DE692294C

DE692294C - Laundry and clothes ironing press with ironing plates that can move against each other

Info

Publication number: DE692294C
Application number: DE1937T0048809
Authority: DE
Inventors: Josef Thiel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-06-26
Filing date: 1937-06-26
Publication date: 1940-06-17

Description

Wäsche- und Kleiderbügelpresse mit gegeneinander beweglichen Bügelplatten Wäsche- und Kleiderbügelpresse mit gegeneinander beweglichen, beheizbaren Bügelplatten, von denen die obere, durch lein Druckmittel betätigte Bügelplatte selbsttätig- hintex die untere in die Nichtgebrauchslage zurückschwingen kann, wenn die Presse geöffnet wird, sind an sich bekannt.Laundry and clothes hanger press with mutually movable ironing plates Laundry and clothes hanger press with heated ironing plates that can be moved against each other, of which the upper ironing plate, actuated by a pressure medium, is automatic- hintex the lower one can swing back into the non-use position when the press is open are known per se.

Bei diesen Pressen erfolgt die Betätigung der oberen Bügelplatte meist von-kIand unter Mitwirkung starker Federn, während ;der Preßdruck durch ein besonderes Druckmittel oder durch Kniehebel erzeugt wird. Diese Bauarten haben vor allem den _ Mangel geringer D ruckleistung uniübermäßiger Beanspruchung der Bedienungsperson, die bei der Bedienung nicht allein das erhebliche Gewicht der oberen Bügelplatte, sondern außerdem noch die Federspannung zu überwinden bzw. zu erzeugen hat, was zu vorzeitigem Ermüden Anlaß gibt und wodurch die Gesamtleistung stark beeinträchtigt wird.In these presses, the upper ironing plate is usually operated von-kIand with the help of strong springs, while; the pressing pressure by a special Pressure medium or is generated by toggle levers. Above all, these types have the _ Lack of low pressure, excessive strain on the operator, not only the considerable weight of the upper ironing plate during operation, but also the spring tension has to be overcome or what has to be generated gives rise to premature fatigue and thereby severely affects overall performance will.

Bei den meisten bekannten Bügelpressien wird ferner die obere Bügelplatte beim öffnen der Presse nur nach oben aufgeklappt, so d,aß die Bedienungsperson der unmittelbaren Hitzeausstrahlung ausgesetzt ist, was ebenfalls sehr bald zu vorzeitigem Ermüden und Leistungsminderung führt.In most known ironing presses, the upper ironing plate is also used when opening the press only opened upwards, so the operator ate the is exposed to direct heat radiation, which also very soon leads to premature Fatigue and reduced performance leads.

Ein weiterer Nachteil aller bekannten Ausführungen ist unzureichende Betriebssicherheit; denn es besteht bei etwaigem. Federbruch oder bei Versagen des Druckmittels die Gefahr ungewollten Zuklappens der oberen Bügelplatte, und dadurch ist für das Bedienungspersonal erhöhte Unfallgefahr bedingt. ' Dies trifft insbesondere -auch für solche bekannten Pressen zu, bei denen die obere Bügelplatte beim Öffnen der Presse selbsttätig hinter die untere Bügelplatte ,zurückschwingen kann.Another disadvantage of all known designs is inadequate Operational safety; because there is any. Spring break or failure of the Pressure means there is a risk of the upper ironing plate falling shut unintentionally, and thereby there is an increased risk of accidents for the operating personnel. 'This is particularly true -Also for such known presses, in which the upper bracket plate when opening the press can swing back automatically behind the lower ironing plate.

