DE69218661T2

DE69218661T2 - Protective headgear

Info

Publication number: DE69218661T2
Application number: DE1992618661
Authority: DE
Inventors: Louis Garneau
Original assignee: 9001 6262 Quebec Inc
Current assignee: 9001 6262 Quebec Inc
Priority date: 1991-05-31
Filing date: 1992-05-27
Publication date: 1997-10-02
Anticipated expiration: 2012-05-28
Also published as: DE69218661D1; EP0517091A1; EP0517091B1

Description

FIELD OF INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft Schutz- oder schützende Helme für die Köpfe von Radfahrern.The present invention relates to protective or protective helmets for the heads of cyclists.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Herkömmliche Schutzhelme umfassen eine stoßfeste, harte äußere Schale und eine innere stoßdämpfende Einlage, der so ausgebildet ist, daß er dem Kopf des Trägers paßt und ihn schützt. Normalerweise besteht der stoßdämpfende Abschnitt des Helms aus einem weichen Material mit niedriger Dichte, wie Polystyrolschaumstoff, das während der Handhabung leicht beschädigt und verschmutzt werden kann.Conventional safety helmets comprise an impact-resistant, hard outer shell and an inner shock-absorbing liner designed to fit and protect the wearer's head. Typically, the shock-absorbing portion of the helmet is made of a soft, low-density material, such as polystyrene foam, which can easily become damaged and contaminated during handling.

Das US-Patent 4 996 724 vom 5. März 1991 mit dem Titel: PROTECTIVE RIM CONFIGURATION FOR HARD SHELL SAFETY HELMET - Erfinder: Serge Dextrase, überwindet den oben genannten Nachteil teilweise, indem eine Krempenkonfiguration bereitgestellt wird, die aus dem gleichen harten Material wie die äußere Schale besteht und den unteren Umfang der äußeren Schale abdeckt. Bei einem solchen Helm wird jedoch der Polystyrolschaumstoff im Inneren des Helms noch unbedeckt gelassen.US Patent 4,996,724, dated March 5, 1991, entitled: PROTECTIVE RIM CONFIGURATION FOR HARD SHELL SAFETY HELMET - Inventor: Serge Dextrase, partially overcomes the above-mentioned disadvantage by providing a brim configuration made of the same hard material as the outer shell and covering the lower perimeter of the outer shell. However, in such a helmet, the polystyrene foam inside the helmet is still left uncovered.

Um eine ausreichende Stoßfestigkeit zu haben, muß die Einlage eines solchen Helms relativ dick sein, oder das Schaumstoffmaterial der Einlage muß eine relativ hohe Dichte haben, z.B. sechsundneunzig Gramm pro Liter (6 pounds per cubic foot)In order to have sufficient shock resistance, the insert of such a helmet must be relatively thick, or the foam material of the insert must have a relatively high density, e.g. ninety-six grams per liter (6 pounds per cubic foot)

Ein weiteres Problem bei den vorhandenen Schutzhelmen ist, daß wenn sie einem ersten größeren Stoß standgehalten haben, sie dazu neigen zu zerbrechen, fragmentiert zu werden und auseinanderzufallen - die fragmentierten Teile lösen sich voneinander. Das bedeutet, der Helm zerfällt. Dies ist bedauerlich, da bei Fahrradunfällen bei hoher Geschwindigkeit mehrfache Aufschläge des Kopfes auf dem Boden nicht ungewöhnlich sind. Wenn der Helm bereits nach dem ersten Aufschlag auf dem Boden fragmentiert wurde und zerfallen ist, wird er für die Verhinderung von Kopfverletzungen bei den folgenden Aufschlägen des Radfahrers mit Helm auf dem Boden nutzlos.Another problem with existing safety helmets is that, once they have withstood a first major impact, they tend to break, fragment and fall apart - the fragmented parts separate from each other. This means that the helmet disintegrates. This is unfortunate because in high-speed cycling accidents, multiple impacts of the head on the ground are not uncommon. If the helmet has already fragmented and disintegrated after the first impact on the ground, it becomes useless in preventing head injuries on subsequent impacts of the helmeted cyclist on the ground.

Die Patentschrift FR-A-2 473 855 offenbart (s. Seite 2, Zeile 9 - Seite 3, Zeile 24 und Fig. 1, 3, 5) einen Schutzhelm für Radfahrer, der eine harte äußere Schale, eine harte innere Schale und einen dazwischenliegenden stoßdämpfenden Einsatz umfaßt, wobei die innere Schale mit dem Kopf eines Trägers übereinstimmt und so ausgelegt ist, daß er ihm paßt, und einen unteren Krempenabschnitt definiert, der von einem sich nach außen erstreckenden Steg und einem von dem Steg nach oben vorstehenden Flansch gebildet ist, wobei der untere Krempenabschnitt somit eine sich nach oben öffnende Rinne definiert, wobei der Einsatz mit der äußeren Oberfläche der inneren Schale übereinstimmt und an ihr haftet und die Rinne füllt, wobei der Einsatz eine äußere Oberfläche besitzt, die mit dem Flansch im wesentlichen bündig ist und wobei die äußere Schale eng mit der äußeren Oberfläche des Einsatzes übereinstimmt und an ihr haftet und eine untere Kante aufweist, die eine Verbindung mit der oberen Kante des Flansches bildet.Patent specification FR-A-2 473 855 discloses (see page 2, line 9 - page 3, line 24 and Figs. 1, 3, 5) a protective helmet for cyclists comprising a hard outer shell, a hard inner shell and an intermediate shock absorbing insert, the inner shell being conformable to and designed to fit the head of a wearer and defining a lower brim portion formed by an outwardly extending web and a flange projecting upwardly from the web, the lower brim portion thus defining an upwardly opening channel, the insert conforming to and adhering to the outer surface of the inner shell and filling the channel, the insert having an outer surface substantially flush with the flange and the outer shell conforming closely to and adhering to the outer surface of the insert and having a lower edge that forms a connection with the upper edge of the flange.

