Für die Befestigung von Obe.r- und Unterknöpfen bei losen
Kissen und Matratzen von von Polstermöbeln wurde bisher Garn verwendet, das von Hand durch die entsprechenden Kissen
hindurchgenäht, durch die Ösen der gegenüberliegenden Knöpfe geführt wurde und dann fest verknotet wurde. Diese Arbeit
ist zeitraubend und daher nicht rationell. Außerdem ist sehr viel Garnabfall.For fastening top and bottom buttons with loose
Cushions and mattresses of upholstered furniture have previously been made of yarn that is hand made through the corresponding pillows
sewn through, passed through the eyelets of the buttons opposite and then tied tightly. This work
is time consuming and therefore not efficient. There is also a lot of waste yarn.
Dem Gegenstand dieser Gebrauchsmusteranmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, das zeitraubende Annähen der Knöpfe in herkömmlicher
Weise sowie den großen Garnverlust durch eine Methode zu ersetzen, die ein schnelles und dauerhaftes Verbinden
von Ober- und Unterknop^ gestattet.The object of this utility model application is based on the time-consuming sewing of buttons in conventional
Way as well as to replace the large loss of yarn with a method that allows fast and permanent joining
from the top and bottom buttons.
Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, zur Verbindung der beiden gegenüberliegenden Knöpfe eine Schlinge zu verwenden, die
maschinell hergestellt werden kann und in einem kurzen Arbeitsgang die Näharbeit erspart. Sie besteht aus einem in passender
Länge maschinell abgelängtem Stück Garn, das ebenfalls Maschinell an seinen Enden verknotet oder verschweißt wird. Die dadurch
entstehende Knopfschlinge wird durch die Öse des einen Knopfes gezogen und dann über den Knopf geschlungen. Durch einen leichten
Zug am anderen Teil der Schlinge wird sie an der Öse des Knopfes festgezogen. Dieser zuerst befestigteKnopf verdeckt den Knoten
oder die Schweißstelle der Schlinge. Das andere Ende der Schlinge wird in das uhr einer Nadel eingefädelt und zusammen mit der Nadel
durch das Kissen geführt. Auf der anderen Kissenseite wird das durchgeführte Schlingenende durch das Öhr des 2. Knopfes geführt
und anschließend ebenfalls über den Knopf gezogen. Dadurch ist auch der 2. Knopf fest mit der Schlinge verbunden. Pur die verschiedenen
Kissenstärken werden Knopfschlingen von entsprechenden Längen
verwendet. „„ ri .._ n .For this purpose, it is proposed to use a loop to connect the two opposite buttons, which can be made by machine and saves sewing work in a short operation. It consists of a piece of thread machine cut to the appropriate length, which is also machine knotted or welded at its ends. The resulting button loop is pulled through the eyelet of one button and then looped over the button. By gently pulling the other part of the loop, it is tightened at the eyelet of the button. This first attached button hides the knot or weld of the loop. The other end of the loop is threaded into the clock of a needle and passed through the cushion together with the needle. On the other side of the pillow, the loop end is passed through the eye of the 2nd button and then also pulled over the button. This means that the 2nd button is also firmly connected to the loop. Button loops of appropriate lengths are used for the different cushion thicknesses. "" Ri .._ n.
Christian 6. AhrensChristian 6. Ahrens
69^266169 ^ 2661