DE8520971U1

DE8520971U1 - Vapor extraction for refrigerators

Info

Publication number: DE8520971U1
Application number: DE19858520971
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-20
Filing date: 1985-07-20
Publication date: 1985-08-29

Description

BrÜdenabzüg für KühlschränkeVapor deduction for refrigerators

Gegenstand der Erfindung ist ein Brüdenabzug für Kühlschränke mit einem sich vertikal erstreckenden Entlüftungsschacht an der Aufstellwand des Schrankes, aus welcher ein Teil eines Kühlaggregates in den Schacht hineinragt. Bei diesem Aggregatteil handelt es sich um einen Wärmetauscher, der im Falle eines Kompressorkühlschrankes ein Kondensator ist, der im allgemeinen aus einer Rohrschlange mit einem Trägerblech besteht. Beim Betrieb eines Kühlschrankes wird von dem außerhalb angeordneten Wärmetauscher Wärme an die im Entlüftungsschacht befindliche Luft abgegeben, die infolgedessen aufsteigt und kühlere Luft nach sich zieht, welche dem Raum, z.B. einer Küche, entnommen wird, in welchem der Kühlschrank aufgestellt ist. Dabei nimmt die durch den Entlüftungsschacht zirkulierende Raumluft in ihr vorhandene feste, flüssige und/oder gasförmige Bestandteile, z.B. Staubpartikel und Flüsßigkeitsdämpfe, mit, welche sich bekanntlich als sichtbarer Schmutz auf der Raumdecke über dem Entlüftungsschacht und an der Raumwand neben der Aufstellwand des Kühlschrankes ablagern. Die Entfernung dieses die Raumwände insbesondere verdunkelnden Schmutzes ist zeitraubend und vor allem unangenehm, konnte aber dennoch bisher nicht verhindert werden.The subject of the invention is a vapor extractor for refrigerators with a vertically extending ventilation shaft the mounting wall of the cabinet, from which part of a cooling unit protrudes into the shaft. This unit part is a heat exchanger, which in the case of a compressor refrigerator is a condenser, which generally consists of a coil with a carrier plate. When a refrigerator is in operation, heat is transferred from the heat exchanger located outside to the heat exchanger located in the ventilation duct Air is released, which as a result rises and draws cooler air with it, which is taken from the room, e.g. a kitchen where the refrigerator is located. In doing so, the room air circulating through the ventilation shaft takes up solid, liquid and / or gaseous components present in it, e.g. dust particles and liquid vapors, with, which is known as visible dirt on the ceiling above the ventilation shaft and on the wall next to it on the mounting wall of the refrigerator. The removal of this dirt which darkens the room walls in particular is important time-consuming and, above all, uncomfortable, but it has not yet been prevented.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen das geschilderte Problem beseitigenden Brüdenabzug für Kühlschränke zu schaffen, welcher dem Kühlschrankbenutzer Reinigungs- und vielleicht sogar Malerarbeiten erspart.The invention is therefore based on the object of the above To create problem eliminating vapor extraction for refrigerators, which the refrigerator user cleaning and maybe even saved painting work.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelost durch einen Brüdenabzug, der sich durch eine selbsttragende Haube aus Blech oder vorzugsweise Kunststoff auszeichnet, mit zwei vertikal auf den Kühlschrank stellbaren seitlichem Wangen und einemAccording to the invention, this problem is solved by a vapor extraction, which is characterized by a self-supporting hood made of sheet metal or preferably plastic, with two vertical Side cheeks that can be placed on the refrigerator and one

• · ti ic ji·· . . . .• · ti ic ji ··. . . .

• «ti it · · · ·• «ti it · · · ·

·· t ■ c t ··».·· t ■ c t ·· ».

• · e t ι t ι _· · ■• · e t ι t ι _ · · ■

IiH ti ti ! — ^iuiäIiH ti ti! - ^ iuiä

diese waagrecht verbindenden, die im Schacht aufsteigenden Brüden äüs der Vertikalen ablenkenden zylindrischen Mittelteil, dessen, vorzugsweise der oberen ÜmrißÜnie der Wangen folgende, Leitlinie stetig ist.these horizontally connecting the ascending ones in the shaft Vapors from the vertical deflecting cylindrical middle part, its, preferably the upper umrißÜnie of the cheeks following, guideline is steady.