Die Patentschrift US-A-4 845 786 offenbart einen Schutzhelm (siehe Fig. 1-4), bei dem die äußere Schale und die innere Schale röhrenartige Fortsätze bilden, die ihre jeweiligen Abschnitte der Lüftungsöffnungen umgeben und von den äußeren Schalen nach innen bzw. von der inneren Schale nach außen vorstehen, wobei die Fortsätze von der äußeren Schale an die Fortsätze der inneren Schale anstoßen und wobei die Fortsätze eine Einlage bilden, die die Oberflächen des Einsatzes bedecken, die sonst in den Lüftungsöffnungen unbedeckt wären.The patent US-A-4 845 786 discloses a protective helmet (see Fig. 1-4) in which the outer shell and the inner shell form tubular extensions which surround their respective portions of the ventilation openings and extend inwards from the outer shells and outwards from the inner shell respectively. protruding, the projections from the outer shell abutting the projections of the inner shell, and the projections forming an insert covering the surfaces of the insert that would otherwise be uncovered in the ventilation openings.

TASKS OF THE INVENTION

Es ist die allgemeine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Schutzhelm der beschriebenen Art zu bieten, der sowohl mit einer inneren Schale als auch einer äußeren Schale mit minimalem Gewicht und dennoch maximaler Resistenz gegenüber Stößen versehen ist.It is the general object of the present invention to provide a protective helmet of the type described, which is provided with both an inner shell and an outer shell with minimal weight and yet maximum resistance to impacts.

Eine wichtige Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schutzhelm der beschriebenen Art bereitzustellen, der eine Einrichtung zum Auffangen und Zurückhalten der Helmfragmente von aufgeprallten Bereichen des Helms aufweist.An important object of the invention is to provide a protective helmet of the type described, which has a device for catching and retaining the helmet fragments from impacted areas of the helmet.

SUMMARY OF THE INVENTION

Die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht aus einem Schutzhelm zur Verwendung mit Kinnbändern zum Halten auf dem Kopf eines Radfahrers, welcher umfaßt:The preferred embodiment of the invention consists of a protective helmet for use with chin straps for holding on the head of a cyclist, which comprises:

(a) eine harte, elastisch biegsame äußere Schale;(a) a hard, elastically flexible outer shell;

(b) eine harte, elastisch biegsame innere Schale, die einen Hauptabschnitt und einen Krempenabschnitt definiert, wobei der letztere Krempenabschnitt von einem sich nach außen erstreckenden Steg und einem von dem Steg nach oben vorstehenden Flansch gebildet ist, wobei der letztere Krempenabschnitt so eine sich nach oben öffnende Rinne bildet;(b) a hard, resiliently flexible inner shell defining a main portion and a brim portion, the latter brim portion being formed by an outwardly extending web and a flange projecting upwardly from the web, the latter brim portion thus forming an upwardly opening channel;

(c) einen weichen, stoßdämpfenden Einsatz, der ebenfalls einen Hauptabschnitt und einen Krempenabschnitt definiert, wobei der Hauptabschnitt des Einsatzes eine äußere Oberfläche definiert, die im allgemeinen mit dem Kopf des Radfahrers übereinstimmt und so ausgebildet ist, daß er auf den Kopf paßt, wobei der Krempenabschnitt des Einsatzes mit der äußeren Oberfläche des Krempenabschnitts der inneren Schale übereinstimmt und an ihr haftet und die Rinne füllt; wobei der Krempenabschnitt des Einsatzes eine äußere Oberfläche aufweist, die mit dem Flansch im wesentlichen bündig ist; wobei die äußere Schale mit der äußeren Oberfläche des Einsatzes übereinstimmt und an ihr haftet und eine untere Kante aufweist, die eine Verbindung mit der oberen Kante des Flansches bildet; und(c) a soft, shock-absorbing insert also defining a main portion and a brim portion, the main portion of the insert defining an outer surface generally aligned with the cyclist's head and is adapted to fit onto the head, the brim portion of the insert conforming to and adhering to the outer surface of the brim portion of the inner shell and filling the channel; the brim portion of the insert having an outer surface substantially flush with the flange; the outer shell conforming to and adhering to the outer surface of the insert and having a lower edge forming a connection with the upper edge of the flange; and

(d) Lüftungsöffnungen, die sich jeweils durch die innere Schale, den Einsatz und die äußere Schale hindurch erstrekken,(d) ventilation openings extending through the inner shell, the insert and the outer shell,

der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Hauptabschnitt der inneren Schale der verbesserten strukturellen Einheit des Helms wegen in den Hauptabschnitt des Einsatzes in Bezug auf dessen Dicke eingebettet ist; wobei der Krempenabschnitt der inneren Schale umlaufend mit den Seiten des Kopfes des Radfahrers übereinstimmt und so ausgebildet ist, daß er auf den Kopf paßt.characterized in that the main portion of the inner shell is embedded in the main portion of the insert in terms of the thickness of the latter for the sake of improved structural integrity of the helmet; the brim portion of the inner shell circumferentially conforming to the sides of the cyclist's head and being shaped to fit on the head.

Vorzugsweise weist der Krempenabschnitt einen Vorderseitenund einen Rückseitenabschnitt auf, die so ausgebildet sind, daß sie sich über die Stirn bzw. die Hinterseite des Kopfes eines Trägers erstrecken, wobei der Einsatz am Rückseitenabschnitt dicker als am Vorderseitenabschnitt ist, wobei der Steg des Rückseitenabschnitts eine Öffnung aufweist, die von einem röhrenförmigen Fortsatz definiert ist, der sich in die Rinne erstreckt, und der Einsatz in der Öffnung am oberen Ende des röhrenförmigen Fortsatzes unbedeckt ist.Preferably, the brim portion has a front and a back portion configured to extend over the forehead and the back of a wearer's head, respectively, the insert being thicker at the back portion than at the front portion, the ridge of the back portion having an opening defined by a tubular extension extending into the channel, and the insert being uncovered in the opening at the upper end of the tubular extension.