Diese Mängel der bekannten Pressen werden durch den Gegenstand der Erfindung dadurch beseitigt, daß die Bügelplatten derart zueinander gelagert sind, daß die obere Bügelplatte beim öffnen der Presse selbsttätig durch ihr Eigengewicht und .das Gewicht der unteren Bügelplatte samt deren Träger hinter die untere Bügelplatte zurückschwingt, und daß der Träger der nach vorn .geneigten unteren Bügelplatte in seiner Achsrichtung derart verschiebbar gelagert ist, daß sich die untere Bügelplatte für die Auslösung der Schwingbewegung der oberen Bügelplatte beim Öffnen der Presse etwas senken kann, während sie bei der Schließbewegung >ifer Presse durch die Schwingbewegung der Haltebügel der oberen Bügelplatte in die Preßstellung angehoben wird, worauf der Preßdruck bei geschlossenen Bügelplatten durch zwischen die Haltebügel der oberen Bügelplatte und die verschiebbare untere Bügelplatte mechanisch eingetriebene, federbeeinflußte Druckkeile erzeugt wird.These shortcomings of the known presses are addressed by the subject matter of Invention eliminated in that the ironing plates are mounted to one another in such a way that the upper ironing plate automatically by its own weight when the press is opened and .the weight of the lower ironing plate including its support behind the lower ironing plate swings back, and that the wearer of the lower Bracket plate is mounted displaceably in its axial direction that the lower bracket plate for triggering the oscillating movement of the upper bracket plate when opening the press can lower something, while when closing it> ifer Press the upper bracket plate into the pressing position with the swinging movement of the bracket is raised, whereupon the pressing pressure with closed ironing plates through between the holding brackets of the upper bracket plate and the movable lower bracket plate mechanically driven, spring-influenced pressure wedges is generated.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Schwingungsmittelpunkt der Haltebügel der oberen Bügelplatte außerhalb der Mittelebene der-unteren Bügelplatte und ihres Trägers so weit nach vorn vorgelagert ist, daß letztere infolge dieser Schwerpunktverlagerung beimAusschalten des Druckmittels mit ihrem Gesamtgewicht hebelartig auf die ' Haltebügel der oberen Bügelplatte einwirken und dadurch das selbsttätige Öffnen der Presse veranlassen.Another feature of the invention is that the center of vibration the retaining bracket of the upper ironing plate outside the center plane of the lower ironing plate and its wearer is so far forward that the latter as a result of this Shift in the center of gravity when switching off the pressure medium with its total weight act like a lever on the bracket of the upper bracket plate and thereby the cause the press to open automatically.

Ein besonderes Merkmal der erfindungsgemäßen Bauart der Presse besteht noch darin, daß .der vom Druckmittelzylinder über die Druckkeile erzeugte hohe Preßdruck beim Schließen der Presse durch die Bewegung der Haltebügel der oberen Bügelplatte am: Ende der Schließbewegung selbsttätig eingeschaltet wird, indem die Haltebügel mit einem Anschlag auf ein federbeeinflußtes Gestänge einwirken, das mit den Druckmitteleinlaß-und -auslaßventilen derart in Verbindung steht, daß nach beendetem Preßvorgang das Einlaßventil geöffnet und die Presse so lange unter Druck bleibt, bis das Auslaßventil durch Betätigung eines Gestänges geöffnet wird, wobei sich das Einlaßventil schließt, so daß nunmehr das Druckmittel aus dem Druekmittelzyli:nder entweicht.There is a special feature of the type of press according to the invention nor is that .the high pressure generated by the pressure cylinder via the pressure wedges when closing the press by moving the retaining bracket on the upper bracket plate at: the end of the closing movement is switched on automatically by the retaining bracket act with a stop on a spring-influenced linkage that is connected to the pressure medium inlet and -auslaßventilen is connected in such a way that after the pressing process has ended, the inlet valve opened and the press remains under pressure until the outlet valve through Actuation of a linkage is opened, whereby the inlet valve closes, so that now the pressure medium escapes from the pressure medium cylinder.

Diese erfindungsgemäße Bauart bietet vor allem die wesentlichen Vorteile bequemer Handhabung, weitgehender Schonung des Bedienungspersonals und größtmöglicher Betriebssicherheit für dieses.This type of construction according to the invention offers, above all, the essential advantages comfortable handling, extensive protection of the operating personnel and the greatest possible Operational security for this.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform schematisch näher erläutert.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing Embodiment explained in more detail schematically.

Fig. i ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Presse in der Stellung der Teile vor denn Einsetzen des Preßdruckes; Fig.2 ist eine gleiche Seitenansicht in der Affenstellung der Teile; Fig. 3 ist eine teilweise geschnittene Rückansicht der Fig. i ; Fig. q. veranschaulicht in teilweise geschnittener Seitenansicht die Steuerung der Presse, während die Fig. 5 bis 7 Einzelheiten in vergrößertem Maßstab darstellen.FIG. I is a partially sectioned side view of the press in FIG the position of the parts before the onset of the pressing pressure; Fig.2 is the same Side view in the monkey position of the parts; Fig. 3 is a partially sectioned view Rear view of Fig. I; Fig. Q. illustrated in partially sectioned side view the control of the press, while Figs. 5 to 7 details in enlarged Represent the yardstick.