Durch den erstmals vorgesehenen Brüdenabzug in Form einer Haube wird vorteilhafterweise erreicht, daß die den Entlüftungsschacht des Kühlschrankes oben verlassende, möglicherweise verschmutzte Warmluft Überhaupt nicht an die im allgemeinen mit der Aufstellwand des Kühlschrankes dessen Entlüftungsschacht bildende Raumwand gelangt und außerdem weder direkt noch konzentriert gegen die Raumdecke strömt, sodaß die hochgetragenen Schmutzpartikel eher mit der Raumluft zirkulieren,als daß sie an der Raumdecke haften bleiben.The vapor extraction provided for the first time in the form of a hood advantageously ensures that the ventilation shaft The possibly polluted warm air leaving the refrigerator at the top not at all to the generally with the installation wall of the refrigerator, the ventilation duct forming the wall of the room and, moreover, neither flows directly against the ceiling in a concentrated manner, so that the dirt particles carried up with the room air are more likely to flow circulate so that they stick to the ceiling.

Es ist zwar für Küchen schon ein Wrasenabzug bekannt, bei dem es sich um eine Einrichtung zur Abführung von Küchenabluft über eine Haube handelt, die z.B. über einem Herd angeordnet ist; diese stets mit einem Ventilator versehene Ablufthaube dient jedoch primär nicht der Umlenkung einer im wesentlichen vertikalen Luftströmung, sondern der Erfassung und Bündelung sowie Entfernung von Wrasen aus der Küche.A fume hood is already known for kitchens in which it is a device for the removal of kitchen exhaust air via a hood, which is arranged, for example, over a stove is; However, this exhaust air hood, which is always provided with a fan, does not primarily serve to deflect an essentially vertical air flow but capturing and Bundling and removal of vapors from the kitchen.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Brüdenabzugs ist die Leitlinie des Zylinders des Haubenmit-In a preferred embodiment of the invention Vapor extraction is the guideline of the cylinder of the hood

/allmähliche telteiles J-förmig, sodaß eine/ rechtwinklige Umlenkung der Luftströmung erfolgt, die dann zunächst über die waagrechte Oberfläche des Kühlschrankes streicht, und der vordere Teil der Haubenwangen auf dieser Oberfläche stehen kann./ Gradual central part J-shaped, so that a / right-angled deflection of the Air flow takes place, which then first strokes the horizontal surface of the refrigerator, and the front part the hood cheeks can stand on this surface.

Bei der bevorzugten Ausführungsform stoßen die seitlichen Ränder des mittleren Haubenteiles und die oberen Ränder der Wangen bündig aneinander, sodaß die nur drei Haubenteile nirgends einen störenden überstand bilden»In the preferred embodiment, the side butt Edges of the middle part of the hood and the upper edges of the cheeks are flush with each other, so that the only three parts of the hood do not form a disturbing protrusion anywhere »

Bei der bevorzugten Ausführungsform weisen die vorderen Ränder der Haube in einer vertikalen Ebene liegende Stirnkanten auf, sodaß sich eine ebene rechteckige Luftaustrittsfläche ergibt, welche die Luftströmung an einer Aufteilung nach der Seite oder nach oben hindert.In the preferred embodiment, the front edges of the hood have end edges lying in a vertical plane on, so that there is a flat rectangular air outlet surface, which the air flow at a division according to the Side or up.

»β > 9 4t > » I «114*»Β> 9 4t > »I« 114 *

'¹ ! 3*' ' ¹ ! 3 * '

Bei der bevorzugten Aüsführungsform sind die Wangenhauben vie;?telovalf örmig, was bedeutet, daß der über dem Entlüftungsschacht befindliche hintere Abschnitt des mittleren Haubenteiles einen Viertel'kreis beschreibt, der die best-mÖgliche rechtwinklige Luftumlenkung ergibt.In the preferred embodiment, the cheek caps are vie;? teloval-shaped, which means that the rear section of the central hood part located above the ventilation shaft describes a quarter circle that is the best possible right-angled air deflection results.

