DE692451C

DE692451C - Method for regulating the amount of copy light in film copying machines

Info

Publication number: DE692451C
Application number: DE1938U0014246
Authority: DE
Inventors: Dr Hellmuth Etzold
Original assignee: Universum Film AG
Current assignee: Universum Film AG
Priority date: 1938-03-13
Filing date: 1938-03-13
Publication date: 1940-06-20

Description

Verfahren zum Regeln der Kopierlichtmenge in Filmkopiermaschinen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung der Kopierlichtmenge in @Filmkopiermaschinen, in denen mit mit dem Filmvorschub synchronisierten Lichtblitzen kopiert wird.Method for controlling the amount of copying light in film copying machines Die The invention relates to a method for regulating the amount of copy light in film copying machines, in which copies are made with light flashes synchronized with the film advance.

Bei dem bekannten Verfahren dieser Art wird, mit Lichtblitzen hoher Frequenz gearbeiet, wobei eine Belichtungsregelung nur schwer zu erzielen ist.In the known method of this type, light flashes are higher Frequency worked, whereby exposure control is difficult to achieve.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird nach der Erfindung die Phase zwischen den Lichtblitzen und einem an sich bekannten Verschluß, z. B. einer umlaufenden Sektorblende, geändert.In order to avoid this disadvantage, according to the invention, the phase between the flashes of light and a known closure, e.g. B. a circumferential Sector aperture, changed.

Das Verfahren kann beispielsweise so durchgeführt werden, daß die Kopiermaschine in bekannter Weise mit einem Synchronmotor etwa aus einem 5o-Perioden-Netz betrieben wird und die Lichtquelle aus einer Gasent-Ladungslampe besteht, die aus demselben Netz übe,r eine Frequenzabbaueinrichtung gespeist wird. Die Abbaueinrichtung kann so gewählt werden, daß die Lampe z2,5 bzw. 162/s Lichtstöße pro Sekunde aussendet. Wählt man das Getriebe der Kopiermaschine so, daß sie auch 12,5 bzw. 162/s Bilder pro Sekunde fördert, so entfällt auf jedes Bild ein von der Lichtquelle ausgesandter Lichtstoß. Nun gelingt es durch einfachste elektrische Mittel, den Zeitpunkt der maximalen Lichtaussendung der Kopierlichtquelle zu verschieben, so daß die dadurch von einem Verschluß, z. B. einer umlaufenden Sektorblende, durchgelassene Lichtmenge bestimmt werden kann.The method can be carried out, for example, that the Copying machine in a known manner with a synchronous motor, for example from a 5o-period network is operated and the light source consists of a gas discharge lamp, which consists of the same network, r a frequency reduction device is fed. The dismantling facility can be chosen so that the lamp emits z2.5 or 162 / s bursts of light per second. If you choose the gearbox of the copier so that it can also produce 12.5 or 162 / s images promotes per second, there is one sent out by the light source for each image Burst of light. Now it is possible by the simplest electrical means to determine the point in time to shift maximum light emission of the copying light source, so that the thereby from a closure, e.g. B. a circumferential sector diaphragm, transmitted amount of light can be determined.

Ein weiteres Beispiel zeigt die Durchführung des Verfahrens an einer Kopiermaschine mit kontinuierlich brennender Lichtquelle, in deren Strahlengang zwei Polarisationsfilter gebracht sind, von denen eines feststeht, das andere synchron mit der Bewegung der Maschine umläuft. Die Drehzahl des Filters ist dabei halb so groß wie die Bildwechselzahl, so daß also für jedes Bild die Polarisationsfilter einmal auf hell gestellt werden. Fällt .jetzt die Hellstellung genau mit dem Durchgang der maximalen Sektoröffnung zusummen, so ist dadurch der Zustand der maximalen Belichtung gegeben. Im selben Maße, wie man den Phasenwinkel zwischen dem Polarisationsfilter und der Sektorblende ändert, nimmt die Kopierlichtstärke ab. Dabei ist es gleichgültig, ob das feststehende oder das umlaufende Filter in seinem Winkel verdreht wird. Die Synchronität des-Laufes zwischen dem Polarisationsfilter und der Maschirre kann entweder durch mechanische Kupplung erreicht werden oder auch dadurch, daß sowohl die Maschine als auch das Filter aus demselben Netz durch Synchronmotoren angetrieben werden. Im letzteren Falle ist es wieder durch einfache elektrische Mittel möglich, den Phasenwinkel zu ändern.Another example shows the implementation of the method on a Copy machine with continuously burning light source in its beam path two polarizing filters are brought, one of which is certain the other rotates synchronously with the movement of the machine. The speed of the filter is half as large as the number of image changes, so that the polarization filter is used for each image be turned on once. Now the bright position falls exactly with the passage add up to the maximum sector opening, this is the state of maximum exposure given. In the same way as one can change the phase angle between the polarizing filter and the sector diaphragm changes, the copy light intensity decreases. It doesn't matter whether the fixed or the rotating filter is rotated in its angle. the Synchronicity of the run between the polarization filter and the machine can be achieved either by mechanical coupling or by the fact that both the machine and the filter are driven by synchronous motors from the same network will. In the latter case it is again possible by simple electrical means to change the phase angle.

Die Verwendung vön Kopiermaschinen nach dem Vorschlag der Erfindung ist besonders für Farbfilmkopierzwecke wesentlich; da bei ihr die Lichtquellen für alle Kopier- . lichtstarken unter gleichen Bedingungen betrieben werden, so daß eine Änderung der spektralen Zusammensetzung des Kopierlichtes, in Abhängigkeit von der Kopierlichtstärke nicht eintritt. -The use of copying machines according to the proposal of the invention is particularly essential for color film copying purposes; because with her the light sources for all copy. high light can be operated under the same conditions, so that a change in the spectral composition of the copying light, depending on of the copy light intensity does not occur. -

Claims

PATENT CLAIM: Method for regulating the amount of copier light in film copier machines, in which copies are made with light flashes synchronized with the film advance characterized in that the phase between the flashes of light and a known per se Closure, e.g. B. a rotating sector diaphragm is changed.