An dem Maschinengestell i ist die obere, nach rückwärts ausschwingbare Bügelplatte 3, die in bekannter Weise beheizbar ist, mittels der Haltebügel z um Zapfen 17 als Drehachse 'schwingbar gelagert, während die untere, nach vorn geneigt angeordnete, auf und ab bewegliche Bügelplatte q. durch ihren Träger 5 zwischen Leitrollen i i in ihrer Achsrichtung etwas verschiebbar gelagert ist. Am unteren Ende des Trägers 5 der Bügelplatte 4. sind auf Bolzen i g- drehbare Gleitrollen 13 und an den Haltebügeln 2 der oberen Bügelplatte 3 auf Bolzen 15 drehbare Gleitrollen 16 gelagert, zwischen denen Druckkeile 14. angeordnet sind, :durch die der eigentliche Arbeitsdruck vom Druckmittelzylinder 18 her über dessen Kolbenstange i9 auf die Bügelplatte 3 und gegen die Bügelplatte q. übertragen wird. Das Gewicht der Bügelplatte 4. samt deren Träger 5 ruht durch die Rollen 13 auf den Druckkeilen 14, und diese ruhen mit ihrer unteren Gleitfläche auf den an den Haltebügeln 2 gelagerten Gleitrollen 16, so daß, wenn die Haltebügel. 2 verschwenkt -werden, der Träger 5 samt Bügelplatte q. angehoben und beim Zurückschwenken der Haltebügel 2 der Träger wieder in -die Ruhestellung zurückbewegt wird. Die Rückführung der Druckkeile 14. in ihre Anfangslage erfolgt durch Zugfedern 27, die beim Vorschieben der Druckkeile 1.1 gespannt werden.On the machine frame i is the upper one that can swing backwards Ironing plate 3, which can be heated in a known manner, by means of the bracket z Pin 17 as the axis of rotation 'pivotally mounted, while the lower one, inclined forward arranged, up and down movable ironing plate q. through their carrier 5 between Guide rollers i i is mounted somewhat displaceably in its axial direction. At the bottom End of the carrier 5 of the bracket plate 4. are on bolts i g-rotatable castors 13 and on the brackets 2 of the upper bracket plate 3 on bolts 15 rotatable castors 16 stored, between which pressure wedges 14 are arranged: through which the actual Working pressure from the pressure medium cylinder 18 via its piston rod i9 on the Ironing plate 3 and against the ironing plate q. is transmitted. The weight of the ironing plate 4. together with their carrier 5 rests through the rollers 13 on the pressure wedges 14, and these rest with their lower sliding surface on the sliding rollers mounted on the retaining brackets 2 16 so that when the retaining bracket. 2 pivoted, the carrier 5 including the ironing plate q. raised and when swiveling back the bracket 2 of the carrier back into the Rest position is moved back. The return of the pressure wedges 14. to their initial position takes place by tension springs 27, which are tensioned when the compression wedges 1.1 are advanced.