Bei der bevorzugten Aüsführungsform weisen die seitlichen Haubenwangen an ihren unteren Rändern je einen nach außen abgewinkelten Aufsatzflansch auf, welche in einer waagrechten Ebene liegen, sodaß die Haube mittels dieser Flansche auf der waagrechten Oberfläche des Kühlschrankes gelagert und falls gewünscht befestigt werden kann, beispielsweise mittels Flanschlöchern und Schrauben. Im allgemeinen wird ein einfaches Aufsetzen der Haube auf den Kühlschrank genügen * In the preferred embodiment, the side hood cheeks each have an outwardly angled attachment flange at their lower edges, which lie in a horizontal plane, so that the hood can be supported by means of these flanges on the horizontal surface of the refrigerator and, if desired, fastened, for example by means of flange holes and screws. In general, simply placing the hood on the refrigerator will be sufficient *

Ein zusätzlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Brüdenabzuges besteht darin, daß die Haube in den Tätigkeitspausen des Wärmetauschers bei fehlender Aufwärtsströmung im Entlüftungsschacht des Kühlschrankes diesen vor hineinfallendem Schmutz schützt, der an der Haube nach hinten sowie unten abg-leitet Und schließlich im Keilspalt zwischen Wand und Haube liegenbleibt, wo er von vorn unsichtbar ist»An additional advantage of the vapor extraction according to the invention consists in the fact that when the heat exchanger is not working, if there is no upward flow in the ventilation duct of the refrigerator, the hood prevents dirt from falling into it protects, which slides off the hood to the rear and down And finally it remains in the wedge gap between the wall and the hood, where it is invisible from the front »

-4--4-

1 ti · · · · ·· ■ ■!(■■■· ■1 ti · · · ··· ■ ■! (■■■ · ■

«lie i«Lie i

•·• ·

I ·I ·

- 4- 4th

Im folgenden ist die Erfindung anhand der duich die Zeichnung beispielhaft dargestellten bevorzugten Aüsführüngsförfö des erfindüngsgemäßen Brüderiäbzüges für Kühlschränke in Verbindung mit einem solchen im einzelnen erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schematisch dargestellte perspektivische Ansicht der Ausfuhrungsform und des Kühlschrankes in einem hohlquaderförmigen Raum.In the following the invention is based on the duich the drawing exemplary illustrated preferred Aüsführüngsförfö of the erfindüngsgemäße Brüderiäbzüges for refrigerators in connection with such a detailed explanation. The single figure of the drawing shows a schematically illustrated perspective View of the embodiment and the refrigerator in a hollow cuboid room.

Der mit dem erfindungsgemäßen Brüdenabzug zu versehende Kühlschrank 1 habe im großen und ganzen die gezeigte übliche Quaderform mit einer waagrechten Oberfläche 2 und einer vertikalen Rückfläche 3, an der die beiden vertikalen parallelen Seitenwände 4 des Kühlschrankes 1 mit je einem leistenförmigen Flansch 5 versehen sind, deren hintere Stirnflächen an einer vertikalen Wand 6 anstoßen, deren dem Kühlschrank 1 zugewandte Fläche mit der Rückfläche 3 des Kühlschrankes einen vertikale. Entlüftungsschacht 7 vorn und hinten begrenzt, welcher seitlich durch die beiden Flansche5 begrenzt ist. Daher endet der Schacht 7, in den eine Wärmetauscherplatte 8 des Kühlschrankes 1 an dessen Rückfläche 3 hineinragt, oben mit einer rechteckigen waagrechten Öffnung 9.The refrigerator to be provided with the vapor extraction according to the invention 1 have by and large the usual cuboid shape shown with a horizontal surface 2 and a vertical one Rear surface 3, on which the two vertical parallel side walls 4 of the refrigerator 1, each with a strip-shaped Flange 5 are provided, the rear end faces of which abut against a vertical wall 6, the refrigerator 1 facing Surface with the rear surface 3 of the refrigerator has a vertical. Ventilation shaft 7 limited at the front and rear, which is laterally limited by the two flanges5. Therefore, the shaft 7 ends, in which a heat exchanger plate 8 of the refrigerator 1 protrudes at its rear surface 3, with a rectangular horizontal opening 9 at the top.