Vorteilhafterweise ist die innere Schale bezüglich der äußeren Schale dünner und ihre Biegsamkeit folglich größer.Advantageously, the inner shell is thinner than the outer shell and its flexibility is therefore greater.

Vorzugsweise ist zwischen dem Krempenabschnitt und dem Hauptabschnitt der inneren Schale ein im allgemeinen ringförmiger Randabschnitt definiert, wobei der Randabschnitt mit den benachbarten Bereichen des Hauptabschnitts des Einsatzes bündig ist, so daß die von dem Helm definierte Innenseite aus Gründen des Komforts des Radfahrers glatt ist.Preferably, a generally annular rim portion is defined between the brim portion and the main portion of the inner shell, the rim portion being flush with the adjacent areas of the main portion of the insert so that the interior defined by the helmet is smooth for the comfort of the cyclist.

Vorteilhafterweise ist die Verbindung eine ÜberlappungAdvantageously, the connection is an overlap

Vorzugsweise bildet die äußere Schale nach innen gerichtete röhrenartige Fortsätze, die teilweise innerhalb der Lüftungsöffnungen vorragen, wobei die Fortsätze eine Deckschicht bilden, die wenigstens teilweise die Oberflächen des Einsatzes bedeckt.Preferably, the outer shell forms inwardly directed tubular extensions that partially protrude within the vent openings, the extensions forming a covering layer that at least partially covers the surfaces of the insert.

Vorteilhafterweise beinhaltet der Hauptabschnitt der inneren Schale weiterhin eine Anzahl quer verlaufender Finger, die mit Abstand voneinander angeordnet sind, wobei sich wenigstens einige der Finger zur Innenseite des Hauptabschnitts des Einsatzes hin und hindurch erstrecken, so daß das von jedem der wenigstens einigen Finger definierte freie Ende mit der Innenseite des Hauptabschnitts des Einsatzes im wesentlichen bündig ist.Advantageously, the main portion of the inner shell further includes a number of transverse fingers spaced apart from one another, at least some of the fingers extending towards and through the inside of the main portion of the insert such that the free end defined by each of the at least some fingers is substantially flush with the inside of the main portion of the insert.

KWRZE DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf den Schutzhelm gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung;Fig. 1 is a plan view of the protective helmet according to a first embodiment of the invention;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Helms gem. Fig. 1;Fig. 2 is a side view of the helmet according to Fig. 1;

Fig. 3 ist ein Längsschnitt entlang der Linie 3-3 der Fig.Fig. 3 is a longitudinal section along line 3-3 of Fig.

Fig. 4 ist ein Teilquerschnitt entlang der Linie 4-4 der Fig. 2;Fig. 4 is a partial cross-sectional view taken along line 4-4 of Fig. 2;

Fig. 5 auf dem zweiten Blatt der Zeichnungen ist eine vergrößerte Ansicht des Bereichs, der in Fig. 3 oder 4 von dem Kreis 5 umrandet ist, und die besonders die Verbindung zwischen der inneren und der äußeren Schale zeigt;Fig. 5 on the second sheet of the drawings is an enlarged view of the area surrounded by the circle 5 in Fig. 3 or 4, and showing particularly the connection between the inner and outer shells;

Fig. 5a ist ein Teilschnitt ähnlich der Fig. 5, der aber einen weiteren Verbindungstyp zeigt;Fig. 5a is a partial section similar to Fig. 5, but showing another type of connection;

Fig. 6 ist eine vergrößerte Ansicht des Bereichs, der vom Kreis 6 der Fig. 3 oder 4 umrandet ist;Fig. 6 is an enlarged view of the area surrounded by the circle 6 of Fig. 3 or 4;

Fig. 7 ist ein vergrößerter Teilquerschnitt entlang der Linie 7-7 der Fig. 2;Fig. 7 is an enlarged partial cross-sectional view taken along line 7-7 of Fig. 2;

Fig. 8 ist eine Draufsicht einer zweiten bevorzugten Ausführungsform des inneren Schalenteils des Helms;Fig. 8 is a plan view of a second preferred embodiment of the inner shell portion of the helmet;

Fig. 9 ist eine Seitenrißansicht der inneren Schale der Fig. 8;Fig. 9 is a side elevational view of the inner shell of Fig. 8;

Fig. 10 und 11 sind geschnittene Ansichten der inneren Schale entlang der Linien 10-10 bzw. 11-11 der Fig. 9; undFigs. 10 and 11 are sectional views of the inner shell along lines 10-10 and 11-11 of Fig. 9, respectively; and

Fig. 10a und 11a sind Ansichten ähnlich den Fig. 10 bzw. 11, die aber den Helm vollständig zeigen, einschließlich dem Einsatz und seiner äußeren Schale.Fig. 10a and 11a are views similar to Fig. 10 and 11 respectively, but showing the helmet in its entirety, including the insert and its outer shell.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Die schützende Kopfbedeckung, oder üblicher Schutzhelm 10 genannt, der Erfindung umfaßt eine äußere Schale 12, eine innere Schale 14 und einen stoßdämpfenden Einsatz 16. Beide Schalen 12 und 14 bestehen aus einem harten aber dennoch elastisch biegsamem Material, wie ABS, oder einem ähnlichen thermoplastischen Material. Vorzugsweise hat jede Schale 12, 14 eine Dicke von etwa 0,3 mm. Der Einsatz 16 besteht aus einem leichtgewichtigen, weichen aber dennoch im wesentlichen steifen, stoßdämpfenden Material, vorzugsweise Polystyrolschaumstoff. Der Einsatz 16 weist vorzugsweise eine nicht einheitliche Dicke von im Mittel etwa 30 Millimetern auf. Anstelle der üblichen Dichte von Sechsundneunzig (96) Gramm pro Liter (6 pounds per cubic foot), die in den Schaumstoffabschnitten von Schutzhelmen aus dem Stand der Technik gefunden wird, wurde der Helm der Erfindung mit einem Einsatz mit einer Dichte von nur sechsundfünfzig (56) Gramm pro Liter (3,5 pounds per cubic foot) versehen.The protective headgear, or more commonly called a protective helmet 10, of the invention comprises an outer shell 12, an inner shell 14 and a shock absorbing insert 16. Both shells 12 and 14 are made of a hard but resiliently flexible material such as ABS or a similar thermoplastic material. Preferably, each shell 12, 14 has a thickness of about 0.3 mm. The insert 16 is made of a lightweight, soft, yet substantially rigid, shock absorbing material, preferably polystyrene foam. The insert 16 preferably has a non-uniform thickness of about 30 millimeters on average. Rather than the usual density of ninety-six (96) grams per liter (6 pounds per cubic foot) found in the foam sections of prior art protective helmets, the helmet of the invention was provided with an insert having a density of only fifty-six (56) grams per liter (3.5 pounds per cubic foot).