Zur Bewegung der oberen Bügelplatte 3 bzw. ihrer Haltebügel - in die Arbeitsstellung dient ein besonderer Kraftmittelzylinder 20, dessen Kolbenstange 2 i mittels Lenker 22 an den Haltebügeln 2' der Bügelplatte 3 angreift und- dessen Kolben unter der Wirkung einer Feder 30 steht, die dazu dient, die Endbewegung der Haltebügel 2 in der Preßstellung abzufangen. Die Schließbewegung der Haltebügel 2 mit der oberen Bügelplatte 3 wird durch die dabei noch durch das Gewicht der Haltebügel 2 samt Bügelplatte 3 gespannt gehaltenen Dämpfungsfedern 9 in der ersten Bewegungshälfte unterstützt, während sich diese Federn 9 in der zweiten Bewegungshälfte, wenn das Hauptgewicht überwunden ist, entspannen und sich mit den begrenzt beweglichen Hebeln 7 anheben, um die weitere Schließbewegung der Bügelplatten 3, q. nicht zu behindern. Diese Federn g greifen einerseits an den Gelenkbolzen 24 der Lenker 22 und andererseits an den durch verstellbare Anschlagbolzen 8 in ihrer Bewegung begrenzbaren Hebeln 7 an. Sie kommen beim Zurückschwingen der Haltebüge12 samt Bügelplatte 3 infolge Aufhörens des Preßdruckes zwischen den Bügelplatten 3 und q. wieder zur Wirkung, um nun beim Öffnen- der Presse das nach hinten überladende Gewicht der Haltebügel 2 mit Bügelplatte 3, das sich in der zweiten Hälfte der Rückschivin.gungsbewegung der Teile 2 und 3 stärker ,auswirkt, elastisch abzufangen bzw. abzubremsen. Diese Bremswirkung der Federn 9 kann durch die verstellbaren Anschlagbolzen 8 nach Bedarf eingestellt werden. -Mit 28 und 29 sind die Leitungen und deren Anschlußstücke für die Beheizung .der oberen Bügelplatte ,3 bezeichnet, die an ihrer Schwingbewegung teilnehmen müssen. Dazu bilden die Anschlußstücke 2.9 .die Drehachsen für die Leitungen 28 und sind seitlich am Maschinengestell i, z. B. an den Zapfen 17, befestigt. Der Heizdampfanschluß erfolgt bei 29 in allgemein üblicher Weise.To move the upper bracket plate 3 or its bracket - in the working position is a special power cylinder 20, the piston rod 2 i engages by means of handlebars 22 on the bracket 2 'of the bracket plate 3 and - the piston is under the action of a spring 30 , which is serves to intercept the final movement of the retaining bracket 2 in the pressing position. The closing movement of the retaining bracket 2 with the upper bracket plate 3 is supported in the first half of the movement by the damping springs 9, which are still held tensioned by the weight of the retaining bracket 2 and bracket plate 3, while these springs 9 move in the second half of the movement when the main weight has been overcome, relax and lift with the limited movable levers 7 to continue the closing movement of the bracket plates 3, q. not to hinder. These springs g act on the one hand on the hinge pin 24 of the link 22 and on the other hand on the levers 7 which can be limited in their movement by adjustable stop pins 8. They come when the retaining brackets 12 together with the ironing plate 3 swing back as a result of the cessation of the pressure between the ironing plates 3 and q. again to the effect, in order to elastically intercept or brake the backward overloading weight of the retaining bracket 2 with bracket plate 3, which has a stronger effect in the second half of the rearward sliding movement of parts 2 and 3 when the press is opened. This braking effect of the springs 9 can be adjusted as required by the adjustable stop bolts 8. -With 28 and 29, the lines and their connecting pieces for heating .the upper bracket plate, 3, which must take part in their oscillating movement. For this purpose, the connecting pieces form 2.9 .the axes of rotation for the lines 28 and are laterally on the machine frame i, z. B. on the pin 17 attached. The heating steam connection takes place at 29 in a generally customary manner.

Vor der zur Aufnahme der Arbeitsstücke (Wäsche- oder Kleidungsstücke) dienenden Mulde 6 sind Betätigungsschalter 3 'a, 3 'c, 3 'o angeordnet, die unter Zwischenschalten vorn. Winkelhebeln 34 zum Bedienen der Ventile A und C bzw. B und D für die Druckanittelleitungen 40, 4i und 43,44 vorgesehen sind. Das Zuführen des Druckmittels erfolgt durch die Hauptleitung 39.Before picking up the work items (laundry or clothing) Serving trough 6 are actuating switches 3 'a, 3' c, 3 'o arranged below Intermediate front. Angle levers 34 for operating the valves A and C or B and D are provided for the pressure supply lines 40, 4i and 43, 44. Feeding the Pressure medium takes place through the main line 39.

Durch ein von Federn 36 und 37 beeinflußtes Gestänge 35 wird durch das Einwirken eines an den Haltebügeln 2 der oberen Bügelplatte 3 befestigten Anschlages 42 unter Vermittlung eines Hebels 38 die selbsttätige Beeinflussung der Steuerventile C und D durch die Bewegung der oberen Bügelplatte 3 herbeigeführt. .By a linkage 35 influenced by springs 36 and 37, through the action of a stop attached to the retaining brackets 2 of the upper bracket plate 3 42 with the mediation of a lever 38 the automatic influencing of the control valves C and D brought about by the movement of the upper bracket plate 3. .

