the opening than in the central region of the opening. In this way, even if such oases are still old, they are sucked in by the suction banbe, which would otherwise remain next to the hood.

Die leuerong ist nicht auf die nachfolgenden Ansprache schränkt. Ihr zugehörig sind sämtliche Merkmale ans der Tor-» stehenden Beschreibung und der Zeichnung, die aufgrund des Standes der Technik ersichtlich erfinderisch sind·The leuerong is not based on the address below restricts. Associated with it are all the features of the gate description and the drawing, which are based on the State of the art are obviously inventive

Claims

Device for generating an essentially constant suction effect over a generally rectangular opening, characterized by a transverse flow fan (12) extending parallel to a peripheral edge of the opening, this peripheral edge being the aylinarieohen. The outer rotating surface of the blower or fan is adjacent, but spaced apart from it »by a first component (17) which is arranged in the area of the fan (12) in the row of this opening edge edge and a second component (17) which is also a vortex generating component ( 18), which is generally on the side farther from this edge; of the ¹ fan (12) is located · through a plate-shaped |.

Deflection element (13) which essentially extends from the component (18) generating a vortex to the area of the * ; that opening edge extends which is at a distance from the first-mentioned edge edge, and through side parts (14, 15) reaching from the sides of the baffle plate (13) to the side edges of the opening. ^;

2. Device according to claim 1, characterized in that ^: the deflection plate (13) is convexly deformed towards the opening in a plane parallel to the side parts (14, 15). . \

25722

the «dl · in the · *

(13)

the UltmflX * (H,

int.

Rewarded, Aase ϊϋ * βτ

iasprueh I ₉ t or 3rd daauroh
(2O ₉ 2I ₉ 22) Ia the open «

Yorrloatung to Insnraoh 4, dadaroh that la der old age (25) Offi

(55)

• Lad »iureb the a smaller proportion of the dttreh a ie opening entering LoftetrOaong ob dl · lazkdkaatem Jer IUUr (20, 21, 22) bera

6. Jtanstabsugbaube · in that a dimensionally stable rear part (10) is used to attach the baabe to a wall or a fiahaen roraen ₉ that the rear rope (10) has fan or Teatilator mountings (16) that one from Metal existing

V ι Lyl & tte ν ■ 3 / after Bdf öötigiing der Sünstabsugpaütie

in their position from the top of the rflokwurtigen toll (10) lh runs down in a cart and that two solid side parts (14, 15) this metal plate (13) hold in your arched shape »

7c DonstabBughanbe according to claim 6, characterized in that it is »

- 10 -

that the side parts (14, 15) with hats but receiving the Edge edges of the metal plate (13) are provided.

8 · Dunetabsughaube according to claim 6 or 7 »characterized by it, that see cushions (45) in or in the area of the air flow flowing through the extractor hood be *. Airflows are located.