Im Ausführungsbeispiel besteht der erfindungsgemäße Brüdenabzug für den Kühlschrank 1 aus einer Haube 10 mit zwex spiegelbildlichen, im wesentlichen gleichen seitlichen Wangen 11, die viertelovalförmig sind, und mit einem die Wangen waagrecht verbindenden zylindrischen Mittelteil 11, das der Umrißlinie der Wangen entsprechend profiliert ist. Die drei Haubenteile 11 und 12 stoßen bündig aneinander und bilden vorn eine ebene,vertikale Haubenöffnung 13. Die unteren Ränder der beiden Wangen 11 sind an ihren geraden, parallelen, waagrechten Kanten mit je einem nach außen abgewinkelten Aufsatzflansch 14 versehen, die auf der Oberfläche 2 des Kühlschrankes 1 und, im Bereich des viertelkreisförmig profilierten hinteren Abschnittes des Haubenmittelteiles 12 über der oberen Schachtöffnung 9, auf den oberen Stirnkanten der seitlichen Sehrankf!ansehe 5 stehen.In the exemplary embodiment, the vapor extraction according to the invention for the refrigerator 1 consists of a hood 10 with two mirror-image, essentially the same side cheeks 11, which are quarter-oval-shaped, and with a die Cheeks horizontally connecting cylindrical central part 11, which is profiled according to the contour of the cheeks. The three hood parts 11 and 12 abut one another and flush form a flat, vertical hood opening 13 at the front. The lower edges of the two cheeks 11 are at their straight, parallel, horizontal edges each provided with an outwardly angled attachment flange 14, which is on the surface 2 of the refrigerator 1 and, in the area of the quarter-circle profiled rear section of the hood center part 12 above the upper shaft opening 9, on the upper front edges of the lateral viewing area 5.

i IIIi III

cc. ·cc. ·

Die Hsübe 10 bewirkt, daß die durch Pfeile angedeutete, nach oben gerichtete vertikale Luftströmung im Schacht 7 rechtwinklig nach vorn umgelenkt wird und beim Verlassen der Haubenöffnung 13, wie durch die Pfeile angedeutet, waagrecht über die Schrankoberfläche 2 streicht, auf der sie sich zunehmend auflöst.The Hsübe 10 causes the indicated by arrows to upward vertical air flow in the duct 7 is deflected forward at right angles and when leaving the hood opening 13, as indicated by the arrows, strokes horizontally over the cabinet surface 2, on which it is increasingly dissolves.

I I II I I

Claims

Expectations

1.) Vapor extraction for refrigerators (1) with a vertically extending ventilation duct (7) on the mounting wall of the S ^ Jhrankes, from which a part (8) of a cooling unit protrudes into the duct, characterized by a self-supporting hood (10) made of sheet metal or preferably plastic, with two side cheeks (11) which can be positioned vertically on the cabinet (1) and a cylindrical central part (12) that connects them horizontally and deflects the vapors rising in the shaft from the vertical, the central part (12) of which, preferably following the upper contour of the cheeks, Guideline is steady.

2.) vapor extraction according to claim 1, characterized in that that the guideline is J-shaped.

3.) vapor discharge according to claim 1 or 2, characterized thereby, that the side edges of the central hood part (12) and the upper edges of the cheeks (11) are flush butt against each other.

Bank code 600 90 100, account no. 4 553 950, Stuttgart fiank

Oral information and orders require written approval.

ι · » ιι · »ι

· ■ ι· ■ ι

· ι· Ι

4.) vapor extraction according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the front edges of the hood (10) have end edges lying in a vertical plane.

5.) ßrüdenabzug according to claims 2 and 4, thereby characterized in that the cheeks (11) are quarter-oval-shaped.

6.) vapor vent according to one of claims 1 to 5, characterized marked that the side cheeks $ 11) on their lower edges each have an outwardly angled attachment flange (14), which in a horizontal Lie level.