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende: Nachdem ein Arbeitsstück auf die untere Bügelplatte 4 ordnungsmäßig aufgelegt ist, inüsseri, um die Presse in Tätigkeit zu setzen, die Schalter 31a, 3ic mit beiden Händen zugleich niedergedrückt werden. Dabei durchströmt das Druckmittel die VentileA und C, gelangt durch die Leitungen 40 und 41 in den Kraftzylinder 2o und. drängt die Kolbenstange 21 mit den daran angeschlossenen Haltebügeln 2 samt oberer Bügelplatte 3 in die Arbeitsstellung (Fig. i). Bei dieser. wird gleichzeitig der Träger 5 der unteren Bügelplatte 4 langsam. mit angehoben, wobei der Kraftzylinder 18 um seine Lagerzapfen 26 mitschwingen kann, um in die richtige Arbeitsstellung zu gelangen. In dem Augenblick, in dem die obere Bügelplatte. 3 genau über der unteren Bügelplatte 4 steht, so daß nunmehr die Schli.eß.stellung iderPresse erreicht ist, drückt der Anschlag 42 der 'Haltebügel 2 gegen das Steuergestänge 35, verschiebt es unter Spannen der Federn 36, 37 nach rechts und verdreht Jabei den Hebel38 derart, daß das Ventil D, das in der Ruhestellung immer geöffnet ist, geschlossen und das Ventil B, das in der Druckstellung geschlossen bleibt, geöffnet wixd. Das hat zur Folge, daß das Druckmittel -nunmehr durch die. Leitung 43 in den Druckmittelzylinder 18 strömt und dessen Kolbenstange samt den Druckkeilen 14 derart verschiebt, daß die untere Bügelplatte 4 von unten her fest gegen die obere Bügelplatte 3 gepreßt wird. Auf diese Weise wird ein hoher Arbe itspreßdruck erreicht. In diesem Zustand können die Schalter 3 j a, 31 c losgelassen werden; denn die Presse bleibt nun selbständig unter Druck, weil das VentilB in dieser Stellung der Teile ständig geöffnet bleibt, so daß fortgesetzter Druckmittelzufluß zum Zylinder 18 gewährleistet ist. .The operation of the machine is as follows: After a work piece has been properly placed on the lower ironing plate 4, in order to put the press into operation, the switches 31a, 3ic are pressed down with both hands at the same time. The pressure medium flows through the valves A and C, passes through the lines 40 and 41 into the power cylinder 2o and. urges the piston rod 21 with the holding brackets 2 connected to it, including the upper bracket plate 3, into the working position (FIG. i). At this. at the same time the carrier 5 of the lower bracket plate 4 is slow. with raised, wherein the power cylinder 1 8 can oscillate around its bearing pin 26 in order to get into the correct working position. At the moment the upper ironing plate. 3 is exactly above the lower bracket plate 4, so that now the Schli.eß.stellung iderPresse is reached, the stop 42 of the 'holding bracket 2 presses against the control rod 35, shifts it while tensioning the springs 36, 37 to the right and twisted the Jabei Lever38 such that valve D, which is always open in the rest position, is closed and valve B, which remains closed in the pressure position, is opened. This has the consequence that the pressure medium -now through the. Line 43 flows into the pressure cylinder 18 and moves its piston rod together with the pressure wedges 14 in such a way that the lower bracket plate 4 is pressed firmly against the upper bracket plate 3 from below. In this way, a high Arbe itspreßdruck is achieved. In this state, the switches 3 j a, 31 c can be released; because the press now remains independently under pressure because the valve B remains constantly open in this position of the parts, so that a continued flow of pressure medium to the cylinder 18 is guaranteed. .