Einem solchen Helmeinsatz mit geringerer Dichte wurde kürzlich (August 1991) von der Snell Memorial Foundation, Inc. (St. James, NY) bescheinigt, daß er die Leistungsanforderungen unter dem Standard B-90 für schützende Kopfbedeckungen erfüllt. Er entspricht daher den Sicherheitsstandards für Radfahrer, obwohl seine Dichte fast die Hälfte der von herkömmlichen Helmeinsätzen beträgt.Such a lower density helmet liner was recently (August 1991) certified by the Snell Memorial Foundation, Inc. (St. James, NY) to meet the performance requirements under the B-90 standard for protective headgear. It therefore meets safety standards for cyclists, even though its density is almost half that of conventional helmet liners.

Daraus ist klar, daß das Vorsehen einer vollständigen inneren Schale die Resistenz gegenüber Stößen beträchtlich erhöht. Daher ergibt sich durch das Vorsehen einer inneren Schale 14, die den Kopf des Trägers bedeckt, eine strukturelle Funktion für den Helm, indem sie eine synergistischen Wirkung mit der äußeren Schale und dem Einsatz aufweist.It is clear from this that the provision of a complete inner shell significantly increases the resistance to impacts. Therefore, the provision of an inner shell 14 covering the wearer's head provides a structural function to the helmet by having a synergistic effect with the outer shell and the insert.

Die innere Schale 14 ist an ihrem unteren Umfang mit einem unteren Krempenabschnitt, mit 18 angegeben, versehen, der von einem sich nach außen erstreckenden Gewebe 20 und einem Flansch 22 gebildet ist, der vom Gewebe 20 nach oben vorsteht. Somit bildet der Krempenabschnitt 18 eine sich nach oben öffnende Rinne, die die innere Schale 14 umgibt und die vollständig vom unteren Abschnitt des Einsatzes 16 gefüllt ist. Die äußere Schale 12 endet unten kurz vor dem unteren Abschnitt des Einsatzes 16 und ihre untere Kante bildet eine Verbindung 24 mit der oberen Kante des Flanschs 22.The inner shell 14 is provided at its lower periphery with a lower brim portion, indicated at 18, which is formed by an outwardly extending fabric 20 and a flange 22 which projects upwardly from the fabric 20. Thus, the brim portion 18 forms an upwardly opening channel which surrounds the inner shell 14 and which is completely filled by the lower portion of the insert 16. The outer shell 12 ends at the bottom just before the lower portion of the insert 16 and its lower edge forms a connection 24 with the upper edge of the flange 22.

Die Verbindung 24 ist vorzugsweise eine Überlappung, wie in Fig. 5 gezeigt, kann aber ein stumpfer Stoß sein, wie bei 24a in Fig. 5a gezeigt. In beiden Fällen ist die Verbindung vorzugsweise aus ästhetischen Gründen von einem Streifen 26 abgedeckt, der am Flansch 22 und am angrenzenden Abschnitt der äußeren Schale 12 angeklebt ist. Der Streifen 26 umgibt den Helm 10 vollständig.The joint 24 is preferably an overlap as shown in Fig. 5, but may be a butt joint as shown at 24a in Fig. 5a. In either case, the joint is preferably covered for aesthetic reasons by a strip 26 glued to the flange 22 and the adjacent portion of the outer shell 12. The strip 26 completely surrounds the helmet 10.

Die innere Schale 14 stimmt mit dem Kopf des Trägers überein und ist so ausgebildet, daß sie ihn abdeckt, einschließlich eines Teils der Stirn und der Rückseite des Kopfes gerade oberhalb des Nackens.The inner shell 14 conforms to and is designed to cover the wearer's head, including a portion of the forehead and the back of the head just above the neck.

Unter Bezugnahme auf Fig. 3 ist der Rückseitenabschnitt des Krempenabschnitts 18 (auf der linken Seite der Figur) und der entsprechende Teil des Einsatzes 16 dicker als der Vorderseitenabschnitt des Krempenabschnitts 18 und der entsprechende Teil des Einsatzes 16. Der Rückseitenabschnitt des Krempenabschnitts 18 ist mit einer zentrale Öffnung 28 versehen, die von einem sich nach oben erstreckenden röhrenförmigen Fortsatz 30 definiert ist, an dessen Oberseite der Einsatz 16 unbedeckt ist. Die Öffnung 28 mit ihrem röhrenförmigen Fortsatz 30 ist in einem nach oben ausgesparten Mittelabschnitt 32 des Krempenabschnitts 18 ausgebildet, wie in Fig. 4 gezeigt.Referring to Fig. 3, the rear portion of the brim portion 18 (on the left side of the figure) and the corresponding part of the insert 16 are thicker than the front portion of the brim portion 18 and the corresponding part of the insert 16. The rear portion of the brim portion 18 is provided with a central opening 28 defined by an upwardly extending tubular extension 30, at the top of which the insert 16 is uncovered. The opening 28 with its tubular extension 30 is formed in an upwardly recessed central portion 32 of the brim portion 18, as shown in Fig. 4.