Nach beendetem Arbeitsgang wird zum Öffnen der Presse der Schalter 3ib bedient, wodurch der Hebel 38 unter Spannung der Feder 37 nach links gedrückt wird, so daß er das Ventil C schließt, den Druckmittelzufluß zum Zylinder 18 .also unterbindet und das Ventil D öffnet. Nunmehr kann das Druckmittel aus dem Zylinder 18 ins Freie gelangen, wobei die Federn 27 zur Wirkung kommen und die Kolbenstange i 9 samt Druckkeile 14 in die Anfangsstellung zurückziehen. Das hat zur Folge, daß die Gewichtsmassen der Bügelplatten 3, 4 samt ihren Haltern 2 bzw. 5 zur Wirkung kommen, so daß sich die Presse selbsttätig .öffnet, wobei unter. Einsatz -der Dämpfungsfedgrngderen Rückfallwirkung abgebremst wird.When the process is finished, the switch is used to open the press 3ib operated, whereby the lever 38 is pressed to the left under tension of the spring 37 so that it closes the valve C, the pressure medium flow to the cylinder 18 .also prevents and the valve D opens. The pressure medium can now be released from the cylinder 18 get into the open, whereby the springs 27 come into effect and the piston rod i 9 together with pressure wedges 14 pull back into the starting position. This has the consequence that the weights of the ironing plates 3, 4 together with their holders 2 and 5 to the effect come so that the press opens automatically, whereby under. Use of the damping springs Relapse effect is slowed down.

Die Anordnung der Schalter 31a,@31b, 31c zur Einleitung der Arbeitsbewegungen ist absichtlich so gewählt, daß die Bedienungsperson dabei unbedingt beide Hände zugleich anwenden muß, damit sie gar keine Möglichkeit hat, beim Schließvorgang der Presseeine Hand zwischen die- Bügelplatten bringen zu können. Schon dadurch wird die Unfallgefahr wesentlich herabgemindert!. Die Betriebssicherheit dieser Bügelpresse wird aber auch noch dadurch erheblich gefördert, daß sich die Presse bei etwaigem Versagen des Druckmittelzuflusses niemals schließen kann, sondern sich selbsttätig öffnen muß, weil dabei immer die einseitige Übergewichtswirkung der Hauptteile um die Gelenkpunkte der Haltebügel der oberen Bügelplatte zur Geltung kommt.The arrangement of the switches 31a, @ 31b, 31c to initiate the work movements is intentionally chosen so that the operator must use both hands must apply at the same time so that it has no possibility at all during the closing process the press to be able to put a hand between the ironing plates. Just because of that the risk of accidents is significantly reduced !. The operational safety of this Ironing press is also significantly promoted by the fact that the press in the event of a failure of the pressure medium inflow, it can never close, but rather itself must open automatically because it always has the one-sided overweight effect of the Main parts around the hinge points of the retaining brackets of the upper bracket plate come into their own comes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. , Laundry and clothes hanger press `finite against each other movable, heated ironing plates, of which the upper one, by a pressure medium The actuated ironing plate will automatically swing back under the lower one into the non-use position can, characterized in that the bracket plates (3, 4) are mounted in relation to one another in this way are, that the upper bracket plate (3) automatically when the press is opened by their own judgment and the weight of the lower ironing plate (4) including its support (5) swings back behind the lower bracket plate (4), and that the carrier (5) of the forwardly inclined lower bracket plate (4) so displaceable in its axial direction is gelageft that the plate (4) for the - triggering the oscillating movement of the lower ironing plate (3) when opening the press while it is at the closing movement of the press by the oscillating movement of the. Retaining bracket (2) of the upper ironing plate (3) is raised into the pressing position, whereupon the pressing pressure when the bracket plates (3, 4) are closed, through between the holding brackets (2) of the upper one Ironing plate (3) and the lockable lower ironing plate (4) mechanically driven, spring-influenced pressure wedges (14) is generated.

2. Laundry and clothes hanger press according to claim i, characterized in that the center of oscillation (17) is the Retaining bracket (2) of the upper bracket plate (3) outside the center plane of the lower one The ironing plate (4) and its support (5) is positioned so far forward that the latter i @ lsequence of this Sch, # verpunktverlagerung when switching off the pressure medium with their. Act like a lever on the bracket (2) of the upper bracket plate (3) and thereby cause the press to open automatically.

3. laundry and KTeider ironing press according to claim i and 2, characterized in that 'from the pressure cylinder: he (18) via the pressure wedges (14) generated high pressure when closing the press by the movement of the bracket (2) of the upper bracket plate ( 3) is automatically switched on at the end of the closing movement in that the retaining bracket (2) act with a stop (42) on a spring-influenced linkage (35) which is connected to the pressure medium inlet and outlet valves (C, D) in such a way. that after the pressing process the inlet valve (C) is opened and the press remains under pressure until the outlet valve (D) is opened by actuation of a linkage (34, 38), the inlet valve (C) closes so that now the pressure medium escapes from the pressure medium cylinder (18).