An der Innenoberfläche der inneren Schale 14 sind längliche Polsterkissen 34 angeklebt und so ausgelegt, daß sie den Kopf des Trägers berühren, während die innere Schale 14 mit einem Abstand vom Kopf gehalten wird. Jedes Kissen 34 beinhaltet Velours oder ein frotteeartiges Textilmaterial.Elongated cushion pads 34 are glued to the inner surface of the inner shell 14 and are designed to contact the wearer's head while the inner shell 14 is maintained at a distance from the head. Each pad 34 comprises velour or a terry cloth-like textile material.

Um den Helm weiter zu verstärken, ist die äußere Schale 12 mit einem Paar sich in Längsrichtung erstreckenden Rippen 36 versehen, die von der inneren Oberfläche der äußeren Schale 12 nach innen vorstehen, wodurch Nuten an der äußeren Oberfläche der letzteren gebildet sind. In ähnlicher Weise ist die innere Schale 14 mit einem Paar in Längsrichtung verlaufender Nuten 38 versehen, die von der äußeren Oberfläche der inneren Schale zur äußeren Schale 12 hin nach außen vorstehen. Die Rippen 36 und 38 passen in Längsrichtung aufeinander und laufen vorzugsweise von der Rückseite zur Vorderseite des Helms auseinander.To further strengthen the helmet, the outer shell 12 is provided with a pair of longitudinally extending ribs 36 which project inwardly from the inner surface of the outer shell 12, thereby forming grooves on the outer surface of the latter. the inner shell 14 is provided with a pair of longitudinal grooves 38 which project outwardly from the outer surface of the inner shell toward the outer shell 12. The ribs 36 and 38 fit together longitudinally and preferably diverge from the rear to the front of the helmet.

Zu dem Helm, genauer in der äußeren Schale 12, dem Einsatz 16 und der innere Schale 14, sind Lüftungsöffnungen 40, 42 ausgebildet. Die Lüftungsöffnungen 40 sind in den Rippen 36, 38 angeordnet, während die Lüftungsöffnungen 42 entlang der Mittelebene des Helms und auch vor den Rippen 36 und 38 ausgebildet sind. Offensichtlich könnten zusätzliche Lüftungsöffnungen vorgesehen werden. Diese Lüftungsöffnungen sind dadurch charakterisiert, daß ihre in der inneren Schale 14 und in der äußeren Schale 12 ausgebildeten Abschnitte von röhrenförmigen Fortsätzen 44 bzw. 46 umgeben sind. Die Fortsätze 44 stehen von der äußeren Schale 12 nach innen vor, während die Fortsätze 46 von der inneren Schale 14 nach außen vorstehen. Die beiden Fortsätze stoßen etwa in der Mitte der Dicke des Einsatzes 16 aneinander, so daß sie einen stumpfen Stoß 50 bilden, wie in Fig. 6 gezeigt. Somit verblenden die röhrenförmigen Fortsätze 44 und 46 die Oberflächen des Einsatzes 16 vollständig, die sonst in den Lüftungsöffnungen 40 und 42 unbedeckt wären.Ventilation openings 40, 42 are formed in the helmet, more precisely in the outer shell 12, the insert 16 and the inner shell 14. The ventilation openings 40 are arranged in the ribs 36, 38, while the ventilation openings 42 are formed along the median plane of the helmet and also in front of the ribs 36 and 38. Obviously, additional ventilation openings could be provided. These ventilation openings are characterized in that their sections formed in the inner shell 14 and in the outer shell 12 are surrounded by tubular extensions 44 and 46, respectively. The extensions 44 protrude inwards from the outer shell 12, while the extensions 46 protrude outwards from the inner shell 14. The two extensions abut each other approximately midway through the thickness of the insert 16 to form a butt joint 50 as shown in Fig. 6. Thus, the tubular extensions 44 and 46 completely cover the surfaces of the insert 16 that would otherwise be uncovered in the vent openings 40 and 42.

Der Helm ist mit Haltebändern 52, 52a bekannter Konstruktion versehen, die Längeneinstellvorrichtungen 54 und Kinnbänder 56 beinhalten, wobei die letzteren nur teilweise gezeigt sind. Auf der Rückseite des Helms erstreckt sich ein Halteband 52 durch einen Abschnitt zweier in Querrichtung ausgerichteter Lüftungsöffnungen 40 und unter der äußeren Schale 12 durch einen Durchgang hindurch, der von einer quer verlaufenden Nut 58 gebildet ist, die an der äußeren Oberfläche des Einsatzes 16 hergestellt ist und mit den beiden Lüftungsöffnungen 40 in Verbindung steht. Genauso sind ein Paar in Querrichtung mit einem Abstand voneinander angeordnete, ein Band aufnehmende Öffnungen 60 an der Vorderseite des Helms für den Durchgang des Haltebands 52a ausgebildet. Die beiden Öffnungen 60 stehen mit einem quer verlaufenden Durchgang in Verbindung, der von einer Nut 62 in der äußeren Oberfläche des Einsatzes 16 gebildet ist.The helmet is provided with straps 52, 52a of known construction, which include length adjusters 54 and chin straps 56, the latter only partially shown. At the rear of the helmet, a strap 52 extends through a portion of two transversely aligned ventilation openings 40 and under the outer shell 12 through a passage formed by a transverse groove 58 made on the outer surface of the insert 16 and communicating with the two ventilation openings 40. Likewise, a pair of transversely spaced apart, strap receiving openings 60 are formed on the front of the helmet for the passage of the retaining strap 52a. The two openings 60 communicate with a transverse passage formed by a groove 62 in the outer surface of the insert 16.

Die innere und äußere Schale 14 und 12 werden getrennt geformt; die innere Schale 14 wird in eine Form eingesetzt, in die das Material des Einsatzes 16 eingespritzt wird, wobei das Polystyrol innerhalb der Form zu seiner endgültigen Gestalt aufschäumt und an der äußeren Oberfläche der heißen inneren Schale 14 haftet. Wenn der resultierende Aufbau ausgehärtet ist, wird er mit der äußeren Schale 12 bedeckt, die nach der Anordnung der Haltebänder 52, 52a an den Einsatz 16 angeklebt wird. Die Kissen 44 werden schließlich auf der inneren Schale angeordnet. Der resultierende Helm ist sehr leicht; er hat eine minimale Dicke und erfüllt die Regelungen, die für die Resistenz gegenüber Stößen solcher Helme maßgebend sind.The inner and outer shells 14 and 12 are molded separately; the inner shell 14 is placed in a mold into which the material of the insert 16 is injected, the polystyrene expanding to its final shape within the mold and adhering to the outer surface of the hot inner shell 14. When the resulting structure has cured, it is covered with the outer shell 12 which is glued to the insert 16 after the retaining straps 52, 52a have been arranged. The pads 44 are finally placed on the inner shell. The resulting helmet is very light; it has a minimum thickness and meets the regulations governing the resistance to impact of such helmets.

Die zweite bevorzugte Ausführungsform des Helms ist mit 110 in Fig. 10a und ha gekennzeichnet und mit den Bezugszahlen der 100er Reihe entsprechend denen der ersten Ausführungsform bezeichnet. Die alternative innere Schale 114 - Fig. 8-11 -besteht aus einem harten aber dennoch elastisch biegsamen Material, ähnlich dem der Schale 14 der ersten Ausführungsform; seine relative Härte ist jedoch wesentlich geringer. Vorzugsweise könnte die Schale 114 dann eine verringerte Dicke haben, z.B. 0,1 mm (etwa ein Drittel der Dicke der Schale 14). Die verringerte Dicke der biegsamen Schale 114 wird ihr folglich eine größere Biegsamkeit verleihen.The second preferred embodiment of the helmet is indicated at 110 in Fig. 10a and ha and is designated by the reference numerals of the 100 series corresponding to those of the first embodiment. The alternative inner shell 114 - Fig. 8-11 - is made of a hard but nevertheless elastically flexible material similar to that of the shell 14 of the first embodiment; however, its relative hardness is considerably lower. Preferably, the shell 114 could then have a reduced thickness, e.g. 0.1 mm (about one third of the thickness of the shell 14). The reduced thickness of the flexible shell 114 will thus give it greater flexibility.

Ein zweiter Unterschied zwischen den beiden inneren Schalen ist, daß die Schale 114 vorzugsweise eine viel größere Zahl an durch sie hindurch ausgebildeten Lüftungsöffnungen 140 aufweist.A second difference between the two inner shells is that shell 114 preferably has a much larger number of vent openings 140 formed therethrough.

Der dritte und Hauptunterschied zwischen den inneren Schalen liegt jedoch in der Weise, wie die innere Schale 114 am Einsatz 116 angebracht ist. Wie am besten in Fig. 10a und 11a zu sehen, ist der Hauptabschnitt der Schale 114 tatsächlich in Bezug auf die Dicke in den Einsatz 116 eingebettet, während es der Krempenabschnitt 118 der Schale 114 nicht ist - der Krempenabschnitt 118 bildet eine sich nach oben öffnende Rinne, der vom unteren Kantenabschnitt des Einsatzes 116 völlig gefüllt ist. Somit ist die im allgemeinen konkave Hauptwand der inneren Schale 114 innerhalb der Dicke des Einsatzes 116 verborgen, so daß es die innere Wand des Einsatzes 116 und nicht die innere Schale 114 ist, die mit dem oberen Abschnitt des Kopfes des Radfahrers in Berührung kommt - außer am Krempenabschnitt, wo der Abschnitt 118 der inneren Schale aus der Dicke des Einsatzes 116 nach außen vorsteht, so daß er in bekannter Weise um die Seitenabschnitte des Kopfes des Träges greift.The third and main difference between the inner shells, however, is the manner in which the inner shell 114 is attached to the insert 116. As best seen in Figures 10a and 11a, the main portion of the shell 114 is actually embedded in thickness within the insert 116, while the brim portion 118 of the shell 114 is not - the brim portion 118 forms an upwardly opening channel that is completely filled by the lower edge portion of the insert 116. Thus, the generally concave main wall of the inner shell 114 is concealed within the thickness of the insert 116 so that it is the inner wall of the insert 116 and not the inner shell 114 that contacts the upper portion of the cyclist's head - except at the brim portion where the inner shell portion 118 projects outwardly from the thickness of the insert 116 so as to grip around the side portions of the wearer's head in a known manner.

Somit ist auf der Innenseite des Helms 110 ein ringförmiger Randabschnitt 115 ausgebildet, der dem Krempenabschnitt 118 benachbart ist, wo die innere Schale 114 quer durch den weichen Körper des Einsatzes 116 eingreift, so daß er in Bezug zur Dicke darin eingebettet ist. Vorzugsweise wird dieser Randabschnitt 115 mit der inneren Wand des Einsatzes 16 bündig, um, um des Komforts des Trägers willen, eine glatte, nichtreizende Verbindung an der inneren Oberfläche zu definieren.Thus, an annular rim portion 115 is formed on the inside of the helmet 110 adjacent the brim portion 118 where the inner shell 114 engages transversely through the soft body of the insert 116 so as to be embedded in thickness therein. Preferably, this rim portion 115 is flush with the inner wall of the insert 16 to define a smooth, non-irritating joint at the inner surface for the comfort of the wearer.

Wie bei der ersten Ausführungsform des Helms 10 gibt es somit bei der zweiten Ausführungsform des Helms 110 zwei harte Schalen 112, 114 und einen stoßdämpfenden Einsatz 116. Während jedoch bei der ersten Ausführungsform 10 die ganze innere (konkave) Seite des Helms mit der inneren Schale 14 verblendet war, wird bei der zweiten Ausführungsform 110, nur der Krempenabschnitt 118 am Rand des Helms mit der inneren Schale 114 verblendet, während der Hauptteil seiner Innenseite mit dem eigentlichen Einsatz 116 verblendet ist.Thus, as with the first embodiment of the helmet 10, the second embodiment of the helmet 110 has two hard shells 112, 114 and a shock absorbing insert 116. However, whereas in the first embodiment 10 the entire inner (concave) side of the helmet was faced with the inner shell 14, in the second embodiment 110, only the brim portion 118 at the edge of the helmet is faced with the inner shell 114, while the majority of its inner side is faced with the actual insert 116.

Der Vorteil davon, daß die innere Schale 114 teilweise in den Einsatz 116 mit weichem Körper eingebettet ist, der aber dennoch im wesentlichen steif ist, liegt in den stoßdämpfenden Fähigkeiten des Helms 110. Bei der zweiten Ausführungsform des Helms 110 ist das, was verbessert wird, tatsächlich die Fähigkeit, eine Anzahl struktureller Fragmente der äußeren Schale 112 und/oder der inneren Schale 114 und/oder des Einsatzes nach dem Zerbrechen des Helms 110 durch einen Stoß zusammenzuhalten. Offensichtlich hat die innere Schale 114, die in den Einsatz 116 eingebettet ist (wobei der letztere den Kopf des Trägers bedeckt) dadurch noch eine strukturelle Funktion für den Helm 110, daß sie wie bei der ersten Ausführungsform der Erfindung durch das Vorsehen sehr hoher Stoßfestigkeiten eine synergistische Wirkung mit der äußeren Schale 112 und dem Einsatz 116 hat.The advantage of having the inner shell 114 partially embedded in the soft-bodied, but nevertheless substantially rigid, insert 116 is in the shock absorbing capabilities of the helmet 110. In the second embodiment of the helmet 110, what is actually improved is the ability to hold together a number of structural fragments of the outer shell 112 and/or the inner shell 114 and/or the insert after the helmet 110 has been broken by an impact. Obviously, the inner shell 114 embedded in the insert 116 (the latter covering the wearer's head) still has a structural function for the helmet 110 in that, as in the first embodiment of the invention, it acts synergistically with the outer shell 112 and the insert 116 in providing very high shock resistances.

Das Zusammenhalten dieser verschiedenen Fragmente des Helms 110 nach einem Stoß, sogar in nicht-integraler Weise, ist für das Bereitstellen eines anhaltenden Schutzes nach dem Stoß für den Kopf im Hinblick auf eventuelle zweite Aufschläge des Kopfes des Radfahrers auf dem Boden nach dem anfänglichen Aufschlag kritisch. Der Zweck des Helms ist in der Tat die Verhinderung von Kopfverletzungen, die normalerweise auftreten, wenn der Radfahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug verliert und zu Boden fällt. Wenn der Helm nach dem anfänglichen Aufschlag zertrümmert wird und sich auflöst, hilft er nicht, Kopfverletzungen zu verhindern, falls der Kopf des Radfahrers ein zweites oder drittes Mal auf dem Boden auftrifft - was natürlich vorkommen kann, wenn die Geschwindigkeit des Radfahrers vor dem Fall relativ hoch ist.The holding together of these various fragments of the helmet 110 after an impact, even in a non-integral manner, is critical to providing continued post-impact protection to the head in view of any second impacts of the cyclist's head on the ground after the initial impact. Indeed, the purpose of the helmet is to prevent head injuries that normally occur when the cyclist loses control of his vehicle and falls to the ground. If the helmet is shattered and disintegrates after the initial impact, it will not help prevent head injuries if the cyclist's head hits the ground a second or third time - which of course may occur if the cyclist's speed prior to the fall is relatively high.

Vorzugsweise und wie es am besten in Fig. 9 dargestellt ist, ist die Außenseite des konkaven Hauptwandabschnitts der inneren Schale 114 an einer Vielzahl zufälliger Stellen gestoßen, so daß eine Vielzahl nach innen vorstehender Vertiefungen 170 definiert wird. Solche Vertiefungen 170 definieren auf der Innenseite der inneren Schale 114 vollständige konvexe "Finger" 170' (das Spiegelbild der Vertiefungen 170). Zylindrische Finger 170' sind dazu bestimmt, in den weichen Körper des Einsatzes 116 einzusinken, um die Schale 114 im Einsatz 116 fester zu verankern. Der Scheitelpunkt der inneren Schale 114 beinhaltet vorzugsweise auch einen nach außen gerichteten zylindrischen Finger 170" mit konischer Spitze, der aus demselben Grund wie die Finger 170' in eine diesen letzteren entgegengesetzte Richtung ragt.Preferably, and as best shown in Fig. 9, the outer surface of the concave main wall portion of the inner shell 114 is butted at a plurality of random locations to define a plurality of inwardly projecting recesses 170. Such recesses 170 define fully convex "Fingers"170' (the mirror image of the recesses 170). Cylindrical fingers 170' are designed to sink into the soft body of the insert 116 to more firmly anchor the shell 114 in the insert 116. The apex of the inner shell 114 also preferably includes an outwardly directed cylindrical finger 170" with a conical tip which projects in a direction opposite to the fingers 170' for the same reason as the latter.

Vorzugsweise und wie es in Fig. 10a und 11a vorgeschlagen ist, stehen die Scheitelpunkte nach außen gerichteter Finger 170' durch die Innenseite des Einsatzes 116 vor, so daß sie mit der Innenseite des Einsatzes 116 bündig sind. Folglich ist die Innenseite des als weicher Körper ausgebildeten Einsatzes 116 mit einer Anzahl kleiner Scheiben 170' versehen, die aus hartem Material bestehen und mit Abstand voneinander angeordnet sind.Preferably, and as suggested in Figs. 10a and 11a, the vertices of outwardly directed fingers 170' protrude through the inside of the insert 116 so that they are flush with the inside of the insert 116. Consequently, the inside of the soft-bodied insert 116 is provided with a number of small disks 170' made of hard material and spaced apart from one another.

Unter Bezugnahme auf Fig. 10a ist der Rückseitenabschnitt des Krempenabschnitts 118 (auf der linken Seite in der Figur) und der entsprechende Teil des Einsatzes 116 dicker als der Vorderseitenabschnitt des Krempenabschnitts 118 und der entsprechende Teil des Einsatzes 116. Der Rückseitenabschnitt des Krempenabschnitts 118 ist mit einer zentralen Öffnung 128 versehen, die von einem sich nach oben erstreckenden röhrenförmigen Fortsatz 130 definiert ist, an dessen Oberseite der Einsatz 116 unbedeckt ist. Die Öffnung 128 ist mit ihrem röhrenförmigen Fortsatz 130 in einem nach oben ausgenommenen Mittelabschnitt 132 (Fig. ha) des Krempenabschnitts 118 ausgebildet. Die Vorderseiten- und Rückseitenabschnitte des Krempenabschnitts 118 sind so ausgelegt, daß sie sich über die Stirn bzw. die Hinterseite des Kopfes des Trägers erstrecken.Referring to Fig. 10a, the rear portion of the brim portion 118 (on the left side in the figure) and the corresponding part of the insert 116 are thicker than the front portion of the brim portion 118 and the corresponding part of the insert 116. The rear portion of the brim portion 118 is provided with a central opening 128 defined by an upwardly extending tubular extension 130, at the top of which the insert 116 is uncovered. The opening 128 is formed with its tubular extension 130 in an upwardly recessed central portion 132 (Fig. ha) of the brim portion 118. The front and back portions of the brim portion 118 are designed to extend over the forehead and the back of the wearer's head, respectively.

Der Schutzhelm 110 weist auch längliche Lüftungsöffnungen 140 auf, die im wesentlichen parallel zur Längsachse des Helms orientiert sind, wie es in der Technik bekannt ist.The protective helmet 110 also includes elongated ventilation openings 140 that are oriented substantially parallel to the longitudinal axis of the helmet, as is known in the art.

Wie in Fig. l10a und 11a gezeigt, bildet die äußere Schale 112 röhrenartige Fortsätze, die in den Lüftungsöffnungen 140 und benachbart dazu vorstehen, um eine Deckschicht zu bilden, die die äußere Oberfläche des Einsatzes 116 bedeckt. Da der Einsatz 116 am Krempenabschnitt 118 von der inneren Schale 114 und an seiner Außenoberfläche und teilweise durch die Lüftungsöffnungen 140 hindurch von der äußeren Schale 112 bedeckt ist, ist der Einsatz 116 nur teilweise auf seiner inneren Oberfläche unbedeckt, wo Polsterkissen (nicht gezeigt) angebracht sind, ähnlich den Kissen 34 der ersten Ausführungsform der Erfindung.As shown in Figures 110a and 11a, the outer shell 112 forms tubular extensions that protrude into and adjacent to the vent openings 140 to form a covering layer that covers the outer surface of the insert 116. Since the insert 116 is covered by the inner shell 114 at the brim portion 118 and by the outer shell 112 on its outer surface and partially through the vent openings 140, the insert 116 is only partially uncovered on its inner surface where cushioning pads (not shown) are attached, similar to the pads 34 of the first embodiment of the invention.

Claims

1. A protective helmet (110) for use with chin straps for holding on the head of a cyclist, comprising:

(a) a hard, elastically flexible outer shell (112);

(b) a hard, resiliently flexible inner shell (114) defining a main portion and a brim portion (118), the latter brim portion being formed by an outwardly extending web and a flange (122) projecting upwardly from the web, the latter brim portion (118) thus forming an upwardly opening channel;

(c) a soft, shock-absorbing insert (116) also defining a main portion and a brim portion, the main portion of the insert defining an outer surface generally conforming to the cyclist's head and being shaped to fit the head, the brim portion of the insert conforming and adhering to the outer surface of the brim portion (118) of the inner shell and filling the channel; the brim portion of the insert having an outer surface substantially flush with the flange; the outer shell (112) conforming and adhering to the outer surface of the insert and having a lower edge that forms a connection with the upper edge of the flange (122); and (d) vent openings (140) extending through the inner shell (114), the insert (116) and the outer shell (112), respectively. characterized in that the main portion of the inner shell is embedded in the main portion of the insert in terms of thickness for improved structural integrity of the helmet, the brim portion (118) of the inner shell being circumferentially conforming to and designed to fit around the sides of the cyclist's head.

2. A protective helmet (110) according to claim 1, characterized in that a front and a rear portion of the brim portion (118) are designed to extend over the forehead and the back of the wearer's head, respectively, the insert (116) being thicker at the rear portion than at the front portion, the web of the rear portion having an opening (128) defined by a tubular extension (130) extending upwardly in the channel, and the insert (116) being uncovered in the opening (128) at the upper end of the tubular extension (130).

3. Protective helmet (110) according to claim 1, characterized in that the inner shell (114) is thinner than the outer shell (112) and its flexibility is consequently greater.

4. A protective helmet (110) according to claim 1, characterized in that a generally annular rim portion is defined between the crown portion (118) and the main portion of the inner shell (114), the rim portion being flush with the adjacent areas of the main portion of the insert so that the entire interior defined by the helmet is smooth for the comfort of the cyclist.

5. Protective helmet (110) according to claim 1, characterized in that the connection is an overlap.

6. Protective helmet (110) according to claim 1, characterized in that the outer shell (112) forms inwardly directed tubular extensions (130) which protrude into the ventilation openings (140), the extensions (130) forming a covering layer which at least partially covers the surfaces of the insert (116) which would otherwise be uncovered in the ventilation openings (140).

7. The protective helmet (110) of claim 1, wherein the main portion of the inner shell further includes a number of transverse fingers (170', 170") spaced apart from one another, at least some of the fingers (170') extending toward and through the inside of the main portion of the insert (116) such that the free end defined by each of the at least some fingers (170') is substantially flush with the inside of the main portion of the insert.